<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="en">
    <context>
        <name>@default</name>
        <message>
            <source>CFDSTUDY_INVALID_ENV</source>
            <translation>CFD code environment not found!</translation>
        </message>
        <message>
            <source>CFDSTUDY_INVALID_SOLVER_NAME</source>
            <translation>%s is an invalid name of solver ! It must be %s or %s !</translation>
        </message>
        <message>
            <source>CFDSTUDY_MENU</source>
            <translation>CFDSTUDY</translation>
        </message>
        <message>
            <source>CFDSTUDY_TOOL_BAR</source>
            <translation>CFDSTUDY</translation>
        </message>
        <message>
            <source>SET_CFDSTUDY_STUDY_TEXT</source>
            <translation>Choose an existing CFD study or Create</translation>
        </message>
        <message>
            <source>SET_CFDSTUDY_STUDY_TIP</source>
            <translation>Choose an existing CFD study or Create</translation>
        </message>
        <message>
            <source>SET_CFDSTUDY_STUDY_SB</source>
            <translation>Choose an existing CFD study or Create</translation>
        </message>
        <message>
            <source>SET_CASE_LOCATION_BROWSE_CAPTION</source>
            <translation>Choose CFD case location</translation>
        </message>
        <message>
            <source>ADD_CFDSTUDY_CASE_TEXT</source>
            <translation>Add Case</translation>
        </message>
        <message>
            <source>ADD_CFDSTUDY_CASE_TIP</source>
            <translation>Adding Case</translation>
        </message>
        <message>
            <source>ADD_CFDSTUDY_CASE_SB</source>
            <translation>Adding Case</translation>
        </message>
        <message>
            <source>OPEN_CFDSTUDY_GUI_TEXT</source>
            <translation>Open GUI</translation>
        </message>
        <message>
            <source>LAUNCH_CFDSTUDY_GUI_TEXT</source>
            <translation>Launch GUI</translation>
        </message>
        <message>
            <source>LAUNCH_CFDSTUDY_GUI_TIP</source>
            <translation>Launching of CFD code interface</translation>
        </message>
        <message>
            <source>LAUNCH_CFDSTUDY_GUI_SB</source>
            <translation>Launching of CFD code interface</translation>
        </message>
        <message>
            <source>OPEN_EXISTING_CASE_GUI_TEXT</source>
            <translation>Open an existing case</translation>
        </message>
        <message>
            <source>OPEN_EXISTING_CASE_GUI_TIP</source>
            <translation>Open an existing case</translation>
        </message>
        <message>
            <source>OPEN_EXISTING_CASE_GUI_SB</source>
            <translation>Open an existing case</translation>
        </message>
        <message>
            <source>UPDATE_CFDSTUDY_OBJBROWSER_TEXT</source>
            <translation>Update Object Browser</translation>
        </message>
        <message>
            <source>UPDATE_CFDSTUDY_OBJBROWSER_TIP</source>
            <translation>Updating Object Browser (reread root directory)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>UPDATE_CFDSTUDY_OBJBROWSER_SB</source>
            <translation>Updating Object Browser (reread root directory)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>INFO_CFDSTUDY_TEXT</source>
            <translation>CFDSTUDY Information</translation>
        </message>
        <message>
            <source>INFO_CFDSTUDY_TIP</source>
            <translation>Showing main CFDSTUDY Information</translation>
        </message>
        <message>
            <source>INFO_CFDSTUDY_SB</source>
            <translation>Showing main CFDSTUDY Information</translation>
        </message>
        <message>
            <source>RUN_SCRIPT_ACTION_TEXT</source>
            <translation>Run script...</translation>
        </message>
        <message>
            <source>RUN_SCRIPT_ACTION_TIP</source>
            <translation>Run script...</translation>
        </message>
        <message>
            <source>RUN_SCRIPT_ACTION_SB</source>
            <translation>Run script...</translation>
        </message>
        <message>
            <source>RUN_SCRIPT_ACTION_ACCESS_ERROR</source>
            <translation>You don't have access rights for this script execution!</translation>
        </message>
        <message>
            <source>UPDATE_CASE_PATH_ACTION_TEXT</source>
            <translation>Update case path...</translation>
        </message>
        <message>
            <source>UPDATE_CASE_PATH_ACTION_TIP</source>
            <translation>Update case path...</translation>
        </message>
