# default properties for swingx
# JXSearchPanel
# @author: Florent Garin

Search.matchCase=Respecter la casse
Search.contains=contenant
Search.equals=égale
Search.endsWith=se terminant par
Search.startsWith=commençant par

Search.wrapSearch=Recherche circulaire
Search.backwardsSearch=Vers le haut
Search.match=Rechercher
Search.close=Fermer
Search.findNext=Suivant
Search.findPrevious=Précédent
Search.searchFieldLabel=Rechercher
Search.searchFieldLabel.mnemonic=R
Search.searchTitle=Rechercher

Search.notFoundBackground=FF6666
Search.notFoundForeground=000000

XDialog.close=Fermer
XDialog.cancel=Annuler
XDialog.execute=OK


# default properties for swingx
# JXTable column control entries
#
JXTable.column.horizontalScroll=Défilement horizontal
JXTable.column.packAll=Compacter toutes les colonnes
JXTable.column.packSelected=Compacter la colonne sélectionnée

# 
# default actions in context menues for TextComponents
#
DefaultEditorKit.cut-to-clipboard=Couper
DefaultEditorKit.copy-to-clipboard=Copier
DefaultEditorKit.paste-from-clipboard=Coller
DefaultEditorKit.delete-next=Supprimer
DefaultEditorKit.select-all=Tout sélectionner

#
# default actions for context menue for ScrollBars
#
JScrollBar.vertical.minScroll=Haut
JScrollBar.vertical.maxScroll=Bas
JScrollBar.vertical.negativeUnitIncrement=Défilement vers le haut
JScrollBar.vertical.negativeBlockIncrement=Page précédente
JScrollBar.vertical.positiveUnitIncrement=Défilement vers le bas
JScrollBar.vertical.positiveBlockIncrement=Page suivante

JScrollBar.horizontal.minScroll=Côté gauche
JScrollBar.horizontal.maxScroll=Côté droit
JScrollBar.horizontal.negativeUnitIncrement=Défilement vers la gauche
JScrollBar.horizontal.negativeBlockIncrement=Page vers la gauche
JScrollBar.horizontal.positiveUnitIncrement=Défilement vers la droite
JScrollBar.horizontal.positiveBlockIncrement=Page vers la droite
