<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="hu_HU" sourcelanguage="en">
<context>
    <name>AboutLuminance</name>
    <message>
        <source>About Luminance</source>
        <translation>Luminance névjegye</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;About</source>
        <translation>&amp;Névjegy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A&amp;uthors</source>
        <translation>&amp;Szerzők</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Thanks To</source>
        <translation>&amp;Köszönet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;License Agreement</source>
        <translation>&amp;Engedély</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; color:#00007f;&quot;&gt;Luminance HDR&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;Please &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;mailto:grota@users.sourceforge.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;let me know&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;, if I forgot to add someone to this list.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; font-weight:600;&quot;&gt;All the community on &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://www.flickr.com/groups/qtpfsgui&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0057ae;&quot;&gt;Flickr&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; font-weight:600;&quot;&gt;Hugin&apos;s &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; font-weight:600; font-style:italic;&quot;&gt;align_image_stack&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; font-weight:600;&quot;&gt; and more&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;  Pablo D&apos;Angelo&lt;br /&gt;  &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; font-weight:600;&quot;&gt;Opensuse 10.2 and 10.3 packager&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;  Peter Linnell&lt;br /&gt;   &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; font-weight:600;&quot;&gt;Fedora packager and bug reports&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;  Douglas E. Warner&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; font-weight:600;&quot;&gt;openSUSE 10.2 packager&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;  Rauch Christian&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; font-weight:600;&quot;&gt;Gentoo Linux Ebuild&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;  Rene Zbinden&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; font-weight:600;&quot;&gt;Various suggestions&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;  Arne Hagenah&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; font-weight:600;&quot;&gt;Tiff LDR bugfixes and suggestion&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;  Ignacy Gawedzki&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; font-weight:600;&quot;&gt;DCRaw&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;  Dave Coffin&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; font-weight:600;&quot;&gt;And also&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;  Erik Ouchterlony&lt;br /&gt;  Antoine Latter&lt;br /&gt;  Frank Boehme&lt;br /&gt;  Sloan Poe&lt;br /&gt;  Elizabeth Oldham &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changelog</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>http://qtpfsgui.sourceforge.net/updater/Changelog</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt; font-weight:600; color:#00007f;&quot;&gt;Luminance HDR&lt;/span&gt; — HDR imaging workflow application&lt;br /&gt;(c) 2006-2009, Giuseppe Rota&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;(c) 2010-2013, Franco Comida, Davide Anastasia&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;http://qtpfsgui.sourceforge.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://qtpfsgui.sourceforge.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;Please &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;mailto:davideanastasia@users.sourceforge.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;let me know&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;, if I forgot to add someone to this list.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; font-weight:600;&quot;&gt;Main developer QtPfsGui&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;   Giuseppe Rota&lt;br /&gt;   &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;mailto:grota@users.sourceforge.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;grota@users.sourceforge.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; font-weight:600;&quot;&gt;Main Developers Luminance HDR&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;    Franco Comida&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;    &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;mailto:fcomida@users.sourceforge.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;fcomida@users.sourceforge.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;    Davide Anastasia&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;    &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;mailto:davideanastasia@users.sourceforge.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;davideanastasia@users.sourceforge.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;    &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; font-weight:600;&quot;&gt;Improvements, bugfixing&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;    Daniel Kaneider&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;    &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;mailto:danielkaneider@users.sourceforge.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;danielkaneider@users.sourceforge.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; font-weight:600;&quot;&gt;pfs{tools|calibration|tmo} codebase&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;   Grzegorz Krawczyk&lt;br /&gt;   &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;mailto:krawczyk@mpi-sb.mpg.de&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;krawczyk@mpi-sb.mpg.de&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;   &lt;br /&gt;   Rafal Mantiuk&lt;br /&gt;   &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;mailto:mantiuk@mpi-sb.mpg.de&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;mantiuk@mpi-sb.mpg.de &lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; font-weight:600; color:#000000;&quot;&gt;G.Ward&apos;s Mean Threshold Bitmap (MTB) algorithm &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; color:#000000;&quot;&gt;&lt;br /&gt;   Nicholas Phillips&lt;br /&gt;   &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;ngphillips@gmail.com&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;ngphillips@gmail.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; color:#000000;&quot;&gt;&lt;br /&gt;  &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; font-weight:600; color:#000000;&quot;&gt;Russian translator, usability fixes, user manual, .desktop file&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; color:#000000;&quot;&gt;&lt;br /&gt;   Alexandre Prokoudine&lt;br /&gt;   &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;alexandre.prokoudine@gmail.com&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;alexandre.prokoudine@gmail.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; color:#000000;&quot;&gt;&lt;br /&gt;   &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; font-weight:600; color:#000000;&quot;&gt;Norwegian translator&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; color:#000000;&quot;&gt;&lt;br /&gt;   Åsmund Ødegård&lt;br /&gt;   &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;mandus@users.sourceforge.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;mandus@users.sourceforge.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; color:#000000;&quot;&gt;&lt;br /&gt;   &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; font-weight:600; color:#000000;&quot;&gt;Turkish translato&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; color:#000000;&quot;&gt;r&lt;br /&gt;   Mustafa GÜNAY&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; font-weight:600; color:#000000;&quot;&gt;French translator&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; color:#000000;&quot;&gt;&lt;br /&gt;   Cyril Lavier&lt;br /&gt;   &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; font-weight:600; color:#000000;&quot;&gt;Spanish translator&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; color:#000000;&quot;&gt;&lt;br /&gt;   Alberto Garcia&lt;br /&gt;   &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; font-weight:600; color:#000000;&quot;&gt;German translator&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; color:#000000;&quot;&gt;&lt;br /&gt;   Christian Raue&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; font-weight:600; color:#000000;&quot;&gt;Czech translator&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; color:#000000;&quot;&gt;&lt;br /&gt;   Jan Gemela&lt;br /&gt;   &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; font-weight:600; color:#000000;&quot;&gt;Polish translator&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; color:#000000;&quot;&gt;&lt;br /&gt;   Maciej Dziardziel&lt;br /&gt;   &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; font-weight:600; color:#000000;&quot;&gt;Romanian translator&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; color:#000000;&quot;&gt;&lt;br /&gt;   Andrei Răcăşan&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; font-weight:600; color:#000000;&quot;&gt;Chinese translator&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; color:#000000;&quot;&gt;   Lei Zhao&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt; color:#000000;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; font-weight:600; color:#000000;&quot;&gt;FreeBSD patches and maintainers&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; color:#000000;&quot;&gt;&lt;br /&gt;Joao Rocha Braga Filho, Bertrand Petit and Steffen Beyer&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BatchHDRDialog</name>
    <message>
        <source>Batch HDR Dialog</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of bracketed images:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the number of bracketed pictures used to create the HDRs</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Predefined profile:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose one of the creation predefined profiles. 
See documentation for more information.</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Profile 1</source>
        <translation>Profil 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Profile 2</source>
        <translation>Profil 2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Profile 3</source>
        <translation>Profil 3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Profile 4</source>
        <translation>Profil 4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Profile 5</source>
        <translation>Profil 5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Profile 6</source>
        <translation>Profil 6</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alignment</source>
        <translation>Igazítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto align the bracketed pictures</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MTB</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output format:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose an HDR output file format</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>hdr</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>exr</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>PFS</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>tiff</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Folder where bracketed pictures are located (in alphabetical order)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Folder where created HDRs are saved</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Started processing...</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Completed with errors</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Completed without errors</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aligning...</source>
        <translation>Igazítás...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creating HDR...</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Written </source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: </source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto-align images</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Hugin&apos;s align_image_stack engine</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hugin&apos;s align_image_stack</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use MTB (Median Threshold Bitmap) engine</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>Mé&amp;gsem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Start</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>Ki&amp;lépés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aborting...</source>
        <translation>Megszakítás...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total number of pictures must be a multiple of number of bracketed images.</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output</source>
        <translation>Eredmény</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Progress</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select...</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input folder:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output folder:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a source directory</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a output directory</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The chosen output directory contains HDR files. Those files might be overwritten. 

