Tests the way mandatory looped list data items are recognised and validated.
Mandatory data items involved in this case belong to two separate reference
item sets of the same category (category-subcategory relationship).
