# DNS HOWTO

## Autor: Nicolai Langfeldt janl@math.uio.no
v2.0.6, 22 Lipca 1998
Wersja polska: Leszek Urbański tygrys@fidonet.org.pl
v2.1.1, 4 Sierpnia 1998

Jak zostać małoetatowym administratorem DNS. Dokument ten został napisany w standardzie ISO-8859-2. Oryginał tego dokumentu znajduje się pod adresem ftp.icm.edu.pl/pub/Linux/sunsite/docs/HOWTO/.

## 1. Preambuła

Słowa kluczowe: DNS, bind, bind-4, bind-8, named, dialup, ppp, slip, isdn, Internet, domain, name, hosts, resolving

## 1.1 Legalność

(C)opyright 1995 Nicolai Langfeldt. Nie zmieniać bez zachowania praw autorskich. Dokument ten może być dowolnie rozpowszechniany dotąd, dokąd zostanie zachowana wiadomość o prawach autorskich.

## 1.2 Osoby pracujące nad tym dokumentem; prośba o pomoc

Chciałbym podziękować Arntowi Gulbrandsenowi, który przeczytał szkice tej pracy niezliczoną ilość razy i dostarczył wielu przydatnych sugestii. Chcę też podziękować ludziom, którzy wysyłali mi e-mailem sugestie i uwagi.

Ten dokument nigdy nie będzie ukończony - wysyłaj mi listy o twoich problemach i sukcesach, może to sprawić, że HOWTO będzie dokładniejsze. Pieniądze, komentarze i/lub pytania możesz wysyłać do janl@math.uio.no. Jeżeli wyślesz mi e-mail i będziesz żądał odpowiedzi, upewnij się, że adres zwrotny jest poprawny i działający. Proszę, przeczytaj sekcję FAQ przed wysłaniem do mnie listu.

Jeśi chcesz przetłumaczyć to HOWTO, zawiadom mnie, abym mógł śledzić, w jakich językach zostałem opublikowany, mogę też zawiadamiać cię, kiedy HOWTO będzie uaktualniane.

## 1.3 Dedykacja

To HOWTO jest dedykuję dla Anne Line Norheim Langfeldt. Zresztą pewnie nigdy tego nie przeczyta, bo nie jest tego rodzaju dziewczyną.

## 2. Wprowadzenie

Czym ten dokument jest, a czym nie.

Dla początkujących: DNS to System Nazw Domen (Domain Name System). DNS przekształca nazwy maszyn na numery IP, które są ich adresami, mapuje z nazwy na adres i odwrotnie. To HOWTO opisuje, jak zdefiniować takie mapowanie używając systemu Linux. Mapowanie to po prostu związek jednej rzeczy z drugą, w tym przypadku nazwy maszyny, jak ftp.linux.org i jej adresu IP, 199.249.150.4.

DNS jest dla początkujących (ciebie ;-)) jednym z najtrudniejszych zagadnień administracji sieci. To HOWTO wyjaśnia parę rzeczy - opisuje jak postawić prosty serwer nazw DNS, zaczynając z serwerem cache i przechodząc do ustawiania podstawowego (primary) serwera DNS dla domeny. Żeby uzyskać informację o bardziej złożnonych konfiguracjach, zobacz sekcję FAQ tego dokumentu. Jeżeli i tam nie znajdziesz potrzebnego opisu, bedziesz musiał przeczytać Prawdziwą Dokumentację. Powrócę do jej składników w ostatnim rodziale.

Zanim zaczniesz, powinieneś tak skonfigurować swoją maszynę, żebyś mógł telnetować się na nią i z niej, oraz z powodzeniem przeprowadzić wszystkie rodzaje połączeń z siecią, a zwłaszcza móc wykonać `telnet 127.0.0.1` i uzyskać połączenie z własnym komputerem (przetestuj to teraz!). Potrzebne będą też poprawne: `/etc/nsswitch.conf` (lub `/etc/host.conf`), `/etc/resolv.conf` i `/etc/hosts`, jako punkt startowy, ponieważ nie będę wyjaśniał tu ich funkcji. Jeśli nie masz tego wszystkiego ustawionego i działającego, NET-3 HOWTO i/lub PPP-HOWTO wyjaśniają jak to ustawić. Przeczytaj je.

Kiedy mówię ,,twoja maszyna'', mam na myśli komputer, na którym chcesz ustawić DNS, a nie żadną inną maszynę, jaką możesz mieć, która jest związana z twoją siecią.

Przyjmuję, że nie jesteś za żadnym rodzajem ściany ognia (firewall), która blokuje zapytania (queries) o nazwy. Jeżeli jesteś, będziesz potrzebował specjalnej konfiguracji, przeczytaj sekcję FAQ.

Serwerem nazw w Unixie jest program nazywany `named`. Jest on częścią pakietu bind, który jest koordynowana przez Paula Vixie z Internet Software Consortium. `Named` jest załączony w większości dystrybucji Linuxa i zazwyczaj zainstalowany jako `/usr/sbin/named`. Jeżeli masz już named, możesz go prawdopodobnie używać; jeśli nie, możesz wziąć binaria z jakiegoś Linuxowego serwera ftp, lub najnowsze i najlepsze źródła z ftp.isc.org/isc/bind/src/cur/bind-8/. To HOWTO opisuje wersję 8 bind'a. Stara wersja tego HOWTO (o bind 4) jest dostępna na http://www.math.uio.no/~janl/DNS/. Jeżeli strona man named'a mówi o `named.conf` masz bind'a 8, a jeżeli o `named.boot`, bind 4. Jeśli masz 4 i obchodzi cię bezpieczeństwo, naprawdę powinieneś dokonać rozszerzenia do nowego 8.

DNS to baza danych szeroka jak sama sieć. Uważaj, co do niej wkładasz. Jeżeli włożysz do niej śmieci, ty i inni wyjmą także śmieci. Jeżeli utrzymasz swój DNS w czystości i ciągłości, będzie ci dobrze służył. Naucz się go używać, administrować i znajdować błędy, a zostaniesz kolejnym dobrym administratorem, utrzymującym sieć przed upadnięciem na kolana z powodu przeładowania niedobrym zarządzaniem.

W tym dokumencie napisałem parę wyjaśnień, które nie są całkowicie prawdziwe (jednakże są przynajmniej w połowie prawdą). Wszystko w interesie uproszczenia. Wszystko będzie (prawdopodobnie ;-)) działać, jeżeli uwierzysz w to, co mówię.

Podpowiedź: Zrób kopie zapasowe wszystkich plików, które będziesz zmieniać, żebyś mógł wrócić do starej, działającej konfiguracji, jeżeli nic się nie powiedzie.

## 3. Serwer nazw z pamięcią podręczną (cache)

Pierwszy krok w konfigurowaniu DNS'u, bardzo przydatny dla korzystających z modemu.

Serwer z pamięcią podręczną będzie szukał odpowiedzi na zapytania o nazwy i pamiętał odpowiedź, żebyś mógł jej użyć następnym razem, kiedy będziesz jej potrzebował. To skróci czas oczekiwania za drugim razem kiedy będziesz potrzebował nazwy, zwłaszcza jeżeli korzystasz z wolnego połączenia.

Po pierwsze, potrzebujesz pliku `/etc/named.conf`. Jest on czytany, kiedy named zostaje uruchamiany. Narazie powinien po prostu zawierać:

    // Plik konfiguracyjny dla serwera nazw ,,caching''

    options {
            directory "/var/named";

            // Odkomentowanie tego może pomóc, jeżeli musisz przejść przez
            // ścianę ognia (firewall), a coś nie działa:

            // query-source address * port 53;
    };

    zone "." {
            type hint;
            file "root.hints";
    };

    zone "0.0.127.in-addr.arpa" {
            type master;
            file "pz/127.0.0";
    };

Linia `directory` mówi named'owi, gdzie szukać plików. Wszystkie pliki w podkatalogach będą odpowiadały tej zmiennej. A więc `pz` jest podkatalogiem w `/var/named`, czyli `/var/named/pz`. `/var/named` to odpowiedni katalog, zgodnie z Linux File system Standard.

Plik o nazwie `/var/named/root.hints` jest zdefiniowany w named.conf. Powinien on zawierać następujące rekordy:

    .                       6D IN NS        G.ROOT-SERVERS.NET.
    .                       6D IN NS        J.ROOT-SERVERS.NET.
    .                       6D IN NS        K.ROOT-SERVERS.NET.
    .                       6D IN NS        L.ROOT-SERVERS.NET.
    .                       6D IN NS        M.ROOT-SERVERS.NET.
    .                       6D IN NS        A.ROOT-SERVERS.NET.
    .                       6D IN NS        H.ROOT-SERVERS.NET.
    .                       6D IN NS        B.ROOT-SERVERS.NET.
    .                       6D IN NS        C.ROOT-SERVERS.NET.
    .                       6D IN NS        D.ROOT-SERVERS.NET.
    .                       6D IN NS        E.ROOT-SERVERS.NET.
    .                       6D IN NS        I.ROOT-SERVERS.NET.
    .                       6D IN NS        F.ROOT-SERVERS.NET.

