msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-04 10:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
msgctxt "_"
msgid "translator-credits"
msgstr ""

#. (itstool) path: info/desc
#: ../help/C/fullscreen.page:13
msgid "How to use the app in fullscreen."
msgstr ""

#. (itstool) path: page/title
#: ../help/C/fullscreen.page:16
msgid "Fullscreen mode"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: ../help/C/fullscreen.page:18
msgid "When you click on the <gui style=\"button\">Fullscreen</gui> menu item, the app uses all the available space to display the picture. The keyboard shortcut for this is <key>F11</key>."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/p
#: ../help/C/fullscreen.page:23
msgid "<link xref=\"main_features\">Buttons and menus</link> are then hidden, but you can still control many things with keyboard shortcuts."
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: ../help/C/fullscreen.page:27
msgid "To change the active tool or its options, you can temporarily display the panes: press <key>F8</key>, or click with the middle button of your mouse, or (if you're using a touch device) tap with 3 fingers."
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: ../help/C/fullscreen.page:32
msgid "When the bottom pane is visible, you can click on the <gui style=\"button\"> Exit fullscreen</gui> button to restore the windowed mode. Or you can press <key>F11</key> at any moment."
msgstr ""

#. (itstool) path: info/title
#: ../help/C/index.page:6
msgctxt "text"
msgid "Drawing"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/title
#: ../help/C/index.page:15
msgid "<_:media-1/> Drawing"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: ../help/C/index.page:21
msgid "<app>Drawing</app> is a simple raster image editor for GNOME."
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: ../help/C/index.page:22
msgid "You can edit or create pictures (PNG, JPEG or BMP) using tools, which can be chosen in the side pane. More options are available in the bottom bar, such as the tool size and color."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: ../help/C/index.page:27
msgid "General"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: ../help/C/index.page:31
#: ../help/C/preferences.page:46
msgid "Tools"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/index.page:32
msgid "At any moment, the window's subtitle should provide useful informations about how to use the active tool."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: ../help/C/index.page:37
msgid "Release notes history"
msgstr ""

#. (itstool) path: p/link
#: ../help/C/legal.xml:5
msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License"
msgstr ""

#. (itstool) path: license/p
#: ../help/C/legal.xml:4
msgid "This work is licensed under a <_:link-1/>."
msgstr ""

#. (itstool) path: info/desc
#: ../help/C/main_features.page:13
msgid "Creating, opening and saving files."
msgstr ""

#. (itstool) path: page/title
#: ../help/C/main_features.page:16
msgid "Basic features"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: ../help/C/main_features.page:18
msgid "<app>Drawing</app> is a simple raster image editor for the GNOME desktop. It'll help you to create and edit pictures."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/p
#: ../help/C/main_features.page:22
msgid "Many features described here are located in the header of the window, but the exact layout of the app depends on your desktop environment. Screenshots are provided for a standard GNOME environment."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: ../help/C/main_features.page:28
msgid "The \"Open\" button"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/main_features.page:30
msgid "Open a picture file from your documents."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/main_features.page:31
msgid "If the window size is too small to display the <gui style=\"button\">Open</gui> button, it's available in the primary menu."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/main_features.page:34
msgid "Supported file types include PNG, JPEG and BMP. The app could open any file format known by your version of the GdkPixbuf library (TIFF, XPM, etc. and maybe WebP if your distribution provide the related package), however <app>Drawing</app> has not been developed with them in mind so it might not be able to always save an image correctly with these formats."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: ../help/C/main_features.page:42
msgid "The \"New Image\" menu"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/main_features.page:44
msgid "The goal of this menu is to create a new image. Several options are available:"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: ../help/C/main_features.page:48
msgid "Create a new blank image, in a new tab. This new image will use the <link xref=\"preferences\">default size and background color</link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: ../help/C/main_features.page:52
msgid "Create a new blank image, with a custom size and background color."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: ../help/C/main_features.page:55
msgid "Create a new image from the current <link xref=\"tools_selection\"> selection</link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: ../help/C/main_features.page:59
msgid "Create a new image from the current clipboard content."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: ../help/C/main_features.page:62
msgid "Open a new window with a new blank image."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/main_features.page:65
msgid "If the window size is too small to display its button, the <gui style=\"button\">New Image</gui> menu is merged in the primary menu."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: ../help/C/main_features.page:70
msgid "The primary menu"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: ../help/C/main_features.page:77
msgid "Reload the picture from the disk. This will not be possible for a new and never saved image. If the image changes on the disk and needs to be reloaded, a warning message should tell you anyways."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: ../help/C/main_features.page:82
msgid "See the pictures properties, such as its size and colorspace."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: ../help/C/main_features.page:85
msgid "Enable the <link xref=\"fullscreen\">fullscreen mode</link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: ../help/C/main_features.page:88
msgid "Export the image or save it as a new file. Both options don't overwrite the original file. With <gui style=\"menuitem\">Export as…</gui>, you keep editing the original file, but <gui style=\"menuitem\">Save as…</gui> closes the original file and makes you edit the new one."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: ../help/C/main_features.page:94
msgid "Print the picture."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: ../help/C/main_features.page:97
msgid "Copy the picture to the clipboard, for example to share it with an other app."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: ../help/C/main_features.page:101
msgid "Show tools names. Edit <link xref=\"preferences\">preferences</link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: ../help/C/main_features.page:107
msgid "Editing"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/main_features.page:109
msgid "You can edit the picture with the tools in the side bar. There are several types of tools:"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: ../help/C/main_features.page:114
msgid "The <link xref=\"tools_classic\">classic tools</link>, such as pencils, shapes, or text insertion."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: ../help/C/main_features.page:118
msgid "The various types of <link xref=\"tools_selection\">selection</link>, to define a part of the picture you want to move or edit further with the following tools:"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: ../help/C/main_features.page:123
msgid "Finally, <link xref=\"tools_transform\">some tools</link> can transform either the selection or the entire canvas. This includes cropping, rotating or flipping, scaling, or applying a filter."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/main_features.page:128
msgid "With the related buttons in the header of the window, you can <gui style=\"button\">Undo</gui> (and then <gui style=\"button\">Redo</gui>) any edit you just did."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/main_features.page:132
msgid "In the bottom bar, each tool provides various options and actions."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/p
#: ../help/C/main_features.page:135
msgid "You can press <key>Ctrl</key> while hovering the canvas to display the pointer coordinates, and various other data depending to the tool you're using."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/main_features.page:142
msgid "See also <link xref=\"zoom_preview\">this page about adjusting the zoom level </link> of the image."
msgstr ""

