<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="it_IT" sourcelanguage="en">
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>Nmapsi4</source>
        <translation>Nmapsi4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation>&amp;Esci</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quit</source>
        <translation>Esci</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <translation>Ctrl+Q</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;About nmapsi4</source>
        <translation>&amp;Informazioni su nmapsi4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Scan</source>
        <translation>&amp;Scansione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan</source>
        <translation>Scansione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation>Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About &amp;Qt</source>
        <translation>&amp;Informazioni su &amp;Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Preferences</source>
        <translation>&amp;Preferenze</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop Scan</source>
        <translation>Ferma scansione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear History</source>
        <translation>Cancella cronologia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close Tree</source>
        <translation>Chiudi albero</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close Scan Tree</source>
        <translation>Chiudi scansione albero</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear HostName</source>
        <translation>Cancella host</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear Hostname IP</source>
        <translation>Cancella IP host</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save As</source>
        <translation>Salva come</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Salva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>S&amp;ave</source>
        <translation>&amp;Salva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save &amp;As</source>
        <translation>Salva &amp;come</translation>
    </message>
    <message>
        <source>F&amp;ull Screen Mode</source>
        <translation>Modalità a sc&amp;hermo intero</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Shift+F11</source>
        <translation>Ctrl+Shift+F11</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show &amp;Menu Bar</source>
        <translation>Mostra barra dei &amp;menu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+M</source>
        <translation>Ctrl+M</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Status Bar</source>
        <translation>Mostra la barra di stato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add Bookmark</source>
        <translation>&amp;Aggiungi segnalibro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Principale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log</source>
        <translation>Log</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vuln</source>
        <translation>Vulnerabilità</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation>Pulisci</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Profile</source>
        <translation>Salva profilo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host(s)</source>
        <translation>Host</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>Descrizione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Donate Money</source>
        <translation>Donazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Documentation</source>
        <translation>Documentazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visit Website</source>
        <translation>Visita il sito web</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Report a bug</source>
        <translation>Segnala un bug</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Service</source>
        <translation>Servizio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>State</source>
        <translation>Stato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port</source>
        <translation>Porta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nss script result</source>
        <translation>Risultati script NSS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation>Data</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP List</source>
        <translation>Elenco IP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Profile Name</source>
        <translation>Nome profilo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameters List</source>
        <translation>Elenco parametri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan Details</source>
        <translation>Dettagli scansione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Url</source>
        <translation>Aggiungi URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Url(s)</source>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Url(s) name</source>
        <translation>Nome URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bookmarks Url</source>
        <translation>URL Segnalibri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local Interfaces:</source>
        <translation>Interfacce locali:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start DIscover</source>
        <translation>Avvia rilevamento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop Discover</source>
        <translation>Ferma rilevamento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discover Group:</source>
        <translation>Indirizzo di ricerca:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Ip:</source>
        <translation>IP iniziale:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End Ip:</source>
        <translation>IP finale:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ip</source>
        <translation>IP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Service(s) with info</source>
        <translation>Servizi(o) con informazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Os</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan log parameters</source>
        <translation>Parametri di scansione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop All Scan</source>
        <translation>Ferma tutte le scansioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop Current Scan</source>
        <translation>Ferma la scansione corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan Options</source>
        <translation>Opzioni di scansione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host Thread</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan Monitor</source>
        <translation>Monitor di scansione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto nse script</source>
        <translation>Script nse automatico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom nse script</source>
        <translation>Script nse personalizzato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nse categories script available</source>
        <translation>Categorie di script nse disponibili</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nse categories Script Active</source>
        <translation>Categorie di script nse attive</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore Default Categories</source>
        <translation>Ripristina categorie predefinite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lookup</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>DNS</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>RTT</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hop(s)</source>
        <translation>Hop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Traceroute</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log(s)</source>
        <translation>Log</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error(s)</source>