Continue?</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto-crop</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom config %1</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>O. Gallo and others</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Artifact-free High Dynamic Range Imaging</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Threshold</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input/Output</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: missing EXIF data</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loading files...</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anti-ghosting</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Threshold used by auto anti-ghosting algorithm. A lower threshold means a more aggressive processing but that can lower the final dynamic range. Use the &amp;quot;Recompute&amp;quot; button to see the actual patches coverage and adjust the threshold accordingly&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Enable auto anti-ghosting algorithm&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto anti-ghosting</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Doing auto anti-ghosting...</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BatchTMDialog</name>
    <message>
        <source>Batch Tone Mapping</source>
        <translation>Köteges árnyalatnövelés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List of HDRs that will be tone mapped</source>
        <translation>Feldolgozandó HDR képek listája</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output</source>
        <translation>Eredmény</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Show only:</source>
        <translation>&amp;Csak ez látsszon:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All messages</source>
        <translation>minden üzenet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Errors only</source>
        <translation>csak hibaüzenetek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear filter text</source>
        <translation>Meghatározót törölni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>Mé&amp;gsem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a directory</source>
        <translation>Válasszon egy mappát</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Processing...</source>
        <translation>Feldolgozás...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Done</source>
        <translation>&amp;Kész</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List of Tone Mapping Setting files that will be used to tone map each HDR</source>
        <translation>A felhasználandó árnyalatnövelési jellemző fájlok listája</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify output folder for the tone mapped files</source>
        <translation>Adja meg az eredmények mappáját</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Batch operations report</source>
        <translation>A köteges árnyalatnövelés jelentése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter messages based on severity</source>
        <translation>Üzeneteket fontosság szerint szűrni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Success messages</source>
        <translation>sikerüzenetek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overall completion progress</source>
        <translation>Haladás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start batch tone mapping</source>
        <translation>Köteges árnyalatnövelést elindítani</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Using %1 thread(s)</source>
        <translation>%1 huzamot használ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All tasks completed.</source>
        <translation>Minden feladat elvágezve.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HDR Images to Convert</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Conversion Log</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Filter log messages:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Start</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All HDR images </source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select input images</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load tone mapping settings text files...</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start processing...</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aborting...</source>
        <translation>Megszakítás...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tone Mapping Settings</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source> %</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Image Quality</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ouput Image Width:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Folder:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selec&amp;t...</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Directory (Alt+D)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+D</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Files (Alt+F)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+F</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Files (Alt+R)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+R</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Directory (Alt+I)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+I</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Files (Alt+L)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+L</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add from Database (Alt+B)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+B</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Settings (Alt+M)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+M</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Format:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>JPEG</source>
        <translation>JPEG</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TIFF (16 bits)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>PNG</source>
        <translation>PNG</translation>
    </message>
    <message>
        <source>BMP</source>
        <translation>BMP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PPM</source>
        <translation>PPM</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PBM</source>
        <translation>PBM</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Luminance HDR tone mapping settings text file (*.txt)</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BatchTMJob</name>
    <message>
        <source>[T%1] Start processing %2</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[T%1] Successfully load %2</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[T%1] Successfully saved LDR file: %2</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[T%1] ERROR: Cannot save to file: %2</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[T%1] ERROR: Loading of %2 failed</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CommandLineInterfaceManager</name>
    <message>
        <source>Error: Alignment engine not recognized.</source>
        <translation>Hiba: Ismeretlen igazítómű.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: Wrong HDR creation format.</source>
        <translation>Hiba: Hamis HDR előállítási típus.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: Unknown weight function specified.</source>
        <translation>Hiba: Ismeretlen súlyfüggvény.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: Unknown response curve specified.</source>
        <translation>Hiba: Ismeretlen válaszgörbe.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: Unknown HDR creation model specified.</source>
        <translation>Hiba: Ismeretlen HDR előállítási típus.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: Unknown HDR creation format specified.</source>
        <translation>Hiba: Helytelen HDR előállítási típus.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: Unknown tone mapping operator specified.</source>
        <translation>Hiba: Ismeretlen árnyalatnövelési művelet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: Wrong tone mapping option format.</source>
        <translation>Hiba: Helytelen árnyalatnövelési beállítás.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: Unknown tone mapping option specified.</source>
        <translation>Hiba: Ismeretlen árnyalatnövelési beállitás.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: Unknown option %1.</source>
        <translation>Hiba: Ismeretlen beállítás (%1).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: Missing argument for %1.</source>
        <translation>Hiba: %1 értéke hiányzik.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: The number of EV values specified is different from the number of input files.</source>
        <translation>Hiba: A megvilágítási értékek száma különbözik a feldolgozandó képek számától.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: Exif data missing in images and EV values not specified on the commandline, bailing out.</source>
        <translation>Hiba: Az EXIF adatok hiányoznak a képekből és nincs megadva megvilágítási érték a parancssorban, ezért megszakítva.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed executing align_image_stack</source>
        <translation>Nem sikerült elvégezni hugin align_image_stack-jét</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ERROR: Cannot save to file: %1</source>
        <translation>HIBA: Nem lehet menteni: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Usage: %1 [OPTIONS]... [INPUTFILES]...</source>
        <translation>Használat: %1 [lehetőségek]... [bemeneti fájl]...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commandline interface to %1.</source>
        <translation>%1 parancssora.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must either load an existing HDR file (via the -l option) or specify INPUTFILES to create a new HDR.
</source>
        <translation>Meg kell adni vagy egy létező HDR fájlt (az -l kapcsolóval), vagy a KIINDULÁSI_FÁJLOK-at egy új HDR létrehozásához.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>weight=triangular|gaussian|plateau:response_curve=from_file|linear|gamma|log|robertson:model=robertson|debevec:curve_filename=your_file_here.m</source>
        <translation>weight=triangular|gaussian|plateau:response_curve=kiindulási_fájl|linear|gamma|log|robertson:model=robertson|debevec:curve_filename=az_ön_fájlja.m</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(Default is weight=triangular:response_curve=linear:model=debevec) </source>
        <translation>(Az alapbeállítás weight=triangular:response_curve=linear:model=debevec)(sp)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>alpha=VALUE:beta=VALUE:color=VALUE:noise=VALUE:new=true|false (for fattal)</source>
        <translation>alpha=ÉRTÉK:beta=ÉRTÉK:color=ÉRTÉK:noise=ÉRTÉK:new=true|false (fattalhoz)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>localcontrast=VALUE:eq=2|4:simple=true|false (for ashikhmin)</source>
        <translation>localcontrast=ÉRTÉK:eq=2|4:simple=true|false (ashikhminhez)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>sigma_s=VALUE:sigma_r=VALUE:base=VALUE (for durand)</source>
        <translation>sigma_s=ÉRTÉK:sigma_r=ÉRTÉK:base=ÉRTÉK (durandhoz)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>bias=VALUE (for drago)</source>
        <translation>bias=ÉRTÉK (dragóhoz)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>local=true|false:autolum=true|false:cone=VALUE:rod=VALUE:multiplier=VALUE (for pattanaik)</source>
        <translation>local=true|false:autolum=true|false:cone=ÉRTÉK:rod=ÉRTÉK:multiplier=ÉRTÉK (pattanaikhoz)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>scales=true|false:key=VALUE:phi=VALUE:num=VALUE:low=VALUE:high=VALUE (for reinhard02)</source>
        <translation>scales=true|false:key=ÉRTÉK:phi=ÉRTÉK:num=ÉRTÉK:low=ÉRTÉK:high=ÉRTÉK (reinhard02-höz)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>brightness=VALUE:chroma=VALUE:lightness=VALUE (for reinhard05)</source>
        <translation>brightness=ÉRTÉK:chroma=ÉRTÉK:lightness=ÉRTÉK (reinhard05-höz)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(default is contrast=0.3:equalization=false:saturation=1.8, see also -o)</source>
        <translation>(Az alapbeállítás contrast=0.3:equalization=false:saturation=1.8, lásd az -o kapcsolót is)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ashikhmin|drago|durand|fattal|pattanaik|reinhard02|reinhard05|mantiuk06|mantiuk08</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>(Default is mantiuk06)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>contrast=VALUE:saturation=VALUE:detail=VALUE:equalization=true|false (for mantiuk06)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>colorsaturation=VALUE:contrastenhancement=VALUE:luminancelevel=VALUE:setluminance=true|false (for mantiuk08)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load file %1 failed</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>EV values have been assigned.</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creating (in memory) the HDR.</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saving to file %1.</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image %1 saved successfully</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not save %1</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>NOT Saving HDR image to file. %1</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tonemapping requested, saving to file %1.</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed loading images</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed aligning images.</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: Quality must be in the range [0-100].</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>-h --help               Display this help.</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>-v --verbose            Print more messages during execution.</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>-a --align AIS|MTB      Align Engine to use during HDR creation (default: no alignment).</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>-d --savealigned prefix Save aligned images to files which names start with prefix</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>-e --ev EV1,EV2,...     Specify numerical EV values (as many as INPUTFILES).</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>-c --config             HDR creation config. Possible values: </source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>-l --load HDR_FILE      Load an HDR instead of creating a new one. </source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>-s --save HDR_FILE      Save to a HDR file format. (default: don&apos;t save) </source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>-g --gamma VALUE        Gamma value to use during tone mapping. (default: 1) </source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>-r --resize VALUE       Width you want to resize your HDR to (resized before gamma and tone mapping) </source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>-t --tmo                Tone mapping operator. Legal values are: </source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>-p --tmoptions          Tone mapping operator options. Legal values are: </source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>-o --output LDR_FILE    File name you want to save your tone mapped LDR to.</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>-q --quality VALUE      Quality of the saved tone mapped file (0-100).</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>                        (No tonemapping is performed unless -o is specified).</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: Threshold must be in the range [0-1].</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>-b --autoag THRESHOLD   Enable auto anti-ghosting with given threshold.</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DnDOption</name>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;What would you like to do with the file(s)?&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Mit szeretne csinálni ezzel a fájllal vagy ezekkel a fájlokkal?&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>Mé&amp;gsem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drag and Drop</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open an existing HDR image</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;New</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new HDR image from one or more images</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel the drag and drop process and return to the main window</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditingTools</name>