#. (itstool) path: info/desc
#: ../help/C/preferences.page:13
msgid "Understand and change the app preferences."
msgstr ""

#. (itstool) path: page/title
#: ../help/C/preferences.page:16
msgid "Preferences"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: ../help/C/preferences.page:18
msgid "The preferences dialog is splitted into 3 parts."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: ../help/C/preferences.page:21
msgid "Image"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/preferences.page:23
msgid "You can choose the size and color of the default canvas used when creating a new file."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/preferences.page:26
msgid "When a file is saved to the JPEG or the BMP file format, the transparency can't be kept. The application can replace the transparent pixels with something else: it can be white, black, or a checkboard of greys."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/preferences.page:29
msgid "The option \"default color\" corresponds to the initial color of the canvas, which is usually the \"default color\" setting available in the previous section."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/preferences.page:32
msgid "If the replacement you want depends on the image, it's also possible to open a dialog every time you save an image to one of these file formats: the choices available in that dialog will also be white, black, or a checkboard of greys."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/preferences.page:40
msgid "You can also set how you want to zoom on the image: explanations about this setting can be found in <link xref=\"zoom_preview#configuration\">this page about zooming</link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: subsection/title
#: ../help/C/preferences.page:49
msgid "Appearance"
msgstr ""

#. (itstool) path: subsection/p
#: ../help/C/preferences.page:50
msgid "You can set whether you prefer normal icons (16 pixels) or large icons (24 pixels)."
msgstr ""

#. (itstool) path: subsection/p
#: ../help/C/preferences.page:53
msgid "Choosing if you want to display the names of the tools next to their icons is possible here, but the <link xref=\"main_features#main-menu\"> primary menu</link> of the window already provides this option. You can also press <key>F9</key>."
msgstr ""

#. (itstool) path: subsection/title
#: ../help/C/preferences.page:63
msgid "Additional tools"
msgstr ""

#. (itstool) path: subsection/p
#: ../help/C/preferences.page:64
msgid "Among the available tools, a few are optional. You can uncheck the tools you don't need, or check the tools you need: the changes will be applied in the next window you open."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/p
#: ../help/C/preferences.page:69
msgid "If a tool isn't activated by default, it's because it might be less reliable or useful than the enabled ones."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/p
#: ../help/C/preferences.page:72
msgid "For example, the <gui style=\"menuitem\">Paint</gui> bucket (which paints an area of contiguous pixels of the same color into a new color), and the <gui style=\"menuitem\">Color selection</gui> (which creates a <link xref=\"tools_selection\">selection</link> from an area of same color), rely on code whose behavior is sometimes unexpected: it might follow the edges of the area but paint the wrong side of them, and at worst it can even get stuck if the edges are too hard to follow, thus crashing before being able to paint!"
msgstr ""

#. (itstool) path: note/p
#: ../help/C/preferences.page:81
msgid "On the other hand, the <gui style=\"menuitem\">Brush</gui> works fine, but it has performance issues: if you press \"undo\" after having used the brush a few times, it'll freeze for a second. If you enable this tool, it's advised to save your image regularly to avoid problems."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/p
#: ../help/C/preferences.page:86
msgid "The <gui style=\"menuitem\">Color picker</gui> tool, which picks a color from the pixel you click, is disabled because it's a little redundant with the color picker from <link xref=\"tools_classic_colors\">the color edition menu</link>. The one from the color edition menu can pick an RGB color from any pixel of the display (yes, also from outside the window!), while the tool is limited to pixels from the image but the colors it picks have transparency (RGBA)."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/p
#: ../help/C/preferences.page:94
msgid "The <gui style=\"menuitem\">Highlighter</gui> is a little redundant too, since you can to the same with the pencil and <link xref=\"tools_classic_colors\"> the adequate color application mode</link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/p
#: ../help/C/preferences.page:98
msgid "The tool named \"<gui style=\"menuitem\">Points</gui>\" works fine but it's designed for a pretty specific captioning purpose that may not be useful to everyone."
msgstr ""

#. (itstool) path: subsection/p
#: ../help/C/preferences.page:103
msgid "See <link xref=\"tools_classic\">this page about tools</link> for more information."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: ../help/C/preferences.page:109
msgid "Window"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/preferences.page:111
msgid "Here you can set the size of the thumbnail preview, but using a bigger preview is not recommended for technical reasons."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/preferences.page:114
msgid "You can also set the color of the background \"behind\" the canvas."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/preferences.page:116
msgid "The \"theme variant\" option can force the app to use the dark or light variant of your current GTK theme."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/preferences.page:119
msgid "Finally, it's possible to choose the layout of the user interface: the \"Compact\" layout, designed for the GNOME desktop, is well tested. Other options include the \"elementary OS\" layout, designed for the elementary OS desktop, and the traditional layout, for MATE or Cinnamon desktop."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/p
#: ../help/C/preferences.page:125
msgid "In this context,\"symbolic icons\" means that the icons are monochrome (black if you use a light theme, or white if you use a dark theme). Otherwise they can be colorful (depending on your theme)."
msgstr ""

#. (itstool) path: info/desc
#: ../help/C/tools_classic.page:13
msgid "Draw with simple tools."
msgstr ""