    G.ROOT-SERVERS.NET.     5w6d16h IN A    192.112.36.4
    J.ROOT-SERVERS.NET.     5w6d16h IN A    198.41.0.10
    K.ROOT-SERVERS.NET.     5w6d16h IN A    193.0.14.129
    L.ROOT-SERVERS.NET.     5w6d16h IN A    198.32.64.12
    M.ROOT-SERVERS.NET.     5w6d16h IN A    202.12.27.33
    A.ROOT-SERVERS.NET.     5w6d16h IN A    198.41.0.4
    H.ROOT-SERVERS.NET.     5w6d16h IN A    128.63.2.53
    B.ROOT-SERVERS.NET.     5w6d16h IN A    128.9.0.107
    C.ROOT-SERVERS.NET.     5w6d16h IN A    192.33.4.12
    D.ROOT-SERVERS.NET.     5w6d16h IN A    128.8.10.90
    E.ROOT-SERVERS.NET.     5w6d16h IN A    192.203.230.10
    I.ROOT-SERVERS.NET.     5w6d16h IN A    192.36.148.17
    F.ROOT-SERVERS.NET.     5w6d16h IN A    192.5.5.241

BARDZO WAŻNE: W niektórych wersjach tego dokumentu zawartość powyższego pliku będzie posiadać kilka spacji albo tab przed pierwszym wypełnionym (non blank) znakiem. Nie powinny się one znaleźć w pliku. Skasuj każdą poprzedzającą spację w plikach, które wycinasz i wklejasz z tego HOWTO.

Pamiętaj, co powiedziałem o poprzedzających spacjach!

Plik opisuje główne serwery (root servers) na świecie. Dane zmieniają się z biegiem czasu i muszą być nadzorowane. Przeczytaj sekcję o nadzorze, żeby uzyskać informacje o uaktualnianiu serwera.

Następna linia w `named.conf` to linia `primary`. Wyjaśnię jej funkcję w następnym rozdziale, a teraz tylko utwórz plik `127.0.0` w podkatalogu `pz`:

    @               IN      SOA     linux.bogus. hostmaster.linux.bogus. (
                                    1       ; Numer seryjny
                                    8H      ; Odświeżenie
                                    2H      ; Powtórzenie
                                    1W      ; Przedawnienie
                                    1D)     ; Minimalny TTL
                            NS      ns.linux.bogus.
    1                       PTR     localhost.

Następnie, potrzebujesz pliku `/etc/resolv.conf`, wyglądającego następująco:

    search poddomena.twoja-domena.edu twoja-domena.edu
    nameserver 127.0.0.1

Linia ,,`search`'' ustala, które domeny powinny być przeszukane dla jakichkolwiek nazw węzłów, z jakimi chcesz się połączyć. Linia `nameserver` definiuje adres twojego serwera nazw, w tym przypadku twoją własną maszynę, ponieważ tu pracuje named (127.0.0.1 wystarczy, nie ma znaczenia, czy twój komputer ma inny adres). Jeśli chcesz wyznaczyć kilka serwerów nazw, wstaw oddzielną linię ,,`nameserver`'' dla każdego. (Zauważ: Named nigdy nie czyta tego pliku, robi to resolver, który używa named.)

Żeby zilustrować, co ten plik robi: Jeśli klient próbuje znaleźć `foo`, wtedy jako pierwsze próbowane jest `foo.poddomena.twoja-domena.edu`, potem `foo.twoja-domena.edu`, a w końcu `foo`. Jeżeli klient próbuje szukać `sunsite.unc.edu`, najpierw próbowane jest `sunsite.unc.edu.poddomena.twoja-domena.edu` (tak, to jest głupie, ale w ten sposób działa), potem `sunsite.unc.edu.twoja-domena.edu`, a w końcu `sunsite.unc.edu`. Nie wpisuj za wielu domen w linii search, ponieważ zabiera to trochę czasu, żeby je wszystkie przeszukać.

Przykład przyjmuje, że należysz do domeny `poddomena.twoja-domena.edu`, twój komputer jest wtedy prawdopodownie nazwany `twój-komputer.poddomena.twoja-domena.edu`. Linia search nie powinna zawierać twojej TLD (Top Level Domain, Domena Najwyższego Poziomu, w tym przypadku `edu`). Jeżeli często łączysz się z węzłami w innej domenie, możesz dodać tą domenę do linii search w ten sposób:

    search poddomena.twoja-domena.edu twoja-domena.edu inna-domena.com

i tak dalej. Oczywiście musisz wpisać prawdziwe nazwy domen zamiast podanych. Zauważ brak kropek na końcach nazw domen.

Następnie, zależnie od twojej wersji libc, musisz poprawiać albo `/etc/nsswitch.conf`, albo `/etc/host.conf`. Jeżeli już masz `nsswitch.conf`, będziemy poprawiać właśnie ten plik, a jeśli nie, `host.conf`. (NAPRAWDĘ zalecam poprawianie host.conf we wszystkich systemach, w których istnieje, np. u mnie jest i jeden i drugi - przyp. tłum.)

/etc/nsswitch.conf

Jest to długi plik, który ustala, skąd wziąć różne rodzaje typów danych, z jakiego pliku lub bazy. Zazwyczaj zawiera on na górze pomocne komentarze, które powinieneś teraz przeczytać. Potem znajdź linię zaczynającą się na ,,`hosts:`'' - powinna zawierać:

    hosts:      files dns

Jeżeli nie ma linii zaczynającej się na ,,`hosts:`'', wpisz powyższą. Mówi, że programy powinny najpierw spojrzeć do pliku `/etc/hosts`, potem sprawdzić DNS zgodnie z `resolv.conf`.

/etc/host.conf

Prawdopodobnie zawiera kilka linii, jedna powinna zaczynać się na `order` i wyglądać następująco:

    order hosts,bind

Jeżeli nie ma linii ,,`order`'' powinieneś ją dopisać. Mówi ona procedurom szukającym nazw, żeby najpierw zajrzeć do `/etc/hosts`, a potem spytać serwer nazw (który ustaliłeś w pliku `resolv.conf` jako 127.0.0.1).

Te dwa pliki są omówione w podręczniku man resolv(8) (wykonaj polecenie ,,`man 8 resolv`'') w większości dystrybucji Linuxa. Ta strona man jest według mnie całkiem możliwa do zrozumienia, a każdy, zwłaszcza administratorzy DNS, powinni ją przeczytać. Zrób to teraz - jeżeli powiesz sobie ,,później'', nigdy nie będziesz miał okazji ich przeczytać.

## 3.1 Uruchamianie named

Po tym wszystkim nadszedł czas, aby uruchomić named. Jeżeli używasz połączenia modemowego, połącz się najpierw. Wpisz ,,`ndc start`'', bez opcji, i naciśnij enter. Jeżeli to nie działa, spróbuj ,,`/usr/sbin/ndc start`''. Jeśli to też nie działa, zobacz sekcję FAQ. Teraz możesz przetestować swoją konfigurację. Jeżeli obejrzysz plik z komunikatami sysloga (zazwyczaj `/var/adm/messages`, inny katalog w którym można ich szukać to `/var/log`, inną nazwą pliku jest `syslog`) kiedy uruchamiasz named (wykonaj `tail -f /var/log/messages`), powinieneś ujrzeć coś takiego:

(linie kończące się na \ są kontynuowane w następnej linii)

> `

>     Feb 15 01:26:17 roke named[6091]: starting.  named 8.1.1 Sat Feb 14 \
>       00:18:20 MET 1998 ^Ijanl@roke.uio.no:/var/tmp/bind-8.1.1/src/bin/named
>     Feb 15 01:26:17 roke named[6091]: cache zone "" (IN) loaded (serial 0)
>     Feb 15 01:26:17 roke named[6091]: master zone "0.0.127.in-addr.arpa" \
>       (IN) loaded (serial 1)
>     Feb 15 01:26:17 roke named[6091]: listening [127.0.0.1].53 (lo)
>     Feb 15 01:26:17 roke named[6091]: listening [129.240.230.92].53 (ippp0)
>     Feb 15 01:26:17 roke named[6091]: Forwarding source address is [0.0.0.0].1040
>     Feb 15 01:26:17 roke named[6092]: Ready to answer queries.

> `

Jeżeli pojawią się jakieś komunikaty o błędach, popełniłeś jakiś. Named powie, w którym pliku jest błąd (mam nadzieję, że jest to named.conf albo root.hints :-)). Zabij named i sprawdź plik. (jest też bardziej ,,humanitarny'' :-) od zabijania sposób - napisz ,,ndc stop'', odczekaj dłuższą chwilę i nameserver zostanie wyłączony - przyp. tłum.)

Teraz uruchom nslookup, żeby sprawdzić twoje robótki ręczne.

> `

>     $ nslookup
>     Default Server:  localhost
>     Address:  127.0.0.1

>     >

> `

Jeżeli otrzymałeś takie coś, to znaczy, że działa. Miejmy nadzieję. Jeśli co innego, sprawdź wszystko od początku. Za każdym razem, kiedy zmienisz plik `named.conf` musisz ponownie uruchomić named komendą `ndc restart`.

Teraz możesz wprowadzić zapytanie. Spróbuj poszukać jakiegoś komputera blisko ciebie. `pat.uio.no` jest blisko mnie, na Uniwersytecie w Oslo:

> `

>     > pat.uio.no
>     Server:  localhost
>     Address:  127.0.0.1

>     Name:    pat.uio.no
>     Address:  129.240.130.16

> `

Nslookup poprosił twojego named'a o poszukanie maszyny `pat.uio.no`. Połączył się wtedy z jednym z serwerów nazw w twoim pliku `root.hints` i zapytał stamtąd o drogę. Może to zająć troszeczkę czasu, zanim otrzymasz wynik, ponieważ szuka we wszystkich domenach, które wymieniłeś w `/etc/resolv.conf`.