    <message>
        <source>Choose a directory and a prefix</source>
        <translation>Válasszon egy mappát és egy kezdetet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maskable</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Good image</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ed&amp;itable</source>
        <translation>&amp;Szerkeszthető</translation>
    </message>
    <message>
        <source>R&amp;eference</source>
        <translation>Mo&amp;zdulatlan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add good image</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove good image</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the previous image in both lists</source>
        <translation>Válassza ki az előző képet mind a két listán</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the next image in both lists</source>
        <translation>Válassza ki a következő képet mind a két listán</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditingToolsDialog</name>
    <message>
        <source>Editing Tools</source>
        <translation>Szerkesztőeszközök</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visualization and Navigation</source>
        <translation>Nézet és tájékozódás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fit to window</source>
        <translation>Ablakhoz igazítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Fit to Window</source>
        <translation>&amp;Ablakhoz igazítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Original size</source>
        <translation>Eredeti méret</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Origina&amp;l Size</source>
        <translation>&amp;Eredeti méret</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Difference (E-P)</source>
        <translation>Különbség (Sz-F)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overlay (E+P)</source>
        <translation>Átfedés (Sz+P)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Editable Only (E)</source>
        <translation>Csak szerkesztés (Sz)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pivot Only (P)</source>
        <translation>Csak forgatás (F)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Antighosting Mask</source>
        <translation>Szellemképcsökkentő maszk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Images List</source>
        <translation>Képlista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ed&amp;itable</source>
        <translation>&amp;Szerkeszthető</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;The currently selected image is the one that you can shift and paint an anti-ghosting mask on.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;A kijelölt képet el lehet tolni és rá lehet festeni egy szellemképcsökkentő maszkot.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The image currently selected in this list can be translated up,down,left and right using the controls below.
This image&apos;s histogram is diplayed in the widget above.</source>
        <translation>A itt kijelölt képet a lenti gombokkal el lehet mozdítani felfelé, lefelé, balra és jobbra.
Ennek a képnek a fenti ablakocskában lehet látni a hisztogrammját.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the previous image in both lists</source>
        <translation>Válassza ki az előző képet mind a két listán</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this button to move the selection to the previous image in both lists.</source>
        <translation>Ezzel a gombbal lehet megváltoztatni mindkét listán az előző kép kijelölését.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the next image in both lists</source>
        <translation>Válassza ki a következő képet mind a két listán</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this button to move the selection to the next image in both lists.</source>
        <translation>Ezzel a gombbal lehet megváltoztatni mind a két listán a következő kép kijelölését.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>R&amp;eference</source>
        <translation>Mo&amp;zdulatlan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The reference image is the one currently selected</source>
        <translation>A mozdulatlan kép az, amelyik éppen ki van jelölve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;The image currently selected in this list serves as a reference position for the editable image&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Az itt kijelölt kép a szerkesztett kép origójául szolgál&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tools</source>
        <translation>Eszközök</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Crop the stack of images after a selection with the left mouse button has been made</source>
        <translation>Az egér bal gombjával megtörtént kijelölés után kiszabni a képeket</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clicking this button you will be able to crop all the images to the size that you have previously selected with the left mouse button (press and hold the left mouse button and move the pointer to select a crop area, then press this button).</source>
        <translation>Ezzel a gombbal ki lehet szabni a képeket az egérrel való kijelölés után (ami a nyomva tartott bal gombbal működik).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Crop All Images</source>
        <translation>Minden képet ki&amp;szabni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+X</source>
        <translation>Ctrl+X</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save Images</source>
        <translation>Képeket &amp;menteni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation>Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size:</source>
        <translation>Méret:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Strength:</source>
        <translation>&amp;Vastagság:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Shift values for the currently selected editable image&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;A szerkesztésre kijelölt kép eltolási értékei&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Here the user can view and set the shift values for the currently selected editable image&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Itt lehet beállítani a szerkesztésre kijelölt kép eltolási értékeit&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift values for editable image</source>
        <translation>A szerkesztett kép eltolási értékei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset the shift values for the currently selected movable image</source>
        <translation>A kijelölt mozgó kép eltolási értékeit nullázni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Reset</source>
        <translation>&amp;Nullázás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset the shift values for all the images</source>
        <translation>Minden kép eltolási értékét nullázni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset &amp;All</source>
        <translation>&amp;Mindet nulláz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Horizontal:</source>
        <translation>&amp;Vízszintesen:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Vertical:</source>
        <translation>&amp;Függőlegesen:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert an horizontal shift value for the currently selected movable image</source>
        <translation>A mozgó képet egy adott értékkel vízszintesen eltolni</translation>
    </message>
    <message>
        <source> px</source>
        <translation> kp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert a vertical shift value for the currently selected movable image</source>
        <translation>A mozgó képet egy adott értékkel függőlegesen eltolni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move up of 1 pixel the currently selected movable image</source>
        <translation>A mozgó képet egy képponttal felfelé tolni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move down of 1 pixel the currently selected movable image</source>
        <translation>A mozgó képet egy képponttal lefelé tolni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move right of 1 pixel the currently selected movable image</source>
        <translation>A mozgó képet egy képponttal jobbra tolni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move left of 1 pixel the currently selected movable image</source>
        <translation>A mozgó képet egy képponttal balra tolni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Get information about the graphical elements</source>
        <translation>Rákérdezni, mi micsoda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;What&apos;s this?</source>
        <translation>Ez &amp;mi?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift+F1</source>
        <translation>Shift+F1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Next &gt;</source>
        <translation>&amp;Előre &gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>Mé&amp;gsem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;This area shows the preview (using the preview mode on the left) between the editable and reference image.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If the same image is selected in both the editable and reference list, this area will show the image itself.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Clicking and holding the left mouse button you will be able to select a crop area.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Ebben a mezőben látható a (bal oldalt beállított) előnézet.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Ha ugyanaz a kép lett kiválasztva eredetinek és szerkesztettniek is, akkor természetesen ez a kép lesz itt látható.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;A bal egérgomb nyomvatartásával ki lehet szabni a képet.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Histogram</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Mode:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Brush</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lasso</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mask</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A&amp;dd</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Remove</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lasso - Draw a free hand selection area</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Brush - Paint the mask using the brush</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save mask</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply saved mask</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fill the window</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fill &amp;window</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>O. Gallo and others</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Artifact-free HDR Imaging</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total Patches:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Threshold</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Click here to recompute patches based on selected threshold&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recompute</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Here you can select the method used to draw a mask, brush size and mask strength, save and apply a saved mask&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Add a mask using lasso or brush&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Remove mask using lasso or brush&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Size of the brush&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Strength of the mask (semi transparent)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Here you can activate the auto anti-ghosting algorithm, set the threshold value and recompute patches&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Enable auto anti-ghosting algorithm&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto anti-ghosting</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Shows the amount of patches in percentage computed by the auto anti-ghosting algorithm&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Threshold used by auto anti-ghosting algorithm. A lower threshold means a more aggressive processing but that can lower the final dynamic range. Use the &amp;quot;Recompute&amp;quot; button to see the actual patches coverage and adjust the threshold accordingly.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Threshold used by auto anti-ghosting algorithm. A lower threshold means a more aggressive processing but that can lower the final dynamic range. Use the &amp;quot;Recompute&amp;quot; button to see the actual patches coverage and adjust the threshold accordingly&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Anti-Ghosting</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FitsImporter</name>
    <message>
        <source>Select...</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load one FITS image...</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alignment</source>
