<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="it_IT">
<context>
    <name>AddWidgetTool</name>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/AddWidgetTool.cpp" line="78"/>
        <source>Click on plot to choose the position of the new object!</source>
        <translation>Cliccare sul grafico per scegliere la posizione del nuovo oggetto!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/AddWidgetTool.cpp" line="113"/>
        <location filename="../src/plot2D/AddWidgetTool.cpp" line="135"/>
        <source>enter your text here</source>
        <translation>inserire quì il testo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/AddWidgetTool.cpp" line="162"/>
        <source>Move cursor in order to resize the new rectangle!</source>
        <translation>Muovere il cursore per ridimensionare il nuovo rettangolo!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/AddWidgetTool.cpp" line="178"/>
        <source>Move cursor in order to resize the new ellipse!</source>
        <translation>Muovere il cursore per ridimensionare la nuova ellisse!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Anova</name>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Anova.cpp" line="278"/>
        <source>ANOVA</source>
        <translation>ANOVA</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AnovaDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/AnovaDialog.cpp" line="75"/>
        <source>Two Way ANOVA</source>
        <translation>Varianza a due fattori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/AnovaDialog.cpp" line="76"/>
        <source>Sample</source>
        <translation>Campione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/AnovaDialog.cpp" line="76"/>
        <source>Factor A Level</source>
        <translation>Livello del fattore A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/AnovaDialog.cpp" line="76"/>
        <source>Factor B Level</source>
        <translation>Livello del fattore B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/AnovaDialog.cpp" line="80"/>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/AnovaDialog.cpp" line="278"/>
        <source>A</source>
        <translation>A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/AnovaDialog.cpp" line="81"/>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/AnovaDialog.cpp" line="279"/>
        <source>B</source>
        <translation>B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/AnovaDialog.cpp" line="103"/>
        <source>One Way ANOVA</source>
        <translation>Varianza a un fattore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/AnovaDialog.cpp" line="105"/>
        <source>Normality Test (Shapiro-Wilk)</source>
        <translation>Test di normalità (Shapiro-Wilk)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/AnovaDialog.cpp" line="129"/>
        <source>Available Data</source>
        <translation>Dati disponibili</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/AnovaDialog.cpp" line="131"/>
        <source>Show current &amp;folder only</source>
        <translation>Visuali&amp;zza solo le tabelle della cartella corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/AnovaDialog.cpp" line="134"/>
        <source>Selected Data</source>
        <translation>Dati selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/AnovaDialog.cpp" line="141"/>
        <source>Significance Level</source>
        <translation>Livello di significatività</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/AnovaDialog.cpp" line="150"/>
        <source>Output Settings</source>
        <translation>Visualizza i risultati in</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/AnovaDialog.cpp" line="153"/>
        <source>&amp;Table</source>
        <translation>&amp;Tabella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/AnovaDialog.cpp" line="162"/>
        <source>&amp;Notes Window</source>
        <translation>&amp;Finestra di commento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/AnovaDialog.cpp" line="170"/>
        <source>Results &amp;Log</source>
        <translation>&amp;Risultati delle analisi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/AnovaDialog.cpp" line="175"/>
        <source>&amp;Descriptive Statistics</source>
        <translation>&amp;Statistiche descrittive -</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/AnovaDialog.cpp" line="196"/>
        <source>Factor &amp;A Levels</source>
        <translation>Livelli del fattore &amp;A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/AnovaDialog.cpp" line="206"/>
        <source>Factor &amp;B Levels</source>
        <translation>Livelli del fattore &amp;B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/AnovaDialog.cpp" line="211"/>
        <source>ANOVA &amp;Type</source>
        <translation>Tipo di A&amp;NOVA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/AnovaDialog.cpp" line="214"/>
        <source>Fixed</source>
        <translation>Fissa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/AnovaDialog.cpp" line="214"/>
        <source>Random</source>
        <translation>Casuale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/AnovaDialog.cpp" line="214"/>
        <source>Mixed</source>
        <translation>Mista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/AnovaDialog.cpp" line="218"/>
        <source>&amp;Interactions</source>
        <translation>&amp;Interazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/AnovaDialog.cpp" line="226"/>
        <source>&amp;Compute</source>
        <translation>&amp;Calcola</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ApplicationWindow</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="228"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="1285"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="10719"/>
        <source>QtiPlot - untitled</source>
        <translation>Qtiplot - senza nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="229"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="3489"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="4313"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="4808"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="5085"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="6446"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="6756"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="8058"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="8480"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="8531"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="8654"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="10468"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="10486"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="10661"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="16279"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="16301"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="17580"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="17624"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="17677"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="18017"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="18307"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="18691"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="19191"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="19375"/>
        <source>QtiPlot</source>
        <translation>QtiPlot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="236"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="1296"/>
        <source>Project Explorer</source>
        <translation>Esploratore dei progetti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="244"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="17105"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="17493"/>
        <source>Folder</source>
        <translation>Cartella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="265"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="10692"/>
        <source>UNTITLED</source>
        <translation>SENZA TITOLO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="271"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="1287"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="272"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="1288"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="17066"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="17105"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="17463"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="17466"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="17469"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="17472"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="17475"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="273"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="1289"/>
        <source>View</source>
        <translation>Visualizza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="275"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="1291"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="17082"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="17086"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="17111"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="17479"/>
        <source>Created</source>
        <translation>Creato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="276"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="1292"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="17459"/>
        <source>Label</source>
        <translation>Etichetta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="293"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="1297"/>
        <source>Results Log</source>
        <translation>Risultati delle analisi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="305"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="1300"/>
        <source>Scripting Console</source>
        <translation>Terminale di script</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="315"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="1298"/>
        <source>Undo Stack</source>
        <translation>Modifiche alla matrice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="786"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="1306"/>
        <source>File</source>
        <translation>File</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="821"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="1307"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="833"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="1308"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="3107"/>
        <source>Notes</source>
        <translation>Note</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="850"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="1305"/>
        <source>Plot</source>
        <translation>Grafico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="875"/>
        <source>Disable &amp;Tools</source>
        <translation>Disattiva le &amp;Funzioni speciali del cursore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="891"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15536"/>
        <source>&amp;Zoom In</source>
        <translation>Zoom ingr&amp;andisci una porzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="892"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15537"/>
        <source>Ctrl++</source>
        <translation>Ctrl++</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="897"/>
        <source>&amp;Zoom Out</source>
        <translation>&amp;Zoom precedente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="898"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15541"/>
        <source>Ctrl+-</source>
        <translation>Ctrl+-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="918"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15544"/>
        <source>&amp;Data Reader</source>
        <translation>&amp;Leggi le coordinate dei punti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="919"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15545"/>
        <source>CTRL+D</source>
        <translation>CTRL+D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="925"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15548"/>
        <source>&amp;Select Data Range</source>
        <translation>&amp;Seleziona un intervallo di dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="926"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15549"/>
        <source>Alt+Shift+S</source>
        <translation>Alt+Shift+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="932"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15552"/>
        <source>S&amp;creen Reader</source>
        <translation>Leggi le &amp;coordinate nella tavola</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="938"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15555"/>
        <source>&amp;Draw Data Points</source>
        <translation>&amp;Disegna dei punti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="944"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15558"/>
        <source>&amp;Move Data Points...</source>
        <translation>&amp;Modifica i punti dati nel grafico...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="945"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15559"/>
        <source>Ctrl+ALT+M</source>
        <translation>Ctrl+ALT+M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="951"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15565"/>
        <source>Remove &amp;Bad Data Points...</source>
        <translation>Rim&amp;uovi dei punti dati ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="952"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15566"/>
        <source>Alt+B</source>
        <translation>Alt+B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="958"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15562"/>
        <source>Dra&amp;g Curve</source>
        <translation>Spos&amp;ta una curva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="967"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15573"/>
        <source>Add E&amp;quation</source>
        <translation>Aggiungi un testo di e&amp;quazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="968"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15575"/>
        <source>ALT+Q</source>
        <translation>ALT+Q</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="974"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15569"/>
        <source>Add &amp;Text</source>
        <translation>&amp;Inserisci un testo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="975"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15571"/>
        <source>Shift+T</source>
        <translation>Shift+T</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="981"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15585"/>
        <source>Draw &amp;Arrow</source>
        <translation>Disegn&amp;a una freccia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="982"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15586"/>
        <source>CTRL+ALT+A</source>
        <translation>CTRL+ALT+A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="988"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15589"/>
        <source>Draw &amp;Line</source>
        <translation>&amp;Disegna una linea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="989"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15590"/>
        <source>CTRL+ALT+L</source>
        <translation>CTRL+ALT+L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="1002"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15577"/>
        <source>Add &amp;Rectangle</source>
        <translation>Aggiungi un &amp;rettangolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="1003"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15579"/>
        <source>CTRL+ALT+R</source>
        <translation>CTRL+ALT+R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="1014"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15581"/>
        <source>Add &amp;Ellipse</source>
        <translation>Aggi&amp;ungi un&apos;ellisse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="1015"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15583"/>
        <source>CTRL+ALT+E</source>