        <message>
            <source>UPDATE_CASE_PATH_ACTION_SB</source>
            <translation>Update case path...</translation>
        </message>
        <message>
            <source>SOLVER_FILE_MENU_TEXT</source>
            <translation>CFD_Code</translation>
        </message>
        <message>
            <source>SOLVER_SAVE_ACTION_TEXT</source>
            <translation>Save CFD Data File</translation>
        </message>
        <message>
            <source>SOLVER_SAVE_ACTION_TIP</source>
            <translation>Save CFD Data File</translation>
        </message>
        <message>
            <source>SOLVER_SAVE_ACTION_SB</source>
            <translation>Save CFD Data File</translation>
        </message>
        <message>
            <source>SOLVER_SAVEAS_ACTION_TEXT</source>
            <translation>Save as CFD Data File</translation>
        </message>
        <message>
            <source>SOLVER_SAVEAS_ACTION_TIP</source>
            <translation>Save as CFD Data File</translation>
        </message>
        <message>
            <source>SOLVER_SAVEAS_ACTION_SB</source>
            <translation>Save as CFD Data File</translation>
        </message>
        <message>
            <source>XML_DATA_FILE</source>
            <translation>Error into the XML Data File %s</translation>
        </message>
        <message>
            <source>SOLVER_TOOLS_MENU_TEXT</source>
            <translation>Tools</translation>
        </message>
        <message>
            <source>SOLVER_OPENSHELL_ACTION_TEXT</source>
            <translation>Open Shell</translation>
        </message>
        <message>
            <source>SOLVER_OPENSHELL_ACTION_TIP</source>
            <translation>Open Shell</translation>
        </message>
        <message>
            <source>SOLVER_OPENSHELL_ACTION_SB</source>
            <translation>Open Shell</translation>
        </message>
        <message>
            <source>SOLVER_EDITOR_ACTION_TEXT</source>
            <translation>Manage user SRC functions</translation>
        </message>
        <message>
            <source>SOLVER_EDITOR_ACTION_TIP</source>
            <translation>Manage user SRC functions</translation>
        </message>
        <message>
            <source>SOLVER_EDITOR_ACTION_SB</source>
            <translation>Manage user SRC functions</translation>
        </message>
        <message>
            <source>SOLVER_COMPILER_ACTION_TEXT</source>
            <translation>Test compilation of user SRC functions</translation>
        </message>
        <message>
            <source>SOLVER_COMPILER_ACTION_TIP</source>
            <translation>Test compilation of user SRC functions</translation>
        </message>
        <message>
            <source>SOLVER_COMPILER_ACTION_SB</source>
            <translation>Test compilation of user SRC functions</translation>
        </message>
        <message>
            <source>SOLVER_LOGVIEWER_ACTION_TEXT</source>
            <translation>View RUN log files</translation>
        </message>
        <message>
            <source>SOLVER_LOGVIEWER_ACTION_TIP</source>
            <translation>View RUN log files</translation>
        </message>
        <message>
            <source>SOLVER_LOGVIEWER_ACTION_SB</source>
            <translation>View RUN log files</translation>
        </message>
        <message>
            <source>SOLVER_FILETRANSFER_ACTION_TEXT</source>
            <translation>Transfer files to a distant host</translation>
        </message>
        <message>
            <source>SOLVER_FILETRANSFER_ACTION_TIP</source>
            <translation>Transfer files to a distant host</translation>
        </message>
        <message>
            <source>SOLVER_FILETRANSFER_ACTION_SB</source>
            <translation>Transfer files to a distant host</translation>
        </message>
        <message>
            <source>SOLVER_DISPLAYCASE_ACTION_TEXT</source>
            <translation>Case display</translation>
        </message>
        <message>
            <source>SOLVER_DISPLAYCASE_ACTION_TIP</source>
            <translation>Case display</translation>
        </message>
        <message>
            <source>SOLVER_DISPLAYCASE_ACTION_SB</source>
            <translation>Case display</translation>
        </message>
        <message>
            <source>SOLVER_LAUNCH_ACTION_TEXT</source>
            <translation>Run computation</translation>
        </message>
        <message>
            <source>SOLVER_LAUNCH_ACTION_TIP</source>
            <translation>Run or submit solver</translation>
        </message>
        <message>
            <source>SOLVER_LAUNCH_ACTION_SB</source>
            <translation>Run or submit solver</translation>
