<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0">
<context>
    <name>MythControls</name>
    <message>
        <location filename="../mythflix/main.cpp" line="105"/>
        <source>Browse Netflix titles</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mythflix/main.cpp" line="107"/>
        <source>Administer Netflix Queue</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mythflix/main.cpp" line="109"/>
        <source>View Netflix History</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mythflix/main.cpp" line="112"/>
        <source>Moves movie to top of queue</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MythFlix</name>
    <message>
        <location filename="../mythflix/mythflix.cpp" line="406"/>
        <source>Browse Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mythflix/mythflix.cpp" line="419"/>
        <source>Add to Top of Queue</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mythflix/mythflix.cpp" line="420"/>
        <source>Add to Bottom of Queue</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mythflix/mythflix.cpp" line="421"/>
        <source>Show NetFlix Page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mythflix/mythflix.cpp" line="422"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Отменить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MythFlixQueue</name>
    <message>
        <location filename="../mythflix/mythflixqueue.cpp" line="474"/>
        <source>Manage Queue</source>
        <translation>Упаравление очередями</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mythflix/mythflixqueue.cpp" line="486"/>
        <source>Top Of Queue</source>
        <translation>Верхние в очереди</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mythflix/mythflixqueue.cpp" line="487"/>
        <source>Remove From Queue</source>
        <translation>Удалить из очереди</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mythflix/mythflixqueue.cpp" line="491"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отменить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mythflix/mythflixqueue.cpp" line="159"/>
        <source>History for Queue: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mythflix/mythflixqueue.cpp" line="161"/>
        <source>Items in Queue: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mythflix/mythflixqueue.cpp" line="489"/>
        <source>Move To Another Queue</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mythflix/mythflixqueue.cpp" line="490"/>
        <source>Show NetFlix Page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewsSite</name>
    <message>
        <location filename="../mythflix/newsengine.cpp" line="206"/>
        <source>Retrieve Failed. </source>
        <translation>Загрузка не удалась. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mythflix/newsengine.cpp" line="214"/>
        <location filename="../mythflix/newsengine.cpp" line="220"/>
        <location filename="../mythflix/newsengine.cpp" line="226"/>
        <source>Failed to retrieve news</source>
        <translation>Не удается загрузить новости.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mythflix/newsengine.cpp" line="215"/>
        <source>No Cached News</source>
        <translation>Нет кешированных новостей.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mythflix/newsengine.cpp" line="228"/>
        <source>Failed to read downloaded file</source>
        <translation>Не удается прочитать загруженый файл.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mythflix/newsengine.cpp" line="234"/>
        <source>Showing Cached News</source>
        <translation>Показываются кешированные новости.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../mythflix/mythflixqueue.cpp" line="156"/>
        <source>Default</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mythflix/flixutil.cpp" line="29"/>
        <source>Queue Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ThemeUI</name>
    <message>
        <location filename="themestrings.h" line="2"/>
        <source>View Queue</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="themestrings.h" line="3"/>
        <source>Browse Movies</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="themestrings.h" line="4"/>
        <source>Rental History</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>