        <translation>CTRL+ALT+E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="1034"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="1303"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="3001"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="3060"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="3419"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="9523"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="17422"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="17466"/>
        <source>Table</source>
        <translation>Tabella </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="1148"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="1304"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="2377"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="2386"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="13530"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="13597"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="17844"/>
        <source>Column</source>
        <translation>Colonna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="1183"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="1302"/>
        <source>Data Display</source>
        <translation>Visualizza le coordinate dei punti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="1200"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="1309"/>
        <source>Matrix Plot</source>
        <translation>Grafico da matrice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="1248"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="1311"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="4311"/>
        <source>Format</source>
        <translation>Formato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="1295"/>
        <source>QtiPlot - Script Window</source>
        <translation>QtiPlot - Finestra script</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="1310"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="11946"/>
        <source>3D Surface</source>
        <translation>Superficie 3D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="1313"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="10126"/>
        <source>&amp;Recent Projects</source>
        <translation>&amp;Progetti recenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="1314"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;File</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="1315"/>
        <source>&amp;New</source>
        <translation>&amp;Nuovo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="1316"/>
        <source>&amp;Export Graph</source>
        <translation>&amp;Esporta grafico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="1317"/>
        <source>&amp;Import</source>
        <translation>&amp;Importa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="1318"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>&amp;Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="1319"/>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>&amp;Visualizza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="1320"/>
        <source>&amp;Graph</source>
        <translation>&amp;Grafico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="1321"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="11108"/>
        <source>3D &amp;Plot</source>
        <translation>&amp;Grafico 3D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="1322"/>
        <source>&amp;Matrix</source>
        <translation>Ma&amp;trice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="1323"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7637"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7780"/>
        <source>&amp;Plot</source>
        <translation>&amp;Grafico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="1324"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="11024"/>
        <source>&amp;Data</source>
        <translation>&amp;Dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="1325"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7700"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7825"/>
        <source>&amp;Normalize</source>
        <translation>Norm&amp;alizza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="1326"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7820"/>
        <source>&amp;Fill Columns With</source>
        <translation>&amp;Compila le colonne con</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="1327"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14648"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15424"/>
        <source>&amp;Table</source>
        <translation>&amp;Tabella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="1328"/>
        <source>&amp;Smooth</source>
        <translation>&amp;Leviga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="1329"/>
        <source>&amp;FFT filter</source>
        <translation>Filtro di b&amp;anda FFT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="1330"/>
        <source>Fit E&amp;xponential Decay</source>
        <translation>Adattamento &amp;decadimento esponenziale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="1331"/>
        <source>Fit &amp;Multi-peak</source>
        <translation>Adattamento &amp;Multi-picco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="1332"/>
        <source>&amp;Analysis</source>
        <translation>&amp;Analisi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="1333"/>
        <source>F&amp;ormat</source>
        <translation>F&amp;ormato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="1334"/>
        <source>&amp;Scripting</source>
        <translation>&amp;Script</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="1335"/>
        <source>&amp;Windows</source>
        <translation>Fi&amp;nestre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="1336"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14421"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15334"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>A&amp;iuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="1541"/>
        <source>Set Columns &amp;As</source>
        <translation>&amp;Imposta la colonna come</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="1552"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7809"/>
        <source>&amp;Read-only</source>
        <translation>&amp;Solo lettura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="1553"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7810"/>
        <source>Read/&amp;Write</source>
        <translation>&amp;Lettura e scrittura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="1584"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="11250"/>
        <source>Move Row</source>
        <translation>Sposta la riga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="1594"/>
        <source>Convert to &amp;Matrix</source>
        <translation>Converti in &amp;matrice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="1637"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7609"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7741"/>
        <source>Special Line/Symb&amp;ol</source>
        <translation>Linee e simb&amp;oli speciali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="1650"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7616"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7749"/>
        <source>Spec&amp;ial Bar/Column</source>
        <translation>Barre e colo&amp;nne speciali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="1660"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7634"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7761"/>
        <source>Statistical &amp;Graphs</source>
        <translation>&amp;Grafici statistici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="1667"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7769"/>
        <source>Pa&amp;nel</source>
        <translation>Gestione delle ta&amp;vole</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="1674"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7777"/>
        <source>Shared A&amp;xes Panel</source>
        <translation>G&amp;rafici con assi condivisi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="1681"/>
        <source>3&amp;D Plot</source>
        <translation>Grafico 3&amp;D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="1808"/>
        <source>Empty Stack</source>
        <translation>Vuota l&apos;archivio delle modifiche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="1962"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="1999"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="2020"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="2037"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="2098"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="2775"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="2834"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7876"/>
        <source>QtiPlot - Plot error</source>
        <translation>Qtiplot - Errore nel tracciare il grafico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="1962"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="1999"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="2020"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="2037"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="2099"/>
        <source>You must select exactly one column for plotting!</source>
        <translation>Selezionare solo una colonna per creare il grafico!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="2108"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="2159"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="2175"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="3476"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="3479"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="3770"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7108"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7111"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7118"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7159"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7170"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7485"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7503"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7521"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7539"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7924"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7982"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="9091"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="9109"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="9127"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="9145"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="12171"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="12198"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="16230"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="16262"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="16313"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="16321"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="16985"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="16994"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="18026"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="18030"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="18033"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="18063"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="18067"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="18071"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="18075"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="19010"/>
        <source>QtiPlot - Error</source>
        <translation>Qtiplot - Errore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="2108"/>
        <source>Please select a column to plot!</source>
        <translation>Prego selezionare una colonna per creare un grafico!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="2159"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="2175"/>
        <source>Please select four columns for this operation!</source>
        <translation>Per questa operazione selezionare quattro colonne!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="2362"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="2370"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="2428"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="3919"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="3929"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="3933"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="6522"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="8107"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="8148"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="8382"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="8402"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="8412"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="8444"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="8460"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="8474"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="8508"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="8522"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="8585"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="8629"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="8644"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="8955"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="8975"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="8995"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="9005"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="9009"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="9024"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="9032"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="9054"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="9072"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="9161"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="9189"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="9211"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="9233"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="11385"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="11454"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15934"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15946"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="16094"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="16106"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="16126"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="16138"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="17795"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="18862"/>
        <source>QtiPlot - Warning</source>
        <translation>Qtiplot - Attenzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="2363"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="11386"/>
        <source>&lt;h4&gt;There are no tables available in this project.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;&lt;h4&gt;Please create a table and try again!&lt;/h4&gt;</source>
        <translation>&lt;h4&gt; In questo progetto non ci sono tabelle disponibili.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;&lt;h4&gt;Please creare una tabella e riprovare!&lt;/h4&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="2371"/>
        <source>There are no available columns with plot designation set to Z!</source>
        <translation>Non ci sono colonne Z disponibili per il grafico!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="2376"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="2385"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="13322"/>
        <source>QtiPlot - Choose data set</source>
        <translation>QtiPlot - Selezionare un insieme di dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="2400"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="2435"/>
        <source>QtiPlot - Choose matrix to plot</source>
        <translation>QtiPlot - Selezionare una matrice da tracciare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="2401"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="2436"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="2667"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="3157"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="3432"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="10554"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="17418"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="17463"/>
        <source>Matrix</source>
        <translation>Matrice </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="2429"/>
