<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="archive-extract-advanced-options" xml:lang="de">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#advanced-options"/>
    <revision pkgversion="3.4" date="2012-03-06" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.6" date="2012-08-05" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-03-25" status="candidate"/>
    <credit type="author">
      <name>Marta Bogdanowicz</name>
      <email>majus85@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
    <desc>Einstellungen für das Entpacken von Archiven</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jan Arne Petersen</mal:name>
      <mal:email>jpetersen@jpetersen.org</mal:email>
      <mal:years>2006</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2008, 2009, 2011-2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>christian.kirbach@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012, 2013</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Fortgeschrittene Optionen zum Entpacken von Archiven</title>

  <p>Der <app>Archivmanager</app> bietet verschiedene Optionen für das Entpacken eines Archivs. Sie sehen diese Optionen im Dateiauswahldialog, welcher für die Wahl des Ortes der entpackten Dateien verwendet wird. Am unteren Rand dieses Dialogs können Sie Folgendes auswählen:</p>

  <terms>
    <item>
      <title><gui>Alle Dateien</gui></title>
      <p>Alle Dateien und Ordner im Archiv werden entpackt.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Ausgewählte Dateien</gui></title>
      <p>Der <app>Archivmanager</app> entpackt nur die gewählten Dateien.</p>
      <note>
        <p>You need to select the files that you wish to extract before
        you click <guiseq><gui style="menu">Archive</gui>
        <gui style="menuitem">Extract…</gui></guiseq>. Do this by clicking on
        the file name. Use <key>Ctrl</key> and <key>Shift</key> keys, to select
        more than one file.</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Dateien</gui></title>
      <p>Sie können die Namen der zu entpackenden Dateien eingeben. Trennen Sie einzelne Dateien mit einem Semikolon (<key>;</key>).</p>
      <note>
        <p>Dem Dateinamen muss eine Dateinamenerweiterung angehängt werden. Sie können zum Beispiel alle <file>.txt</file>-Dateien entpacken, indem Sie <file>*.txt</file> eingeben.</p>
      </note>
    </item>
  </terms>

  <p>Im Dateiwählerdialog können Sie Folgendes angeben:</p>
  <terms>
    <item>
      <title><gui>Ordnerstruktur erhalten</gui></title>
      <p>Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie die Ordnerstruktur erhalten wollen, so wie sie in Ihrem Archiv vorhanden ist.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Neuere Dateien nicht überschreiben</gui></title>
      <p>Diese Option sorgt dafür, dass keine vorhandenen Dateien gleichen Namens überschrieben werden, die laut Änderungszeitpunkt neuer sind als jene im Archiv.</p>
    </item>
  </terms>

  <p>Diese <gui>Aktionen</gui> werden am unteren Rand des Dialogs aufgelistet.</p>

</page>