#. (itstool) path: page/title
#: ../help/C/tools_classic.page:16
msgid "Classic tools"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: ../help/C/tools_classic.page:18
msgid "Draw on the image with the color and options you selected!"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: ../help/C/tools_classic.page:20
msgid "When you use a classic drawing tool, the options are located at the left of the bottom bar: there are two colors, the tool size, and a menu (whose content changes depending on the tool)."
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: ../help/C/tools_classic.page:23
msgid "To better understand the options related to the colors, see <link xref=\"tools_classic_colors\">the explanations on this page</link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: ../help/C/tools_classic.page:25
msgid "Many tools have a main option that can be toggled by pressing <key>Shift</key> and/or <key>Alt</key> when you click to use the tool."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: ../help/C/tools_classic.page:29
msgid "Basic lines"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: ../help/C/tools_classic.page:32
msgid "Pencil: The pencil draws following the mouse pointer, and according to the chosen color."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/p
#: ../help/C/tools_classic.page:35
msgid "Using the \"eraser\" mode from the color menu, the pencil can delete all existing colors. Using the \"highlight\" mode and a semi-transparent color, it can also highlight text. For this reason, the two next tools are <link xref=\"preferences#tools\">optional</link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: ../help/C/tools_classic.page:42
msgid "Eraser: Ignore the current color settings and just erase to get fully transparent pixels. Optionally, the erased pixels can be changed to the initial color of the canvas, or to the secondary color."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: ../help/C/tools_classic.page:45
msgid "Another option of this tool is its behavior: it can erase according to the line you draw with it, or according to a rectangular shape you define. Using this rectangle mode, you have more available options: blur, mosaic, randomly shuffle pixels, etc. so you can — for example — quickly censor text over wide areas of the image."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: ../help/C/tools_classic.page:52
msgid "Highlighter: Ignore the transparency of the current color, and draw with a semi-transparent version of the current color."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: ../help/C/tools_classic.page:54
msgid "The \"highlight\" color application mode is used, so the selected color is added to the lighter pixels only, which highlights dark text on light background. An option can be used to do the opposite (highlight light text on dark background)."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: ../help/C/tools_classic.page:60
msgid "Line: This tool can draw straight lines. Its options also include ending the line with an arrow, and using a gradient from the main color to the secondary color."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: ../help/C/tools_classic.page:63
msgid "The option to lock the orientation of the line will force the line to be perfectly horizontal, at 45°, or vertical."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: ../help/C/tools_classic.page:67
msgid "Curve: This tool can draw Bézier curves, optionally with an arrow at the end. Two clicks are required, if you only click once to draw a straight line, that line is drawn temporarily until a second click."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/tools_classic.page:75
msgid "Aside of the colors, a usual option for classic tools is whether or not you want to use anti-aliasing. If you use anti-aliasing, the lines will look smoother, but it may negatively affect any following use of the <gui style=\"menuitem\">Paint</gui> tool, as well as several options of the <link xref=\"tools_selection\">selection</link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/tools_classic.page:80
msgid "With several tools, you can change the ends of the line: it can be rounded or square. You can also draw various patterns of dashed lines with a few tools."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/tools_classic.page:83
msgid "The <gui style=\"menuitem\">Outline</gui> option adds an outline around the line you draw. This outline uses the secondary color, and is available with the <gui style=\"menuitem\">Pencil</gui>, <gui style=\"menuitem\">Line</gui>, and <gui style=\"menuitem\">Curve</gui> tools."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: ../help/C/tools_classic.page:90
msgid "Pressure-sensitive brushes"
msgstr ""

#. (itstool) path: note/p
#: ../help/C/tools_classic.page:92
msgid "This tool is disabled by default, because it has performance issues."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/tools_classic.page:95
msgid "If you use a drawing tablet and a stylus, you may appreciate the \"brush\" tool, which reacts to the pressure of your input. Various possible brushes are available:"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: ../help/C/tools_classic.page:100
msgid "Simple: this brush is basically a pencil with no options. The line will be wider if you apply more pressure. Otherwise (if you use a mouse for example), the width of the line will vary according to the speed of your movement."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: ../help/C/tools_classic.page:106
msgid "Airbrush: small \"droplets\" of color will be added to the canvas. If you apply more pressure, there will be more droplets. Without a pressure-sensitive device, their density is constant."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: ../help/C/tools_classic.page:111
msgid "Hairy brush: thin parallel lines will be added to the canvas. If you apply more pressure, the lines will be more outspread. Without a pressure-sensitive device, their proximity is constant."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: ../help/C/tools_classic.page:116
msgid "Calligraphic nib: this brush draws wider in one direction than in the other, according to an angle which is an option of the brush. For a given direction, the line will be wider if you apply more pressure. Without a pressure-sensitive device, the width is constant for a given direction."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: ../help/C/tools_classic.page:126
msgid "Insert text"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/tools_classic.page:128
msgid "With the <gui style=\"menuitem\">Text</gui> tool, you can insert text on the image. A few formatting options are available in the options menu, such as \"italic\", \"bold\", or a basic font family selection."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/tools_classic.page:132
msgid "For better contrast, the text can be displayed on a rectangle background, or with a shadow, or with an outline. The color of this background is the secondary color you chose."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/p
#: ../help/C/tools_classic.page:140
msgid "Don't forget to confirm the insertion using the <gui style=\"button\"> Insert here</gui> button."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/tools_classic.page:144
msgid "An optional tool named <gui style=\"menuitem\">Points</gui> is designed to help you captioning pictures: you can add numbered round dots or crosses to elements of the picture."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: ../help/C/tools_classic.page:150
msgid "Fill an area"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/tools_classic.page:152
msgid "To paint an area using a given color, several tools can be used:"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: ../help/C/tools_classic.page:156
msgid "Shapes. Available shapes include rectangle, rounded rectangle, oval, circle, polygon, and free shape."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: ../help/C/tools_classic.page:158
msgid "Polygons and free shapes are drawn in several clicks. To close them, do a last click at the position where you began the shape, or use the <gui style=\"menuitem\">Close shape</gui> menu item."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: ../help/C/tools_classic.page:161
msgid "Various filling options are available (using a plain color, or a gradient, or nothing), as well as outline options (using a plain outline, dashes, or nothing)."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: ../help/C/tools_classic.page:166
msgid "Paint. This tool tries to paint an area of a given color with a new color."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/p
#: ../help/C/tools_classic.page:169
msgid "This tool is disabled by default, because it will not work if the shape to paint is too complex."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: ../help/C/tools_classic.page:172
msgid "It can use several possible algorithms: <gui style=\"menuitem\"> Encircle and fill</gui> is very simplistic and discouraged, <gui style=\"menuitem\">Erase and replace</gui> should work better, but still fails in a few situations."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: ../help/C/tools_classic.page:176
msgid "The <gui style=\"menuitem\">Entire image</gui> option paints over the the entire image, regardless of what's already drawn."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: ../help/C/tools_classic.page:178
msgid "<gui style=\"menuitem\">Erase color</gui> doesn't paint but erase the color you clicked, on the entire image, for example to cut out an image from its white background."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: ../help/C/tools_classic.page:186
msgid "Other kinds of tools"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/tools_classic.page:188
msgid "The <link xref=\"tools_selection\">selection tools</link> don't draw, but their capabilities are very powerful and useful for any image editing."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/tools_classic.page:191
msgid "Use these special tools to <link xref=\"tools_transform\">transform the canvas or the selected area</link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: info/desc
#: ../help/C/tools_classic_colors.page:13
msgid "Manage colors and the way they're applied on the image by a classic tool."
msgstr ""

