# Korean translation for libadwaita.
# Copyright (C) 2021 libadwaita's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the libadwaita package.
# Seong-ho Cho <shcho@gnome.org>, 2021-2022.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libadwaita main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libadwaita/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-07 11:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-06 17:54+0900\n"
"Last-Translator: Seong-ho Cho <shcho@gnome.org>\n"
"Language-Team: Korean <gnome-kr@googlegroups.com>\n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"

#: src/adw-inspector-page.c:76
msgid "No Preference"
msgstr "기본 설정 없음"

#: src/adw-inspector-page.c:78
msgid "Prefer Dark"
msgstr "어두움 선호"

#: src/adw-inspector-page.c:80
msgid "Prefer Light"
msgstr "밝음 선호"

#. Translators: The name of the library, not the stylesheet
#: src/adw-inspector-page.c:98
msgid "Adwaita"
msgstr "애드와이타"

#: src/adw-inspector-page.ui:10
msgid "System Appearance"
msgstr "시스템 모양새"

#: src/adw-inspector-page.ui:11
msgid ""
"Override settings for this application. They will be reset upon closing the "
"inspector."
msgstr "이 프로그램의 설정을 덮어씁니다. 검사기를 닫으면 설정을 초기화합니다."

#: src/adw-inspector-page.ui:14
msgid "System Supports Color Schemes"
msgstr "시스템에서 색 스킴을 지원합니다"

#: src/adw-inspector-page.ui:26
msgid "Preferred Color Scheme"
msgstr "선호하는 색 스킴"

#: src/adw-inspector-page.ui:43
msgid "High Contrast"
msgstr "고대비"

#: src/adw-preferences-window.c:217
msgid "Untitled page"
msgstr "제목 없는 페이지"

#: src/adw-preferences-window.ui:8
msgid "Preferences"
msgstr "기본 설정"

#: src/adw-preferences-window.ui:69
msgid "Search"
msgstr "검색"

#: src/adw-preferences-window.ui:139
msgid "No Results Found"
msgstr "결과 없음"

#: src/adw-preferences-window.ui:140
msgid "Try a different search."
msgstr "다른 단어로 검색해보십시오."
