Tests the way missing cell parameters are handled when the cell volume is not
defined. Raises a warning dealing with a missing cell angle, a warning dealing
with the inability to calculate the cell volume and an error dealing with
the inability to calculate.
