<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-searching" xml:lang="es">
 
  <info>
    <desc>Buscar mensajes.</desc>
    
    <link type="guide" xref="searching-items"/>
    <link type="guide" xref="mail-organizing"/>
 
    <revision pkgversion="3.13.90" version="0.6" date="2015-03-09" status="draft"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Max Vorobuov</name>
      <email its:translate="no">vmax0770@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Novell, Inc</name>
    </credit>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
        
 
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012 - 2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2007-2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Francisco Javier F. Serrador</mal:name>
      <mal:email>serrador@openshine.com</mal:email>
      <mal:years>2005, 2006</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
 
<title>Buscar correos</title>

<section id="search-single">
<title>Buscar en un único mensaje</title>
<p>Para buscar texto en el mensaje mostrado, seleccione <guiseq><gui>Editar</gui><gui>Buscar en el mensaje…</gui></guiseq> en el menú principal.</p>
</section>

<section id="search-many">
<title>Buscar entre los mensajes</title>

<section id="quick-search">
<title>Búsqueda rápida</title>
<p>En la vista de correo puede buscar rápidamente mensajes definiendo las condiciones.</p>
<steps>
<item><p>Pulse el icono de búsqueda <media type="image" mime="image/png" its:translate="no" src="figures/search-icon.png"/> para expandir la dista desplegable.</p></item>
<item><p>Seleccione el criterio de búsqueda de la lista.</p>
<note style="tip"><p>Los usuarios avanzados pueden <link href="https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=550796#c10">combinar varias condiciones usando la sintaxis de <gui>Expresión libre de forma</gui></link>.</p></note>
</item>
<item><p>Seleccione el rango desde la lista desplegable a la derecha de la caja de texto.</p>
<note style="tip"><p>Para el rango de la <gui>Cuenta actual</gui>, el término «cuenta» hace referencia a los nodos de nivel superior de la <link xref="intro-main-window#e-mail">lista de carpetas de correo</link>, similar a "En este equipo" y las cuentas de correo remotas.</p></note>
</item>
<item><p>Escriba el texto que quiere buscar y pulse <key>Intro</key>.</p></item>
<item><p>Evolution muestra los resultados de la búsqueda.</p></item>
</steps>
<note style="tip"><p>Si comienza directamente desde el cuarto paso, se buscará el texto en el asunto y direcciones de los correos y el rango será la «Carpeta actual».</p></note>
<note style="tip"><p>Si busca correos que, a menudo, no están en la misma carpeta puede querer crear una carpeta de búsqueda en su lugar; para obtener más detalles consulte <link xref="mail-search-folders">Usar carpetas de búsqueda</link>.</p></note>
<p>Si quiere establecer varias condiciones de búsqueda debe usar la Búsqueda avanzada, descrita debajo.</p>
</section>

<!-- As advanced-search, clearing-search, saved-searches, editing-a-saved-search are totally identical in all *-searching.page files, this is centrally in one file that's included by XInclude. See
http://blogs.gnome.org/shaunm/2011/07/21/understanding-xinclude/ for how it works. -->
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="xinclude-searching.xml" xpointer="xmlns(mal=http://projectmallard.org/1.0/)xpointer(/mal:info/mal:section)"/>

</section> 
</page>