        <source>&lt;h4&gt;There are no matrices available in this project.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;&lt;h4&gt;Please create a matrix and try again!&lt;/h4&gt;</source>
        <translation>&lt;h4&gt; In questo progetto non ci sono matrici disponibili.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;&lt;h4&gt;Please creare una matrice e riprovare!&lt;/h4&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="2541"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="2704"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="2727"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="2749"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="2784"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="2865"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="5215"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="9519"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="12178"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15754"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15792"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="17430"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="17472"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.h" line="322"/>
        <source>Graph</source>
        <translation>Grafico </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="2647"/>
        <source>QtiPlot - Import image from file</source>
        <translation>QtiPlot - Importazione di file immagine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="2680"/>
        <source>Images</source>
        <translation>Immagini</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="2692"/>
        <source>QtiPlot - Load image from file</source>
        <translation>QtiPlot - Carica immagine da file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="2775"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="2835"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7876"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="18026"/>
        <source>Please select a Y column to plot!</source>
        <translation>Prego selezionare una colonna &quot;Y&quot; per tracciare il grafico!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="2931"/>
        <source> </source>
        <translation> </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="3017"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="3170"/>
        <source>QtiPlot - Renamed Window</source>
        <translation>QtiPlot - Finestra rinominata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="3018"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="3171"/>
        <source>The table &apos;%1&apos; already exists. It has been renamed &apos;%2&apos;.</source>
        <translation>La tabella &apos;%1&apos; esiste già. E&apos; stata rinominata &apos;%2&apos;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="3187"/>
        <source>Set Image Mode</source>
        <translation>Imposta le modalità dell&apos;immagine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="3199"/>
        <source>Set Data Mode</source>
        <translation>Definire la modalità dei dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="3211"/>
        <source>Show X/Y</source>
        <translation>Visualizza X e Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="3223"/>
        <source>Show Column/Row</source>
        <translation>Visualizza colonne e righe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="3236"/>
        <source>Set Default Palette</source>
        <translation>Usa come tavolozza predefinita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="3249"/>
        <source>Set Gray Scale Palette</source>
        <translation>Imposta la tavolozza della scala di grigi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="3262"/>
        <source>Set Rainbow Palette</source>
        <translation>Imposta la tavolozza dei colori arcobaleno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="3331"/>
        <source>Determinant of </source>
        <translation>Determinante di </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="3469"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="3535"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="3622"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7405"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7462"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7474"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="8751"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="13444"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="13467"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="13516"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="13583"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="18969"/>
        <source>QtiPlot - Column selection error</source>
        <translation>QtiPlot - Errore nella selezione della colonna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="3470"/>
        <source>You must select a single Y column that has an associated X column!</source>
        <translation>selezionare una singola colonna Y da associare a una colonna X!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="3476"/>
        <source>The selected Y column is empty, operation aborted!</source>
        <translation>La colonna Y selezionata è vuota. Operazione fallita!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="3479"/>
        <source>The associated X column is empty, operation aborted!</source>
        <translation>La colonna X associata è vuota. Operazione fallita!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="3489"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="19089"/>
        <source>Input error: empty data set!</source>
        <translation>Input errore: base di dati vuota!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="3535"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="3622"/>
        <source>You must select exactly one Z column!</source>
        <translation>Selezionare solo una colonna Z!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="3770"/>
        <source>The selected table is empty, operation aborted!</source>
        <translation>La tabella selezionata è vuota. Operazione fallita!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="3920"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7160"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="8383"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="8403"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="8461"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="8509"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="8956"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="8976"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="9025"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="9055"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="9073"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="9162"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="9190"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="9212"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="11455"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15935"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="16095"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="16127"/>
        <source>&lt;h4&gt;There are no plot layers available in this window.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;&lt;h4&gt;Please add a layer and try again!&lt;/h4&gt;</source>
        <translation>&lt;h4&gt;In questa finestra non ci sono tavole disponibili.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;&lt;h4&gt;Prego aggiungere una tavola e riprovare!&lt;/h4&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="3929"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="9005"/>
        <source>There are no curves available on this plot!</source>
        <translation>In questo grafico non ci sono curve disponibili!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="3933"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7171"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="8107"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="8413"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="8474"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="8523"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="9009"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="9033"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15947"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="16107"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="16139"/>
        <source>This functionality is not available for pie plots!</source>
        <translation>Questa funzionalità non è disponibile per dei grafici a settore!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="4169"/>
        <source>Open ODF Spreadsheet File</source>
        <translation>Apri un foglio di calcolo ODF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="4189"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14982"/>
        <source>Export Excel</source>
        <translation>Esporta in formato Excel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="4203"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14985"/>
        <source>Export Open Document Spreadsheet</source>
        <translation>Esporta in formato foglio ODS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="4231"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="4234"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="4238"/>
        <source>Excel files</source>
        <translation>File di Excel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="4240"/>
        <source>Open Excel File</source>
        <translation>Apri un file di Excel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="4271"/>
        <source>dBase</source>
        <translation>dBase</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="4273"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="4275"/>
        <source>Microsoft Access</source>
        <translation>Microsoft Access</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="4277"/>
        <source>SQLite 3</source>
        <translation>SQLite 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="4279"/>
        <source>Open Database</source>
        <translation>Apri un database</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="4293"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>Apri il file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="4298"/>
        <source>Imported sound file</source>
        <translation>File di suono importato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="4314"/>
        <source>This is not a PCM type WAV file, operation aborted!</source>
        <translation>Questo non è un file WAV, operazione fallita!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="4319"/>
        <source>PCM</source>
        <translation>PCM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="4325"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="4327"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Tempo/ora</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="4325"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Sinistro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="4325"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Destro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="4327"/>
        <source>Data</source>
        <translation>Dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="4328"/>
        <source>Channels</source>
        <translation>Canali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="4332"/>
        <source>Sample Rate</source>
        <translation>Frequenza di campionamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="4336"/>
        <source>Byte Rate</source>
        <translation>Velocità in byte </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="4340"/>
        <source>Block Align</source>
        <translation>Allinea gli oggetti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="4344"/>
        <source>Bits Per Sample</source>
        <translation>Bits per campione -  Bits Per Sample</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="4596"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="4603"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="4646"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="4650"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="4654"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="4752"/>
        <source>QtiPlot - File openning error</source>
        <translation>QtiPlot - Errore nell&apos;aprire il file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="4597"/>
        <source>The file: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is the current file!</source>
        <translation>Il file: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; file corrente!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="4604"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="4651"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="5176"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="16494"/>
        <source>The file: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; doesn&apos;t exist!</source>
        <translation>Il file: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; non esiste!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="4647"/>
        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is a directory, please specify a file name!</source>
        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; è una directory, specifica un file!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="4655"/>
        <source>You don&apos;t have the permission to open this file: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
        <translation>Non hai l&apos;autorizzazione per aprire questo file: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="4719"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="4725"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="4828"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="5165"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="5175"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="5187"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="16494"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="16498"/>
        <source>QtiPlot - File opening error</source>
        <translation>QtiPlot - Errore nell&apos;aprire il file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="4720"/>
        <source>The file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is corrupted, but there exists a backup copy.&lt;br&gt;Do you want to open the backup instead?</source>
        <translation>Il file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; è corrotto, ma esiste una copia di sicurezza.&lt;br&gt;In sostituzione vuoi aprire la copia di sicurezza?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="4725"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="5188"/>
        <source>The file: &lt;b&gt; %1 &lt;/b&gt; was not created using QtiPlot!</source>
        <translation>Il file: &lt;b&gt; %1 &lt;/b&gt; non è stato creato usando QtiPlot!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="4753"/>
        <source>The file: &lt;p&gt;&lt;b&gt; %1 &lt;/b&gt;&lt;p&gt; is the current file!</source>
        <translation>Il file: &lt;p&gt;&lt;b&gt; %1 &lt;/b&gt;&lt;p&gt; è il file corrente!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="4765"/>
        <source>QtiPlot - File Open Error</source>
        <translation>QtiPlot - Errore nell&apos;aprire il file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="4766"/>
        <source>The file: &lt;b&gt; %1 &lt;/b&gt; &lt;p&gt;does not exist anymore!&lt;p&gt;It will be removed from the list.</source>
        <translation>Il file: &lt;b&gt; %1 &lt;/b&gt; &lt;p&gt; non esiste più!&lt;p&gt; sarà rimosso dalla lista.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="4829"/>
        <source>The file &quot;%1&quot; was created using &quot;%2&quot; as scripting language.

Initializing support for this language FAILED; I&apos;m using &quot;%3&quot; instead.
Various parts of this file may not be displayed as expected.</source>
        <translation>Il file &quot;%1&quot; è stato creato usando &quot;%2&quot; come linguaggio degli scripts.

L&apos;inizializzazione per questo linguaggio non è riuscita; in sostituzione è stato utilizzato &quot;%3&quot;.