        <translation>Igazítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Autoalign images</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hugin&apos;s align_image_stack</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MTB</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto-crop</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Messages</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shows a larger preview of selected image</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previews</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot load FITS image %1</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>FITS images have different size</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>align_image_stack exited with exit code %1</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>align_image_stack failed with error</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p align=&quot;right&quot;&gt;Channel 1 (Red)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>R</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>G</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>B</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p align=&quot;right&quot;&gt;Channel 2 (Green)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p align=&quot;right&quot;&gt;Channel 3 (Blue)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import FITS files</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setup files</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the different files for the channels. Optionally, they can be aligned.</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>H-alpha (optional)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Channel 1 (Red)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Luminosity (optional)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Channel 2 (Green)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Channel 3 (Blue)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Rotate selected image 180Â°&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load Previews</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+R</source>
        <translation>Ctrl+R</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The alignment of the input files is in progress. Please be patient!</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Progress:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please fine-tune the color part of the channels.</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color presets</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>RGB</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ha OIII Sii</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GenericViewer</name>
    <message>
        <source>Pan the image to a region</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HdrCreationManager</name>
    <message>
        <source>The images have different size.</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HdrViewer</name>
    <message>
        <source>Linear</source>
        <translation>Egyenes arányú</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gamma 1.4</source>
        <translation>Gamma 1.4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gamma 1.8</source>
        <translation>Gamma 1.8</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gamma 2.2</source>
        <translation>Gamma 2.2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gamma 2.6</source>
        <translation>Gamma 2.6</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logarithmic</source>
        <translation>Logaritmikus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Histogram:</source>
        <translation>Hisztogramm:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Mapping:</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HdrWizard</name>
    <message>
        <source>[1/2] Load Input Images</source>
        <translation>[1/2] Feldolgozandó képek betöltése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alignment</source>
        <translation>Igazítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Profile 1</source>
        <translation>Profil 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Profile 2</source>
        <translation>Profil 2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Profile 3</source>
        <translation>Profil 3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Profile 4</source>
        <translation>Profil 4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Profile 5</source>
        <translation>Profil 5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Profile 6</source>
        <translation>Profil 6</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weighting function:</source>
        <translation>Súlyozó függvény:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Triangular</source>
        <translation>Háromszögelő</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Response Curve:</source>
        <translation>Válaszgörbe:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save As...</source>
        <translation>Mentés másként...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Linear</source>
        <translation>Egyenes arányú</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debevec</source>
        <translation>Debevec</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log</source>
        <translation>Logaritmikus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2/2] Choose Custom Configuration</source>
        <translation>[2/2] Egyéni konfiguráció kiválasztása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weights:</source>
        <translation>Súlyok:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gaussian</source>
        <translation>Gauß</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plateau</source>
        <translation>Fennsík</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Predefined response curves:</source>
        <translation>Adoot válaszgörbék:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load response function from file</source>
        <translation>Válaszfüggvény fájl betöltése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load...</source>
        <translation>Betöltés...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use calibration to find response curve (robertson02 algorithm)</source>
        <translation>Válaszgörbe meghatározása kalibrálással (robertson02 algoritmus)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Robertson</source>
        <translation>Robertson</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>Mé&amp;gsem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image Filename</source>
        <translation>Képfájl neve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exposure</source>
        <translation>Megvilágítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;center&gt;&lt;font color=&quot;#008400&quot;&gt;&lt;h3&gt;&lt;b&gt;Images Loaded.&lt;/b&gt;&lt;/h3&gt;&lt;/font&gt;&lt;/center&gt;</source>
        <translation>&lt;center&gt;&lt;font color=&quot;#008400&quot;&gt;&lt;h3&gt;&lt;b&gt;Betöltött képek.&lt;/b&gt;&lt;/h3&gt;&lt;/font&gt;&lt;/center&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>EXIF data not found</source>
        <translation>Nincsenek EXIF adatok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;center&gt;&lt;h3&gt;&lt;b&gt;To proceed you need to manually set the exposure values.&lt;br&gt;&lt;font color=&quot;#FF0000&quot;&gt;%1&lt;/font&gt; values still required.&lt;/b&gt;&lt;/h3&gt;&lt;/center&gt;</source>
        <translation>&lt;center&gt;&lt;h3&gt;&lt;b&gt;A továbbiakhoz kézzel meg kell adni a megvilágítási értékeket.&lt;br&gt;Ebből kell még &lt;font color=&quot;#FF0000&quot;&gt;%1&lt;/font&gt; darab.&lt;/b&gt;&lt;/h3&gt;&lt;/center&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error...</source>
        <translation>Hiba...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The external application &quot;&lt;em&gt;align_image_stack&lt;/em&gt;&quot; crashed...</source>
        <translation>Az &quot;align_image_stack&quot; külső folyamat bedöglött...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An unknown error occurred while executing the &quot;&lt;em&gt;align_image_stack&lt;/em&gt;&quot; application...</source>
        <translation>Ismeretlen hiba történt a &quot;&lt;em&gt;align_image_stack&lt;/em&gt;&quot; folyamatban...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Finish</source>
        <translation>&amp;Befejezés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aligning...</source>
        <translation>Igazítás...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Processing...</source>
        <translation>Feldolgozás...</translation>
    </message>
    <message>
        <source> - Response curve: </source>
        <translation> - Válaszgörbe: </translation>
    </message>
    <message>
        <source> - Model: </source>
        <translation> - Típus: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logarithmic</source>
        <translation>Logaritmikus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>From Calibration</source>
        <translation>A kalibrálásból eredő</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HDR Creation Wizard</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currently Loaded &amp;Files</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Images</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Selected Image</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear List</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected Image &amp;Exposure</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>EV:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Autoalign images</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hugin&apos;s align_image_stack</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MTB</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt; font-weight:600;&quot;&gt;Start loading a set of images with different exposure&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[2/2] Choose Settings for HDR Creation</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose one of the predefined profiles:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt;The first predefined profile in the list usually leads to best results. Change it only if the resulting HDR image is not good enough.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Response curve:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>HDR creation model:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gamma</source>
        <translation>Gammabeállítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amount of iterations:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep it small</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this only if the default profiles above do not yield good results</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use custom configuration</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt; font-weight:600;&quot;&gt;Choose one of the predefined profiles or use  a  custom configuration&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose confidence function over all the possible pixel values:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save response function to file:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>HDR Creation Equation:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose model:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt; font-weight:600;&quot;&gt;Here you can customize the HDR creation process&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Next &gt;</source>
        <translation>&amp;Előre &gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All formats (*.jpeg *.jpg *.tiff *.tif *.crw *.cr2 *.nef *.dng *.mrw *.orf *.kdc *.dcr *.arw *.raf *.ptx *.pef *.x3f *.raw *.sr2 *.rw2 *.3fr *.mef *.mos *.erf *.nrw *.srw</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>*.JPEG *.JPG *.TIFF *.TIF *.CRW *.CR2 *.NEF *.DNG *.MRW *.ORF *.KDC *.DCR *.ARW *.RAF *.PTX *.PEF *.X3F *.RAW *.SR2 *.RW2 *.3FR *.MEF *.MOS *.ERF *.NRW *.SRW);;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>JPEG (*.jpeg *.jpg *.JPEG *.JPG);;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>TIFF Images (*.tiff *.tif *.TIFF *.TIF);;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>RAW Images (*.crw *.cr2 *.nef *.dng *.mrw *.orf *.kdc *.dcr *.arw *.raf *.ptx *.pef *.x3f *.raw *.sr2 *.rw2 *.3fr *.mef *.mos *.erf *.nrw *.srw</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>*.CRW *.CR2 *.NEF *.DNG *.MRW *.ORF *.KDC *.DCR *.ARW *.RAF *.PTX *.PEF *.X3F *.RAW *.SR2 *.RW2 *.3FR *.MEF *.MOS *.ERF *.NRW *.SRW)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the input images</source>
        <translation>Feldolgozandó képek kiválasztása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loading...</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start loading a set of images with different exposure</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loading Error: </source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to start external application &quot;&lt;em&gt;align_image_stack&lt;/em&gt;&quot;.&lt;br&gt;Please read &quot;Help -&gt; Contents... -&gt; Setting up -&gt; External Tools&quot; for more information.</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Now click on next button</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;center&gt;&lt;font color=&quot;#008400&quot;&gt;&lt;h3&gt;&lt;b&gt;All the EV values have been set.&lt;br&gt;Now click on Next button.&lt;/b&gt;&lt;/h3&gt;&lt;/font&gt;&lt;/center&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weights: </source>
        <translation>Súlyok: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>align_image_stack failed to align images.</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto-crop</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Settings</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>From File: </source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;font color=&quot;#FF0000&quot;&gt;&lt;h3&gt;&lt;b&gt;WARNING:&lt;/b&gt;&lt;/h3&gt;&lt;/font&gt; Luminance HDR was not able to find the relevant &lt;b&gt;EXIF&lt;/b&gt; tags for the following images:&lt;ul&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;/ul&gt;&lt;hr&gt;You can still proceed creating an Hdr. To do so you have to insert &lt;b&gt;manually&lt;/b&gt; the EV (exposure values) or stop difference values.&lt;hr&gt;If you want Luminance HDR to do this &lt;b&gt;automatically&lt;/b&gt;, you have to load images that have at least the following exif data: &lt;ul&gt;&lt;li&gt;Exposure Bias&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;hr&gt;&lt;b&gt;HINT:&lt;/b&gt; Losing EXIF data usually happens when you preprocess your pictures.&lt;br&gt;You can perform a &lt;b&gt;one-to-one copy of the exif data&lt;/b&gt; between two sets of images via the &lt;b&gt;Tools-&gt;Copy Exif Data...&lt;/b&gt; menu item.</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Threshold</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anti-ghosting</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Threshold used by auto anti-ghosting algorithm. A lower threshold means a more aggressive processing but that can lower the final dynamic range.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Threshold used by auto anti-ghosting algorithm. A lower threshold means a more aggressive processing but that can lower the final dynamic range. Use the &amp;quot;Recompute&amp;quot; button to see the actual patches coverage and adjust the threshold accordingly&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable the auto anti-ghosting algorithm (by O. Gallo and others)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto anti-ghosting</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable this option for manual alignment or manual Anti-Ghosting. It&apos;s intended for users which a strong knowledge of the different HDR creation steps!</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced Editing Tools</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HelpBrowser</name>