        </message>
        <message>
            <source>SOLVER_LAUNCH_OT_ACTION_TEXT</source>
            <translation>Transfer CFD model to OpenTURNS</translation>
        </message>
        <message>
            <source>SOLVER_LAUNCH_OT_ACTION_TIP</source>
            <translation>Transfer CFD model to OpenTURNS</translation>
        </message>
        <message>
            <source>SOLVER_LAUNCH_OT_ACTION_SB</source>
            <translation>Transfer CFD model to OpenTURNS</translation>
        </message>
        <message>
            <source>REMOVE_ACTION_TEXT</source>
            <translation>Remove</translation>
        </message>
        <message>
            <source>REMOVE_ACTION_TIP</source>
            <translation>Remove</translation>
        </message>
        <message>
            <source>REMOVE_ACTION_SB</source>
            <translation>Remove</translation>
        </message>
        <message>
            <source>REMOVE_ACTION_CONFIRM_MESS</source>
            <translation>Do You really want to delete the study case directory: %s, of the study on your disk?</translation>
        </message>
        <message>
            <source>REMOVE_RESU_SUB_FOLDER_ACTION_CONFIRM_MESS</source>
            <translation>Do You really want to delete the Resu sub Folder directory: %s, of the study case on your disk?</translation>
        </message>
        <message>
            <source>REMOVE_FILE_ACTION_CONFIRM_MESS</source>
            <translation>Do You really want to delete the file: %s, on your disk?</translation>
        </message>
        <message>
            <source>CLOSE_ACTION_TEXT</source>
            <translation>Close</translation>
        </message>
        <message>
            <source>CLOSE_ACTION_TIP</source>
            <translation>Close</translation>
        </message>
        <message>
            <source>CLOSE_ACTION_SB</source>
            <translation>Close</translation>
        </message>
        <message>
            <source>CLOSE_ACTION_CONFIRM_MESS</source>
            <translation>Do you really want to close this CFD Study : %s, and all of its cases from the SALOME Object Browser ?</translation>
        </message>
        <message>
            <source>CLOSE_CFD_GUI_ACTION_TEXT</source>
            <translation>Close GUI</translation>
        </message>
        <message>
            <source>CLOSE_CFD_GUI_ACTION_TIP</source>
            <translation>Close CFD GUI</translation>
        </message>
        <message>
            <source>CLOSE_CFD_GUI_ACTION_SB</source>
            <translation>Close CFD GUI</translation>
        </message>
        <message>
            <source>VIEW_ACTION_TEXT</source>
            <translation>View</translation>
        </message>
        <message>
            <source>VIEW_ACTION_TIP</source>
            <translation>View</translation>
        </message>
        <message>
            <source>VIEW_ACTION_SB</source>
            <translation>View</translation>
        </message>
        <message>
            <source>EDIT_ACTION_TEXT</source>
            <translation>Edit</translation>
        </message>
        <message>
            <source>EDIT_ACTION_TIP</source>
            <translation>Edit</translation>
        </message>
        <message>
            <source>EDIT_ACTION_SB</source>
            <translation>Edit</translation>
        </message>
        <message>
            <source>DISPLAY_IMAGE_ACTION_TEXT</source>
            <translation>Display</translation>
        </message>
        <message>
            <source>DISPLAY_IMAGE_ACTION_TIP</source>
            <translation>Display</translation>
        </message>
        <message>
            <source>DISPLAY_IMAGE_ACTION_SB</source>
            <translation>Display</translation>
        </message>
        <message>
            <source>MOVE_TO_DRAFT_ACTION_TEXT</source>
            <translation>Move to DRAFT</translation>
        </message>
        <message>
            <source>MOVE_TO_DRAFT_ACTION_TIP</source>
            <translation>Move to DRAFT</translation>
        </message>
        <message>
            <source>MOVE_TO_DRAFT_ACTION_SB</source>
            <translation>Move to DRAFT</translation>
        </message>
        <message>
            <source>OVERWRITE_CONFIRM_MESS</source>
            <translation>Target file already exists. Do You want to overwrite it?</translation>
        </message>
        <message>
            <source>COPY_IN_DATA_ACTION_TEXT</source>
            <translation>Copy in DATA</translation>
        </message>
        <message>
            <source>COPY_IN_DATA_ACTION_TIP</source>
            <translation>Copy in DATA</translation>
        </message>
        <message>
            <source>COPY_IN_DATA_ACTION_SB</source>
