<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-duplicates" xml:lang="es">

  <info>
    <desc>Cómo gestionar mensajes de correo duplicados</desc>
    
    <link type="guide" xref="index#common-mail-problems"/>

    <revision pkgversion="3.7.4" version="0.6" date="2013-01-23" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">April Gonzales</name>
      <email its:translate="no">loonycookie@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
        

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012 - 2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2007-2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Francisco Javier F. Serrador</mal:name>
      <mal:email>serrador@openshine.com</mal:email>
      <mal:years>2005, 2006</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Se descargan correos duplicados</title>

<section id="remove">
<title>Quitar mensajes duplicados</title>
<p>Para quitar correos duplicados en una carpeta seleccione varios mensajes (o seleccione todos los mensajes en una carpeta pulsando <guiseq><gui>Editar</gui><gui>Seleccionar todo</gui></guiseq> o pulsando <keyseq><key>Ctrl</key><key>A</key></keyseq>) y pulse <guiseq><gui>Mensaje</gui><gui>Quitar correos duplicados</gui></guiseq>.</p>
<!-- available by default since 2.91, as per http://mail.gnome.org/archives/evolution-list/2011-August/msg00000.html -->
</section>

<section id="reasons">
<title>Motivos</title>
<p>La descarga de correos duplicados puede suceder debido a uno de estos motivos:</p>
<list>
<item><p>Existen diversas copias del mismo mensaje en el buzón de correo</p></item>
<item><p>Evolution está sufriendo un problema con la extensión UIDL.</p></item>
<item><p>Los archivos de la caché se encuentran en <file>$HOME/.local/share/evolution/mail/local/</file> y no se puede escribir en ellos.</p></item>
</list>
</section>

</page>