Alcune parti possono apparire diverse da come ci si attendeva.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="4839"/>
        <source>Window</source>
        <translation>Finestra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="4846"/>
        <source>QtiPlot - Opening file</source>
        <translation>QtiPlot - Apertura file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="5085"/>
        <source>Script Error</source>
        <translation>Errore di script</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="5147"/>
        <source>QtiPlot - Scripting Error</source>
        <translation>QtiPlot - Errore di script</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="5148"/>
        <source>Scripting language &quot;%1&quot; failed to initialize.</source>
        <translation>L&apos;inizializzazione del linguaggio dello script &quot;%1&quot; è fallita.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="5153"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7023"/>
        <source>QtiPlot 2D Graph Template</source>
        <translation>QtiPlot Modello di grafico 2D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="5154"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7027"/>
        <source>QtiPlot 3D Surface Template</source>
        <translation>QtiPlot Modello di grafico 3D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="5155"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7025"/>
        <source>QtiPlot Table Template</source>
        <translation>Modello di tabella di QtiPlot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="5156"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7021"/>
        <source>QtiPlot Matrix Template</source>
        <translation>Modello di matrice QtiPlot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="5158"/>
        <source>QtiPlot - Open Template File</source>
        <translation>QtiPlot - Apri un modello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="5166"/>
        <source>The file: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is not a QtiPlot template file!</source>
        <translation>Il file: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; non è un modello di QtiPlot!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="5261"/>
        <source>Table1</source>
        <translation>Tabella 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="6303"/>
        <source>QtiPlot - Export Error</source>
        <translation>Qtiplot - Errore di esportazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="6304"/>
        <source>&lt;h4&gt;There are no plot layers available in this window!&lt;/h4&gt;</source>
        <translation>&lt;h4&gt; In questa finestra non ci sono grafici o tavole disponibili.&lt;/h4&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="6446"/>
        <source>Presentation Preview</source>
        <translation>Anteprima Presentazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="6451"/>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>Sal&amp;va</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="6455"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7316"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="12264"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Esci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="6489"/>
        <source>Choose a directory to export the graphs to</source>
        <translation>Scegliere una directory dove esportare il grafico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="6493"/>
        <source>Output format:</source>
        <translation>Formato di output:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="6494"/>
        <source>Directory:</source>
        <translation>Directory:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="6523"/>
        <source>There are no plot layers available in window &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;Graph window not exported!</source>
        <translation>Nella finestra &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; non ci sono grafici o tavole disponibili.&lt;br&gt;Il grafico della finestra non è stato esportato!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="6539"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7315"/>
        <source>A file called: &lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;p&gt;already exists. Do you want to overwrite it?</source>
        <translation>Il file: &lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;p&gt; esiste già. Vuoi sovrascriverlo?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="6540"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7314"/>
        <source>QtiPlot - Overwrite file?</source>
        <translation>QtiPlot - Sovrascrivere il file?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="6564"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="6763"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7046"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="8610"/>
        <source>QtiPlot - Export error</source>
        <translation>Qtiplot - Errore di esportazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="6565"/>
        <source>Could not write to file: &lt;br&gt;&lt;h4&gt;%1&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Please verify that you have the right to write to this location!</source>
        <translation>Impossibile scrivere nel file: &lt;br&gt;&lt;h4&gt;%1&lt;/h4&gt;&lt;p&gt; Verificare i permessi di accesso al file!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="6667"/>
        <source>Minimized</source>
        <translation>Ridotta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="6756"/>
        <source>Overwrite file?</source>
        <translation>Sovrascrivere il file?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="6757"/>
        <source>%1 already exists.</source>
        <translation>%1 esiste già.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="6757"/>
        <source>Do you want to replace it?</source>
        <translation>Vuoi davvero sostituirlo?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="6764"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7047"/>
        <source>Could not write to file: &lt;br&gt;&lt;h4&gt; %1 &lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Please verify that you have the right to write to this location!</source>
        <translation>Impossibile scrivere nel file: &lt;br&gt;&lt;h4&gt; %1 &lt;/h4&gt;&lt;p&gt; Verificare i permessi di accesso al file!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="6778"/>
        <source>QtiPlot project</source>
        <translation>Progetto Qtiplot </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="6779"/>
        <source>Compressed QtiPlot project</source>
        <translation>Progetto Qtiplot compresso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="6781"/>
        <source>Save Project As</source>
        <translation>Salva il progetto come</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="6783"/>
        <source>Save Folder As</source>
        <translation>Salva la cartella come</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="6785"/>
        <source>Save Window As</source>
        <translation>Salva la finestra come</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="6857"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="16755"/>
        <source>QtiPlot - File save error</source>
        <translation>QtiPlot - Errore nel salvare il file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="6857"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="16755"/>
        <source>The file: &lt;br&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is opened in read-only mode</source>
        <translation>Il file: &lt;br&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; è aperto in modalità solo lettura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7030"/>
        <source>Save Window As Template</source>
        <translation>Salva la finestra come modello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7108"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="16985"/>
        <source>Please enter a valid name!</source>
        <translation>Prego inserire un nome valido!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7112"/>
        <source>The name you chose is not valid: only letters and digits are allowed!</source>
        <translation>Il nome scelto non è valido: sono ammessi solo lettere e numeri!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7113"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7118"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="16995"/>
        <source>Please choose another name!</source>
        <translation>Prego scegliere un nome diverso!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7118"/>
        <source>Name &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; already exists!</source>
        <translation>Nome &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; già utilizzato!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7316"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="17797"/>
        <source>&amp;Yes</source>
        <translation>&amp;Si</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7316"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14069"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15105"/>
        <source>&amp;All</source>
        <translation>&amp;Tutto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7356"/>
        <source>QtiPlot - Enter rows number</source>
        <translation>Qtiplot - Definire il numero di righe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7356"/>
        <source>Rows</source>
        <translation>Righe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7369"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7372"/>
        <source>QtiPlot - Delete rows</source>
        <translation>Qtiplot - Cancellare le righe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7369"/>
        <source>Start row</source>
        <translation>Cancella dalla riga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7372"/>
        <source>End row</source>
        <translation>Fino alla riga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7386"/>
        <source>QtiPlot - Enter columns number</source>
        <translation>Qtiplot - Definire il numero di colonne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7386"/>
        <source>Columns</source>
        <translation>Colonne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7405"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7462"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7474"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="8058"/>
        <source>Please select a column first!</source>
        <translation>Prego selezionare prima una colonna!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7485"/>
        <source>Please select two columns for this operation!</source>
        <translation>Per questa operazione selezionare due colonne!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7503"/>
        <source>Please select exactly one columns for this operation!</source>
        <translation>Per questa operazione selezionare correttamente una sola colonna!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7521"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7539"/>
        <source>Please select two columns for this operation:
 the first represents the signal and the second the response function!</source>
        <translation>Per questa operazione selezionare due colonne:
la prima rappresenta il segnale e la seconda il responso della funzione!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7641"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7783"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="11145"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="11244"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="11257"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="11266"/>
        <source>Cu&amp;t</source>
        <translation>&amp;Taglia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7642"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7784"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="10289"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="10976"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="11035"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="11146"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="11245"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="11258"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="11267"/>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>&amp;Copia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7643"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7785"/>
        <source>Past&amp;e</source>
        <translation>&amp;Incolla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7646"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14707"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15447"/>
        <source>&amp;X</source>
        <translation>&amp;X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7648"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14710"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15449"/>
        <source>&amp;Y</source>
        <translation>&amp;Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7650"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14713"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15451"/>
        <source>&amp;Z</source>
        <translation>&amp;Z</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7653"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14725"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15456"/>
        <source>&amp;Label</source>
        <translation>E&amp;tichetta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7655"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="16909"/>
        <source>&amp;None</source>
        <translation>&amp;Nessuna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7658"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14716"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15453"/>
        <source>X E&amp;rror</source>
        <translation>E&amp;rrore in X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7660"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14719"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15454"/>
        <source>Y &amp;Error</source>
        <translation>&amp;Errore in Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7684"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7811"/>
        <source>Set As</source>
        <translation>Imposta come</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7695"/>
        <source>&amp;Fill Column With</source>
        <translation>Co&amp;mpila la colonna con</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7698"/>
        <source>&amp;Column</source>
        <translation>&amp;Colonna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7709"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7789"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="11156"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="11271"/>
        <source>Clea&amp;r</source>
        <translation>Cance&amp;lla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7710"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7790"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="10290"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14854"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14934"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>&amp;Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7714"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7794"/>
        <source>&amp;Insert</source>
        <translation>Inse&amp;risci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7718"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7829"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="9996"/>
        <source>&amp;Ascending</source>
        <translation>Per valori &amp;crescenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7719"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7830"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="9997"/>
        <source>&amp;Descending</source>
        <translation>Per valori &amp;decrescenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7720"/>
        <source>Sort Colu&amp;mn</source>
        <translation>&amp;Ordina i dati della colonna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7832"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="9995"/>
        <source>Sort Columns</source>
        <translation>Ordina le colonne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7925"/>
        <source>You need to select at least one Y column for this operation!</source>
        <translation>Per questa operazione selezionare almeno una colonna di tipo Y!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="7983"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="18030"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="18063"/>
        <source>You need at least two columns for this operation!</source>
        <translation>Per questa operazione servono almeno due colonne!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="8149"/>
        <source>Not available for empty 3D surface plots!</source>
        <translation>Non disponibile per un grafico di superficie 3D vuoto!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="8240"/>
        <source>Paste Selection as Te&amp;xt</source>
        <translation>Incolla la selezione come &amp;testo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="8249"/>
        <source>Set Display Range</source>
        <translation>Visualizza solo i dati dell&apos;intervallo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="8445"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="8586"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="8630"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="8645"/>
        <source>&lt;h4&gt;There are no plot layers available in this window.&lt;/h4&gt;</source>
        <translation>&lt;h4&gt; In questa finestra non ci sono grafici o tavole disponibili.&lt;/h4&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="8481"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="8532"/>
        <source>This will modify the data in the worksheets!
Are you sure you want to continue?</source>
        <translation>Questa operazione modificherà tutti i dati della tabella.