            <translation>Copy in DATA</translation>
        </message>
        <message>
            <source>COPY_IN_SRC_ACTION_TEXT</source>
            <translation>Copy in SRC</translation>
        </message>
        <message>
            <source>COPY_IN_SRC_ACTION_TIP</source>
            <translation>Copy in SRC</translation>
        </message>
        <message>
            <source>COPY_IN_SRC_ACTION_SB</source>
            <translation>Copy in SRC</translation>
        </message>
        <message>
            <source>EXPORT_IN_PARAVIS_ACTION_TEXT</source>
            <translation>Export In ParaViS</translation>
        </message>
        <message>
            <source>EXPORT_IN_PARAVIS_ACTION_TIP</source>
            <translation>Export In ParaViS</translation>
        </message>
        <message>
            <source>EXPORT_IN_PARAVIS_ACTION_SB</source>
            <translation>Export In ParaViS</translation>
        </message>
        <message>
            <source>EXPORT_IN_SMESH_ACTION_TEXT</source>
            <translation>Export in SMESH</translation>
        </message>
        <message>
            <source>EXPORT_IN_SMESH_ACTION_TIP</source>
            <translation>Export in SMESH</translation>
        </message>
        <message>
            <source>EXPORT_IN_SMESH_ACTION_SB</source>
            <translation>Export in SMESH</translation>
        </message>
        <message>
            <source>EXPORT_IN_SMESH_ACTION_WARNING</source>
            <translation>Some errors occured during EXPORT operation!</translation>
        </message>
        <message>
            <source>ECS_CONVERT_ACTION_TEXT</source>
            <translation>Convert to MED</translation>
        </message>
        <message>
            <source>ECS_CONVERT_ACTION_TIP</source>
            <translation>Convert to MED</translation>
        </message>
        <message>
            <source>ECS_CONVERT_ACTION_SB</source>
            <translation>Convert to MED</translation>
        </message>
        <message>
            <source>CHECK_COMPILATION_ACTION_TEXT</source>
            <translation>Check compilation</translation>
        </message>
        <message>
            <source>CHECK_COMPILATION_ACTION_TIP</source>
            <translation>Check compilation</translation>
        </message>
        <message>
            <source>CHECK_COMPILATION_ACTION_SB</source>
            <translation>Check compilation</translation>
        </message>
        <message>
            <source>CFDSTUDY_PREF_GEN_GROUP</source>
            <translation>General</translation>
        </message>
        <message>
            <source>EDITOR</source>
            <translation>Editor</translation>
        </message>
        <message>
            <source>CFDSTUDY_PREF_EDITOR</source>
            <translation>gvim</translation>
        </message>
        <message>
            <source>CFDSTUDY_PREF_READER</source>
            <translation>gview</translation>
        </message>
        <message>
            <source>CFDSTUDY_PREF_DISPLAY_VIEWER</source>
            <translation>display</translation>
        </message>
        <message>
            <source>EXTERNAL_READER</source>
            <translation>External Reader</translation>
        </message>
        <message>
            <source>EXTERNAL_EDITOR</source>
            <translation>External Editor</translation>
        </message>
        <message>
            <source>EXTERNAL_DISPLAY</source>
            <translation>External Display</translation>
        </message>
        <message>
            <source>ADD_VIEWER_NAME_PREFERENCE</source>
            <translation>No preference editor name set. Please, enter an editor name into SALOME CFDSTUDY preferences for the field %s (File Menu then Preferences...)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>ADD_DISPLAY_VIEWER_NAME_PREFERENCE</source>
            <translation>No preference for display image tool name set. Please, enter a display tool name into SALOME CFDSTUDY preferences for the field %s (File Menu then Preferences...)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>VERIFY_VIEWER_NAME_PREFERENCE</source>
            <translation>Verify into SALOME CFDSTUDY preferences if the viewer name set is valid. Check the field %s (File Menu then Preferences...)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>VERIFY_EDITOR_NAME_PREFERENCE</source>
            <translation>Verify into SALOME CFDSTUDY preferences if the editor name is valid. Check the field %s (File Menu then Preferences...)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>VERIFY_DISPLAY_VIEWER_NAME_PREFERENCE</source>