        <translation>Errori</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning(s)</source>
        <translation>Avvisi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Services</source>
        <translation>Servizi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data</source>
        <translation>Dati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bookmarks</source>
        <translation>Segnalibri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host Details</source>
        <translation>Dettagli host</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Details</source>
        <translation>Dettagli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>NSE</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bookmarks parameters</source>
        <translation>Parametri segnalibri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply Quick Profile</source>
        <translation>Applica profilo rapido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RPC Scan</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Don&apos;t Ping</source>
        <translation>No Ping</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normal</source>
        <translation>Predefinito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>Tutti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Most Important</source>
        <translation>Rilevanti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Range</source>
        <translation>Intervallo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect Scan</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ping Sweep</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host List</source>
        <translation>Lista Host</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FTP Bounce Attack</source>
        <translation>Attacco FTP Bounce</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version Probe</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OS Detection</source>
        <translation>Rilevamento OS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ICMP Echo</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ICMP TImestamp</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>UDP Ping</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>TCP SYN Ping</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>TCP ACK Ping</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ICMP Netmask</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input File</source>
        <translation>File in ingresso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browser</source>
        <translation>Navigatore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan Delay</source>
        <translation>Ritardo di scansione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ipv4 TTL</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normal Throttling</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paranoid Throttling</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sneaky Throttling</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Polite Throttling</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aggressive Throttling</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insane Throttling</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quiet</source>
        <translation>Sintetico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verbose</source>
        <translation>Dettagliato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Very Verbose</source>
        <translation>Completo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debug</source>
        <translation>Debug</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verbose Debug</source>
        <translation>Debug completo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When Required</source>
        <translation>Se richiesto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Always</source>
        <translation>Sempre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never</source>
        <translation>Mai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DNS Resolution</source>
        <translation>Risoluzione DNS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verbosity</source>
        <translation>Livello dettaglio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spoof Address</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specific Device</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decoy</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source Port</source>
        <translation>Porta sorgente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ordered Port</source>
        <translation>Porta ordinata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fragmentation</source>
        <translation>Frammentazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;File</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>&amp;Visualizza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Bookmarks</source>
        <translation>&amp;Segnalibri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Aiuto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>S&amp;ettings</source>
        <translation>I&amp;mpostazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Tools</source>
        <translation>S&amp;trumenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>toolBar</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>toolBar_2</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>toolBar_3</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section Scan</source>
        <translation>Sezione Scansione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section Log</source>
        <translation>Sezione Log</translation>
    </message>
    <message>
        <source> Section Vulnerabilities</source>
        <translation>Sezione Vulnerabilità</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ipv6 support</source>
        <translation>Supporto IPv6</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port Range:</source>
        <translation>Intervallo porte:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan Techniques:</source>
        <translation>Tecniche di scansione:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ports:</source>
        <translation>Porte:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bounce Host:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timing Template:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Min outstanding probes</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max outstanding probes</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max time to scan a target</source>
        <translation>Tempo massimo per lo scan di un obiettivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Initial probe timeout</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Min probe timeout</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max probe timeout</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active Script</source>
        <translation>Attiva script</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable Script</source>
        <translation>Disattiva script</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nse Categories Help</source>
        <translation>Aiuto categorie nse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Cerca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nse Script Search</source>
        <translation>Ricerca nse script</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nse script parameters (Ex. user=foo,pass=test,whois={whodb=nofollow+ripe},userdb=custom)</source>
        <translation>Parametri nse script (Ex. user=foo,pass=test,whois={whodb=nofollow+ripe},userdb=custom)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nse manual script invocation: (Ex. snmp-sysdescr,smb-os-discovery )</source>