    <message>
        <source>Luminance Help</source>
        <translation>Luminance súgó</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Exit</source>
        <translation>Ki&amp;lépés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Fájl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>&amp;Nézet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Luminance HDR Help</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Print...</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Find...</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find &amp;Next...</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find &amp;Previous...</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>D&amp;elete All</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help SideBar</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>LuminanceHDR Online Help</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Bookmarks</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find &amp;Next</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find &amp;Previous</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Contents</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Search</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add Bookmark</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search Term:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Bookmark</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Bookmark&apos;s Title:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;h2&gt;&lt;p&gt;Sorry, no manual is installed!&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please contact your package provider or LuminanceHDR team if you built the application yourself&lt;/p&gt;&lt;/h2&gt;</source>
        <comment>HTML message for no documentation available to show</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>LuminanceHDR - Help Browser</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This protocol is not handled by the help browser.
Do you want to open the link with the default application 
associated with the protocol?</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HelpSideBar</name>
    <message>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contents</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Contents</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Se&amp;arch</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Searching is case insensitive</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Search</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Book&amp;marks</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Remove</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>R&amp;emove All</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IOWorker</name>
    <message>
        <source>IOWorker: The following file is not readable: %1</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>IOWorker: file %1 has unsupported extension: %2</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>IOWorker: caught exception reading %1: %2</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>IOWorker: failed loading file: %1</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImageQualityDialog</name>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImgQualityDialog</name>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>Mé&amp;gsem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save as</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saved File Quality</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ca&amp;lculate</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File size</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quality</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LdrViewer</name>
    <message>
        <source>LDR image [%1 x %2]</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LevelsDialog</name>
    <message>
        <source>Levels and Gamma</source>
        <translation>Gammakorrektúra és különböző szintek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Adjust Color Levels&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Színek beállítása&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Input Levels&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Bemeneti szintek&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clip black</source>
        <translation>Fekete szint</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gamma</source>
        <translation>Gammabeállítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clip White</source>
        <translation>Fehér szint</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Output Levels&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Kimeneti szintek&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Reset</source>
        <translation>&amp;Nullázás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>Mé&amp;gsem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Fájl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>&amp;Nézet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Tools</source>
        <translation>&amp;Eszközök</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Windows</source>
        <translation>&amp;Ablakok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Súgó</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+N</source>
        <translation>Ctrl+N</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation>Ctrl+O</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation>Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit</source>
        <translation>Kilépés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <translation>Ctrl+Q</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;</source>
        <translation>&lt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&gt;</source>
        <translation>&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low Dynamic Range</source>
        <translation>Normális megvilágítástartomány (low)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>L</source>
        <translation>L</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fit to Dynamic Range</source>
        <translation>Megvilágítástartományhoz igazítani</translation>
    </message>
    <message>
        <source>\</source>
        <translation>\</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shrink Dynamic Range</source>
        <translation>Megvilágítástartományt szűkíteni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[</source>
        <translation>[</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extend Dynamic Range</source>
        <translation>Megvilágítástartományt bővíteni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>]</source>
        <translation>]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decrease Exposure</source>
        <translation>Megvilágítást csökkenteni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Increase Exposure</source>
        <translation>Megvilágítást nö&amp;velni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>9</source>
        <translation>9</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About...</source>
        <translation>Névjegy...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+H</source>
        <translation>Ctrl+H</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Normal Size</source>
        <translation>&amp;Eredeti méret</translation>
    </message>
    <message>
        <source>O</source>
        <translation>O</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom &amp;In</source>
        <translation>&amp;Nagyítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>+</source>
        <translation>+</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom &amp;Out</source>
        <translation>&amp;Kicsinyítés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <source>W</source>
        <translation>W</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Luminance Options</source>
        <translation>Luminance beállítások</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+P</source>
        <translation>Ctrl+P</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+R</source>
        <translation>Ctrl+R</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy &amp;Exif Data...</source>
        <translation>E&amp;XIF adatok másolása...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy Exif Data</source>
        <translation>EXIF adatok másolása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+E</source>
        <translation>Ctrl+E</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;About Qt</source>
        <translation>Qt &amp;névjegye</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aborting...</source>
        <translation>Megszakítás...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save files in</source>
        <translation>Képeket menteni itt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unsaved changes...</source>
        <translation>Fennálló változtatások...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Preferences...</source>
        <translation>&amp;Beállítások...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Icons Only</source>
        <translation>Csak &amp;ikonok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Text Only</source>
        <translation>Csak &amp;szöveg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text &amp;Alongside Icons</source>
        <translation>Szöveg az ikonok &amp;mellett</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Toolbars</source>
        <translation>&amp;Eszköztárak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save as...</source>
        <translation>Men&amp;tés másként...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save as...</source>
        <translation>Mentés másként...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Batch Tone Mapping...</source>
        <translation>&amp;Köteges árnyalatnövelés...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+D</source>
        <translation>Ctrl+D</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tune the histogram for the current LDR</source>
        <translation>A jelenlegi LDR hisztogrammját megváltoztatni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+L</source>
        <translation>Ctrl+L</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save All</source>
        <translation>Mentés egyszerre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+B</source>
        <translation>Ctrl+B</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;What&apos;s This?</source>
        <translation>Ez &amp;mi?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift+F1</source>
        <translation>Shift+F1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Projective Transformation...</source>
        <translation>Át&amp;vetítés...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Untitled</source>
        <translation>Névtelen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Luminance HDR</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>HDR &amp;Histogram</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main Toolbar</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;New HDR image...</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New HDR image</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new HDR image from a set of LDR or Raw images</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new HDR image from a set of JPEG, Raw, or 8/16 bpc TIFF files</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open HDR image...</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open HDR image</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load an existing HDR image file (OpenEXR, Radiance RGBE, PFS stream, RAW or TIFF)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save image (HDR or LDR)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quit Luminance HDR</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate c&amp;ounter-clockwise</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate counter-clockwise</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate counter-clockwise the HDR image</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate c&amp;lockwise</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate clockwise</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate clockwise the HDR image</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fit to dynamic range</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Contents...</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open user manual for Luminance HDR</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>F1</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normal size</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>View HDR image at its normal size</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom in</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom out</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Fit in Window</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fit in Window</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make the HDR image fit its window</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set various options of Luminance</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Resize...</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resize the HDR image</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change size of the HDR image</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy Exif data between two sets of files</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show information about Qt</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show information about Qt library that is used by Luminance</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text &amp;under Icons</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Convert multiple HDR images to LDR</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Convert multiple HDR images to LDR using existing settings files</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Get verbose information about user interface elements</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>About &amp;Luminance HDR</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show information about Luminance HDR</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show information about Luminance HDR, its authors and contributors</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save HDR image &amp;preview...