# Gimp 1.2  script-fu finnish translation
# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
# Ville Hautamäki <villeh@cs.joensuu.fi>, 2000.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: script-fu \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-01 11:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2000-06-16 19:40+0300\n"
"Last-Translator: Ville Hautamäki <villeh@cs.joensuu.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"

#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:176
msgid "Script-Fu Console"
msgstr "Script-Fu-konsoli"

#. Action area
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:188
#: plug-ins/dbbrowser/dbbrowser_utils.c:168
msgid "Close"
msgstr "Sulje"

#. The info vbox
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:196
msgid "SIOD Output"
msgstr "SIOD-tuloste"

#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:264
#, fuzzy
msgid "Script-Fu Console - "
msgstr "Script-Fu-konsoli"

#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:266
msgid ""
"Interactive Scheme Development\n"
"\n"
msgstr ""

#. The current command
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:273
msgid "Current Command"
msgstr "Nykyinen komento"

#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:295
msgid "Browse..."
msgstr "Selaa..."

#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:539
msgid "Unable to open SIOD output pipe"
msgstr "SIODin tulostusputkea ei saatu avatuksi"

#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:543
msgid "Unable to open a stream on the SIOD output pipe"
msgstr "SIODin tulostusputkea ei saatu avatuksi"

#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:588
msgid "Script-Fu evaluate mode allows only noninteractive invocation"
msgstr "Script-Fu:n evaluointitila sallii ainoastaan ei-interaktiivisen käytön"

#: plug-ins/dbbrowser/dbbrowser_utils.c:69
#, fuzzy
msgid "DB Browser (init)"
msgstr "Selaa..."

#: plug-ins/dbbrowser/dbbrowser_utils.c:115
msgid "Search :"
msgstr ""

#: plug-ins/dbbrowser/dbbrowser_utils.c:142
msgid "Search by name"
msgstr ""

#: plug-ins/dbbrowser/dbbrowser_utils.c:150
msgid "Search by blurb"
msgstr ""

#: plug-ins/dbbrowser/dbbrowser_utils.c:159
msgid "Apply"
msgstr ""

#. show the name
#: plug-ins/dbbrowser/dbbrowser_utils.c:273
#, fuzzy
msgid "Name :"
msgstr "Päiväys:"

#. show the description
#: plug-ins/dbbrowser/dbbrowser_utils.c:289
msgid "Blurb :"
msgstr ""

#: plug-ins/dbbrowser/dbbrowser_utils.c:311
msgid "In :"
msgstr ""

#: plug-ins/dbbrowser/dbbrowser_utils.c:357
msgid "Out :"
msgstr ""

#: plug-ins/dbbrowser/dbbrowser_utils.c:405
#, fuzzy
msgid "Author :"
msgstr "Tekijä:"

#: plug-ins/dbbrowser/dbbrowser_utils.c:420
#, fuzzy
msgid "Date :"
msgstr "Päiväys:"

#: plug-ins/dbbrowser/dbbrowser_utils.c:435
msgid "Copyright :"
msgstr ""

#: plug-ins/dbbrowser/dbbrowser_utils.c:527
msgid "DB Browser (by name - please wait)"
msgstr ""

#: plug-ins/dbbrowser/dbbrowser_utils.c:551
msgid "DB Browser (by blurb - please wait)"
msgstr ""

#: plug-ins/dbbrowser/dbbrowser_utils.c:559
#, fuzzy
msgid "DB Browser (please wait)"
msgstr "Selaa..."

#: plug-ins/dbbrowser/dbbrowser_utils.c:622
#, fuzzy
msgid "DB Browser"
msgstr "Selaa..."

#: plug-ins/script-fu/scripts/sphere.scm:0
msgid "Background Color"
msgstr ""

#: plug-ins/script-fu/scripts/sphere.scm:0
msgid "Lighting (degrees)"
msgstr ""

#: plug-ins/script-fu/scripts/sphere.scm:0
msgid "Radius (in pixels)"
msgstr ""

#: plug-ins/script-fu/scripts/sphere.scm:0
msgid "Shadow?"
msgstr ""

#: plug-ins/script-fu/scripts/sphere.scm:0
msgid "Sphere Color"
msgstr ""

#~ msgid "Script-Fu console mode allows only interactive invocation"
#~ msgstr "Script-Fu konsoli moodi sallii ainoastaan interaktiivisen käytön"

#~ msgid "/Script-Fu/"
#~ msgstr "/Script-Fu/"

#~ msgid "Script-Fu: %s"
#~ msgstr "Script-Fu: %s"

#~ msgid "Script Arguments"
#~ msgstr "Scriptin parametrit"

#~ msgid "%s:"
#~ msgstr "%s:"

#~ msgid "Script-Fu Color Selection"
#~ msgstr "Script-Fu värien selain"

#~ msgid "Script-Fu File Selection"
#~ msgstr "Script-Fu tiedostojen selain"

#~ msgid "Script-fu Pattern Selection"
#~ msgstr "Script-fu kuvioiden selain"

#~ msgid "Script-Fu Gradient Selection"
#~ msgstr "Script-Fu väriliukumien selain"

#~ msgid "Script-Fu Brush Selection"
#~ msgstr "Script-Fu siveltimien selain"

#~ msgid "Reset to Defaults"
#~ msgstr "Palauta alkuarvot"

#~ msgid "About"
#~ msgstr "Tietoja"

#~ msgid "OK"
#~ msgstr "OK"

#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Peru"

#~ msgid "NOT SET"
#~ msgstr "EI PÄÄLLÄ"

#~ msgid ""
#~ "At least one font you've choosen is invalid.\n"
#~ "Please check your settings.\n"
#~ msgstr ""
#~ "Ainakin yksi valitsemistasi kirjasinleikkauksista on epäkelpo.\n"
#~ "Tarkista valintasi uudelleen.\n"

#~ msgid "Image Types:"
#~ msgstr "Kuvatyypit:"

#~ msgid "Script-Fu Font Selection"
#~ msgstr "Script-Fu merkistön valinta"

#~ msgid ""
#~ "Script-Fu Error while executing\n"
#~ " %s\n"
#~ "%s"
#~ msgstr ""
#~ "Script-Fu Virhe suorittaessa\n"
#~ " %s\n"
#~ "%s"

#~ msgid "Script-Fu Server Options"
#~ msgstr "Script-Fu palvelimen valinnat"

#~ msgid "Server Port:"
#~ msgstr "Palvelimen portti:"

#~ msgid "Server Logfile:"
#~ msgstr "Palvelimen lokitiedosto:"

#~ msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Console..."
#~ msgstr "<Toolbox>/Lisäykset/Script-Fu/Konsoli..."

#~ msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Server..."
#~ msgstr "<Toolbox>/Lisäykset/Script-Fu/Palvelin..."

#~ msgid "Re-read all available scripts"
#~ msgstr "Lue uudestaan kaikki skriptit"

#~ msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Refresh"
#~ msgstr "<Toolbox>/Lisäykset/Script-Fu/Virkistä"

#~ msgid "<Image>/Edit/Copy Visible"
#~ msgstr "<Image>/Muokkaa/Kopioi näkyvä osa"

#~ msgid ""
#~ "Script-Fu Error\n"
#~ "%s"
#~ msgstr ""
#~ "Script-Fu Virhe\n"
#~ "%s"