            <translation>Verify into SALOME CFDSTUDY preferences if the display image viewer name set is valid. Check the field %s (File Menu then Preferences...)</translation>
        </message>
        <message>
            <source>CFDSTUDY_PREF_DIFF</source>
            <translation>Diff tool</translation>
        </message>
        <message>
            <source>STMSG_ECS_CONVERT</source>
            <translation>Convertion to MED format</translation>
        </message>
        <message>
            <source>STMSG_RUN_SCRIPT</source>
            <translation>Running Code_Saturne</translation>
        </message>
        <message>
            <source>STMSG_CHECK_COMPILATION</source>
            <translation>Check compilation</translation>
        </message>
        <message>
            <source>STMSG_COMPILATION</source>
            <translation>Compilation</translation>
        </message>
        <message>
            <source>ENV_DLG_INVALID_DIRECTORY</source>
            <translation>Directory %s does not exists!!! </translation>
        </message>
        <message>
            <source>ENV_DLG_INVALID_FILE</source>
            <translation>%s: File %s does not exist!!! </translation>
        </message>
        <message>
            <source>ENV_DLG_INVALID_FILE_XML</source>
            <translation>%s: File %s is not a Code_Saturne or NEPTUNE_CFD xml data file !!! </translation>
        </message>
        <message>
            <source>ENV_INVALID_DATA_FILE_XML</source>
            <translation>%s: File %s is not into a DATA directory required for a CFD case !!! </translation>
        </message>
        <message>
            <source>ENV_DLG_CASE_FILE</source>
            <translation>CFD case directory structure for the file %s is not correct : One or several directories among DATA  RESU  SCRIPTS  SRC are missing into directory %s !!! </translation>
        </message>
        <message>
            <source>INFO_DLG_NO_CASE_INTO_OB</source>
            <translation>Error: %s file has no CFD Case into the Salome Object browser</translation>
        </message>
        <message>
            <source>INFO_DLG_NO_CFD_STUDY_INTO_OB</source>
            <translation>Error: %s file has no CFD Study into the Salome Object browser</translation>
        </message>

        <message>
            <source>INFO_DLG_INVALID_ENV</source>
            <translation>Invalid environment for %s ! </translation>
        </message>
        <message>
            <source>STMSG_UPDATE_STUDY_INCOMING</source>
            <translation> ...Study structure updating NOW ! </translation>
        </message>
        <message>
            <source>CASE_ALREADY_EXISTS</source>
            <translation>Case name: %s already exists in the CFD Study %s</translation>
        </message>
        <message>
            <source>DEFAULT_CASE_ALREADY_EXISTS</source>
            <translation>Default case name: %s already exists in the CFD Study %s</translation>
        </message>
        <message>
            <source>NO_FILE_CFD_GUI_FOUND</source>
            <translation>No %s file found into DATA directory case name: %s</translation>
        </message>
        <message>
            <source>MESH_NO_OBJECT_SELECTED_INTO_OBJECT_BROWSER</source>
            <translation>Display MESH: No object selected into Object Browser</translation>
        </message>
        <message>
            <source>MESH_NO_OBJECT_UNDER_MESH_INTO_OBJECT_BROWSER</source>
            <translation>Display MESH: No mesh with the Name: %s, under Mesh into Object Browser</translation>
        </message>
        <message>
            <source>MESH_NO_ENTRY_ID_MESH</source>
            <translation>Display MESH: Entry Id not stored for the mesh: %s</translation>
        </message>
        <message>
            <source>MESH_GROUP_NO_OBJECT_SELECTED_INTO_OBJECT_BROWSER</source>
            <translation>Display MESH GROUP: No object selected into Object Browser</translation>
        </message>
        <message>
            <source>MESH_GROUP_NO_GROUP_WITH_FATHER</source>
            <translation>No group %s whose mesh father name is: %s</translation>
        </message>
        <message>
            <source>MESH_GROUP_NO_ENTRY_ID</source>
            <translation>No Entry Id for group %s whose mesh Name is: %s</translation>
        </message>
        <message>
            <source>HIDE_MESH_GROUP_NO_OBJECT_SELECTED</source>
            <translation>Hide MESH Groups: No object selected into Object Browser</translation>
        </message>
        <message>
            <source>HIDE_MESH_NO_OBJECT_SELECTED</source>
            <translation>Hide MESH: No object selected into Object Browser</translation>
        </message>
        <message>
            <source>ALREADY_OPEN</source>