#. (itstool) path: page/title
#: ../help/C/tools_classic_colors.page:16
msgid "Colors and color modes"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: ../help/C/tools_classic_colors.page:18
msgid "When you use a <link xref=\"tools_classic\">classic drawing tool</link>, the options are located at the left of the bottom bar: they include two buttons with two colors."
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: ../help/C/tools_classic_colors.page:21
msgid "The color of the left button corresponds to the left click, and is usually labeled \"Main color\", while the color at the right is the \"Secondary color\". Click on these buttons to edit their respective colors:"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: ../help/C/tools_classic_colors.page:26
msgid "Colors"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/tools_classic_colors.page:27
msgid "In the menu, you can select a color directly from the default palette, or from the recently picked custom colors at the bottom."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/p
#: ../help/C/tools_classic_colors.page:31
msgid "If the exact color you want isn't listed in the palette (picture at the left), click the <gui style=\"button\">+</gui> button to use the color editor (picture at the right)."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/tools_classic_colors.page:51
msgid "An <link xref=\"preferences#tools\">optional</link> <gui style=\"button\"> Color Picker</gui> tool can also help you to select a color. While the color picker from within the color editor can select a RGB color anywhere on the screen, the <gui style=\"menuitem\">Color Picker</gui> tool supports translucent colors but only works for pixels from the image."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: ../help/C/tools_classic_colors.page:59
msgid "Color application modes"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/tools_classic_colors.page:60
msgid "<em>With compatible tools</em>, you can select at the top of the palette the way the color will be applied to the image:"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: ../help/C/tools_classic_colors.page:64
msgid "Normal: the selected color is added over the existing image. If your color is semi-transparent yellow and your image is opaque blue, the resulting pixels would be opaque green."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: ../help/C/tools_classic_colors.page:69
msgid "Highlight: the selected color is added to the lighter pixels only, which highlights dark text on light background. The opposite (highlighting light text on a dark background) is also possible."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/p
#: ../help/C/tools_classic_colors.page:73
msgid "The same result can be achieved used the <link xref=\"preferences#tools\"> optional</link> <gui style=\"menuitem\">Highlighter</gui> tool."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: ../help/C/tools_classic_colors.page:78
msgid "HSL modes: these options don't make much sense when you're drawing something, but they can help you when editing photos or drawings."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/p
#: ../help/C/tools_classic_colors.page:81
msgid "The idea is to apply <em>only</em> a dimension from the selected color in the hue-saturation-luminosity representation, and not the other ones."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: ../help/C/tools_classic_colors.page:85
msgid "For example, you can draw with a red hue but not affect the luminosity of the existing pixels; or draw with a light luminosity but not affect the hue of the existing pixels."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: ../help/C/tools_classic_colors.page:92
msgid "Raw source color: the selected color replaces the pixels where it's applied. If your color is semi-transparent yellow, the resulting pixels would be semi-transparent yellow."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: ../help/C/tools_classic_colors.page:97
msgid "Difference: the resulting color is the difference between the selected color and the existing pixels."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: ../help/C/tools_classic_colors.page:101
msgid "Erase: deletes any color where the tool is applied."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/p
#: ../help/C/tools_classic_colors.page:103
msgid "The same result can be achieved using the <link xref=\"preferences#tools\"> optional</link> <gui style=\"menuitem\">Eraser</gui> tool."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/p
#: ../help/C/tools_classic_colors.page:109
msgid "Not all tools are compatible with these color application modes!"
msgstr ""

#. (itstool) path: info/desc
#: ../help/C/tools_selection.page:13
msgid "Select a part of the image."
msgstr ""