        <translation>Lancia nse script: (Ex. snmp-sysdescr,smb-os-discovery )</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Fatto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nse Options</source>
        <translation>Opzioni nse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan Log</source>
        <translation>Log delle scansioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Url</source>
        <translation>Rimuovi URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vulnerability</source>
        <translation>Vulnerabilità</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remaining Ip:</source>
        <translation>Ip restanti:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discover</source>
        <translation>Rileva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Default Options</source>
        <translation>Salva opzioni predefinite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Default Options</source>
        <translation>Rimuovi opzioni predefinite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan Host</source>
        <translation>Scansione host</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Probes Modes:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send</source>
        <translation>Inviato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Received</source>
        <translation>Ricevuto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section Discover</source>
        <translation>Sezione Rilevamento</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProfileMain</name>
    <message>
        <source>NmapSI4 Preferences</source>
        <translation>Preferenze di NmapSI4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Profiles</source>
        <translation>Profili utente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quick Scan</source>
        <translation>Scansione rapida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normal Scan</source>
        <translation>Scansione normale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Root Profiles</source>
        <translation>Profili Amministratore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full Version Detection</source>
        <translation>Rilevamento versione completo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quick Version Detection</source>
        <translation>Rilevamento versione rapida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log Preferences</source>
        <translation>Preferenze dei log</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Browse</source>
        <translation>S&amp;foglia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log File Path</source>
        <translation>Percorso file log</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active Log</source>
        <translation>Attiva Log</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verbose Log</source>
        <translation>Log dettagliato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>History Cache</source>
        <translation>Cronologia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size Preferences</source>
        <translation>Preferenze di dimensione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Windows Resize</source>
        <translation>Salva la nuova dimensione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Windows Positions</source>
        <translation>Salva la posizione della finestra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan Preferences</source>
        <translation>Preferenze di scansione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal Lookup</source>
        <translation>Ricerca interna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dig Lookup</source>
        <translation>Ricerca con Dig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Defaults</source>
        <translation>Pre&amp;definiti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Ok</source>
        <translation>&amp;Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>addParBook</name>
    <message>
        <source>Add Parameters Profile</source>
        <translation>Aggiungi profilo parametri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Profile Name</source>
        <translation>Nome profilo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameters</source>
        <translation>Parametri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Fatto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>addUrl</name>
    <message>
        <source>Add Vulnerability Url</source>
        <translation>Aggiungi URL vulnerabilità</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Url Name</source>
        <translation>Nome URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Url address</source>
        <translation>Indirizzo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Example:&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Url Name: cve.mitre.org&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Url Address: http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvekey.cgi?&lt;span style=&quot; font-weight:600; font-style:italic;&quot;&gt;keyword=&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Note: &lt;/span&gt;search variable at the and of url&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Esempio:&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Nome URL: cve.mitre.org&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Indirizzo: http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvekey.cgi?&lt;span style=&quot; font-weight:600; font-style:italic;&quot;&gt;keyword=&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Nota: &lt;/span&gt;variabile di ricerca alla fine dell&apos;URL&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Fatto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>logHistory</name>
    <message>
        <source>Your configuration file is too old, please delete it</source>
        <translation>Il file di configurazione è troppo datato, eliminalo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>mainProfile</name>
    <message>
        <source>Profiles</source>
        <translation>Profili</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log</source>
        <translation>Log</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Dimensione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lookup</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;h3&gt;Profiles Scan&lt;/h3&gt;</source>
        <translation>&lt;h3&gt;Profili di scansione&lt;/h3&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;h3&gt;Automatic Logs Options&lt;/h3&gt;</source>
        <translation>&lt;h3&gt;Opzioni log automatici&lt;/h3&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;h3&gt;Size Options&lt;/h3&gt;</source>
        <translation>&lt;h3&gt;Opzioni dimensione&lt;/h3&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;h3&gt;Scan Lookup&lt;/h3&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>monitorDetails</name>
    <message>
        <source>Scan Process Details</source>
        <translation>Dettagli processo di scansione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hostname:</source>
        <translation>Nome host:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reload</source>
        <translation>Aggiorna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Chiudi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>nmapClass</name>
    <message>
        <source>Remove Host</source>
        <translation>Rimuovi host</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan Host</source>
        <translation>Scansione host</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Service</source>
        <translation>Rimuovi servizio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search for vulnerabilities</source>
        <translation>Cerca vulnerabilità</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Parameters</source>
