actionsRemaining = %S tareas pendiente
cannotConnect = Imposible de conectarse a Tracker
cannotInit = Imposible de inicializar Tracker
cannotInitMail = Imposible de inicializar el almacenamiento de los mensajes
cannotInitPersistent = Imposible de inicializar la base de datos de los mensajes indexados
indexerIdle = Ocio
indexing = Indexando...
initializing = Inicializando...
starting = Arrancando...
