<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="fr_FR">
<context>
    <name>ZipCodes::Internal::ZipCountryModel</name>
    <message>
        <source>%1, %2</source>
        <extracomment>%1 = zip code, %2 = city
----------
%1 = city, %2 = zip</extracomment>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZipCodes::ZipCodesWidget</name>
    <message>
        <source>Street</source>
        <translation>Adresse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>City</source>
        <translation>Ville</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country</source>
        <translation>Pays</translation>
    </message>
    <message>
        <source>State/Province</source>
        <translation>Région</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zipcode</source>
        <translation>Code postal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZipCodes::ZipCountryCompleters</name>
    <message>
        <source>No country selected</source>
        <translation>Pas de pays sélectionné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zip/city/country association checked</source>
        <translation>Association code postal/ville/pays vérifiée</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong zip/city/country association</source>
        <translation>Mauvaise association code postal/ville/pays</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Autocompletion of zipcodes for %1 not available</source>
        <extracomment>%1 is a country</extracomment>
        <translation>L&apos;autocomplétion des codes postaux n&apos;est pas disponible pour le pays : %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Autocompletion of cities for %1 not available</source>
        <extracomment>%1 is a country</extracomment>
        <translation>L&apos;autocomplétion des villes n&apos;est pas disponible pour le pays : %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zip/city/country information available</source>
        <translation>Les données de codes postaux sont disponibles</translation>
    </message>
</context>
</TS>