            <translation>%s %s: %s is already opened</translation>
        </message>
        <message>
            <source>DIR_MESH_NOT_EXIST</source>
            <translation>Directory MESH does not exist !</translation>
        </message>
        <message>
            <source>DATA_DIR_NOT_FOUND</source>
            <translation>DATA directory is not found into Object Browser for case %s and study %s</translation>
        </message>
        <message>
            <source>CHECK_CODE_PACKAGE</source>
            <translation>; Check for %s file in %s python package.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>CHECK_PYTHON_PATH</source>
            <translation>; Check PYTHONPATH then your installation.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>COUPLING_SYRTHES4_HOME_MISSING</source>
            <translation>; SYRTHES4_HOME environment variable is missing.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>STUDY_SUB_DIRECTORY_MISSING</source>
            <translation>Directories %s and/or %s are missing into the CFD study directory.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>COUPLING_SAT_SYR_STUDY_SUB_DIRECTORY_MISSING</source>
            <translation>Directories %s and/or %s, %s are missing into the coupling SYRTHES-SATURNE study directory.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>MUST_BE_A_DIRECTORY</source>
            <translation>%s must be a directory.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>EMPTY_SYRTHES_CASENAME_MESS</source>
            <translation>SYRTHES case name is missing.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>STUDY_DIRECTORY_ALREADY_EXISTS</source>
            <translation>Study directory you want to create already exists.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>NOT_A_STUDY_OR_CASE_DIRECTORY</source>
            <translation>Study or case directory: %s, is neither a %s study or case nor a CFD study coupling with %s.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>OPEN_SYRTHES-CASE_FILE_ACTION_TEXT</source>
            <translation>Open Syrthes Case ...</translation>
        </message>
        <message>
            <source>OPEN_SYRTHES-CASE_FILE_ACTION_TIP</source>
            <translation>Open Syrthes Case ...</translation>
        </message>
        <message>
            <source>OPEN_SYRTHES-CASE_FILE_ACTION_SB</source>
            <translation>Open Syrthes Case ...</translation>
        </message>
        <message>
            <source>EXPORT_SYR_FILE_ACTION_TEXT</source>
            <translation>Export Syrthes File in Smesh ...</translation>
        </message>
        <message>
            <source>EXPORT_SYR_FILE_ACTION_TIP</source>
            <translation>Export Syrthes File in Smesh ...</translation>
        </message>
        <message>
            <source>EXPORT_SYR_FILE_ACTION_SB</source>
            <translation>Export Syrthes File in Smesh ...</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>InfoDialogHandler</name>
        <message>
            <source>INFO_DLG_CAPTION</source>
            <translation>CFDSTUDY information</translation>
        </message>
        <message>
            <source>INFO_DLG_INVALID_ENV</source>
            <translation>Invalid environment! Please, correct required or non-existent variables:</translation>
        </message>
        <message>
            <source>DLG_OK_BUTTON_TEXT</source>
            <translation>OK</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>SetTreeLocationDialog</name>
        <message>
            <source>CFD study/case localization or study creation</source>
            <translation>CFD study/case localization or study creation</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Load existing study or case</source>
            <translation>Load existing study or case</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Create study</source>
            <translation>Create study</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Study/Case location</source>
            <translation>Study/Case location</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Study/Case name</source>
            <translation>Study/Case name</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Cases</source>
            <translation>Cases</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Copy from existing case</source>
            <translation>Copy from existing case</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Coupling with Syrthes</source>
            <translation>Coupling with Syrthes</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Syrthes case</source>
            <translation>Syrthes case</translation>
        </message>
        <message>
            <source>New study directory name created</source>
