copy-modules version flavour installedname

Copy modules into the right directories in preparation for building udebs.

Return 1 if a required module is missing, unless $KW_CHECK_NONFATAL is
non-empty.
