<?php
/**
*
* acp_ban [Serbian]
*
* @package language
* @version $Id$
* @copyright (c) 2005 phpBB Group
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
	exit;
}

if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
	$lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine

// Banning
$lang = array_merge($lang, array(
	'1_HOUR'		=> '1 сат',
	'30_MINS'		=> '30 минута',
	'6_HOURS'		=> '6 сати',

	'ACP_BAN_EXPLAIN'	=> 'Овде можете да контролишете забране корисника по имену, IP адреси или e-mail адреси. Ови начини спречавају корисника да приступи било ком делу форума. Можете дати кратак (највише 3000 знакова) разлог за забрану уколико то желите. Ово ће бити приказано у админ запису. Трајање забране може такође бити назначено. Уколико желите забрану до краја одређеног датума пре него након постављеног временског периода изаберите <span style="text-decoration: underline;">Све до -&gt;</span> за трајање забране и унесите датум у <kbd>ГГГГ-ММ-ДД</kbd> облику.',

	'BAN_EXCLUDE'			=> 'Изузеће од забрана',
	'BAN_LENGTH'			=> 'Трајање забране',
	'BAN_REASON'			=> 'Разлог забране',
	'BAN_GIVE_REASON'		=> 'Разлог приказан кориснику под забраном',
	'BAN_UPDATE_SUCCESSFUL'	=> 'Списак забрана је успешно ажуриран.',
	'BANNED_UNTIL_DATE'		=> 'до %s', // Example: "until Mon 13.Jul.2009, 14:44"
	'BANNED_UNTIL_DURATION'	=> '%1$s (до %2$s)', // Example: "7 days (until Tue 14.Jul.2009, 14:44)"

	'EMAIL_BAN'					=> 'Забрани једну или више e-mail адреса',
	'EMAIL_BAN_EXCLUDE_EXPLAIN'	=> 'Омогућите ово да изузмете унесене e-mail адресе од свих тренутних забрана.',
	'EMAIL_BAN_EXPLAIN'			=> 'Да бисте одредили више од једне e-mail адресе унесите сваку од њих у нови ред. За делимично поклапање адреса користите * као џокер, н.пр. <samp>*@hotmail.com</samp>, <samp>*@*.domain.tld</samp>, итд.',
	'EMAIL_NO_BANNED'			=> 'Нема забрањених e-mail адреса',
	'EMAIL_UNBAN'				=> 'Уклони-забрану или из-узеће e-mails',
	'EMAIL_UNBAN_EXPLAIN'		=> 'Можете уклонити забрану (или из-узеће) вишеструких e-mail адреса одједном користећи одговарајућу комбинацију миша и тастатуре за ваш рачунар и прегледач. Изузете e-mail адресе су задебљане.',

	'IP_BAN'					=> 'Забрани једну или више IP адреса',
	'IP_BAN_EXCLUDE_EXPLAIN'	=> 'Омогућите ово да изузмете унету IP адресу од свих тренутних забрана.',
	'IP_BAN_EXPLAIN'			=> 'Да бисте одредили неколико различитих IP адреса или сервера унесите свако у нови ред. Да бисте одредили опсег IP адреса одвојите почетак и крај цртицом (-), да бисте одредили џокер користите “*”.',
	'IP_HOSTNAME'				=> 'IP адресе или сервери',
	'IP_NO_BANNED'				=> 'Нема забрањених IP адреса',
	'IP_UNBAN'					=> 'Уклони-забрану или из-узеће IP адреса',
	'IP_UNBAN_EXPLAIN'			=> 'Можете уклонити забрану (или из-узеће) вишеструких IP адреса одједном користећи одговарајућу комбинацију миша и тастатуре за ваш рачунар и прегледач. Изузете IP адресе су задебљане.',

	'LENGTH_BAN_INVALID'		=> 'Датум мора бити у облику <kbd>ГГГГ-ММ-ДД</kbd>.',

	'OPTIONS_BANNED'			=> 'Под забраном',
	'OPTIONS_EXCLUDED'			=> 'Искључен',

	'PERMANENT'		=> 'Трајно',

	'UNTIL'						=> 'До',
	'USER_BAN'					=> 'Забрани једно или више корисничких имена',
	'USER_BAN_EXCLUDE_EXPLAIN'	=> 'Омогући ово за изузеће унетих корисника од свих тренутних забрана.',
	'USER_BAN_EXPLAIN'			=> 'Можете забранити вишеструке кориснике одједном уношењем сваког имена у нови ред. Користите <span style="text-decoration: underline;">Пронађи члана</span> да пронађете и додате једног или више корисника аутоматски.',
	'USER_NO_BANNED'			=> 'Нема забрањених корисничких имена',
	'USER_UNBAN'				=> 'Уклони-забрану или из-узеће корисничких имена',
	'USER_UNBAN_EXPLAIN'		=> 'Можете уклонити забрану (или из-узеће) вишеструких корисника одједном користећи одговарајућу комбинацију миша и тастатуре за ваш рачунар и прегледач. Изузети корисници су задебљани.',
));

?>