            <translation>New study directory name created</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Input cases names separated with space</source>
            <translation>Input cases names separated with space</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>SetTreeLocationDialogHandler</name>
        <message>
            <source>Add new case to study</source>
            <translation>Add new case to study</translation>
        </message>
        <message>
            <source>DLG_OK_BUTTON_TEXT</source>
            <translation>OK</translation>
        </message>
        <message>
            <source>DLG_CANCEL_BUTTON_TEXT</source>
            <translation>Cancel</translation>
        </message>
        <message>
            <source>LOCATION_DLG_ERROR_OPEN_MESS</source>
            <translation>The Directory %s is already loaded into SALOME Object Browser ! Please, choose another directory.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>LOCATION_DLG_WARN_MESS</source>
            <translation>This Study directory %s already exists. Choose another one. </translation>
        </message>
        <message>
            <source>LOCATION_DLG_WARN_MESS1</source>
            <translation>The Directory %s already exists. Do You want to create a new study?</translation>
        </message>
        <message>
            <source>LOCATION_DLG_ERROR_MESS</source>
            <translation>Study Name is not set! Please, enter a study name.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>CASE_DLG_ERROR_MESS</source>
            <translation>Directory chosen: %s is not a CFD case directory, choose another one!</translation>
        </message>
        <message>
            <source>CASE_COPYFROM_NEPTUNE_DLG_ERROR_MESS</source>
            <translation>A Code_Saturne Copy From case is required. Try again.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>CASE_COPYFROM_SATURNE_DLG_ERROR_MESS</source>
            <translation>A Neptune Copy From case is required. Try again.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Select an existing CFD Study</source>
            <translation>Select an existing CFD Study</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Select a directory location to create a new CFD Study</source>
            <translation>Select a directory location to create a new CFD Study</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>ECSConversionDialogHandler</name>
        <message>
            <source>ECSCONVERT_DLG_CONVERT_BUTTON</source>
            <translation>Convert</translation>
        </message>
        <message>
            <source>DLG_CANCEL_BUTTON_TEXT</source>
            <translation>Cancel</translation>
        </message>
        <message>
            <source>ECSCONVERT_DLG_OPTIONS_TITLE</source>
            <translation>Options</translation>
        </message>
        <message>
            <source>ECSCONVERT_DLG_RESULT_LABEL_TEXT</source>
            <translation>Result med file</translation>
        </message>
        <message>
            <source>ECSCONVERT_DLG_CAPTION</source>
            <translation>Conversion to MED</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>GUIActivationDialogHandler</name>
        <message>
            <source>GUIACTIVATE_DLG_ACTIVATE_BTN</source>
            <translation>Activate</translation>
        </message>
        <message>
            <source>DLG_CANCEL_BUTTON_TEXT</source>
            <translation>Cancel</translation>
        </message>
        <message>
            <source>GUIACTIVATE_DLG_OPTIONS_TITLE</source>
            <translation>Options</translation>
        </message>
        <message>
            <source>ICSACTIVATE_DLG_CAPTION</source>
            <translation>Code_Saturne GUI activation</translation>
        </message>
        <message>
            <source>ICSACTIVATE_DLG_CASE_LABEL</source>
            <translation>Case selection:</translation>
        </message>
        <message>
            <source>IPBACTIVATE_DLG_CAPTION</source>
            <translation>NEPTUNE_CFD GUI activation</translation>
        </message>
        <message>
            <source>IPBACTIVATE_DLG_CASE_LABEL</source>
            <translation>Case for NEPTUNE_CFD GUI activation</translation>
        </message>
        <message>
            <source>ICSACTIVATE_DLG_BAD_CASE_MESS</source>
            <translation>File SaturneGUI is absent. You can't activate the GUI on this Case!</translation>
        </message>
        <message>
            <source>IPBACTIVATE_DLG_BAD_CASE_MESS</source>
            <translation>File NeptuneGUI is absent. You can't activate the GUI on this Case!</translation>
        </message>
    </context>
</TS>