</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save the current HDR Preview to an LDR file</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply projective transformation to the current HDR image</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Crop to Selection</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Crop to Selection</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Crop the image to selection rectangle</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click and drag inside image area to create a selection, then use this button to crop to a new HDR image</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove &amp;Selection</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selection rectangle</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selection rectangle from image area</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make a &amp;Donation</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock Viewers</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Synchronize viewers mode (fit, fill or 1:1).</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock the images for sync view</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimize</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximize</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bring All to Front</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Preview Panel</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show/Hide Preview Panel</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+V</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust &amp;Levels</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust Levels</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save All LDR files</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Tab</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+W</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fill Window</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fill window with the current viewer</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Batch HDR...</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ready. Now open an existing HDR image or create a new one!</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All HDR formats </source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load one or more HDR images...</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to save</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done!</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cropped Image</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This HDR image has unsaved changes.&lt;br&gt;Do you want to save it?</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Untitled %1</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: %1</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Soft Proofing</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gamut Check</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview Panel</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show on the right</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show on the bottom</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Realtime Previews</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fattal Warning</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This tonemapping operator depends on the size of the input  image. Applying this operator on the full size image will most probably result in a different image. 

Do you want to continue?</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>FITS Importer...</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+F</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>White Balance</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fix color cast, can be slow</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>FITS Image</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import four FITS files representing luminosity, red, green and blue channels</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>It appears that you are running the 32-bit version &lt;strong&gt;Luminance HDR&lt;/strong&gt; on a 64-bit system. &lt;br&gt;Please download the &lt;strong&gt;64-bit&lt;/strong&gt; version from &lt;a href=&quot;http://qtpfsgui.sourceforge.net&quot;&gt;http://qtpfsgui.sourceforge.net&lt;/a&gt; to get the best Luminance HDR experience!</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PreferencesDialog</name>
    <message>
        <source>Tone Mapping</source>
        <translation>LDR</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Nyelv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>External Tools</source>
        <translation>Programok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show nan and +/-Inf values as:</source>
        <translation>Meghatározatlan (NaN) és &lt;br&gt;végtelen (+Inf) értékek jelölése:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>Mé&amp;gsem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a directory</source>
        <translation>Válasszon egy mappát</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preferences</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interface</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>HDR Options</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>RAW Conversion</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Always show Preview Panel</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Good quality and smaller file size</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>LogLuv TIFF (float, 16bit per color channel)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Better quality, larger file size, better compatibility with other applications</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Float TIFF (float, 32bit per color channel)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show negative numbers as:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amount of threads to use on multicore/SMP machines</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Interpolate RGB as four colors&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;The default is to assume that all green pixels are the same. If even-row green pixels are more sensitive to ultraviolet light than odd-row this difference causes a mesh                             pattern in the output; using this option solves this problem with minimal loss of detail.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;To resume, this option blurs the image a little, but it eliminates false 2x2 mesh patterns with VNG quality method or mazes with AHD quality method.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interpolate RGB using 4 colours</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Do not stretch or rotate pixels&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;For Fuji Super CCD cameras, show the image tilted 45 degrees. For cameras with non-square pixels, do not stretch the image to its correct aspect ratio. In any case,                                              this option guarantees that each output pixel corresponds to one RAW pixel.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not stretch or rotate pixels</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quality:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Median:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Quality (interpolation)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Select here the demosaicing RAW images decoding interpolation method. A demosaicing algorithm is a digital image process used to interpolate a complete image from the partial raw data received from the color-filtered image sensor internal to many digital cameras in form of a matrix of colored pixels. Also known as CFA interpolation or color reconstruction, another common spelling is demosaicing. There are 4 methods to demosaicing RAW images:&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Bilinear&lt;/span&gt;: use high-speed but low-quality bilinear interpolation (default - for slow computer). In this method, the red value of a non-red pixel is computed as the average of the adjacent red pixels, and similar for blue and green.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;VNG&lt;/span&gt;: use Variable Number of Gradients interpolation. This method computes gradients near the pixel of interest and uses the lower gradients (representing smoother and more similar parts of the image) to make an estimate.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;PPG&lt;/span&gt;: use Patterned Pixel Grouping interpolation. Pixel Grouping uses assumptions about natural scenery in making estimates. It has fewer color artifacts on natural images than the Variable Number of Gradients method.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;AHD&lt;/span&gt;: use Adaptive Homogeneity-Directed interpolation. This method selects the direction of interpolation so as to maximize a homogeneity metric, thus typically minimizing color artifacts.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bilinear</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>VNG</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>PPG</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>AHD</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Median Filter&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Set here the passes used by median filter applied after interpolation to Red-Green and Blue-Green channels.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>White Balance</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;White Balance Method&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Configure the raw white balance :&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Default D65&lt;/span&gt;: Use a standard daylight D65 white balance (dcraw defaults)&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Camera&lt;/span&gt;: Use the white balance specified by the camera. If not available, reverts to default neutral white balance&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Automatic&lt;/span&gt;: Calculates an automatic white balance averaging the entire image&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Manual&lt;/span&gt;: Set a custom temperature and green level values&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Predefined D65</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Camera</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manual</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Temperature&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Set here the color temperature in Kelvin.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set here the green component to set magenta color cast removal level</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Highlights&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Select here the highlight clipping method:&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Solid white&lt;/span&gt;: clip all highlights to solid white&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Unclip&lt;/span&gt;: leave highlights unclipped in various shades of pink&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Blend&lt;/span&gt;: Blend clipped and unclipped values together for a gradual fade to white&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Rebuild&lt;/span&gt;: reconstruct highlights using a level value&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Solid White</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not transform</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blend</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reconstruct</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Level&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Specify the reconstruct highlight level. Low values favor whites and high values favor colors.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Correct false colors in highlights</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Brightness</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Brighness&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Specify the brightness level of output image. The default value is 1.0&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Black point&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Use a specific black point value to decode RAW pictures. If you set this option to off, the Black Point value will be automatically computed.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Black</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;White point&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Use a specific white point value to decode RAW pictures. If you set this option to off, the White Point value will be automatically computed.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Black point value&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Specify specific black point value of the output image.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;White point value&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Specify specific white point value of the output image.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Enable Noise Reduction&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Use wavelets to erase noise while preserving real detail.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable noise reduction</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Threshold:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Threshold&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Set here the noise reduction threshold value to use.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Enable Chromatic Aberration correction&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Enlarge the raw red and blue layers by the given factors, typically 0.999 to 1.001, to correct chromatic aberration.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Chromatic Aberration correction</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Red multiplier&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Set here the magnification factor of the red layer&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Blue multiplier&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Set here the magnification factor of the blue layer&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt;Read &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-style:italic;&quot;&gt;Help &amp;gt; Contents &amp;gt; Setting up Luminance &amp;gt; External tools&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt; to find out more about align_image_stack command line arguments&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default Previews Width</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>px</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>HDR TIFF Default File Format</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Temporary Working Folder</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Batch Tonemapping Number of Threads</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Method</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Temperature (Kelvin)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Green</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Highlights</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Level</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Brightness</source>