Sicuri di voler continuare?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="8483"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="8534"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="17680"/>
        <source>Yes, don&apos;t ask me again</source>
        <translation>Si, non chiedere più</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="8598"/>
        <source>Choose a filename to save under</source>
        <translation>Scegliere un nome per salvare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="8611"/>
        <source>Could not write to file: &lt;h4&gt;%1&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Please verify that you have the right to write to this location or that the file is not being used by another application!</source>
        <translation>Impossibile scrivere nel file: &lt;h4&gt;%1&lt;/h4&gt;&lt;p&gt; Verificare i permessi di accesso al file o che il file non sia in uso in altre applicazioni!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="8654"/>
        <source>Print preview of window: </source>
        <translation>Anteprima di stampa della finestra: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="8752"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="13445"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="13467"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="13516"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="13583"/>
        <source>Please select a &apos;Y&apos; column first!</source>
        <translation>Prego selezionare prima una colonna &quot;Y&quot;!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="8929"/>
        <source>Sorry, there are no results to display!</source>
        <translation>Spiacente, non ci sono risultati da visualizzare! </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="8995"/>
        <source>There are no plot layers available in this window!</source>
        <translation>In questa finestra non ci sono tavole disponibili!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="9092"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="9110"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="9128"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="9146"/>
        <source>There are no layers available on this plot. Operation aborted!</source>
        <translation>In questo grafico non ci sono tavole disponibili. Operazione annullata!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="9171"/>
        <source>QtiPlot - Insert image from file</source>
        <translation>QtiPlot - Inserisci immagine da file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="9234"/>
        <source>There are no plot layers available in this window.</source>
        <translation>In questa finestra non ci sono tavole disponibili.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="9507"/>
        <source>QtiPlot - Duplicate window error</source>
        <translation>QtiPlot - Errore di duplicazione della finestra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="9508"/>
        <source>There are no windows available in this folder!</source>
        <translation>In questa cartella non ci sono finestre disponibili!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="9530"/>
        <source>QtiPlot - Duplicate error</source>
        <translation>QtiPlot - Errore di duplicazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="9530"/>
        <source>Empty 3D surface plots cannot be duplicated!</source>
        <translation>Le curve di un grafico di superficie 3D vuoto non possono essere duplicate!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="9833"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="9846"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="16276"/>
        <source>Released</source>
        <translation>Aggiornamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="9837"/>
        <source>About QtiPlot</source>
        <translation>A proposito di Qtiplot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="9913"/>
        <source>&amp;Translate</source>
        <translation>&amp;Traslazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="9917"/>
        <source>S&amp;ubtract</source>
        <translation>&amp;Sottrazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="9924"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="9970"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="10010"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14275"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15268"/>
        <source>&amp;Integrate</source>
        <translation>&amp;Integrazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="9977"/>
        <source>Descriptive S&amp;tatistics</source>
        <translation>&amp;Statistiche descrittive</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="9983"/>
        <source>&amp;Hypothesis Testing</source>
        <translation>&amp;Test di ipotesi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="9989"/>
        <source>ANO&amp;VA</source>
        <translation>ANO&amp;VA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="10055"/>
        <source>Vie&amp;w</source>
        <translation>&amp;Modalità di visualizzazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="10058"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="11182"/>
        <source>&amp;Palette</source>
        <translation>&amp;Tavolozza -</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="10067"/>
        <source>&amp;Convert to Spreadsheet</source>
        <translation>Converti in ta&amp;bella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="10151"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="11210"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Esporta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="10217"/>
        <source>&amp;Folders</source>
        <translation>&amp;Cartelle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="10229"/>
        <source>&amp;Cascade</source>
        <translation>S&amp;ovrapposte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="10230"/>
        <source>&amp;Tile</source>
        <translation>&amp;Affiancate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="10267"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14465"/>
        <source>More windows...</source>
        <translation>Gestione delle finestre...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="10283"/>
        <source>&amp;View Pixel Line profile</source>
        <translation>&amp;Visualizza il profilo in pixel seguendo una linea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="10284"/>
        <source>&amp;Intensity Matrix</source>
        <translation>&amp;Matrice delle intensità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="10288"/>
        <source>&amp;Cut</source>
        <translation>&amp;Taglia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="10300"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="10302"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="10831"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="11102"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="16918"/>
        <source>&amp;Properties...</source>
        <translation>&amp;Proprietà...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="10406"/>
        <source>Please use the project explorer to select a window!</source>
        <translation>Prego utilizzare l&apos;esploratore dei progetti per scegliere una finestra!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="10660"/>
        <source>Save changes to project: &lt;p&gt;&lt;b&gt; %1 &lt;/b&gt; ?</source>
        <translation>Salvare le modifiche al progetto: &lt;p&gt;&lt;b&gt; %1 &lt;/b&gt; ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="10759"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="16882"/>
        <source>&amp;Show All Windows</source>
        <translation>&amp;Visualizza tutte le finestre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="10760"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="16883"/>
        <source>&amp;Hide All Windows</source>
        <translation>&amp;Nascondi tutte le finestre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="10762"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14010"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15044"/>
        <source>&amp;Delete Selection</source>
        <translation>&amp;Elimina quanto selezionato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="10777"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="16902"/>
        <source>New &amp;Window</source>
        <translation>Nuova &amp;finestra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="10781"/>
        <source>Auto &amp;Column Width</source>
        <translation>Larghezza automatica delle &amp;colonne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="10824"/>
        <source>&amp;Delete Window</source>
        <translation>&amp;Chiudi la finestra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="10826"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14428"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15338"/>
        <source>&amp;Rename Window</source>
        <translation>&amp;Rinomina la finestra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="10829"/>
        <source>&amp;Print Window</source>
        <translation>&amp;Stampa la finestra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="10840"/>
        <source>D&amp;epending Graphs</source>
        <translation>&amp;Grafici dipendenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="10849"/>
        <source>D&amp;epending 3D Graphs</source>
        <translation>&amp;Grafici 3D dipendenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="10860"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="10868"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="10872"/>
        <source>D&amp;epends on</source>
        <translation>&amp;Origine dei dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="10875"/>
        <source>Function</source>
        <translation>Funzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="10893"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="10910"/>
        <source>Maximized</source>
        <translation>Espansa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="10978"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="11038"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="11085"/>
        <source>&amp;Paste Layer</source>
        <translation>&amp;Incolla la tavola</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="10980"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="11147"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="11246"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="11259"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="11268"/>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation>&amp;Incolla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="10982"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="11051"/>
        <source>&amp;Paste Line/Arrow</source>
        <translation>&amp;Incolla linea o freccia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="10985"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="11065"/>
        <source>P&amp;roperties...</source>
        <translation>&amp;Proprietà ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="10992"/>
        <source>Re&amp;move Pie Curve</source>
        <translation>Ri&amp;muovi tutti i settori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="11019"/>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation>Aggi&amp;ungi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="11023"/>
        <source>Anal&amp;yze</source>
        <translation>&amp;Analizza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="11026"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14564"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15399"/>
        <source>&amp;Gray Scale</source>
        <translation>&amp;Gradazioni di grigio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="11027"/>
        <source>&amp;Indexed Colors</source>
        <translation>&amp;Colori indicizzati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="11028"/>
        <source>Pale&amp;tte</source>
        <translation>&amp;Tavolozza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="11033"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="11054"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="11059"/>
        <source>&amp;Layer</source>
        <translation>&amp;Tavola</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="11034"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="11055"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="11060"/>
        <source>&amp;Window</source>
        <translation>Finestr&amp;a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="11041"/>
        <source>&amp;Paste Text</source>
        <translation>&amp;Incolla testo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="11043"/>
        <source>&amp;Paste Tex Formula</source>
        <translation>&amp;Incolla formula Tex</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="11045"/>
        <source>&amp;Paste Image</source>
        <translation>&amp;Incolla immagine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="11047"/>
        <source>&amp;Paste Rectangle</source>
        <translation>&amp;Incolla rettangolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="11049"/>
        <source>&amp;Paste Ellipse</source>
        <translation>&amp;Incolla ellisse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="11056"/>
        <source>E&amp;xport</source>
        <translation>&amp;Esporta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="11061"/>
        <source>&amp;Print</source>
        <translation>&amp;Stampa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="11098"/>
        <source>&amp;Copy Page</source>
        <translation>&amp;Copia la pagina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="11099"/>
        <source>E&amp;xport Page</source>
        <translation>&amp;Esporta la pagina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="11112"/>
        <source>&amp;Matrix...</source>
        <translation>&amp;Matrice ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="11116"/>
        <source>Choose &amp;Data Set...</source>
        <translation>&amp;Imposta i dati...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="11118"/>
        <source>Choose &amp;Matrix...</source>
        <translation>Scegli la &amp;matrice...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="11121"/>
        <source>C&amp;lear</source>
        <translation>Cance&amp;lla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="11128"/>
        <source>&amp;Copy Graph</source>
        <translation>&amp;Copia il grafico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="11129"/>
        <source>&amp;Export</source>
        <translation>&amp;Esporta -</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="11149"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="11252"/>
        <source>&amp;Insert Row</source>
        <translation>Inserisci una &amp;riga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="11150"/>
        <source>&amp;Insert Column</source>
        <translation>I&amp;nserisci una colonna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="11152"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="11262"/>
        <source>&amp;Delete Rows</source>
        <translation>&amp;Elimina le righe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="11154"/>
        <source>&amp;Delete Columns</source>
        <translation>&amp;Elimina le colonne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="11253"/>
        <source>&amp;Delete Row</source>
        <translation>&amp;Elimina la riga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="11254"/>
        <source>Clea&amp;r Row</source>
        <translation>Cance&amp;lla i dati della riga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="11263"/>
        <source>Clea&amp;r Rows</source>
        <translation>Cance&amp;lla i dati delle righe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="11291"/>
        <source>Choose the location of the QtiPlot help folder!</source>
        <translation>Scegli la posizione della cartella degli aiuti di Qtiplot!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="11296"/>
        <source>QtiPlot - index.html File Not Found!</source>
        <translation>QtiPlot - file index.html non trovato!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="11297"/>
        <source>There is no file called &lt;b&gt;index.html&lt;/b&gt; in this folder.&lt;br&gt;Please choose another folder!</source>
        <translation>In questa cartella non ci sono file con il nome &lt;b&gt;index.html&lt;/b&gt; .&lt;br&gt;Prego, scegliere un&apos;altra cartella!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="11319"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="11347"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="11351"/>
        <source>QtiPlot - Help Files Not Found!</source>
        <translation>QtiPlot - File di aiuto non trovato!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="11320"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="11349"/>
        <source>The manual can be downloaded from the following internet address:</source>
        <translation>Il manuale può essere scaricato al seguente indirizzo internet:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="11329"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="11363"/>
        <source>QtiPlot - Help Profile Not Found!</source>
        <translation>QtiPlot - Profilo di aiuto non trovato!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="11330"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="11364"/>
        <source>The assistant could not start because the file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; was not found in the help file directory!</source>
        <translation>L&apos;assistente non può essere avviato in quanto il file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; non è stato trovato nella directory dei file di aiuto!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="11331"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="11365"/>
        <source>This file is provided with the QtiPlot manual which can be downloaded from the following internet address:</source>
        <translation>Questo file è fornito con il manuale di QtiPlot che può essere scaricato al seguente indirizzo internet:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="11348"/>
        <source>Please indicate the location of the help file!</source>
        <translation>Prego indicare la posizione del file di aiuto!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="11433"/>
        <source>QtiPlot - Edit function</source>
        <translation>QtiPlot - Scrivi o Modifica la funzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="12124"/>
        <source>QtiPlot - Set the number of pixels to average</source>
        <translation>Qtiplot - Stabilire il numero medio di pixel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="12124"/>
        <source>Number of averaged pixels</source>
        <translation>Numero medio di pixel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="12172"/>
        <source>You must have more than one layer in the active window!</source>
        <translation>Per eseguire questa operazione occorre avere più di una tavola nella finestra attiva!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="12199"/>
        <source>You must have more than one dataset in the active layer!</source>
        <translation>Per eseguire questa operazione occorre avere più di un gruppo di dati nella tavola attiva!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="12262"/>
        <source>QtiPlot - Guess best origin for the new layer?</source>
        <translation>QtiPlot - Proporre la posizione migliore per la nuova tavola?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="12263"/>
        <source>Do you want QtiPlot to guess the best position for the new layer?