#. (itstool) path: page/title
#: ../help/C/tools_selection.page:16
msgid "Selection"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: ../help/C/tools_selection.page:19
msgid "Selecting an area"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/tools_selection.page:21
msgid "Tools such as <gui style=\"button\">Rectangle Selection</gui> or <gui style=\"button\">Free Selection</gui> are available in the side bar, along with <link xref=\"tools_classic\">the other tools</link>. You can use them to define a part of the image for further manipulations."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/tools_selection.page:26
msgid "Aside of defining the contour of an area with the mouse, the selection can also be created in various ways:"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: ../help/C/tools_selection.page:30
msgid "<gui style=\"button\">Import</gui> an existing file as your selection."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: ../help/C/tools_selection.page:33
msgid "<gui style=\"button\">Paste</gui> an image from your clipboard."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: ../help/C/tools_selection.page:36
msgid "Right-click, <gui style=\"menuitem\">Select all</gui>."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/p
#: ../help/C/tools_selection.page:41
msgid "A tool named <gui style=\"button\">Color Selection</gui> also exists, and tries to select an area according to its color, but it doesn't always work as expected so this tool is <link xref=\"preferences#tools\">disabled by default</link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/tools_selection.page:47
msgid "Before you start to define a selection, you may want to choose what color will replace the selected pixels once they'll be moved or deleted:"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: ../help/C/tools_selection.page:51
msgid "<gui style=\"menuitem\">Transparency</gui>."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: ../help/C/tools_selection.page:54
msgid "<gui style=\"menuitem\">Default color</gui> (the color of your initial canvas, as defined in <link xref=\"preferences#image\">the app preferences </link>)."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: ../help/C/tools_selection.page:59
msgid "<gui style=\"menuitem\">Secondary color</gui> (the color corresponding to the right-click when you use a <link xref=\"tools_classic\">classic tool</link>)."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/tools_selection.page:64
msgid "The option \"<gui style=\"menuitem\">Extract from this color</gui>\" means, if it's checked, that the pixels corresponding to the replacement color will not be included in the selection."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/tools_selection.page:67
msgid "Example: if you replace the selected pixels with white, and you select a figure on a white background, only the figure will be selected. If this figure has been drawn without <link xref=\"tools_classic#basic-draw\"> anti-aliasing</link>, it can easily be moved to a background of an other color and it would look good."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: ../help/C/tools_selection.page:75
msgid "Define an image from the selection"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/tools_selection.page:77
msgid "If the selected area interests you more than the rest of the image, several actions — in the <gui style=\"menuitem\">More actions</gui> submenu of the right-click — may help you:"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: ../help/C/tools_selection.page:82
msgid "Define the selection as the current image."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: ../help/C/tools_selection.page:85
msgid "Reshape the current image so its size should match the size of the selection (for example if you import or paste a big image)."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: ../help/C/tools_selection.page:89
msgid "Open the selection as a new image."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: ../help/C/tools_selection.page:92
msgid "Export the selection as a new file."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: ../help/C/tools_selection.page:98
msgid "Using the selection"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/tools_selection.page:100
msgid "Once the selection is defined, you can then perform various actions with this selected area:"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: ../help/C/tools_selection.page:104
msgid "Move it on the canvas."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: ../help/C/tools_selection.page:107
msgid "Transform it with tools. <link xref=\"tools_transform\">The compatible tools</link> can be accessed with a right-click on the selection."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: ../help/C/tools_selection.page:113
msgid "Copy it (or cut it) to the clipboard."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: ../help/C/tools_selection.page:116
msgid "Delete it."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/tools_selection.page:119
msgid "Click outside of the selected area to unselect, or use the <gui style=\"menuitem\">Deselect</gui> menu item."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/tools_selection.page:122
msgid "If you try to save while a selection is defined, a dialog will remind you that you should deselect it before saving."
msgstr ""

#. (itstool) path: info/desc
#: ../help/C/tools_transform.page:13
msgid "Apply a transformation to the image or the current selection."
msgstr ""

#. (itstool) path: page/title
#: ../help/C/tools_transform.page:16
msgid "Transform the image or the selection"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: ../help/C/tools_transform.page:18
msgid "These tools are available from the side bar (along with <link xref=\"tools_classic\">the other tools</link>), or from a right click on a <link xref=\"tools_selection\">selected area</link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/p
#: ../help/C/tools_transform.page:23
msgid "With these tools, once you have the transformation you want, you have to apply the result with the <gui style=\"button\">Apply</gui> button at the right."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/p
#: ../help/C/tools_transform.page:26
msgid "Otherwise you can cancel the transformation with the <gui style=\"button\"> Cancel</gui> button at the left."
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: ../help/C/tools_transform.page:30
msgid "When a selection is defined, these tools will transform the selected area, otherwise they will transform the picture as a whole."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/p
#: ../help/C/tools_transform.page:34
msgid "If you switch to another tool without applying the transformation explicitely, the transformation will be automatically applied if it concerns the selection, but automatically cancelled if it concerns the whole image."
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: ../help/C/tools_transform.page:39
msgid "If you try to save without applying the transformation, a dialog will remind you that you should apply it before saving."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: ../help/C/tools_transform.page:43
msgid "Crop"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/tools_transform.page:45
msgid "Change the size of the image, by removing parts of it. The side you're cropping is indicated by the mouse cursor: it changes depending on the position of the mouse pointer on the canvas."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/tools_transform.page:48
msgid "The exact size can be set using the values in the bottom bar."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/p
#: ../help/C/tools_transform.page:51
msgid "If your increasing the size of the image instead of decreasing it, you may need to change the zoom level to see what you're doing."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/tools_transform.page:55
msgid "The color of the pixels you create when increasing the size is customizable, using the menu at the bottom-right of the window, or by pressing <key>Shift</key> and/or <key>Alt</key> when you click to resize."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: ../help/C/tools_transform.page:61
msgid "Scale"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/tools_transform.page:63
msgid "Resize the image, using the mouse or the values in the bottom bar."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/tools_transform.page:65
msgid "The proportions of the image can be locked or not, using the menu at the bottom-right of the window, or by pressing <key>Shift</key> when you click to resize."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: ../help/C/tools_transform.page:74
msgid "Rotate"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/tools_transform.page:76
msgid "Change the orientation of the image, or flip it, using the buttons in the bottom bar."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/tools_transform.page:78
msgid "If a selection is defined, you can freely choose the precise angle of the rotation. Otherwise, only rotations of 90°, 180° or 270° are possible."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: ../help/C/tools_transform.page:83
msgid "Skew"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/tools_transform.page:85
msgid "This optional tool tilts the image horizontally, vertically, or in both directions."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/tools_transform.page:87
msgid "If you're skewing the canvas, the operation creates new pixels: their color is customizable, using the menu at the bottom-right of the window, or by pressing <key>Shift</key> and/or <key>Alt</key> when you click to skew."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: ../help/C/tools_transform.page:93
msgid "Filters"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/tools_transform.page:95
msgid "You can apply a filter to the image or the selection. Click on the picture to preview the selected filter."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: ../help/C/tools_transform.page:99
msgid "Change the <gui style=\"menuitem\">Saturation</gui>: increase or decrease the saturation of the image by modifying the number in the bottom bar."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: ../help/C/tools_transform.page:102
msgid "A saturation bigger than 100% boosts the colors, a saturation smaller than 100% does a greyish image."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: ../help/C/tools_transform.page:106
msgid "<gui style=\"menuitem\">Veil</gui> will add a slightly desaturated veil upon the image, with a thin grey pixelated pattern."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: ../help/C/tools_transform.page:112
msgid "<gui style=\"menuitem\">Add transparency</gui> can make the image partly translucent, depending on the percentage you can set in the bottom bar."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: ../help/C/tools_transform.page:117
msgid "<gui style=\"menuitem\">Increase contrast</gui> will increase the contrast in the picture: dark areas will be darker, light areas will be lighter, and color will be stronger. Using the option in the bottom bar, you can choose how strong the effect will be."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: ../help/C/tools_transform.page:126
msgid "<gui style=\"menuitem\">Blur</gui>, and several variations of it, will blur the image using a parametrable radius."
msgstr ""