Jeżeli zapytasz znowu o to samo, otrzymasz coś takiego:

> `

>     > pat.uio.no
>     Server:  localhost
>     Address:  127.0.0.1

>     Non-authoritative answer:
>     Name:    pat.uio.no
>     Address:  129.240.2.50

> `

Zwróć uwagę na linię ,,`Non-authoritative answer:`'', która pojawiła się tym razem. Znaczy to, że named nie szukał nazwy w sieci, tylko popatrzył w swojej pamięci podręcznej i tam ją znalazł. Ale informacja z pamięci podręcznej może być przedawniona. Zostajesz więc poinformowany o tym (bardzo niewielkim) niebezpieczeństwie, poprzez komunikat ,,`Non-authorative answer:`''. Kiedy `nslookup` mówi to za drugim razem, kiedy pytasz o komputer, jest to pewny znak, że named zapamiętuje informacje i działa. Możesz wyjść z `nslookup` wydając komendę `exit`.

Teraz już wiesz, jak postawić przyspieszający (caching) named. Wypij piwo, mleko, lub cokolwiek innego, żeby to uczcić.

## 4. Prosta domena

Jak skonfigurować własną domenę.

## 4.1 Ale najpierw trochę czystej teorii

Zanim naprawdę zaczniemy ten rozdział, zamierzam podać ci trochę teorii o działaniu DNSu. A ty to przeczytasz, ponieważ jest to przydatne. Jeśli nie chcesz, powinieneś przynajmniej przejść przez to bardzo szybko. Przestań przeglądać, kiedy dojdziesz do opisu, mówiącego co powinieneś wstawić do pliku `named.conf`.

DNS to system hierarchiczny. Najwyższa pozycja to ,,`.`'', nazywa się ,,root''. Pod . istnieje kilka Domen Najwyższego Poziomu (Top Level Doamins, TLD), najpopularniejsze to ORG, COM, EDU i NET, ale jest jeszcze wiele innych. (np. MIL, GOV, ART, NOM, PRIV - przyp. tłum.)

Kiedy poszukiwany jest komputer, zapytanie jest przeprowadzane rekursywnie, zgodnie z hierarchią, począwszy od góry. Jeżeli chcesz znaleźć adres komputera `prep.ai.mit.edu`, twój serwer nazw musi znaleźć serwer obsługujący domenę edu. Pyta serwer `.` (zna już serwery `.` - po to jest plik `root.hints`), serwer `.` zwraca listę serwerów edu:

> `

>     $ nslookup
>     Default Server:  localhost
>     Address:  127.0.0.1

> `

Zacznij pytać server root:

> `

>     > server c.root-servers.net.
>     Default Server:  c.root-servers.net
>     Address:  192.33.4.12

> `

Ustaw typ zapytania na NS (rekordy serwerów nazw):

> `

>     %gt; set q=ns

> `

Spytaj o edu:

> `

>     > edu.

> `

Końcowa kropka jest wymagana, mówi serwerowi, że edu jest pod . (to zawęża obszar poszukiwań).

> `

>     edu     nameserver = A.ROOT-SERVERS.NET
>     edu     nameserver = H.ROOT-SERVERS.NET
>     edu     nameserver = B.ROOT-SERVERS.NET
>     edu     nameserver = C.ROOT-SERVERS.NET
>     edu     nameserver = D.ROOT-SERVERS.NET
>     edu     nameserver = E.ROOT-SERVERS.NET
>     edu     nameserver = I.ROOT-SERVERS.NET
>     edu     nameserver = F.ROOT-SERVERS.NET
>     edu     nameserver = G.ROOT-SERVERS.NET
>     A.ROOT-SERVERS.NET      internet address = 198.41.0.4
>     H.ROOT-SERVERS.NET      internet address = 128.63.2.53
>     B.ROOT-SERVERS.NET      internet address = 128.9.0.107
>     C.ROOT-SERVERS.NET      internet address = 192.33.4.12
>     D.ROOT-SERVERS.NET      internet address = 128.8.10.90
>     E.ROOT-SERVERS.NET      internet address = 192.203.230.10
>     I.ROOT-SERVERS.NET      internet address = 192.36.148.17
>     F.ROOT-SERVERS.NET      internet address = 192.5.5.241
>     G.ROOT-SERVERS.NET      internet address = 192.112.36.4

> `

Wynik mówi nam, że `*.root-servers.net` podaje `edu.`, możemy więc dalej pytać `c`. Teraz chcemy wiedzieć, kto obsługuje następny poziom nazwy domeny: `mit.edu.`:

> `

>     > mit.edu.
>     Server:  c.root-servers.net
>     Address:  192.33.4.12

>     Non-authoritative answer:
>     mit.edu nameserver = W20NS.mit.edu
>     mit.edu nameserver = BITSY.mit.edu
>     mit.edu nameserver = STRAWB.mit.edu

>     Authoritative answers can be found from:
>     W20NS.mit.edu   internet address = 18.70.0.160
>     BITSY.mit.edu   internet address = 18.72.0.3
>     STRAWB.mit.edu  internet address = 18.71.0.151

> `

`STRAWB`, `W20NS` i `BITSY` obsługują `mit`, wybierz jeden i pytaj o `ai.mit.edu`:

> `

>     > server W20NS.mit.edu.

> `

Serwery nazw nie rozróżniają wielkości liter, ale używam myszki do wycinania i wklejania, więc kopiuje wynik prosto z ekranu.

> `

>     Server:  W20NS.mit.edu
>     Address:  18.70.0.160

>     > ai.mit.edu.
>     Server:  W20NS.mit.edu
>     Address:  18.70.0.160

>     Non-authoritative answer:
>     ai.mit.edu      nameserver = ALPHA-BITS.AI.MIT.EDU
>     ai.mit.edu      nameserver = GRAPE-NUTS.AI.MIT.EDU
>     ai.mit.edu      nameserver = TRIX.AI.MIT.EDU
>     ai.mit.edu      nameserver = MUESLI.AI.MIT.EDU
>     ai.mit.edu      nameserver = LIFE.AI.MIT.EDU
>     ai.mit.edu      nameserver = BEET-CHEX.AI.MIT.EDU
>     ai.mit.edu      nameserver = MINI-WHEATS.AI.MIT.EDU
>     ai.mit.edu      nameserver = COUNT-CHOCULA.AI.MIT.EDU
>     ai.mit.edu      nameserver = MINTAKA.LCS.MIT.EDU

>     Authoritative answers can be found from:
>     AI.MIT.EDU      nameserver = ALPHA-BITS.AI.MIT.EDU
>     AI.MIT.EDU      nameserver = GRAPE-NUTS.AI.MIT.EDU
>     AI.MIT.EDU      nameserver = TRIX.AI.MIT.EDU
>     AI.MIT.EDU      nameserver = MUESLI.AI.MIT.EDU
>     AI.MIT.EDU      nameserver = LIFE.AI.MIT.EDU
>     AI.MIT.EDU      nameserver = BEET-CHEX.AI.MIT.EDU
>     AI.MIT.EDU      nameserver = MINI-WHEATS.AI.MIT.EDU
>     AI.MIT.EDU      nameserver = COUNT-CHOCULA.AI.MIT.EDU
>     AI.MIT.EDU      nameserver = MINTAKA.LCS.MIT.EDU
>     ALPHA-BITS.AI.MIT.EDU   internet address = 128.52.32.5
>     GRAPE-NUTS.AI.MIT.EDU   internet address = 128.52.36.4
>     TRIX.AI.MIT.EDU internet address = 128.52.37.6
>     MUESLI.AI.MIT.EDU       internet address = 128.52.39.7
>     LIFE.AI.MIT.EDU internet address = 128.52.32.80
>     BEET-CHEX.AI.MIT.EDU    internet address = 128.52.32.22
>     MINI-WHEATS.AI.MIT.EDU  internet address = 128.52.54.11
>     COUNT-CHOCULA.AI.MIT.EDU        internet address = 128.52.38.22
>     MINTAKA.LCS.MIT.EDU     internet address = 18.26.0.36

> `

A więc `muesli.ai mit.edu` jest serwerem nazw dla `ai.mit.edu`:

> `

>     > server MUESLI.AI.MIT.EDU
>     Default Server:  MUESLI.AI.MIT.EDU
>     Address:  128.52.39.7

> `

Teraz zmieniamy typ zapytania - znaleźliśmy serwer nazw, więc teraz zapytajmy go o wszystko, co wie o `prep.ai.mit.edu`.

> `

>     > set q=any
>     > prep.ai.mit.edu.
>     Server:  MUESLI.AI.MIT.EDU
>     Address:  128.52.39.7

>     prep.ai.mit.edu CPU = dec/decstation-5000.25    OS = unix
>     prep.ai.mit.edu
>             inet address = 18.159.0.42, protocol = tcp
>               ftp  telnet  smtp  finger
>     prep.ai.mit.edu preference = 1, mail exchanger = gnu-life.ai.mit.edu
>     prep.ai.mit.edu internet address = 18.159.0.42
>     ai.mit.edu      nameserver = beet-chex.ai.mit.edu
>     ai.mit.edu      nameserver = alpha-bits.ai.mit.edu
>     ai.mit.edu      nameserver = mini-wheats.ai.mit.edu
>     ai.mit.edu      nameserver = trix.ai.mit.edu
>     ai.mit.edu      nameserver = muesli.ai.mit.edu
>     ai.mit.edu      nameserver = count-chocula.ai.mit.edu
>     ai.mit.edu      nameserver = mintaka.lcs.mit.edu
>     ai.mit.edu      nameserver = life.ai.mit.edu
>     gnu-life.ai.mit.edu     internet address = 128.52.32.60
>     beet-chex.ai.mit.edu    internet address = 128.52.32.22
>     alpha-bits.ai.mit.edu   internet address = 128.52.32.5
>     mini-wheats.ai.mit.edu  internet address = 128.52.54.11
>     trix.ai.mit.edu internet address = 128.52.37.6
>     muesli.ai.mit.edu       internet address = 128.52.39.7
>     count-chocula.ai.mit.edu        internet address = 128.52.38.22
>     mintaka.lcs.mit.edu     internet address = 18.26.0.36
>     life.ai.mit.edu internet address = 128.52.32.80

> `

Zaczynając od `.`, znaleźliśmy sukcesywne serwery nazw dla następnych poziomów w nazwie domeny. Jeżeli używałbyś własnego serwera DNS zamiast wszystkich innych, twój named zapisałby wszystkie informacje w czasie poszukiwań, nie musiałbyś więc znowu ich pytać przez jakiś czas.

