msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-10 02:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"

#: mWindow#1
msgid "Nmapsi4 log reader"
msgstr "Nmapsi4 Protokollbetrachter"

#: mWindow#2
msgid "Clear"
msgstr "Zurücksetzen"

#: mWindow#3
msgid "&Quit"
msgstr "&Beenden"

#: mWindow#4
msgid "Open"
msgstr "Öffnen"

#: mWindow#5
msgid "Ctrl+Q"
msgstr "Strg+Q"

#: mWindow#6
msgid "&About nmapsi4"
msgstr "&Über nmapsi4"

#: mWindow#7
msgid "About &Qt"
msgstr "Ü&ber Qt"

#: mWindow#8
msgid "List(s)"
msgstr "Liste(n)"

#: mWindow#9
msgid "Log(s) name"
msgstr "Protokollname"

#: mWindow#10
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: mWindow#11
msgid "Path"
msgstr "Verzeichnis"

#: mWindow#12
msgid "&FIle"
msgstr "&Datei"

#: mWindow#13
msgid "&Help"
msgstr "&Hilfe"

#: mWindow#14
msgid "toolBar"
msgstr "Werkzeugleiste"

#: mwClass#1
msgid "Open Log"
msgstr "Protokoll öffnen"

#: mwClass#2
msgid "Log (*.log)"
msgstr "Log (*.log)"