#. (itstool) path: note/p
#: ../help/C/tools_transform.page:129
msgid "Be careful, if the image is big, applying blur to the image can take a few seconds."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: ../help/C/tools_transform.page:134
msgid "<gui style=\"menuitem\">Invert colors</gui>."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/tools_transform.page:138
msgid "Here is an example of filters applied on small areas of an image:"
msgstr ""

#. (itstool) path: info/desc
#: ../help/C/whats_new.page:13
msgid "Changes and new features in Drawing"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/title
#: ../help/C/whats_new.page:16
msgid "What's new?"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: ../help/C/whats_new.page:17
msgid "The most recent versions are listed first."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: ../help/C/whats_new.page:20
msgid "Version 0.8.5"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/whats_new.page:22
msgid "Changing the view's position within the thumbnail preview now dynamically and immediately updates the view, instead of only reacting to your the click release."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/whats_new.page:27
msgid "The text tool gains an option to use a thicker outline."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/whats_new.page:30
msgid "Both the thumbnail preview and the blending mode selection have become more reliable and efficient."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/whats_new.page:34
msgid "The version 0.8.5 also features new translations."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: ../help/C/whats_new.page:40
msgid "Version 0.8.4"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/whats_new.page:42
msgid "Version 0.8.4 features several minor bug fixes, and various new translations."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/whats_new.page:46
msgid "Undoing several operations one after another should be less slow."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/whats_new.page:49
msgid "It's not possible anymore to reload the picture from the disk if it has never been saved on the disk to begin with."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/whats_new.page:53
msgid "The text tool gains an option to disable anti-aliasing."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: ../help/C/whats_new.page:59
msgid "Version 0.8.3"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/whats_new.page:61
msgid "After rotating the selection, it had an incorrectly big height, but now it's fixed."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/whats_new.page:65
msgid "The outline of the <link xref=\"tools_selection\">free selection</link> is now visible even when the image is very zoomed out."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/whats_new.page:69
msgid "In specific configurations, opening a file would open a second tab with an empty image. This weird behaviour should have disappeared."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: ../help/C/whats_new.page:76
msgid "Version 0.8.2"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/whats_new.page:78
msgid "The boundaries of the canvas are now always visibly delimited, to better render the area where you can draw, even if the canvas is transparent. It also helps to see what parts of the selection may disappear when you will unselect it."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/whats_new.page:84
msgid "<link xref=\"tools_transform\">Transform tools</link> can now draw a preview of the pixels they may create outside of the current canvas, which makes the 'crop', 'scale', and 'rotate' tools more intuitive to use."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/whats_new.page:89
msgid "The straight line tool has a new option to lock its angle, so you can draw perfect horizontal, vertical, or 45° strokes."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/whats_new.page:93
msgid "The `--edit-clipboard` command line option now works better with Wayland."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/whats_new.page:96
msgid "Scaling an image using the numerical inputs now preserves the original proportions of the image (unless the \"never keep proportions\" option is enabled)."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/whats_new.page:101
msgid "This version of the app is compatible with older GNOME versions (Ubuntu LTS 18.04)."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: ../help/C/whats_new.page:108
msgid "Version 0.8.1"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/whats_new.page:110
msgid "You can now crop or expand the canvas to an \"automatic\" size based on the current selection size, using new actions available in the selection menus."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/whats_new.page:115
msgid "A bug, where the \"crop\" tool could erase the image under certain conditions, has been fixed."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/whats_new.page:119
msgid "In the preferences window, there is now an option to select if you prefer the dark theme variant."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/whats_new.page:123
msgid "Several minor options have been added to the tools:"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: ../help/C/whats_new.page:127
msgid "The orientation of the calligraphic nib (<gui style=\"button\">Brush</gui> tool);"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: ../help/C/whats_new.page:131
msgid "Various ways to censor an information using filters, with a far quicker workflow, as an option of the <gui style=\"button\">Eraser</gui> tool;"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: ../help/C/whats_new.page:135
msgid "An \"outline\" option to the <gui style=\"button\">Pencil</gui>, <gui style=\"button\">Line</gui> and <gui style=\"button\">Curve</gui> tools, to get better contrast, or just a cool effect around your lines."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: ../help/C/whats_new.page:144
msgid "Version 0.8.0"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/whats_new.page:146
msgid "The <link xref=\"fullscreen\">fullscreen mode</link> has been completely redesigned to provide an easier yet less intrusive access to the tools and their options."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/whats_new.page:151
msgid "The help manual has been splitted in smaller pages to be easier to read, and several buttons to access it have been added across the application."
msgstr ""

