# Chinese (Taiwan) translation for libadwaita.
# Copyright (C) 2022 libadwaita's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the libadwaita package.
# Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>, 2022.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libadwaita libadwaita-1-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libadwaita/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-09 04:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-11 23:39+0800\n"
"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) <chinese-l10n@googlegroups.com>\n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"

#: src/adw-inspector-page.c:76
msgid "No Preference"
msgstr "沒有偏好"

#: src/adw-inspector-page.c:78
msgid "Prefer Dark"
msgstr "偏好黑暗"

#: src/adw-inspector-page.c:80
msgid "Prefer Light"
msgstr "偏好明亮"

#. Translators: The name of the library, not the stylesheet
#: src/adw-inspector-page.c:98
msgid "Adwaita"
msgstr "Adwaita"

#: src/adw-inspector-page.ui:10
msgid "System Appearance"
msgstr "系統外觀"

#: src/adw-inspector-page.ui:11
msgid ""
"Override settings for this application. They will be reset upon closing the "
"inspector."
msgstr "凌駕此應用程式的設定。關閉檢查器時這些設定都會被重設。"

#: src/adw-inspector-page.ui:14
msgid "System Supports Color Schemes"
msgstr "系統支持配色方案"

#: src/adw-inspector-page.ui:26
msgid "Preferred Color Scheme"
msgstr "偏好的配色方案"

#: src/adw-inspector-page.ui:43
msgid "High Contrast"
msgstr "高對比"

#: src/adw-preferences-window.c:226
msgid "Untitled page"
msgstr "未命名頁面"

#: src/adw-preferences-window.ui:8
msgid "Preferences"
msgstr "偏好設定"

#: src/adw-preferences-window.ui:69
msgid "Search"
msgstr "搜尋"

#: src/adw-preferences-window.ui:139
msgid "No Results Found"
msgstr "找不到結果"

#: src/adw-preferences-window.ui:140
msgid "Try a different search."
msgstr "試試搜尋其他內容。"