O wiele mniej mówi się o, tak samo ważnej domenie `in-addr.arpa`. Jest ona też podzielona jak normalne domeny. `in-addr.arpa` pozwala otrzymywać nazwy maszyn kiedy posiadamy ich adresy. Ważne: numery IP w domenie in-addr.arpa są pisane w odwrotnej kolejności. Jeżeli adres maszyny to 192.128.52.43, named poszukuje tak, jak dla przykładu z `prep.ai.mit.edu`: znaleźć serwery `arpa.`. Znaleźć seerwery `in-addr.arpa.`, znaleźć serwery `192.in-addr.arpa.`, znaleźć serwery `128.192.in-addr.arpa.`, znaleźć serwery `52.128.192.in-addr.arpa.`. Znaleźć potrzebne rekordy dla `43.52.128.192.in-addr.arpa.`. Sprytne, no nie? (Powiedz ,,tak''.) Odwracanie numerów IP może sprawiać kłopoty przez pierwsze dwa lata.

Właśnie skłamałem. DNS nie działa dokładnie tak jak przedstawiłem. Ale byłem wystarczająco blisko.

## 4.2 Własna domena

Teraz zdefiniujemy naszą własną domenę. Nazwijmy ją linux.bogus (,,bogus'', to po angielsku coś fałszywego, bzdurnego - przyp. tłum.) i zdefiniujemy w niej maszyny. Używam całkowicie bzdurnej (bogus) nazwy domeny, żeby upenić się, że nie przeszkadzamy nikomu Gdzieś Tam.

Jeszcze jedna rzecz zanim zaczniemy: Nie wszystkie znaki mogą wchodzić w skład nazw komputerów. Jesteśmy ograniczeni do znaków angielskiego alfabetu, tzn. a-z, numerów 0-9 i znaku ,,-'' (łącznika). Trzymajmy się tych znaków. Wielkie i małe litery nie są rozróżniane przez DNS, a więc `pat.uio.no` jest identyczne z `Pat.UiO.No`.

Już zaczeliśmy część z linią 0.0.127 w pliku `named.conf`:

    zone "0.0.127.in-addr.arpa" {
            type master;
            file "pz/127.0.0";
    };

Zauważ brak kropki na końcu nazw domen w tym pliku - definiujemy strefę `0.0.127.in-addr.arpa`, że jesteśmy głównym jej serwerem i jest zapisana w pliku `pz/127.0.0`. Mamy już ten plik, zawiera on:

    @               IN      SOA     ns.linux.bogus. hostmaster.linux.bogus. (
                                    1       ; Serial
                                    8H      ; Refresh
                                    2H      ; Retry
                                    1W      ; Expire
                                    1D)     ; Minimum TTL
                            NS      ns.linux.bogus.
    1                       PTR     localhost.

Zauważ znak ,,`.`'' na końcu wszystkich pełnych nazw domen w tym pliku, kontrastuje to z plikiem `named.conf` powyżej. Niektórzy ludzie lubią rozpocząć każdą strefę z dyrektywą `$ORIGIN`, ale to już ekstrawagancja. Origin (pochodzenie - gdzie znajduje się w hierarchii DNS), pliku strefy jest zdefiniowany w linii strefy w pliku `named.conf`, w tym przypadku `0.0.127.in-addr.arpa`.

Ten ,,plik strefy'' zawiera 3 ,,rekordy zasobów'' (resource records, RR): RR SOA, RR NS i RR PTR. SOA to skrót od Start of Authority. Znak ,,@'' jest specjalną notacją znaczącą pochodzenie (origin), a jeżeli kolumna domeny dla tego pliku to ,,0.0.127.in-addr.arpa'', pierwsza linia tak naprawdę znaczy

> `

>     0.0.127.in-addr.arpa.   IN      SOA ...

> `

NS to RR Name Server - rekord serwera nazw. Nie jest potrzebne ,,@'' na końcu tej linii, ponieważ ostatnia linia zaczęła sie na ,,@''. Oszczędza to trochę pisania. A więc linia NS tak naprawdę znaczy

> `

>     0.0.127.in-addr.arpa.   IN      NS      ns.linux.bogus

> `

Mówi DNS'owi, która maszyna jest serwerem nazw domeny `0.0.127.in-addr.arpa` - jest to `ns.linux.bogus`. ,,ns'' to zazwyczaj stosowana nazwa serwera nazw, ale skoro serwery www są nazywane `www.`cośtam, nazwą może być cokolwiek.

I w końcu rekord PTR. Mówi, że komputer o adresie 1 w podsieci `0.0.127.in-addr.arpa`, np. 127.0.0.1, nazywa się `localhost`.

Rekord SOA jest początkiem wszystkich plików stref. W każdym pliku musi być dokładnie jeden, jako pierwszy rekord. Opisuje strefę, z której pochodzi (z maszyny nazwanej `ns.linux.bogus`), osobę, która jest za nią odpowiedzialna (`hostmaster@linux.bogus`), wersję pliku strefy (numer seryjny: 1) i inne rzeczy mające związek z zapamiętywaniem (caching) i drugorzędnymi (secondary) serwerami DNS. Dla reszty pól: odświeżenia, powtórzenia, przedawnienia i minimalnego TTL użycie wartości podanych w tym HOWTO powinno być bezpieczne. Teraz uruchom ponownie named'a (komendą `ndc restart`) i użyj nslookup, żeby sprawdzić, co zrobiłeś:

> `

>     $ nslookup

>     Default Server:  localhost
>     Address:  127.0.0.1

>     > 127.0.0.1
>     Server:  localhost
>     Address:  127.0.0.1

>     Name:    localhost
>     Address:  127.0.0.1

> `

a więc udaje mu się otrzymać `localhost` ze 127.0.0.1, to dobrze. Teraz nasze główne zadanie, domena `linux.bogus`. Wstaw nową sekcję ,,zone'' w pliku `named.conf`:

    zone "linux.bogus" {
            notify no;
            type master;
            file "pz/linux.bogus";
    };

Zauważ dalszy brak kończącej kropki w nazwie domeny w pliku `named.conf`.

W pliku strefy linux.bogus umieścimy pewne całkowicie bzdurne (bogus) dane:

    ;
    ; Plik strefy dla linux.bogus
    ;
    ; Pełny plik strefy
    ;
    @       IN      SOA     ns.linux.bogus. hostmaster.linux.bogus. (
                            199802151       ; numer seryjny, dzisiejsza data i numer zmiany
                            8H              ; odświeżanie, w sekundach
                            2H              ; powtórzenie, w sekundach
                            1W              ; przedawnienie, w sekundach
                            1D )            ; minimum, w sekundach
    ;
                    NS      ns              ; Adres Internetowy serwera nazw
                    MX      10 mail.linux.bogus     ; Podstawowy serwer poczty
                    MX      20 mail.friend.bogus.   ; Drugorzędny serwer poczty
    ;
    localhost       A       127.0.0.1
    ns              A       192.168.196.2
    mail            A       192.168.196.4

Należy zwrócić uwagę na dwie rzeczy w rekordzie SOA. ns.linux.bogus musi być prawdziwą maszyna z rekordem A. Nie jest dozwolone wpisaanie rekordu CNAME dla maszyny w rekordzie SOA. Jej nazwą nie musi być ,,ns'', może być jakąkolwiek dozwoloną nazwą komputera. Po drugie, hostmaster.linux.bogus powinien być odczytany jako hostmaster@linux.bogus, a powinien być to alias pocztowy lub oddzielna skrzynka, gdzie osoba(y) nadzorujące DNS powinny często czytać pocztę. Jakikolwiek list w sprawie domeny będzie wysłany na adres podany w tej linii. Nazwą nie musi być ,,hostmaster'', może to być jakikolwiek dozwolony adres e-mail, ale adres ,,hostmaster'' będzie również działał.

Jest jeden nowy typ RR w tym pliku, MX czyli Mail eXchanger. Mówi systemom pocztowym gdzie wysyłać pocztę zaadresowaną do `ktośtam@linux.bogus`, odpowiednio do `mail.linux.bogus` lub `mail.friend.bogus`. Liczba przed każdą nazwą maszyny oznacza priorytet MX'ów. RR z najmniejszą liczbą (10) jest tym, do którego poczta powinna być wysyłana najpierw. Jeżeli to się nie uda, może być wysłana do serwera z wyższą liczbą, drugorzędnego serwera poczty, np. `mail.friend.bogus`, który ma tu priorytet 20.