        <translation>Fényesség</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saturation</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>NR and CA Correction</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Red Component</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blue Component</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Camera profile</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>align_image_stack command line arguments</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color Management</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monitor</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monitor Profile</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Printer</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Printer profile</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open ICC Profile</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Browse...</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse...</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color profile (*.icc *.ICC *.icm *.ICM)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saves the settings along the program files, to be portable</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Portable mode</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>For the settings to take effect, please restart the application!</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PreviewSettings</name>
    <message>
        <source>Load settings</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProjectionsDialog</name>
    <message>
        <source>Projective Transformation</source>
        <translation>Átvetítés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Projections</source>
        <translation>Vetítések</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source Projection:</source>
        <translation>Az eredeti képen:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Polar</source>
        <translation>sarki</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angular</source>
        <translation>szöges</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cylindrical</source>
        <translation>hengeres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mirror Ball</source>
        <translation>tükörgömbös</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Destination Projection:</source>
        <translation>Az eredő képen:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angles:</source>
        <translation>Szögek:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>°</source>
        <translation>°</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bilinear Interpolation</source>
        <translation>bilineáris interpoláció</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Oversample factor:</source>
        <translation>Mintavételi tényező:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotation (degrees)</source>
        <translation>Fordítás (fokban)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yaw:</source>
        <translation>Elfordulás (x):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pitch:</source>
        <translation>Emelkedés (y):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Roll:</source>
        <translation>Forgás (z):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>Mé&amp;gsem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QApplication</name>
    <message>
        <source>ERROR: cannot load Tone Mapping Setting file: </source>
        <translation>HIBA: Árnyalatnövelési beállításokat tartalmazó fájl nem tölthető: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>ERROR: File too old, cannot parse Tone Mapping Setting file: </source>
        <translation>HIBA: Túl régi fájl; árnyalatnövelési beállítások nem értelmezhetőek: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>ERROR: cannot parse Tone Mapping Setting file: </source>
        <translation>HIBA: Árnyalatnövelési beállítások nem értelmezhetőek: </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Save as...</source>
        <translation>Mentés másként...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All LDR formats</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save the LDR image as...</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All HDR formats </source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save the HDR image as...</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Option -v -a...</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>LuminanceHDR requires align_image_stack to be executed with the &quot;-v -a aligned_&quot; options. Command line options have been corrected.</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot convert %1 to a float</source>
        <translation>Nem lehet %1-t floattá változtatni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot convert %1 to an integer</source>
        <translation>Nem lehet %1-t egész számra változtatni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input file %1</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Running in HDR-creation mode.</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Running in Load-HDR mode.</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Temporary directory: %1</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Using %1 threads.</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loading file %1</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully loaded file %1.</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>I cannot open monitor profile. Please select a different one.</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>I cannot open printer profile. Please select a different one.</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a printer profile .</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>I cannot perform the color transform. Please select a different monitor profile.</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>PreGamma=%1</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contrast Equalization</source>
        <translation>Kontraszt kiegyenlítés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contrast</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saturation</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Detail</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Luminance Level</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Luminance Level=Auto</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color Saturation</source>
        <translation>Színtelítettség</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contrast Enhancement</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alpha</source>
        <translation>Alfa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Beta</source>
        <translation>Béta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>NoiseRedux</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>FFTSolver</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>simple</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Equation 2</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Equation 4</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bias</source>
        <translation>Eltolás (bias)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spatial</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Range</source>
        <translation>Tartomány</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Base</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiplier</source>
        <translation>Szorzó</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AutoLuminance</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cone</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rod</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Phi</source>
        <translation>Fi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scales:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lower</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upper</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Brightness</source>
        <translation>Fényesség</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chromatic Adaptation</source>
        <translation>Színmódosítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light Adaptation</source>
        <translation>Fénymódosítás</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResizeDialog</name>
    <message>
        <source>Scale Image</source>
        <translation>Kép átméretezése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Width:</source>
        <translation>Szélesség:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pixels</source>
        <translation>képpont</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Percent</source>
        <translation>százalék</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Height:</source>
        <translation>Magasság:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore original size</source>
        <translation>Eredeti méret visszaállítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Reset</source>
        <translation>&amp;Visszaállítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>Mé&amp;gsem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Scale</source>
        <translation>Átmére&amp;tezés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hdr Image Size</source>
        <translation>HDR kép mérete</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch between pixels or percentage</source>
        <translation>Képpontok és százalék között átkapcsolni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Result size</source>
        <translation>Keletkező kép mérete</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SavedParametersDialog</name>
    <message>
        <source>Saved Parameters</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>TM Operator</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Simple</source>
        <translation>Egyszerű</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Equation 2</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local Contrast Threshold</source>
        <translation>Heli kontraszt küszöb</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pre-gamma</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bias</source>
        <translation>Eltolás (bias)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spatial Kernel Sigma</source>
        <translation>Térbeli szigma mag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Range Kernel Sigma</source>
        <translation>Tartományi szigma mag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Base Contrast</source>
        <translation>Alapkontraszt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alpha</source>
        <translation>Alfa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Beta</source>
        <translation>Béta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color Saturation</source>
        <translation>Színtelítettség</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Noise Reduction</source>
        <translation>Zajcsökkentés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Old Fattal</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contrast Equalization</source>
        <translation>Kontraszt kiegyenlítés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contrast Factor</source>
        <translation>Kontraszt tényező</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saturation Factor</source>
        <translation>Telítettségi tényező</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Detail Factor</source>
        <translation>Részlettényező</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contrast Enhancement</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Luminance Level</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manual Luminance Level</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cone and Rod based on Luminance</source>
        <translation>Fényességen alapuló kúp és rúd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local Tonemapping</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cone Level</source>
        <translation>Kúp szintje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rod Level</source>
        <translation>Rúd szintje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiplier</source>
        <translation>Szorzó</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Scales</source>
        <translation>Fokozatokat használni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key Value</source>
        <translation>Kulcsérték</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Phi Value</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Range</source>
        <translation>Tartomány</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lower Scale</source>
        <translation>Alsó fokozat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upper Scale</source>
        <translation>Felső fokozat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Brightness</source>
        <translation>Fényesség</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chromatic Adaptation</source>
        <translation>Színmódosítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light Adaptation</source>
        <translation>Fénymódosítás</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SavingParameters</name>
    <message>
        <source>Saving Parameters</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a short comment for the saved parameters:</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SplashLuminance</name>
    <message>
        <source>Luminance HDR - Make a Donation</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Droid Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-weight:600; color:#000000;&quot;&gt;Luminance HDR&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; color:#000000;&quot;&gt; is open-source software and its development required hundreds of hours of work.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;If you like it, if you use it in your work and you would like to see it gradually improved,&lt;br /&gt;please support its authors by making a donation.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Would you like to make a donation for Luminance HDR now?&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes, I&apos;d love to!</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ask me again later</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No, Stop bothering me!</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TMOProgressIndicator</name>