 Warning: this will rearrange existing layers!</source>
        <translation>Vuoi che Qtiplot stabilisca la posizione migliore per la nuova tavola?
Attenzione: questo modificherà la disposizione di quelle già esistenti! </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="12264"/>
        <source>&amp;Guess</source>
        <translation>&amp;Proponi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="12264"/>
        <source>&amp;Top-left corner</source>
        <translation>&amp;Usa tutto il pannello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="13323"/>
        <source>Curve</source>
        <translation>Curva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="13431"/>
        <source>Integration of %1 from zero is</source>
        <translation>L&apos;integrazione di %1 partendo da zero è </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="13524"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="13593"/>
        <source>Linear Regression of %1</source>
        <translation>Regressione lineare di: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="13531"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="13598"/>
        <source>Slope</source>
        <translation>Pendenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="13532"/>
        <source>Intercept</source>
        <translation>Intercetta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="13533"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="13599"/>
        <source>Chi^2</source>
        <translation>Chi^2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="13534"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="13600"/>
        <source>R^2</source>
        <translation>Coefficiente di determinazione R^2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="13894"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15088"/>
        <source>Add &amp;Custom Script Action...</source>
        <translation>&amp;Aggiungi o personalizza uno script ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="13897"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14942"/>
        <source>New &amp;Project</source>
        <translation>Nuovo &amp;progetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="13898"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14944"/>
        <source>Ctrl+N</source>
        <translation>Ctrl+N</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="13901"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14946"/>
        <source>App&amp;end Project...</source>
        <translation>Aggi&amp;ungi un progetto ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="13904"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14950"/>
        <source>New F&amp;older</source>
        <translation>Nuova &amp;cartella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="13908"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14954"/>
        <source>New &amp;Graph</source>
        <translation>Nuovo &amp;grafico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="13909"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14956"/>
        <source>Ctrl+G</source>
        <translation>Ctrl+G</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="13912"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14958"/>
        <source>New &amp;Note</source>
        <translation>Nuova &amp;annotazione o script</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="13915"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14961"/>
        <source>New &amp;Table</source>
        <translation>Nuova &amp;tabella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="13916"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14962"/>
        <source>Ctrl+T</source>
        <translation>Ctrl+T</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="13919"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14965"/>
        <source>New &amp;Matrix</source>
        <translation>Nuova &amp;matrice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="13920"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14966"/>
        <source>Ctrl+M</source>
        <translation>Ctrl+M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="13923"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14969"/>
        <source>New &amp;Function Plot</source>
        <translation>Nuovo grafico di &amp;funzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="13924"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14971"/>
        <source>Ctrl+F</source>
        <translation>Ctrl+F</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="13927"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14973"/>
        <source>New 3D &amp;Surface Plot</source>
        <translation>Nuovo grafico di &amp;superficie 3D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="13928"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14975"/>
        <source>Ctrl+ALT+Z</source>
        <translation>Ctrl+ALT+Z</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="13931"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14977"/>
        <source>&amp;Open...</source>
        <translation>&amp;Apri ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="13932"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14978"/>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation>Ctrl+O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="13935"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14981"/>
        <source>Export Exce&amp;l ...</source>
        <translation>Esporta in formato &amp;Excel ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="13938"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14984"/>
        <source>Export &amp;Open Document Spreadsheet ...</source>
        <translation>Esporta in formato &amp;ODS ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="13941"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14991"/>
        <source>Open Exce&amp;l ...</source>
        <translation>Apri un file E&amp;xcel ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="13942"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14992"/>
        <source>Ctrl+Shift+E</source>
        <translation>Ctrl+Shift+E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="13945"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14987"/>
        <source>Open ODF Spreads&amp;heet...</source>
        <translation>Apri un f&amp;oglio di calcolo ODF ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="13946"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14988"/>
        <source>Ctrl+Alt+S</source>
        <translation>CTRL+ALT+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="13949"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14995"/>
        <source>Open Image &amp;File...</source>
        <translation>Apri un &amp;file immagine ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="13950"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14996"/>
        <source>Ctrl+I</source>
        <translation>Ctrl+I</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="13953"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15000"/>
        <source>Import I&amp;mage...</source>
        <translation>I&amp;mporta immagine ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="13956"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15002"/>
        <source>&amp;Save Project</source>
        <translation>Sa&amp;lva il progetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="13958"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15004"/>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation>Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="13961"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15006"/>
        <source>Save Project &amp;As...</source>
        <translation>Salva il p&amp;rogetto come ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="13962"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15007"/>
        <source>Ctrl+Shift+S</source>
        <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="13965"/>
        <source>Open Temp&amp;late...</source>
        <translation>Apri un &amp;modello ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="13968"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15012"/>
        <source>Save As &amp;Template...</source>
        <translation>Salva come mo&amp;dello...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="13971"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15015"/>
        <source>Save &amp;Window As...</source>
        <translation>Sal&amp;va la finestra come ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="13974"/>
        <source>Save Note As...</source>
        <translation>Salva le note in...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="13977"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15017"/>
        <source>&amp;Import ASCII...</source>
        <translation>Importa file &amp;ASCII ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="13980"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14999"/>
        <source>&amp;Sound (WAV)...</source>
        <translation>Importa suono (&amp;WAV) ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="13983"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14998"/>
        <source>&amp;Database...</source>
        <translation>&amp;Database...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="13986"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15021"/>
        <source>&amp;Undo</source>
        <translation>&amp;Annulla l&apos;operazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="13987"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15023"/>
        <source>Ctrl+Z</source>
        <translation>Ctrl+Z</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="13990"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15025"/>
        <source>&amp;Redo</source>
        <translation>&amp;Ripeti l&apos;operazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="13994"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15028"/>
        <source>&amp;Duplicate</source>
        <translation>D&amp;uplica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="13995"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15030"/>
        <source>Ctrl+Alt+D</source>
        <translation>Ctrl+Alt+D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="13998"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15032"/>
        <source>Cu&amp;t Selection</source>
        <translation>&amp;Taglia selezione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="13999"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15034"/>
        <source>Ctrl+X</source>
        <translation>Ctrl+X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14002"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15036"/>
        <source>&amp;Copy Selection</source>
        <translation>&amp;Copia la selezione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14003"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15038"/>
        <source>Ctrl+C</source>
        <translation>Ctrl+C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14006"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15040"/>
        <source>&amp;Paste Selection</source>
        <translation>&amp;Incolla la selezione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14007"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15042"/>
        <source>Ctrl+V</source>
        <translation>Ctrl+V</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14011"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15046"/>
        <source>Del</source>
        <comment>delete key</comment>
        <translation>Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14014"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15048"/>
        <source>&amp;Front</source>
        <translation>Posiziona d&amp;avanti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14018"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15051"/>
        <source>&amp;Back</source>
        <translation>Posiziona &amp;dietro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14022"/>
        <source>Align &amp;Top</source>
        <translation>Allinea in &amp;alto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14026"/>
        <source>Align &amp;Bottom</source>
        <translation>Allinea in &amp;basso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14030"/>
        <source>Align &amp;Left</source>
        <translation>Allinea a &amp;sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14034"/>
        <source>Align &amp;Right</source>
        <translation>Allinea a &amp;destra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14040"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15060"/>
        <source>Ctrl+E</source>
        <translation>Ctrl+E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14042"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14802"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15063"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15505"/>
        <source>&amp;Find...</source>
        <translation>C&amp;erca ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14054"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15090"/>
        <source>Add La&amp;yer</source>
        <translation>Aggiungi una &amp;tavola</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14055"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15092"/>
        <source>ALT+L</source>
        <translation>ALT+L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14058"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15094"/>
        <source>Arran&amp;ge Layers</source>
        <translation>&amp;Posiziona le tavole</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14059"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15096"/>
        <source>Shift+A</source>
        <translation>Shift+A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14062"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15098"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15099"/>
        <source>Automatic Layout</source>
        <translation>Posiziona le tavole automaticamente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14065"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15101"/>
        <source>&amp;Current</source>
        <translation>&amp;Questo grafico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14066"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14444"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15102"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15348"/>
        <source>Ctrl+Alt+G</source>
        <translation>Ctrl+Alt+G</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14070"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15106"/>
        <source>Alt+X</source>
        <translation>Alt+X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14073"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15109"/>
        <source>Create Open &amp;Document Presentation...</source>
        <translation>&amp;Crea un Open Document Presentation ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14076"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15111"/>
        <source>&amp;Export PDF</source>
        <translation>Esporta in formato &amp;PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14077"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15112"/>
        <source>Ctrl+Alt+P</source>
        <translation>Ctrl+Alt+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14080"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15115"/>
        <source>&amp;Print...</source>
        <translation>&amp;Stampa ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14081"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15116"/>