Uruchom ponownie named, używając komendy `ndc restart`. Sprawdź wynik z nslookup:

> `

>     $ nslookup
>     > set q=any
>     > linux.bogus
>     Server:  localhost
>     Address:  127.0.0.1

>     linux.bogus
>             origin = ns.linux.bogus
>             mail addr = hostmaster.linux.bogus
>             serial = 199802151
>             refresh = 28800 (8 hours)
>             retry   = 7200 (2 hours)
>             expire  = 604800 (7 days)
>             minimum ttl = 86400 (1 day)
>     linux.bogus     nameserver = ns.linux.bogus
>     linux.bogus     preference = 10, mail exchanger = mail.linux.bogus.linux.bogus
>     linux.bogus     preference = 20, mail exchanger = mail.friend.bogus
>     linux.bogus     nameserver = ns.linux.bogus
>     ns.linux.bogus  internet address = 192.168.196.2
>     mail.linux.bogus        internet address = 192.168.196.4

> `

Przy dokładnym sprawdzaniu, odkryjesz błąd. Linia

> `

>     linux.bogus     preference = 10, mail exchanger = mail.linux.bogus.linux.bogus

> `

jest niepoprawna. Powinno być

> `

>     linux.bogus     preference = 10, mail exchanger = mail.linux.bogus

> `

Specjalnie popełniłem błąd, żebyś mógł się z niego uczyć :-) Patrząc na plik strefy zobaczymy, że w linii

> `

>                     MX      10 mail.linux.bogus     ; Podstawowy serwer poczty

> `

brakuje kropki. Można też powiedzieć, że ma o jeden człon ,,linux.bogus'' za dużo. Jeżeli nazwa komputera nie kończy się kropką w pliku strefy, pochodzenie (origin) zostaje dodane do niej, powodując podwójny `linux.bogus.linux.bogus`. Więc piszemy albo

                    MX      10 mail.linux.bogus.    ; Podstawowy serwer poczty

albo

                    MX      10 mail                 ; Podstawowy serwer poczty

Oba są poprawne. Wolę ostatnią formę, mniej pisania. Są znani użytkownicy bind'a którzy nie zgadzają się z tym, są też tacy, którzy zgadzają się z tą regułą. W pliku strefy domena powinna bądź to być całkowita i zakończona kropką, bądź to nie powinna być wogóle załączona, w tym przypadku zawiera domyślne pochodzenie (origin).

Muszę zaznaczyć, że w pliku named.conf nie powinno być kropek po nazwach domen. Nie masz pojęcia, jak często ludzie głupieli i klęli na czym świat stoi z powodu znaku ,,`.`''.

A więc po wyjaśnieniu mojej uwagi, mamy nowy plik strefy, zawierający trochę dodatkowych informacji:

    ;
    ; Plik strefy dla linux.bogus
    ;
    ; Pełny plik strefy
    ;
    @       IN      SOA     ns.linux.bogus. hostmaster.linux.bogus. (
                            199802151       ; numer seryjny, dzisiejsza data + numer zmiany
                            8H              ; odświeżanie, w sekundach
                            2H              ; powtórzenie, w sekundach
                            1W              ; przedawnienie, w sekundach
                            1D )            ; minimum, w sekundach
    ;
                    TXT     "Linux.Bogus, twoi konsultanci DNS"
                    NS      ns              ; Adresy Internetowe serwerów nazw
                    NS      ns.friend.bogus.
                    MX      10 mail         ; Podstawowy MX
                    MX      20 mail.friend.bogus. ;  Drugorzędny MX

    localhost       A       127.0.0.1

    gw              A       192.168.196.1
                    HINFO   "Cisco" "IOS"
                    TXT     "Router"

    ns              A       192.168.196.2
                    MX      10 mail
                    MX      20 mail.friend.bogus.
                    HINFO   "Pentium" "Linux 2.0"
    www             CNAME   ns

    donald          A       192.168.196.3
                    MX      10 mail
                    MX      20 mail.friend.bogus.
                    HINFO   "i486"  "Linux 2.0"
                    TXT     "DEK"

    mail            A       192.168.196.4
                    MX      10 mail
                    MX      20 mail.friend.bogus.
                    HINFO   "386sx" "Linux 1.2"

    ftp             A       192.168.196.5
                    MX      10 mail
                    MX      20 mail.friend.bogus.
                    HINFO   "P6" "Linux 2.1.86"

Jest tu kilka nowych RR'ów: HINFO (Host INFOrmation) ma dwie części, dobrym zwyczajem jest branie każdej w cudzysłowy. Pierwsza część określa nazwę sprzętową lub procesor komputera, a druga oprogramowanie lub system operacyjny. Maszyna nazwana ,,ns'' ma procesor Pentium i Linuxa 2.0. CNAME (Canonical NAME) jest sposobem nadawania każdej maszynie kilku nazw. Www jest więc aliasem ns.

Używanie rekordów CNAME jest trochę kontrowesyjne. Ale bezpiecznie jest przestrzegać zasady, że rekordy MX, CNAME lub SOA nigdy nie powinny odnosić się do rekordu CNAME, powinny odnosić się do czegoś z rekordem A, więc źle jest

    foobar          CNAME   www                     ; NIE!

ale poprawnie

    foobar          CNAME   ns                      ; Tak!

Jest też bezpiecznie przyjąć, że CNAME nie jest dozwoloną nazwą komputera dla adresu e-mail: `webmaster@www.linux.bogus` jest niedozwolonym adresem, jeżeli przyjąć powyższe ustawienia. Możesz się spodziewać, że wielu adminów Gdzieś Tam będzie wymagało tej zasady, nawet jeśli to działa u ciebie. Sposobem uniknięcia tego jest używanie rekordów A (i może innych, takich jak MX) zamiast CNAME:

    www             A       192.168.196.2

Kilku ,,czarodziejów'' bind'a radzi, aby nie używać CNAME. Zastanów się więc nad tym bardzo poważnie.

Ale jak widzisz, to HOWTO i wiele serwerów nie przestrzega tej zasady.

Załaduj nową bazę danych komendą `ndc reload`, sprawi to, że named przeczyta ponownie swoje pliki.

> `

>     $ nslookup
>     Default Server:  localhost
>     Address:  127.0.0.1

>     > ls -d linux.bogus

> `

Znaczy to, że wszystkie rekordy powinny być wymienione. Wyświetli:

> `

>     [localhost]
>     $ORIGIN linux.bogus.
>     @                       1D IN SOA       ns hostmaster (
>                                             199802151       ; numer seryjny
>                                             8H              ; odświeżanie
>                                             2H              ; powtórzenie
>                                             1W              ; przedawnienie
>                                             1D )            ; minimum

>                             1D IN NS        ns
>                             1D IN NS        ns.friend.bogus.
>                             1D IN TXT       "Linux.Bogus, twoi konsultanci DNS"
>                             1D IN MX        10 mail
>                             1D IN MX        20 mail.friend.bogus.
>     gw                      1D IN A         192.168.196.1
>                             1D IN HINFO     "Cisco" "IOS"
>                             1D IN TXT       "Router"
>     mail                    1D IN A         192.168.196.4
>                             1D IN MX        10 mail
>                             1D IN MX        20 mail.friend.bogus.
>                             1D IN HINFO     "386sx" "Linux 1.0.9"
>     localhost               1D IN A         127.0.0.1
>     www                     1D IN CNAME     ns
>     donald                  1D IN A         192.168.196.3
>                             1D IN MX        10 mail
>                             1D IN MX        20 mail.friend.bogus.
>                             1D IN HINFO     "i486" "Linux 1.2"
>                             1D IN TXT       "DEK"
>     ftp                     1D IN A         192.168.196.5
>                             1D IN MX        10 mail
>                             1D IN MX        20 mail.friend.bogus.
>                             1D IN HINFO     "P6" "Linux 1.3.59"
>     ns                      1D IN A         192.168.196.2
>                             1D IN MX        10 mail
>                             1D IN MX        20 mail.friend.bogus.
>                             1D IN HINFO     "Pentium" "Linux 1.2"
>     @                       1D IN SOA       ns hostmaster (
>                                             199802151       ; numer seryjny
>                                             8H              ; odświeżanie
>                                             2H              ; powtórzenie
>                                             1W              ; przedawnienie
>                                             1D )            ; minimum

> `

To jest w porządku. Jak widzisz, wygląda prawie jak plik strefy. Sprawdźmy co powie o samym www:

> `

>     > set q=any
>     > www.linux.bogus.
>     Server:  localhost
>     Address:  127.0.0.1

>     www.linux.bogus canonical name = ns.linux.bogus
>     linux.bogus     nameserver = ns.linux.bogus
>     linux.bogus     nameserver = ns.friend.bogus
>     ns.linux.bogus  internet address = 192.168.196.2

> `

Inaczej mówiąc, prawdziwa nazwa `www.linux.bogus` to `ns.linux.bogus`. Daje ci to też trochę informacji, które ma o ns, wystarczjąco dużo, żeby się z nim połączyć, jeżeli byłbyś programem.

Jesteśmy w połowie drogi.

## 4.3 Strefa odwrotna

Teraz programy mogą konwertować nazwy w linux.bogus na adresy, z którymi mogą się połączyć. Ale potrzebna jest też strefa odwrotna, która pozwala DNS'owi przekształcać adresy na nazwy (FTP, IRC, WWW i inne), żeby zdecydować, czy chcą z tobą rozmawiać, czy nie, a jeżeli tak, może nawet zdecydują jaki priorytet powinien być ci nadany. Strefa odwrotna jest wymagana dla pełnego dostępu do wszystkich usług Internetu.

Wstaw następujące linie w `named.conf`:

    zone "196.168.192.in-addr.arpa" {
            notify no;
            type master;
            file "pz/192.168.196";
    };

Tak samo jak z `0.0.127.in-addr.arpa`, zawartość także jest podobna:

    @       IN      SOA     ns.linux.bogus. hostmaster.linux.bogus. (
                            199802151 ; Numer seryjny, data + numer
                            8H      ; odświeżanie
                            2H      ; powtarzanie
                            1W      ; przedawnienie
                            1D)     ; minimalny TTL
                    NS      ns.linux.bogus.

    1               PTR     gw.linux.bogus.
    2               PTR     ns.linux.bogus.
    3               PTR     donald.linux.bogus.
    4               PTR     mail.linux.bogus.
    5               PTR     donald.linux.bogus.