    <message>
        <source>Abort computation</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TiffModeDialog</name>
    <message>
        <source>Save as ...TIFF</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TonemappingPanel</name>
    <message>
        <source>Load a tonemapping settings text file...</source>
        <translation>Árnyalatnövelési jellemzők betöltése...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aborting...</source>
        <translation>Megszakítás...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File is not readable (check existence, permissions,...)</source>
        <translation>A fájl olvashatatlan (ellenőrizze, hogy van-e ilyen fájl, ill. hogy a jogai engedélyezik-e)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save tonemapping settings text file to...</source>
        <translation>Árnyalatnövelési jellemzők mentése...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File is not writable (check permissions, path...)</source>
        <translation>A fájl nem írható (ellenőrizze a jogait, az útvonalat, stb.)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File is not readable (check permissions, path...)</source>
        <translation>A fájl olvashatatlan (ellenőrizze a jogait, az útvonalat, stb.)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the width of the new size:</source>
        <translation>Adja meg az új méret szélességét:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom LDR size</source>
        <translation>Egyéni LDR méret</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alpha</source>
        <translation>Alfa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color Saturation</source>
        <translation>Színtelítettség</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Simple</source>
        <translation>Egyszerű</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Equation Number</source>
        <translation>Egyenlet száma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Eqn 2</source>
        <translation>2. egyenlet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Eqn 4</source>
        <translation>4. egyenlet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local Contrast Threshold</source>
        <translation>Heli kontraszt küszöb</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spatial Kernel Sigma</source>
        <translation>Térbeli szigma mag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Range Kernel Sigma</source>
        <translation>Tartományi szigma mag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Base Contrast</source>
        <translation>Alapkontraszt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bias</source>
        <translation>Eltolás (bias)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiplier</source>
        <translation>Szorzó</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local Tone Mapping</source>
        <translation>Helyi árnyalatnövelés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cone Level</source>
        <translation>Kúp szintje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rod Level</source>
        <translation>Rúd szintje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Scales</source>
        <translation>Fokozatokat használni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key Value</source>
        <translation>Kulcsérték</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Phi</source>
        <translation>Fi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Range</source>
        <translation>Tartomány</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lower Scale</source>
        <translation>Alsó fokozat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upper Scale</source>
        <translation>Felső fokozat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Brightness</source>
        <translation>Fényesség</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load an existing text file containing pregamma and TMO settings</source>
        <translation>Meglévő gammakorrektúra előtti és árnyalatnövelési beállitások megnyitása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Beta</source>
        <translation>Béta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Here you can choose the size of the resulting LDR image.</source>
        <translation>Itt lehet beállítani az LDR kép méretét.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clicking this button you will be able to insert a &lt;i&gt;width&lt;/i&gt; value for the size of the resulting LDR image.&lt;br&gt;After pressing Enter (or Return) a height value will be automatically computed and the new size added to the list.</source>
        <translation>Ezzel a gombbal meg lehet adni egy &lt;i&gt;szélességi&lt;/i&gt; értéket az LDR eredmény részére.&lt;br&gt;Az &quot;enter&quot; gomb megnyomásával a magasság értékét a program magától kiszámítja és az új méretet megjeleníti a listán.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Here you can apply a gamma correction to the HDR.&lt;br&gt;The gamma correction will applied before tone mapping.</source>
        <translation>Itt lehet elvégezni a HDR kép gammakorrektúráját.&lt;br&gt;A gammakorrektúra az árnyalatnövelés előtt lesz alkalmazva.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore pregamma&apos;s default value (1)</source>
        <translation>Visszaállítani a gammakorektúra előtti alapértelmezést (1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contrast Equalization</source>
        <translation>Kontraszt kiegyenlítés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contrast Factor</source>
        <translation>Kontraszt tényező</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saturation Factor</source>
        <translation>Telítettségi tényező</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore operator&apos;s default values</source>
        <translation>Visszaállítani a művelet alapértelmezését</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Noise Reduction</source>
        <translation>Zajcsökkentés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chromatic Adaptation</source>
        <translation>Színmódosítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light Adaptation</source>
        <translation>Fénymódosítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Here you can load and save a tone mapping settings file.&lt;br&gt;You can also apply the contents of the currently loaded settings file.</source>
        <translation>Itt lehet az árnyalatnövelési jellemzőket megnyitni vagy menteni.&lt;br&gt;A jelenlegi beállításokat is itt lehet alkalmazni.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save current parameters to a text file</source>
        <translation>Beállításokat szövegfájlba menteni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save current parameters (pregamma and TMO) to a text file.</source>
        <translation>Jelenlegi beállításokat (gamma előtti és átnyalatnövelési műveletek) szövegfájlba menteni.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load an existing text file containing pregamma and TMO settings.</source>
        <translation>Gamma előtti és átnyalatnövelési műveletek beállítását tartalmazó fájlt megnyitni.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Detail Factor</source>
        <translation>Részlettényező</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fattal</source>
        <translation>Fattal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drago</source>
        <translation>Drago</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Durand</source>
        <translation>Durand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reinhard &apos;02</source>
        <translation>Reinhard &apos;02</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reinhard &apos;05</source>
        <translation>Reinhard &apos;05</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ashikhmin</source>
        <translation>Ashikhmin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pattanaik</source>
        <translation>Pattanaik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Process</source>
        <translation>Feldolgozás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+T</source>
        <translation>Ctrl+T</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tone mapping operators and their options</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mantiuk &apos;06</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mantiuk &apos;08</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Predefined Display</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lcd Office</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lcd</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lcd Bright</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>CRT</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contrast Enhancement</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Luminance Level</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load saved parameters</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save current parameters</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous applied settings</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next applied settings</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tone Mapping Settings</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size of the resulting LDR image</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gamma applied before tonemapping</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start tonemapping (CTRL+T)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use current parameters above (pregamma and tone mapping operator) to compute an LDR image</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Tonemap</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>TM Database Problem</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The database used for saving TM parameters cannot be opened.
Error: %1</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>LuminanceHDR tonemapping settings text file (*.txt)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: The tone mapping settings file format has changed. This (old) file cannot be used with this version of LuminanceHDR. Create a new one.</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update current LDR</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tonemap</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Operator</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable
Luminace Level</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Cone/Rod</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save to File</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Load from File</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Result Size</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pre-gamma</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Custom Output Size</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version 2.3.0</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TonemappingSettings</name>
    <message>
        <source>Load Custom Settings</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort by</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comments:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Operator</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Most Useful Operators</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tonemap</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TransplantExifDialog</name>
    <message>
        <source>Copy Exif data</source>
        <translation>EXIF adatok másolása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move up selected file(s)</source>
        <translation>Kijelöltet felfelé</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move down selected file(s)</source>
        <translation>Kijelöltet lefelé</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected file(s) from the list</source>
        <translation>Kijelöltet törölni a listáról</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Append files to the list</source>
        <translation>Hozzáadni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the input images</source>
        <translation>Feldolgozandó képek kiválasztása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Done</source>
        <translation>&amp;Kész</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exif operations report</source>
        <translation>Jelentés az EXIF műveletekről</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Show only:</source>
        <translation>&amp;Csak ez látsszon:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter messages based on severity</source>
        <translation>Üzeneteket fontosság szerint szűrni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All messages</source>
        <translation>minden üzenet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Errors only</source>
        <translation>csak hibaüzenetek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear filter text</source>
        <translation>Meghatározót törölni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>Mé&amp;gsem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Supported formats</source>
        <translation>Minden felismert fájltípus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Filter log messages:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep existing Exif tags in destination file</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Start</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>From</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>To</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log</source>
        <translation>Logaritmikus</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UMessageBox</name>
    <message>
        <source>%1 License document not found, you can find it online: %2here%3</source>
        <comment>%2 and %3 are html tags</comment>
        <translation>%1 Az engedély dokumentuma nincs meg. Itt található a weben: %2here%3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Donation</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Would you like to donate?</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes, I&apos;d love to!</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop Bothering Me</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remind me later</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateChecker</name>
    <message>
        <source>A new release is ready for download!</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to download, or select Help-&gt;Update!</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to open the webpage for download now?</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
</TS>
