fails:File.expand_path raises an Encoding::CompatibilityError if the external encoding is not compatible
fails:File.expand_path expands a path when the default external encoding is ASCII-8BIT
windows:File.expand_path expands a path with multi-byte characters
windows:File.expand_path does not modify a HOME string argument