        <source>Ctrl+P</source>
        <translation>Ctrl+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14084"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15119"/>
        <source>Print Pre&amp;view...</source>
        <translation>An&amp;teprima di stampa ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14087"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15122"/>
        <source>Print All Plo&amp;ts</source>
        <translation>Stampa tutti i grafi&amp;ci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14088"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15123"/>
        <source>Ctrl+Shift+P</source>
        <translation>Ctrl+Shift+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14091"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15124"/>
        <source>E&amp;xport ASCII...</source>
        <translation>Esporta in formato &amp;ASCII ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14094"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15126"/>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation>&amp;Esci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14095"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15127"/>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <translation>Ctrl+Q</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14098"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15128"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>C&amp;hiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14105"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15130"/>
        <source>Clear &amp;Log Information</source>
        <translation>Ca&amp;ncella la cronologia dei rapporti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14108"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15131"/>
        <source>Delete &amp;Fit Tables</source>
        <translation>Elimina le &amp;tabelle degli adattamenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14111"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15136"/>
        <source>Plot &amp;Wizard</source>
        <translation>&amp;Grafico guidato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14112"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15137"/>
        <source>Ctrl+Alt+W</source>
        <translation>Ctrl+Alt+W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14115"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15139"/>
        <source>&amp;Preferences...</source>
        <translation>&amp;Preferenze...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14118"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15141"/>
        <source>Add/Remove &amp;Curve...</source>
        <translation>Aggiungi o rimuovi &amp;curve ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14119"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15142"/>
        <source>ALT+C</source>
        <translation>ALT+C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14122"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15145"/>
        <source>Add &amp;Error Bars...</source>
        <translation>Aggiungi le &amp;barre di errore ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14123"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15147"/>
        <source>Ctrl+B</source>
        <translation>Ctrl+B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14126"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15149"/>
        <source>Add &amp;Function...</source>
        <translation>Aggiungi una &amp;funzione ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14127"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14803"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15151"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15507"/>
        <source>Ctrl+Alt+F</source>
        <translation>Ctrl+Alt+F</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14130"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15153"/>
        <source>&amp;Rescale to Show All</source>
        <translation>&amp;Ridimensiona e visualizza tutto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14131"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14531"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15154"/>
        <source>Ctrl+Shift+R</source>
        <translation>Ctrl+Shift+R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14134"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15527"/>
        <source>Zoom &amp;In/Out and Drag Canvas</source>
        <translation>&amp;Zoom +/- e sposta la tela</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14137"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15530"/>
        <source>Zoom/Drag Canvas &amp;Horizontally</source>
        <translation>Zoom e sposta la tela in &amp;orizzontale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14138"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15531"/>
        <source>Zoom/Drag Canvas &amp;Vertically</source>
        <translation>Zoom e sposta la tela in &amp;verticale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14140"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15157"/>
        <source>New &amp;Legend</source>
        <translation>Aggiungi una nuova &amp;legenda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14141"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15158"/>
        <source>Ctrl+L</source>
        <translation>Ctrl+L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14144"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15161"/>
        <source>Add Time Stamp</source>
        <translation>Aggiungi data e ora</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14145"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15162"/>
        <source>Ctrl+ALT+T</source>
        <translation>Ctrl+ALT+T</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14148"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15165"/>
        <source>Add &amp;Image</source>
        <translation>Aggiungi i&amp;mmagine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14149"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15167"/>
        <source>ALT+I</source>
        <translation>ALT+I</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14152"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15169"/>
        <source>&amp;Line</source>
        <translation>&amp;Linea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14155"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14263"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15172"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15247"/>
        <source>&amp;Scatter</source>
        <translation>&amp;Punti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14158"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15175"/>
        <source>Line + S&amp;ymbol</source>
        <translation>Linea e p&amp;unti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14161"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15178"/>
        <source>Vertical &amp;Drop Lines</source>
        <translation>S&amp;egmenti verticali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14164"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15180"/>
        <source>&amp;Spline</source>
        <translation>&amp;Spline - linea flessibile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14167"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15182"/>
        <source>&amp;Horizontal Steps</source>
        <translation>G&amp;radini orizzontali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14170"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15181"/>
        <source>&amp;Vertical Steps</source>
        <translation>&amp;Gradini verticali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14173"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14651"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15184"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15425"/>
        <source>&amp;Columns</source>
        <translation>&amp;Colonne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14176"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15187"/>
        <source>&amp;Rows</source>
        <translation>&amp;Barre orizzontali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14179"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15190"/>
        <source>Stack &amp;Bar</source>
        <translation>&amp;Barre impilate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14182"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15193"/>
        <source>Stack &amp;Column</source>
        <translation>&amp;Colonne impilate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14185"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15196"/>
        <source>&amp;Area</source>
        <translation>Grafico ad &amp;area</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14188"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15199"/>
        <source>&amp;Pie</source>
        <translation>Grafico a &amp;settori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14191"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15205"/>
        <source>Vectors XY&amp;AM</source>
        <translation>Vettori X&amp;YAM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14194"/>
        <source>&amp;Vectors &amp;XYXY</source>
        <translation>Vettori &amp;XYXY --</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14197"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15208"/>
        <source>&amp;Histogram</source>
        <translation>&amp;Istogramma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14200"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15209"/>
        <source>&amp;Stacked Histogram</source>
        <translation>I&amp;stogrammi in tavole soprastanti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14203"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15223"/>
        <source>Stem-and-&amp;Leaf Plot</source>
        <translation>&amp;Grafico ramo-foglia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14206"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14218"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15211"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15216"/>
        <source>&amp;Vertical 2 Layers</source>
        <translation>Finestra con 2 tavole in &amp;verticale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14209"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14221"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15212"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15217"/>
        <source>&amp;Horizontal 2 Layers</source>
        <translation>Finestra con 2 tavole in &amp;orizzontale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14212"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14224"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15213"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15218"/>
        <source>&amp;4 Layers</source>
        <translation>Finestra con &amp;4 tavole</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14215"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14227"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15214"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15219"/>
        <source>&amp;Stacked Layers</source>
        <translation>&amp;Finestra con tavole soprastanti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14230"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14233"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15220"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15221"/>
        <source>&amp;Custom Layout...</source>
        <translation>&amp;Disposizione Personalizzata ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14236"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15226"/>
        <source>D&amp;ouble-Y</source>
        <translation>&amp;Doppio asse Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14239"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15229"/>
        <source>&amp;Zoom</source>
        <translation>Grafi&amp;co con ingrandimento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14242"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15232"/>
        <source>&amp;Waterfall Plot</source>
        <translation>Gr&amp;afico multilivello a cascata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14245"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15235"/>
        <source>E&amp;xtract to Graphs</source>
        <translation>&amp;Estrai i grafici in tavole e finestre diverse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14248"/>
        <source>Extract to &amp;Layers</source>
        <translation>E&amp;strai i Grafici in tavole separate nella stessa finestra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14251"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14254"/>
        <source>Add Inset Layer</source>
        <translation>Aggiungi una tavola</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14257"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15241"/>
        <source>&amp;Ribbon</source>
        <translation>&amp;Nastro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14260"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15244"/>
        <source>&amp;Bars</source>
        <translation>&amp;Barre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14266"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15250"/>
        <source>&amp;Trajectory</source>
        <translation>&amp;Traiettoria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14269"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15262"/>
        <source>Statistics on &amp;Columns</source>
        <translation>&amp;Statistiche sulle colonne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14272"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15265"/>
        <source>Statistics on &amp;Rows</source>
        <translation>St&amp;atistiche sulle righe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14278"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15267"/>
        <source>Integr&amp;ate Function...</source>
        <translation>Integrale di f&amp;unzione...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14281"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15269"/>
        <source>Inte&amp;rpolate ...</source>
        <translation>I&amp;nterpolazione ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14284"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15270"/>
        <source>&amp;Low Pass...</source>
        <translation>&amp;Passa Basso...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14287"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15271"/>
        <source>&amp;High Pass...</source>
        <translation>P&amp;assa Alto...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14290"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15272"/>
        <source>&amp;Band Pass...</source>
        <translation>Pa&amp;ssa Banda...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14293"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15273"/>
        <source>&amp;Band Block...</source>
        <translation>&amp;Blocca Banda...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14296"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15274"/>
        <source>&amp;FFT...</source>
        <translation>&amp;FFT ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14299"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15275"/>
        <source>&amp;Savitzky-Golay...</source>
        <translation>&amp;Savitzky-Golay...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14302"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15276"/>
