Tests the stability of the algorithm that generates disorder group combinations.
In the case of two disorder groups having the same occupancy and the same number
of atoms, disorder group with a lexicographically smaller name should be
preferred.
