<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-labels" xml:lang="gl">

  <info>
    <desc>Use labels to categorize your mail while keeping it in their folders.</desc>

    <link type="guide" xref="mail-organizing#advanced"/>
    <link type="seealso" xref="using-categories"/>

    <revision pkgversion="3.0.2" version="0.3" date="2011-07-30" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
        
    
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Fran Dieguez</mal:name>
      <mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2009-2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Usar etiquetas</title>

<p>You can add colored labels to emails in order to categorize them. This is similar to <link xref="using-categories">Categories</link> in the other Evolution windows.</p>

<p>You can search for messages with specific labels by using the <link xref="mail-searching">quick search dropdown</link>. Also, <link xref="mail-search-folders">search folders</link> can be created based on labels.</p>

<!-- TODO: Update once https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=269852 is FIXED -->
<section id="add">
<title>Adding a label to a message</title>
<p>To assign a label to a message, right-click the message, click <gui>Label</gui>, and choose the label to apply.</p>
<p>You can also quickly add a new label by choosing <gui>New Label</gui>.</p>
</section>

<section id="manage">
<title>Managing labels</title>
<p>You can add, edit and delete all labels under <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Preferences</gui><gui>Mail Preferences</gui><gui>Labels</gui></guiseq>. Note that you cannot remove the default labels.</p>
</section>

</page>