#. (itstool) path: subsection/title
#: ../help/C/whats_new.page:157
msgid "New tools"
msgstr ""

#. (itstool) path: subsection/p
#: ../help/C/whats_new.page:158
msgid "You can now use a tablet and a stylus to <link xref=\"tools_classic#brushes\"> draw with pressure-sensitive brushes</link>, available under the new optional 'brush' tool: a simple brush, an airbrush, a hairy brush, and a calligraphic nib."
msgstr ""

#. (itstool) path: subsection/title
#: ../help/C/whats_new.page:167
msgid "New options for existing tools"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: ../help/C/whats_new.page:169
msgid "The <link xref=\"tools_selection\">selection tools</link> have a new, more rich, more readable bottom pane."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: ../help/C/whats_new.page:173
msgid "<link xref=\"tools_transform#filters\">Filters</link> have been rewritten to be more reliable, and a new filter to harmoniously increase contrast has been added."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: ../help/C/whats_new.page:178
msgid "When you move or delete the selection, now the pixels left behind can optionally be a specific color, rather than always transparency. This specific color can be excluded from the selection. That feature is complex to explain with words, try it yourself you'll see."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: ../help/C/whats_new.page:184
msgid "The eraser tool now as options: it can use a specific color, rather than always transparency. This option has the same value as the selection replacement color mentioned above. This tool also have a new icon, based on the Adwaita theme."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: ../help/C/whats_new.page:190
msgid "Options such as the text background type, the shape filling style, or the aforementioned eraser/selection replacement color, are now persisted when closing the application."
msgstr ""

#. (itstool) path: subsection/title
#: ../help/C/whats_new.page:199
msgid "Color modes"
msgstr ""

#. (itstool) path: subsection/p
#: ../help/C/whats_new.page:200
msgid "The user interface for selecting the <link xref=\"tools_classic_colors\"> active color application mode</link> has been redesigned to better show the accurate label, and better organize the possible modes as submenus."
msgstr ""

#. (itstool) path: subsection/p
#: ../help/C/whats_new.page:207
msgid "The \"blur\" mode has been removed, which simplifies the situation and allows <link xref=\"tools_classic\">several tools</link> (\"shapes\" and \"brushes\") to get support for the color application modes in general."
msgstr ""

#. (itstool) path: subsection/title
#: ../help/C/whats_new.page:215
msgid "Bugs fixed"
msgstr ""

#. (itstool) path: subsection/p
#: ../help/C/whats_new.page:216
msgid "Coordinates of the selection were lost when unselecting a selection defined by an undo."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: ../help/C/whats_new.page:224
msgid "Version 0.6.5"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/whats_new.page:226
msgid "Bugs fixed: the bottom panes sometimes refused to adapt to the screen size, and could disappear under certain conditions."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/whats_new.page:230
msgid "The catastrophic \"print\" action, that no one ever used so no one ever noticed, is now somewhat usable."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/whats_new.page:234
msgid "Importing or opening an image using drag-and-drop is now disabled with flatpak, because it can't work with the sandbox."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/whats_new.page:238
msgid "The <link xref=\"zoom_preview\">movements of the view</link> when holding and moving the middle-click are now far more accurate."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: ../help/C/whats_new.page:245
msgid "Version 0.6.4"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/whats_new.page:247
msgid "The value of the \"use anti-aliasing\" option is now persisted when the app is closed, and restored when the app starts."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/whats_new.page:251
msgid "Various changes to the way file types are handled should help you to get informative error messages, and the app should be usable despite these errors."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: ../help/C/whats_new.page:259
msgid "Version 0.6.3"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/whats_new.page:261
msgid "More options to draw using dashes (several type of dashes) and arrows (several scenarios where they were broken have been addressed). An option to draw double-ended arrows is available."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/whats_new.page:266
msgid "This version is compatible with older distributions (versions of GNOME libraries older than 3.30)."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/whats_new.page:270
msgid "When the app uses a menu-bar, the tools have been arranged in a submenu: \"Tools / Active tool\"."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: ../help/C/whats_new.page:277
msgid "Version 0.6.2"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/whats_new.page:279
msgid "The 'highlighter' tool now provides options to highlight light text on a dark background."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/whats_new.page:283
msgid "When an image has been saved without its transparency, the app now suggests to reload the image from the disk. Also, this 'reload from disk' feature is now available with every possible window layout."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/whats_new.page:288
msgid "An action to copy the whole image to clipboard has been added."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/whats_new.page:291
msgid "Keyboard shortcuts for increasing and decreasing the tool width have been added."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/whats_new.page:295
msgid "The 'paint' tool can now optionally paint over the entire image."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: ../help/C/whats_new.page:301
msgid "Version 0.6.1"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/whats_new.page:303
msgid "It's now possible to remove transparency when saving PNG files too. And there are more color options to replace the transparent pixels: 'initial color' means the transparent pixels will be replaced by the initial color of the canvas, as set in the app preferences."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/whats_new.page:309
msgid "A new optional tool named \"Points\" has been added, it may help captioning pictures."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/whats_new.page:313
msgid "Minors bugs to the 'rotate' tool have been fixed, that occurred when the selection was flipped before being rotated."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: ../help/C/whats_new.page:320
msgid "Version 0.6.0"
msgstr ""

#. (itstool) path: subsection/title
#: ../help/C/whats_new.page:323
msgid "Zoom"
msgstr ""

#. (itstool) path: subsection/p
#: ../help/C/whats_new.page:324
msgid "The most prominent new feature is the ability to <link xref=\"zoom_preview\"> zoom in (or zoom out)</link> on the image. It can be achieved using:"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: ../help/C/whats_new.page:329
msgid "buttons in the minimap popover;"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: ../help/C/whats_new.page:332
msgid "touch gestures (touchpad or touchscreen);"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: ../help/C/whats_new.page:335
msgid "the mouse wheel;"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: ../help/C/whats_new.page:338
msgid "keyboard shortcuts."
msgstr ""

