Tests the way data items that reside in the same looped list, but do not
have an associated category are treated during the looped list category
homogeneity check. Both the unrecognised data items and the data items
that do not contain the name of the parent category in their defitinitions
should be silently skipped during this check.
