<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="ru_RU">
<context>
    <name>BaseFormData</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/basewidgetsplugin/baseformwidgets.cpp" line="537"/>
        <source>This episode is validated.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/basewidgetsplugin/baseformwidgets.cpp" line="538"/>
        <source>You can not edit its content, neither remove it.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BaseWidgets::Internal::AustrianSocialNumberEdit</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/basewidgetsplugin/austriansocialnumber.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BaseWidgets::Internal::BaseCombo</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/basewidgetsplugin/baselistwidgets.cpp" line="569"/>
        <source>Wrong form&apos;s translations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/basewidgetsplugin/baselistwidgets.cpp" line="570"/>
        <source>You asked to change the language of the form to %1.
But this an error while reading translation of %2.
Number of items of the translation (%3) are wrong.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BaseWidgets::Internal::BaseFormWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/basewidgetsplugin/baseformwidget.ui" line="146"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BaseWidgets::Internal::BaseFormWidgetsOptionsPage</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/basewidgetsplugin/baseformwidgetsoptionspage.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/basewidgetsplugin/baseformwidgetsoptionspage.ui" line="20"/>
        <source>Compact view</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/basewidgetsplugin/baseformwidgetsoptionspage.ui" line="26"/>
        <source>set margin to</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/basewidgetsplugin/baseformwidgetsoptionspage.ui" line="36"/>
        <source>set spacing to</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/basewidgetsplugin/baseformwidgetsoptionspage.cpp" line="93"/>
        <source>Base Forms Widgets</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BaseWidgets::Internal::BaseList</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/basewidgetsplugin/baselistwidgets.cpp" line="150"/>
        <source>Wrong form&apos;s translations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/basewidgetsplugin/baselistwidgets.cpp" line="151"/>
        <source>You asked to change the language of the form to %1.
But this an error while reading translation of %2.
Number of items of the translation (%3) are wrong.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BaseWidgets::Internal::BaseRadio</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/basewidgetsplugin/baseformwidgets.cpp" line="1273"/>
        <source>Wrong form&apos;s translations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/basewidgetsplugin/baseformwidgets.cpp" line="1274"/>
        <source>You asked to change the language of the form to %1.
But this an error while reading translation of %2.
Number of items of the translation (%3) are wrong.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BaseWidgets::Internal::ButtonMenuPathItemView</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/basewidgetsplugin/buttonmenupathitemview.cpp" line="187"/>
        <source>Replace content</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/basewidgetsplugin/buttonmenupathitemview.cpp" line="188"/>
        <source>&lt;b&gt;You are about to replace the content of the form item %1 with the content of the file %2.&lt;/b&gt;
Are you really sure you want to replace its content?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BaseWidgets::Internal::FrenchSocialNumber</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/basewidgetsplugin/frenchsocialnumber.ui" line="26"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/basewidgetsplugin/frenchsocialnumber.ui" line="63"/>
        <source>Control key</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>