        <translation>Usa parametri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check Vulnerability</source>
        <translation>Controlla vulnerabilità</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Ftp Address 
</source>
        <translation>Manca l&apos;indirizzo FTP 
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable Ftp bounce</source>
        <translation>Disabilita FTP Bounce</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Ports Range (ex: 20-80)
</source>
        <translation>Manca l&apos;intervallo delle porte (es: 20-80)
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Chiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>no input file
</source>
        <translation>nessun file in ingresso
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normal Scan</source>
        <translation>Scansione normale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong Address
</source>
        <translation>Indirizzo errato
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan</source>
        <translation>Scansione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>Opzioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discover</source>
        <translation>Rilevamento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>File</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timing</source>
        <translation>Timing</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Log</source>
        <translation>Salva log</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Scan found
</source>
        <translation>Nessuna scansione trovata
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log (*.log)</source>
        <translation>Log (*.log)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information</source>
        <translation>Informazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save File permission Error (Log stored in /tmp)
</source>
        <translation>Errore nei permessi del file (Log salvato in /tmp)
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save File permission Error
</source>
        <translation>Errore nei permessi del file
</translation>
    </message>
    <message>
        <source> Active Scan </source>
        <translation> Scan in esecuzione </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan host(s)</source>
        <translation>Scansione host</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan Log</source>
        <translation>Log delle scansioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Services</source>
        <translation>Servizi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check Vulnerabilities</source>
        <translation>Controlla vulnerabilità</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network Discover</source>
        <translation>Rilevamento rete</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable/Disable NSS script</source>
        <translation>Abilita/Disabilita script NSS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable/Disable Manual Parameters</source>
        <translation>Abilita/Disabilita parametri manuali</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show/Hide Lookup</source>
        <translation>Visualizza/Nascondi Lookup</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setup</source>
        <translation>Configura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Idle Scan</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>SYN Stealth Scan</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ACK Stealth Scan</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>FIN|ACK Stealth Scan</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>FIN Stealth Scan</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>NULL Stealth Scan</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>XMAS Tree Stealth Scan</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>TCP Window Scan</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>UDP Ports Scan</source>
        <translation>Scansione porte UDP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP Protocol Scan</source>
        <translation>Scansione protocollo IP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert HostName to scan</source>
        <translation>Inserisci un nome host da analizzare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: Operation more expansive.
</source>
        <translation>Attenzione: l&apos;operazione richiede molte risorse.
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan Options</source>
        <translation>Opzioni di scansione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lookup</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Traceroute</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan log parameters</source>
        <translation>Parametri di scansione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert [ip] or [dns] or [ip range] or [ip/dns list with space separator] to scan (ip range ex. 192.168.1.10/20)</source>
        <translation>Inserisci [ip] o [dns] o [gruppo di ip] o [lista di ip/dns separata da spazi] per la scansione (ad es. 192.168.1.10/20)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search Vulnerabilities</source>
        <translation>Cerca vulnerabilità</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Host Target
</source>
        <translation>Nessun host specificato
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>is Up</source>
        <translation>è attivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quick Scan</source>
        <translation>Scansione rapida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Intense Scan</source>
        <translation>Scansione completa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Intense Scan, all TCP ports</source>
        <translation>Scansione completa, tutte le porte TCP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Intense scan plus UDP</source>
        <translation>Scansione completa più UDP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow comprehensive scan</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nse Options</source>
        <translation>Opzioni nse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hostname already scanning
</source>
        <translation>Nome host già in scansione
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>NSS Script</source>
        <translation>Script NSS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Lookup</source>
        <translation>Mostra Lookup</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Traceroute</source>
        <translation>Mostra Traceroute</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show/Hide Traceroute</source>
        <translation>Mostra/Nascondi Traceroute</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Scan Parameters</source>
        <translation>Rimuovi parametri di scansione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameters</source>
        <translation>Parametri</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>parser</name>
    <message>
        <source>Error: check nmap Installation.
</source>
        <translation>Errore: controllare l&apos;installazione di nmap.
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Chiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No description</source>
        <translation>Nessuna descrizione</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>utilities</name>
    <message>
        <source>Select the file</source>
        <translation>Scegli il file</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>vulnerability</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Cerca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Indietro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forward</source>
        <translation>Avanti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop</source>
        <translation>Ferma</translation>
    </message>
</context>
</TS>
