<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0">
<context>
    <name>mWindow</name>
    <message>
        <source>Nmapsi4 log reader</source>
        <translation>Visor de log Nmapsi4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation>Limpiar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation>&amp;Salir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation>Abrir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <translation>Ctrl+Q</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;About nmapsi4</source>
        <translation>A&amp;cerca de nmpsi4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About &amp;Qt</source>
        <translation>Acerca de &amp;Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List(s)</source>
        <translation>Lista(s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log(s) name</source>
        <translation>Nombre del registro(s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation>Fecha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path</source>
        <translation>Ruta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;FIle</source>
        <translation>&amp;Archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>Ay&amp;uda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>toolBar</source>
        <translation>Barra de herramientas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>mwClass</name>
    <message>
        <source>Open Log</source>
        <translation>Abrir log</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log (*.log)</source>
        <translation>Log (*.log)</translation>
    </message>
</context>
</TS>