Teraz uruchom ponownie named (`ndc restart`) i sprawdź swoją pracę znowu korzystając z nslookup:

    > 192.168.196.4
    Server:  localhost
    Address:  127.0.0.1

    Name:    mail.linux.bogus
    Address:  192.168.196.4

Wygląda w porządku, spróbuj wyświetlić wszystko, żeby to sprawdzić:

    > ls -d 196.168.192.in-addr.arpa
    [localhost]
    $ORIGIN 196.168.192.in-addr.arpa.
    @                       1D IN SOA       ns.linux.bogus. hostmaster.linux.bogus. (
                                            199802151       ; serial
                                            8H              ; refresh
                                            2H              ; retry
                                            1W              ; expiry
                                            1D )            ; minimum

                            1D IN NS        ns.linux.bogus.
    1                       1D IN PTR       gw.linux.bogus.
    2                       1D IN PTR       ns.linux.bogus.
    3                       1D IN PTR       donald.linux.bogus.
    4                       1D IN PTR       mail.linux.bogus.
    5                       1D IN PTR       donald.linux.bogus.
    @                       1D IN SOA       ns.linux.bogus. hostmaster.linux.bogus. (
                                            199802151       ; numer seryjny
                                            8H              ; odświeżanie
                                            2H              ; powtarzanie
                                            1W              ; przedawnienie
                                            1D )            ; minimum

Wygląda dobrze!

Jest kilka rzeczy, które powinienem tu dodać. Numery IP używane w przykładach pochodzą z jednego z bloków ,,sieci prywatnych'', tzn. nie wolno używać ich publicznie w internecie. Są bezpieczne do pokazania jako przykład w HOWTO. Druga rzecz, to linia `notify no;`. Mówi named, żeby nie zawiadamiać serwera drugorzędnego (secondary, slave), kiedy jeden z plików stref zostanie uaktualniony. W bind'dzie-8 named może zawiadamiać inne serwery wymienione w rekordach NS w pliku strefy, kiedy strefa zostanie uaktualniona. Jest to przydatne do użytku zwykłego, ale dla prywatnych eksperymentów ze strefami ta opcja powinna być wyłączona, nie chcemy przecież chyba, żeby nasz eksperyment zaśmiecał Internet, czyż nie tak?

No i oczywiście ta domena jest nieprawdziwa (bogus) i takie też są wszystkie adresy w niej. Zobacz następny rozdział dla przykładu z prawdziwą domeną.

## 5. Prawdziwa domena

Tutaj opisujemy trochę prawdziwych plików stref.

Użytkownicy zasugerowali, żebym załączył prawdziwy przykład działającej domeny razem z teoretycznym przykładem.

Używam tego przykładu z zezwoleniem Davida Bullock'a z LAND-5. Te pliki były aktualne 24 Września 1996 i zostały zmienione przeze mnie, żeby pasowały do formatu bind-8, używają też moich rozszerzeń. A więc, to co tu widzisz różni się trochę od tego, co otrzymasz po wysłaniu zapytania do serwerów nazw LAND-5 obecnie.

## 5.1 /etc/named.conf (lub /var/named/named.conf)

Tutaj znajdziemy linie główne dla dwóch potrzebnych stref odwrotnych: sieci 127.0.0, jak i sieci 206.6.177 należącej do LAND-5, oraz linię primary dla przedniej strefy land-5.com. Zauważ także, że zamiast umieszczać pliki w katalogu o nazwie `pz`, jak robię to w tym HOWTO, znajdują się one w katalogu `zone` (strefa).

    // Plik ładujący dla serwera nazw LAND-5

    options {
            directory "/var/named";
    };

    zone "." {
            type hint;
            file "root.hints";
    };

    zone "0.0.127.in-addr.arpa" {
            type master;
            file "zone/127.0.0";
    };

    zone "land-5.com" {
            type master;
            file "zone/land-5.com";
    };

    zone "177.6.206.in-addr.arpa" {
            type master;
            file "zone/206.6.177";
    };

Jeżeli wstawisz to do swojego named.conf, żeby się pobawić, PROSZĘ, wstaw `notify no;` w sekcji stref dla dwóch stref land-5, żeby uniknąć wypadków.

## 5.2 /var/named/root.hints

Pamiętaj, że ten plik zmienia się, a ten jest stary. Powinieneś używać nowszego pliku wyprodukowanego używając dig, będzie to wytłumaczone później. (UWAGA: autor napisał, że było to wytłumaczone wcześniej, ale jest to wytłumaczone PÓŹNIEJ - przyp. tłum.)

    ; <<>> DiG 8.1 <<>> @A.ROOT-SERVERS.NET.
    ; (1 server found)
    ;; res options: init recurs defnam dnsrch
    ;; got answer:
    ;; ->>HEADER<<- opCODE: QUERY, status: NOERROR, id: 10
    ;; flags: qr aa rd; QUERY: 1, ANSWER: 13, AUTHORITY: 0, ADDITIONAL: 13
    ;; QUERY SECTION:
    ;;      ., type = NS, class = IN

    ;; ANSWER SECTION:
    .                       6D IN NS        G.ROOT-SERVERS.NET.
    .                       6D IN NS        J.ROOT-SERVERS.NET.
    .                       6D IN NS        K.ROOT-SERVERS.NET.
    .                       6D IN NS        L.ROOT-SERVERS.NET.
    .                       6D IN NS        M.ROOT-SERVERS.NET.
    .                       6D IN NS        A.ROOT-SERVERS.NET.
    .                       6D IN NS        H.ROOT-SERVERS.NET.
    .                       6D IN NS        B.ROOT-SERVERS.NET.
    .                       6D IN NS        C.ROOT-SERVERS.NET.
    .                       6D IN NS        D.ROOT-SERVERS.NET.
    .                       6D IN NS        E.ROOT-SERVERS.NET.
    .                       6D IN NS        I.ROOT-SERVERS.NET.
    .                       6D IN NS        F.ROOT-SERVERS.NET.

    ;; ADDITIONAL SECTION:
    G.ROOT-SERVERS.NET.     5w6d16h IN A    192.112.36.4
    J.ROOT-SERVERS.NET.     5w6d16h IN A    198.41.0.10
    K.ROOT-SERVERS.NET.     5w6d16h IN A    193.0.14.129
    L.ROOT-SERVERS.NET.     5w6d16h IN A    198.32.64.12
    M.ROOT-SERVERS.NET.     5w6d16h IN A    202.12.27.33
    A.ROOT-SERVERS.NET.     5w6d16h IN A    198.41.0.4
    H.ROOT-SERVERS.NET.     5w6d16h IN A    128.63.2.53
    B.ROOT-SERVERS.NET.     5w6d16h IN A    128.9.0.107
    C.ROOT-SERVERS.NET.     5w6d16h IN A    192.33.4.12
    D.ROOT-SERVERS.NET.     5w6d16h IN A    128.8.10.90
    E.ROOT-SERVERS.NET.     5w6d16h IN A    192.203.230.10
    I.ROOT-SERVERS.NET.     5w6d16h IN A    192.36.148.17
    F.ROOT-SERVERS.NET.     5w6d16h IN A    192.5.5.241

    ;; Total query time: 215 msec
    ;; FROM: roke.uio.no to SERVER: A.ROOT-SERVERS.NET.  198.41.0.4
    ;; WHEN: Sun Feb 15 01:22:51 1998
    ;; MSG SIZE  sent: 17  rcvd: 436

## 5.3 /var/named/zone/127.0.0

Tylko podstawy, obowiązujący rekord SOA i rekord, który mapuje 127.0.0.1 na `localhost`. Oba są wymagane. Nic więcej nie powinno znajdować się w tym pliku. Prawdopodobnie nigdy nie będzie musiał być uaktualniany, chyba że twój serwer nazw lub hostmaster zmienią adres.

    @               IN      SOA     land-5.com. root.land-5.com. (
                                    199609203       ; Serial
                                    28800   ; Refresh
                                    7200    ; Retry
                                    604800  ; Expire
                                    86400)  ; Minimum TTL
                            NS      land-5.com.

    1                       PTR     localhost.

## 5.4 /var/named/zone/land-5.com

Widzimy tu obowiązujący rekord SOA i potrzebne rekordy NS. Możemy zobaczyć, że drugorzędny serwer nazw ma adres ns2.psi.net. Jest tak, jak powinno być, zawsze musi być drugorzędny serwer w innym miejscu Internetu. Jest tu komputer główny o nazwie land-5, który zajmuje się wieloma różnymi usługami Internetowymi, jest to załatwione za pomocą rekordów CNAME (alternatywnie można używać rekordów A).

Jak widzidsz z rekordu SOA, plik strefy pochodzi z land-5.com, osobą kontaktową jest root@land-5.com. `hostmaster` jest innym często używanym adresem. Numer seryjny składa się z daty w formacie yyyymmdd i dziennego numeru seryjnego; jest to prawdopodobnie szósta wersja pliku strefy z 20 Września 1996. Pamiętaj, że numer seryjny musi zwiększać się monotonicznie, tutaj jest tylko jedna cyfra numeru seryjnego, więc po 9 zmianach trzeba czekać do następnego dnia z następnymi edycjami. Rozważ użycie dwóch cyfr.

