actionsRemaining = %S tâches restante(s)
cannotConnect = Impossible de se connecter à Tracker
cannotInit = Impossible d'initialiser Tracker
cannotInitMail = Impossible d'initialiser le stockage des messages
cannotInitPersistent = Impossible d'initialiser la base des message indexés
indexerIdle = Indexation au repos
indexing = Indexation en cours...
initializing = Initialisation en cours...
starting = Démarrage...