#. (itstool) path: subsection/p
#: ../help/C/whats_new.page:344
msgid "With HiDPI displays, most problems have been fixed: the canvas should be displayed without unwanted rescalings and destructive croppings."
msgstr ""

#. (itstool) path: subsection/title
#: ../help/C/whats_new.page:351
msgid "Improvements to tools"
msgstr ""

#. (itstool) path: subsection/p
#: ../help/C/whats_new.page:352
msgid "An \"additional tools\" section has been added to <link xref=\"preferences#tools\"> the preferences window</link>, and several tools listed in this section are disabled by default. It includes tools that are redundant with other more powerful tools, or tools whose implementation isn't reliable enough."
msgstr ""

#. (itstool) path: subsection/p
#: ../help/C/whats_new.page:359
msgid "Otherwise, the following changes occurred:"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: ../help/C/whats_new.page:363
msgid "<link xref=\"tools_selection\">Rectangle selection and freehand selection</link> are now distinct tools, that share the same bottom pane."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: ../help/C/whats_new.page:368
msgid "The 'rotate' tool now supports any angle when rotating the selection, and it handles horizontal or vertical flipping."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: ../help/C/whats_new.page:372
msgid "The numerous tools producing shapes (circle, rectangle, polygon, …), have been merged into a single, more consistent 'shape' tool, along with 'rounded rectangle' and 'ellipse'. Their filling options now include various types of gradients."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: ../help/C/whats_new.page:378
msgid "The text tool can now write using most system fonts, thus allowing more complex characters to be used (e.g. Asian characters)."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: ../help/C/whats_new.page:382
msgid "The 'saturate' tool has been replaced by <link xref=\"tools_transform#filters\"> 'filters'</link>, a more powerful tool with several types of blur, color inversion, pixelization, saturation and transparency."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: ../help/C/whats_new.page:387
msgid "Specialized types of pencils (eraser, highlighter) have been added, as optional tools."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: ../help/C/whats_new.page:391
msgid "The \"free selection\" tool, as well as the \"free shape\" and \"polygon\" shape, are easier to use thanks to an action to close the path, available in the tool options menu."
msgstr ""

#. (itstool) path: subsection/p
#: ../help/C/whats_new.page:397
msgid "Concerning common options, you can now disable anti-aliasing. Also, the \"color application mode\" is now an option listed in the <link xref=\"tools_classic_colors\">colors menus and popovers</link>."
msgstr ""

#. (itstool) path: subsection/title
#: ../help/C/whats_new.page:405
msgid "Other features"
msgstr ""

#. (itstool) path: subsection/p
#: ../help/C/whats_new.page:406
msgid "A <link xref=\"fullscreen\">fullscreen mode</link> is now available."
msgstr ""

#. (itstool) path: subsection/p
#: ../help/C/whats_new.page:409
msgid "The \"windows\" menu has been removed from the menubar."
msgstr ""

#. (itstool) path: subsection/p
#: ../help/C/whats_new.page:412
msgid "The user should be warned when they try to save despite the current operation not being applied."
msgstr ""

#. (itstool) path: info/desc
#: ../help/C/zoom_preview.page:13
msgid "Zoom level, scrolling, and the preview thumbnail."
msgstr ""

#. (itstool) path: page/title
#: ../help/C/zoom_preview.page:16
msgid "Zooming and scrolling"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: ../help/C/zoom_preview.page:18
msgid "In the bottom bar, the <gui style=\"button\">Preview</gui> button (available with <link xref=\"tools_classic\">most tools</link>) displays the current zoom level."
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: ../help/C/zoom_preview.page:21
msgid "Clicking on this button opens a menu with a thumbnail of the full picture you're editing, along with zoom level controls."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: ../help/C/zoom_preview.page:25
msgid "Moving the view"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/zoom_preview.page:30
msgid "You may use the thumbnail preview to move the view within a huge image, but it's not the simplest way to do it:"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/zoom_preview.page:32
msgid "Aside of the scrollbars, using keyboard shortcuts, touch gestures, or sliding with the mouse middle-click, might be more efficient."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: ../help/C/zoom_preview.page:37
msgid "Zooming in or out"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/zoom_preview.page:39
msgid "You can use the thumbnail preview controls to change the zoom level, but you can also use keyboard shortcuts, touch gestures, or you can scroll while pressing the <key>Ctrl</key> key. This behavior can be changed:"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/title
#: ../help/C/zoom_preview.page:45
msgid "Configuration"
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/zoom_preview.page:47
msgid "In <link xref=\"preferences\">the app preferences</link>, you can set how you want to zoom on the image: by default, scrolling on the canvas <em>moves the current view</em> in the direction of the scrolling, and scrolling while holding the <key>Ctrl</key> key <em>zooms in or out</em>. You can turn off the switch to invert these behaviors."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/zoom_preview.page:53
msgid "If you rely on an old-school mouse, it's pertinent to turn this setting off: the mouse wheel will then directly zoom in and out. To browse the image, you can move your mouse on the canvas while you hold its middle button: it'll to move the current view in any direction."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/zoom_preview.page:58
msgid "If you have a trackpad, or a touchscreen, it's recommended to keep using the <key>Ctrl</key> key to zoom (default behavior): with such a device, you're able to intuitively scroll in both directions to browse the entire image. If your device supports multi-touch gestures, you'll even be able to zoom in and out using the default <em>touch gestures (stretch or pinch with two fingers)</em>, which will not work if you turn off this setting."
msgstr ""

#. (itstool) path: section/p
#: ../help/C/zoom_preview.page:64
msgid "Of course, it's always possible to control the zoom level with the keyboard shortcuts, or the buttons under the thumbnail preview."
msgstr ""

