# default properties for swingx
# Search 

Search.matchCase=Groß-/Kleinschreibung
Search.contains=enth\u00E4lt
Search.equals=ist gleich
Search.endsWith=endet mit
Search.startsWith=beginnt mit

Search.wrapSearch=Umlaufend
Search.backwardsSearch=Rückwärts
Search.match=Weitersuchen
Search.close=Schließen
Search.findNext=Nächste
Search.findPrevious=Vorherige
Search.searchFieldLabel=Suchen nach
Search.searchFieldLabel.mnemonic=S
Search.searchTitle=Suchen

Search.notFound=Ausdruck nicht gefunden
Search.notFoundBackground=FF6666
Search.notFoundForeground=000000

XDialog.close=Schließen
XDialog.cancel=Abbrechen
XDialog.execute=OK


# default properties for swingx
# JXTable column control entries
# 
JXTable.column.horizontalScroll=Horizontaler Rollbalken
JXTable.column.packAll=Alle Spalten anpassen
JXTable.column.packSelected=Ausgewählte Spalte anpassen

#
# default actions in context menues for TextComponents
#
DefaultEditorKit.cut-to-clipboard=Ausschneiden
DefaultEditorKit.copy-to-clipboard=Kopieren
DefaultEditorKit.paste-from-clipboard=Einfügen
DefaultEditorKit.delete-next=Löschen
DefaultEditorKit.select-all=Alles markieren

#
# default actions for context menue for ScrollBars
#
JScrollBar.vertical.minScroll=Oberer Rand
JScrollBar.vertical.maxScroll=Unterer Rand
JScrollBar.vertical.negativeUnitIncrement=Bildlauf oben
JScrollBar.vertical.negativeBlockIncrement=Nach oben
JScrollBar.vertical.positiveUnitIncrement=Bildlauf unten
JScrollBar.vertical.positiveBlockIncrement=Nach unten

JScrollBar.horizontal.minScroll=Linker Rand
JScrollBar.horizontal.maxScroll=Rechter Rand
JScrollBar.horizontal.negativeUnitIncrement=Bildlauf links
JScrollBar.horizontal.negativeBlockIncrement=Seite links
JScrollBar.horizontal.positiveUnitIncrement=Bildlauf rechts
JScrollBar.horizontal.positiveBlockIncrement=Seite rechts
