actionsRemaining = %S verbleibende Aktivitäten
cannotConnect = Verbindung mit Tracker nicht möglich
cannotInit = Tracker-Initialisierung fehlgeschlagen
cannotInitMail = Mail-Speicher-Initialisierung fehlgeschlagen
cannotInitPersistent = DB-Initialisierung fehlgeschlagen
indexerIdle = Indexer im Leerlauf
indexing = Indiziere ...
initializing = Initialisiere ...
starting = Starte ...