    @       IN      SOA     land-5.com. root.land-5.com. (
                            199609206       ; serial, todays date + todays serial #
                            8H              ; refresh, seconds
                            2H              ; retry, seconds
                            1W              ; expire, seconds
                            1D )            ; minimum, seconds
                    NS      land-5.com.
                    NS      ns2.psi.net.
                    MX      10 land-5.com.  ; Primary Mail Exchanger

    localhost       A       127.0.0.1

    router          A       206.6.177.1

    land-5.com.     A       206.6.177.2
    ns              A       206.6.177.3
    www             A       207.159.141.192

    ftp             CNAME   land-5.com.
    mail            CNAME   land-5.com.
    news            CNAME   land-5.com.

    funn            A       206.6.177.2
    @               TXT     "LAND-5 Corporation"

    ;
    ;       Workstations
    ;
    ws-177200       A       206.6.177.200
                    MX      10 land-5.com.   ; Primary Mail Host
    ws-177201       A       206.6.177.201
                    MX      10 land-5.com.   ; Primary Mail Host
    ws-177202       A       206.6.177.202
                    MX      10 land-5.com.   ; Primary Mail Host
    ws-177203       A       206.6.177.203
                    MX      10 land-5.com.   ; Primary Mail Host
    ws-177204       A       206.6.177.204
                    MX      10 land-5.com.   ; Primary Mail Host
    ws-177205       A       206.6.177.205
                    MX      10 land-5.com.   ; Primary Mail Host
    ; {Many repetitive definitions deleted - SNIP}
    ws-177250       A       206.6.177.250
                    MX      10 land-5.com.   ; Primary Mail Host
    ws-177251       A       206.6.177.251
                    MX      10 land-5.com.   ; Primary Mail Host
    ws-177252       A       206.6.177.252
                    MX      10 land-5.com.   ; Primary Mail Host
    ws-177253       A       206.6.177.253
                    MX      10 land-5.com.   ; Primary Mail Host
    ws-177254       A       206.6.177.254
                    MX      10 land-5.com.   ; Primary Mail Host

Jeżeli sprawdzisz serwer nazw land-5, zobaczysz, że nazwy komputerów składają się z `ws_`numer. Późne wersje named'a w bind'dzie 4 zaczęły wymagać ograniczeń znaków składających się na nazwy komputerów. A więc wogóle nie działałoby to z bind-8, zamieniłem ,,_'' na ,,-''.

Inna rzecz warta zauważenia to fakt, że stacje robocze nie mają własnych nazw, a raczej prefiks i dwie ostatnie części numeru IP. Używanie takiej konwencji może znacznie uprościć nadzór, ale jest trochę bezosobowe i może być źródłem niezadowolenia wśród twoich użytkowników.

Możemy także zobaczyć, że funn.land-5.com jest aliasem land-5.com, ale używającym rekordu A, a nie CNAME.

## 5.5 /var/named/zone/206.6.177

Skomentuję ten plik na jego końcu.

    @               IN      SOA     land-5.com. root.land-5.com. (
                                    199609206       ; Serial
                                    28800   ; Refresh
                                    7200    ; Retry
                                    604800  ; Expire
                                    86400)  ; Minimum TTL
                            NS      land-5.com.
                            NS      ns2.psi.net.
    ;
    ;       Servers
    ;
    1       PTR     router.land-5.com.
    2       PTR     land-5.com.
    2       PTR     funn.land-5.com.
    ;
    ;       Workstations
    ;
    200     PTR     ws-177200.land-5.com.
    201     PTR     ws-177201.land-5.com.
    202     PTR     ws-177202.land-5.com.
    203     PTR     ws-177203.land-5.com.
    204     PTR     ws-177204.land-5.com.
    205     PTR     ws-177205.land-5.com.
    ; {Dużo powtarzających się rekordów - usunięto}
    250     PTR     ws-177250.land-5.com.
    251     PTR     ws-177251.land-5.com.
    252     PTR     ws-177252.land-5.com.
    253     PTR     ws-177253.land-5.com.
    254     PTR     ws-177254.land-5.com.

Strefa odwrotna jest kawałkiem ustawień wydającym się sprawiać najwięcej kłopotów. Jest używany do znalezienia nazwy komputera, jeżeli masz jego numer IP. Przykład: jesteś serwerem IRC i akceptujesz połączenia od klientów IRC. Jednakże jesteś serwerem norweskim, a więc chcesz akceptować połączenia tylko z Norwegii i innych krajów skandynawskich. Kiedy otrzymasz połączenie od klienta, biblioteka C jest w stanie przekazać ci numer IP łączącej się maszyny, ponieważ numer IP klienta jest zawarty we wszystkich pakietach przekazywanych przez sieć. Teraz możesz przywołać funkcję o nazwie gethostbyaddr, która szuka nazwy komputera z podanym numerem IP. Gethostbyaddr spyta serwer DNS, który wtedy przetrawersuje DNS, poszukując maszyny. Przyjmijmy, że połączenie nadeszło z ws-177200.land-5.com. Numer IP podany przez bibliotekę C serwerowi IRC to 206.6.177.200. Żeby poznać nazwę tej maszyny, musimy znaleźć 200.177.6.206.in-addr.arpa. Serwer DNS najpierw odwróci ścieżkę przez 206, potem przez 6, aż w końcu znajdzie serwer dla strefy 177.6.206.in-addr.arpa na land-5, z którego na końcu dostanie odpowiedź, że dla 200.177.6.206.in-addr.arpa mamy rekord ,,PTR ws-177200.land-5.com'', który znaczy, że nazwa 206.6.177.20 to ws-177200.land-5.com. Tak jak z wyjaśnieniem, jak zostaje znaleziony prep.ai.mit.edu, jest to trochę fikcyjne.

Wracając do przykładu serwera IRC. Serwer IRC akceptuje połączenia tylko z krajów skandynawskich, tj. *.no, *.se, *.dk. Od razu widać, że nazwa ws-177200.land-5.com nie pasuje do żadnego z nich, a więc serwer odmówi połączenia. Jeżeli nie było mapowania odwrotnego dla 206.6.177.200 przez strefę in-addr.arpa, serwer nie mógłby znaleźć nazwy i porównałby 206.6.177.200 z *.no, *.se i *.dk, oczywiście żadna z nich nie będzie pasowała.

Niektórzy ludzie będą mówili ci, że odwrotne mapowanie jest ważne tylko dla serwerów, albo wogóle nie ważne. Nie zawsze: wiele serwerów ftp, news, IRC i nawet niektóre http (WWW) nie będą akceptowały połączeń z maszyn, których nazw nie będą w stanie znaleźć. A więc mapowanie odwrotne jest obowiązkowe.

## 6. Nadzór

Utrzymywanie w ciągłym działaniu

Jest jedno zadanie nadzorcze, które musisz wykonywać z named'ami, inne niż utrzymywanie ich w działaniu, tzn. uaktualnianie pliku `root.hints`. Najłatwiej jest to zrobić używając dig'a. Najpierw uruchom dig bez żadnych argumentów, otrzymasz zawartość pliku `root.hints` zgodnie ze swoim własnym serwerem. Wtedy spytaj jeden z wymienionych serwerów głównych komendą `dig @rootserver`. Zauważysz, że to co otrzymasz będzie bardzo podobne do pliku root.hints. Zapisz to do pliku (`dig @e.root-servers.net . ns >root.hints.new`) i zamień na niego stary plik `root.hints`.

Pamiętaj, żeby uruchomić ponownie named po zamianie pliku cache.

Al Longyear wysłał mi ten skrypt. Może on być uruchamiany automatycznie w celu uaktualniania `root.hints`. Dodaj wpis do tablicy cron'a, żeby był uruchamiany raz na miesiąc. Ten skrypt przyjmuje, że masz działający system pocztowy i zdefniowany alias pocztowy ,,hostmaster''. Musisz zagłębić się w ten plik, żeby dostosować go do twoich ustawień.

    #!/bin/sh
    #
    # Uaktualnianie pliku cache raz na miesiąc.
    # Ten skrypt jest uruchamiany automatycznie przez cron'a.
    #
    (
     echo "To: hostmaster <hostmaster>"
     echo "From: system <root>"
     echo "Subject: Automatyczne uaktualnienie pliku named.conf"
     echo

     export PATH=/sbin:/usr/sbin:/bin:/usr/bin:
     cd /var/named

     dig @rs.internic.net . ns >root.hints.new

     echo "Plik named.conf został uaktualniony i zawiera następujące informacje:"
     echo
     cat root.hints.new

     chown root.root root.hints.new
     chmod 444 root.hints.new
     rm -f root.hints.old
     mv root.hints root.hints.old
     mv root.hints.new root.hints
     ndc restart
     echo
     echo "Serwer nazw został uruchomiony ponownie, aby wprowadzić zmiany"
     echo "Poprzedni plik nazywa się teraz /var/named/root.hints.old."
    ) 2>&1 | /usr/lib/sendmail -t
    exit 0

Niektórzy z was mogli zauważyć, że plik root.hints jest też dostępny przez ftp z Internic'u. Proszę, nie używaj ftp do uaktualniania root.hints, powyższa metoda jest o wiele bardziej przyjazna dla sieci.

## 7. Przejście z wersji 4 na wersję 8

Poprzednio była to sekcja o używaniu bind'a 8 napisana przez David'a E. Smith'a (dave@bureau42.ml.org). Trochę ją zmieniłem, żeby pasowała do nowej nazwy sekcji.

Nie ma tego wiele. Poza używaniem named.conf zamiast named.boot, wszystko jest identyczne. Bind-8 jest dostarczany ze skryptem konwertującym pliki w ,,starym stylu'' na nowe. Przykładowy named.conf (stary) dla serwera cache:

    directory /var/named
    cache   .                                       root.hints
    primary 0.0.127.IN-ADDR.ARPA                    127.0.0.zone
    primary localhost                               localhost.zone

W linii komend, w katalogu bind8/src/bin/named (Przyjmuję, że masz dystrybucję źródłową. Jeżeli masz paczkę z binariami skrypt też gdzieś musi być, jednakże nie jestem pewien gdzie. -ed.), napisz:

    ./named-bootconf.pl < named.conf > named.conf

Co stworzy named.conf:

    // generated by named-bootconf.pl

    options {
            directory "/var/named";
    };

    zone "." {
            type hint;
            file "root.hints";
    };

    zone "0.0.127.IN-ADDR.ARPA" {
            type master;
            file "127.0.0.zone";
    };

    zone "localhost" {
            type master;
            file "localhost.zone";
    };

Metoda ta konwertuje wszystko, co można wpisać do named.conf, jednakże nie dodaje żadnych nowych rozszerzeń i opcji konfiguracji, które można uzyskać w bind-8. Oto bardziej kompletny named.conf, który robi te same rzeczy, ale trochę bardziej sprawnie.

