<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-change-columns-in-message-list" xml:lang="el">

  <info>
    <desc>Επεξεργασία των εμφανιζόμενων στηλών στον κατάλογο μηνυμάτων.</desc>
    
    <link type="guide" xref="mail-layout-changing"/>

    <revision pkgversion="3.5.92" version="0.4" date="2012-09-14" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
        

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</mal:name>
      <mal:email>team@gnome.gr</mal:email>
      <mal:years>2009-2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012-2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Φώτης Τσάμης</mal:name>
      <mal:email>ftsamis@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2010-2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
      <mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
      <mal:years>2009-2010</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Αλλαγή των στηλών καταλόγου μηνυμάτων</title>

<p>Εάν θέλετε να αλλάξετε τις στήλες στον κατάλογο μηνυμάτων αλληλογραφίας, δεξιοπατήστε στις επικεφαλίδες της στήλης και επιλέξτε είτε <gui>Προσθήκη στήλης…</gui> ή <gui>Αφαίρεση αυτής της στήλης</gui>.</p>
<note style="tip"><p>Εάν έχετε μια μικρή οθόνη, μπορείτε να αντικαταστήσετε τη στήλη <gui>θέμα</gui> από το <gui>θέμα - σύντομο</gui> που θα αφαιρέσει προθέματα όπως "Re:", ή μπορείτε να αντικαταστήσετε τη στήλη <gui>από</gui> που εμφανίζει το όνομα αποστολέα και τη διεύθυνση αλληλογραφίας από τη στήλη <gui>αποστολέας</gui> που θα εμφανίσει μόνο το όνομα του αποστολέα.</p></note>

<note style="tip"><p>Εάν θέλετε να έχετε την ίδια διάταξη στήλης σε όλους τους φακέλους αλληλογραφίας εκτός από τον φάκελο <gui>απεσταλμένα</gui>, μπορείτε να ενεργοποιήσετε το <guiseq><gui>επεξεργασία</gui><gui>προτιμήσεις</gui><gui>προτιμήσεις αλληλογραφίας</gui><gui>γενικά</gui><gui>εφαρμογή των ίδιων ρυθμίσεων προβολής σε όλους τους φακέλους</gui></guiseq>. Αυτή η ρύθμιση επηρεάζει την <link xref="mail-sorting-message-list#email-threads"><gui>ομαδοποίηση κατά θέματα</gui></link> την ορατότητα της <gui>προεπισκόπησης μηνύματος</gui> σε όλους τους φακέλους.</p></note>
</page>