    // To jest plik konfiguracyjny named (bind-8 lub późniejszy)
    // Powinien być zainstalowany jako /etc/named.conf.
    // Jedyna zmiana pliku ,,fabrycznego'' (poza tym komentarzem :))
    // to odkomentowanie linii directory, ponieważ mam już pliki stref
    // w /var/named.

    options {
            directory "/var/named";
            check-names master warn;                /* domyślne. */
            datasize 20M;
    };

    zone "localhost" IN {
            type master;
            file "localhost.zone";
            check-names fail;
            allow-update { none; };
            allow-transfer { any; };
    };

    zone "0.0.127.in-addr.arpa" IN {
            type master;
            file "127.0.0.zone";
            check-names fail;
            allow-update { none; };
            allow-transfer { any; };
    };

    zone "." IN {
            type hint;
            file "root.hints";
    };

bind8/src/bin/named/test ma ten plik oraz kopie plików stref, które wiele ludzi może skopiować i od razu używać.

Formaty plików stref i root.hints są identyczne, tak jak komendy ich uaktualniania.

## 8. FAQ

W tej sekcji wymienię kilka spośród najczęściej zadawanych pytań związanych z DNS'em i tym HOWTO, oraz odpowiedzi na nie. :-) Przeczytaj tą sekcję przed wysłaniem do mnie listu.

1. Mój named żąda pliku named.boot.

   Czytasz złe HOWTO. Przeczytaj starą wersję tego dokumentu, która opisuje bind 4, na http://www.math.uio.no/~janl/DNS/.

2. Jak używać DNS zza ściany ognia (firewall)?

   Kilka podpowiedzi: ,,forwarders'', ,,slave'' oraz spojrzenie na listę literatury na końcu tego HOWTO.

3. Jak sprawić, żeby DNS przełączał się między adresami usługi, np. www.zajęty.serwer, żeby uzyskać efekt wyrównania obciążenia, lub podobny?

   Utwórz kilka rekordów A dla www.zajęty.serwer i użyj bind'a 4.9.3 lub późniejszego. Wtedy bind będzie pokolei przełączał adresy. Nie będzie to działać z wcześniejszymi wersjami bind'a.

4. Chcę ustawić DNS w (zamkniętym) intranecie. Co mam zrobić?

   Nie zakładaj pliku root.hints, tylko pliki stref. To znaczy także, że nie będziesz musiał uaktualniać tego pliku.

5. Jak ustawić drugorzędny (secondary, slave...) serwer DNS?

   Jeżeli podstawowy (primary) serwer ma adres 127.0.0.1 wstaw następującą linię w named.conf drugorzędnego serwera:

         zone "linux.bogus" {
               type slave;
               file "sz/linux.bogus";
               masters { 127.0.0.1; };
         };

   Możesz wymienić kilka alternatywnych serwerów głównych, z których strefa może być kopiowana w liście `masters`, oddzielone przez ,,;''.

6. Chcę, żeby bind działał nawet wtedy, kiedy jestem odłączony od sieci.

   Otrzymałem taki list od Ian'a Clark'a <ic@deakin.edu.au>, gdzie wyjaśnia on jego sposób dokonania tego:

   > `

   >     Uruchamiam named na mojej ,,maskującej się'' maszynie. Mam dwa pliki
   >     root.hints, jeden nazywa się root.hints.real i zawiera prawdziwe nazwy serwerów
   >     nazw głównych, oraz drugi, root.hints.fake, który zawiera...

   >     ----
   >     ; root.hints.fake
   >     ; ten plik nie zawiera żadnych informacji
   >     ----

   >     Kiedy rozłączam się, kopiuję root.hints.fake do root.hints i uruchamiam
   >     named ponownie.

   >     Kiedy łączę się, kopiuję root.hints.real do root.hints i restartuję named.

   >     To jest wykonywane odpowiednio przez ip-down i ip-up.

   >     Pierwszy raz, kiedy przeprowadzam zapytanie off-line o nazwę domeny, named
   >     nie ma szczegółów, a więc wstawia taki komunikat w pliku messgaes:

   >     Jan 28 20:10:11 hazchem named[10147]: No root nameserver for class IN

   >     z czym można żyć.

   >     U mnie to działa. Mogę używać serwera nazw dla maszyn lokalnych bez opóźnienia,
   >     jak w przypadku zewnętrznych nazw domen, a kiedy jestem w sieci, zapytania
   >     o zewnętrzne domeny funkcjonują normalnie.

   > `

7. Gdzie serwer przyspieszający zapisuje swoją pamięć podręczną? W jaki sposób można ją kontrolować?

   Pamięć podręczna jest zapamiętywana całkowicie w pamięci, nie jest zapisywana na dysk. Za każdym razem kiedy zabijesz named cache będzie stracony. Cache nie daje się w żaden sposób kontrolować. Named zarządza nim zgodnie z pewnymi prostymi zasadami i nie da się tego ominąć. Nie możesz kontrolować cache'u ani jego rozmiaru w żaden sposób i z żadnego powodu. Jeżeli chcesz, możesz ,,naprawić'' to zmieniając kod named. Jednakże nie jest to zalecane.

8. Czy named zapisuje cache po zakończeniu działania? Czy mogę go jakoś do tego zmusić?

   Nie, named nie zapisuje pamięci podręcznej kiedy umiera. Znaczy to, że cache musi być zbudowany od nowa za każdym razem, kiedy zabijasz i uruchamiasz named ponownie. Nie ma sposobu, żeby zmusić go do zapisywania cache'u w pliku. Jeżeli chcesz, możesz to ,,naprawić'' zmieniając kod named. Nie jest to jednak zalecane.

## 9. Jak zostać pełnoetatowym administratorem DNS

Dokumentacja i narzędzia

Prawdziwa Dokumentacja istnieje. Online i drukowana. Przeczytanie kilku z tych publikacji jest wymagane, żeby zrobić krok od małoetatowego do pełnoetatowego administratora DNS. W druku, standardową książką jest DNS i BIND, autorstwa C. Liu i P. Albitz'a, wydawnictwa O'Reilly & Associates, Sebastopol, CA, ISBN 0-937175-82-X. Czytałem ją, jest świetna. Jest też sekcja o DNS w książce TCP/IP - Administracja sieci, autorstwa Craig'a Hunt'a z wydawnictwa O'Reilly..., ISBN 0-937175-82-X. Inna książka koniecznie do przeczytania przez dobrego admina DNS (lub kogokowiek dobrego z tej branży) jest Zen i Sztuka Naprawy Motocykli Roberta M. Prisiga, :-) dostępne pod ISBN 0688052304 i inne.

Online znajdziesz różne rzeczy na http://www.dns.net/dnsrd/, http://www.isc.org/bind.html; FAQ, podręcznik (BOG - Bind Operators Guide), specyfikacje i definicje protokołów, oraz sztuczki DNS (te, i wiele, jeżeli nie wszystkie RFC wspomniane poniżej, także znajdują się w dystrybucji bind'a). Nie czytałem większości z nich, ale przez to nie jestem pełnoetatowym administratorem DNS. Natomiast Arnt Gulbrandsen przeczytał BOG i bardzo mu się on spodobał :-). Jest też grupa news news://comp.protocols.tcp-ip.domains o DNS. Dodatkowo, jest też trochę RFC o DNS'ie, najważniejsze są prawdopodobnie te:

RFC 2052

  A. Gulbrandsen, P. Vixie, A DNS RR for specifying the location of services (DNS SRV), October 1996

RFC 1918

  Y. Rekhter, R. Moskowitz, D. Karrenberg, G. de Groot, E. Lear, Address Allocation for Private Internets, 02/29/1996.

RFC 1912

  D. Barr, Common DNS Operational and Configuration Errors, 02/28/1996.

RFC 1912 Errors

  B. Barr Errors in RFC 1912, jest on dostępny na http://www.cis.ohio-state.edu/~barr/rfc1912-errors.html

RFC 1713

  A. Romao, Tools for DNS debugging, 11/03/1994.

RFC 1712

  C. Farrell, M. Schulze, S. Pleitner, D. Baldoni, DNS Encoding of Geographical Location, 11/01/1994.

RFC 1183

  R. Ullmann, P. Mockapetris, L. Mamakos, C. Everhart, New DNS RR Definitions, 10/08/1990.

RFC 1035

  P. Mockapetris, Domain names - implementation and specification, 11/01/1987.

RFC 1034

  P. Mockapetris, Domain names - concepts and facilities, 11/01/1987.

RFC 1033

  M. Lottor, Domain administrators operations guide, 11/01/1987.

RFC 1032

  M. Stahl, Domain administrators guide, 11/01/1987.

RFC 974

  C. Partridge, Mail routing and the domain system, 01/01/1986.

## 10. Od tłumacza

To jest druga wersja DNS-HOWTO. Pierwsza wersja, dotycząca bind'a 4 została przetłumaczona przez Piotra Pogorzelskiego <`piotr.pogorzelski@ippt.gov.pl`>. Prawa autorskie tłumaczenia pierwszej wersji należą właśnie do niego, a ponieważ ja przetłumaczyłem drugą wersję od początku, prawa autorskie tłumaczenia drugiej wersji należą do mnie. Wersja 2.1 jest znacznie poprawiona w stosunku do 2.0. Jak zwykle, jeżeli znajdziesz jakieś błedy, daj mi znać.