        <source>&amp;FFT Filter...</source>
        <translation>&amp;Filtro FFT ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14305"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15277"/>
        <source>Moving Window &amp;Average...</source>
        <translation>&amp;Media mobile...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14308"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15278"/>
        <source>&amp;Lowess...</source>
        <translation>&amp;Lowess...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14311"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15279"/>
        <source>&amp;Differentiate</source>
        <translation>D&amp;erivata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14314"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15281"/>
        <source>Fit Slop&amp;e</source>
        <translation>Adattamento &amp;pendenza lineare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14317"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15280"/>
        <source>Fit &amp;Linear</source>
        <translation>Adattamento &amp;regressione lineare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14320"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15282"/>
        <source>Fit &amp;Polynomial ...</source>
        <translation>Adattamento regressione p&amp;olinomiale ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14323"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15283"/>
        <source>&amp;First Order ...</source>
        <translation>&amp;Primo ordine...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14326"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15284"/>
        <source>&amp;Second Order ...</source>
        <translation>&amp;Secondo ordine...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14329"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15285"/>
        <source>&amp;Third Order ...</source>
        <translation>&amp;Terzo ordine ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14332"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15286"/>
        <source>Fit Exponential Gro&amp;wth ...</source>
        <translation>Adattamento &amp;crescita esponenziale ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14335"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15287"/>
        <source>Fit &amp;Boltzmann (Sigmoidal)</source>
        <translation>Adattamento di &amp;Boltzmann sigmoidale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14338"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15288"/>
        <source>Fit &amp;Gaussian</source>
        <translation>Adattamento &amp;Gaussiano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14341"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15289"/>
        <source>Fit Lorent&amp;zian</source>
        <translation>Adattamento Lorent&amp;ziano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14344"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15291"/>
        <source>Fit &amp;Wizard...</source>
        <translation>&amp;Wizard Adattamento guidato...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14345"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15292"/>
        <source>Ctrl+Y</source>
        <translation>Ctrl+Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14348"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15294"/>
        <source>&amp;Plot ...</source>
        <translation>&amp;Grafico ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14351"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15295"/>
        <source>&amp;Scales...</source>
        <translation>&amp;Scale ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14354"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15296"/>
        <source>&amp;Axes...</source>
        <translation>&amp;Assi ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14357"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15297"/>
        <source>&amp;Grid ...</source>
        <translation>G&amp;riglia ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14360"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15298"/>
        <source>&amp;Title ...</source>
        <translation>&amp;Titolo ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14363"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15299"/>
        <source>Column &amp;Options ...</source>
        <translation>&amp;Proprietà della colonna ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14364"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15300"/>
        <source>Ctrl+Alt+O</source>
        <translation>CTRL+ALT+O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14367"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15301"/>
        <source>Set Column &amp;Values ...</source>
        <translation>Imposta i &amp;valori della colonna ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14369"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14511"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15302"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15377"/>
        <source>Alt+Q</source>
        <translation>Alt+Q</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14371"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15329"/>
        <source>&amp;Extract Data...</source>
        <translation>&amp;Estrai i dati ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14374"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15303"/>
        <source>Recalculate</source>
        <translation>Ricalcola</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14375"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14795"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15304"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15498"/>
        <source>Ctrl+Return</source>
        <translation>Ctrl+Return</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14378"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15305"/>
        <source>&amp;Hide Selected</source>
        <translation>&amp;Nascondi le colonne selezionate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14381"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15307"/>
        <source>Sho&amp;w All Columns</source>
        <translation>Visuali&amp;zza tutte le colonne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14384"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15309"/>
        <source>&amp;Swap columns</source>
        <translation>Scam&amp;bia le colonne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14387"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15311"/>
        <source>Move &amp;Right</source>
        <translation>Sposta a &amp;destra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14390"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15313"/>
        <source>Move &amp;Left</source>
        <translation>Sposta a &amp;sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14393"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15315"/>
        <source>Move to F&amp;irst</source>
        <translation>Disp&amp;oni per prima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14396"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15317"/>
        <source>Move to Las&amp;t</source>
        <translation>Disponi per &amp;ultima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14399"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15326"/>
        <source>Ad&amp;just Column Width</source>
        <translation>Adatta la larg&amp;hezza della colonna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14402"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15319"/>
        <source>&amp;Columns...</source>
        <translation>De&amp;finisci il numero di colonne ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14405"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15320"/>
        <source>&amp;Rows...</source>
        <translation>Definisci il numero di &amp;righe ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14408"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15321"/>
        <source>&amp;Delete Rows Interval...</source>
        <translation>Elimina un in&amp;tervallo di righe ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14411"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15322"/>
        <source>&amp;Upward</source>
        <translation>In &amp;alto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14414"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15324"/>
        <source>&amp;Downward</source>
        <translation>In &amp;basso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14417"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15331"/>
        <source>&amp;About QtiPlot</source>
        <translation>&amp;A proposito di Qtiplot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14418"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15332"/>
        <source>F1</source>
        <translation>F1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14422"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15335"/>
        <source>Ctrl+H</source>
        <translation>Ctrl+H</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14425"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15337"/>
        <source>&amp;Choose Help Folder...</source>
        <translation>&amp;Scegli la cartella degli aiuti...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14431"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15065"/>
        <source>&amp;Next</source>
        <comment>next window</comment>
        <translation>&amp;Successiva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14432"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15066"/>
        <source>F5</source>
        <comment>next window shortcut</comment>
        <translation>F5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14434"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15068"/>
        <source>&amp;Previous</source>
        <comment>previous window</comment>
        <translation>&amp;Precedente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14435"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15069"/>
        <source>F6</source>
        <comment>previous window shortcut</comment>
        <translation>F6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14437"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15340"/>
        <source>Close &amp;Window</source>
        <translation>C&amp;hiudi la finestra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14440"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15342"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15343"/>
        <source>Add Column</source>
        <translation>Aggiungi una colonna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14443"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15347"/>
        <source>&amp;Go to Row...</source>
        <translation>V&amp;ai alla riga ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14447"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15350"/>
        <source>Go to Colum&amp;n...</source>
        <translation>Vai alla co&amp;lonna...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14448"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15351"/>
        <source>Ctrl+Alt+C</source>
        <translation>Ctrl+Alt+C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14451"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15346"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14454"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15353"/>
        <source>&amp;Remove Layer</source>
        <translation>&amp;Rimuovi la tavola</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14455"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15354"/>
        <source>Alt+R</source>
        <translation>Alt+R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14458"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15356"/>
        <source>Window &amp;Geometry...</source>
        <translation>&amp;Geometria della finestra ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14461"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14489"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15357"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15367"/>
        <source>&amp;Hide Window</source>
        <translation>&amp;Nascondi la finestra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14462"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14490"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15358"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15368"/>
        <source>Ctrl+Alt+H</source>
        <translation>Ctrl+Alt+H</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14468"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15360"/>
        <source>&amp;View Pixel Line Profile</source>
        <translation>&amp;Visualizza il Profilo in pixel seguendo una linea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14471"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15361"/>
        <source>&amp;Intensity Table</source>
        <translation>Tabella delle &amp;intensità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14474"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14477"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15362"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15363"/>
        <source>&amp;Properties</source>
        <translation>&amp;Proprietà</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14480"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15364"/>
        <source>&amp;Activate Window</source>
        <translation>&amp;Attiva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14483"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15365"/>
        <source>Mi&amp;nimize Window</source>
        <translation>&amp;Minimizza la finestra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14486"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15366"/>
        <source>Ma&amp;ximize Window</source>
        <translation>&amp;Espandi la finestra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14493"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15369"/>
        <source>Re&amp;size Window...</source>
        <translation>&amp;Dimensiona la finestra ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14496"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15370"/>
        <source>&amp;Surface...</source>
        <translation>&amp;Opzioni per la superficie...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14499"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15371"/>
        <source>&amp;Data Set...</source>
        <translation>&amp;Dati ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14502"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15372"/>
        <source>Set &amp;Properties...</source>
        <translation>Imposta le &amp;proprietà ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14505"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15373"/>
        <source>Set &amp;Dimensions...</source>
        <translation>Imposta le &amp;dimensioni ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14507"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15374"/>
        <source>Ctrl+D</source>
        <translation>Ctrl+D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14509"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15375"/>
        <source>Set &amp;Values...</source>
        <translation>Impo&amp;sta i valori ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14513"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15378"/>
        <source>&amp;Image Plot</source>
        <translation>&amp;Grafico in formato immagine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14516"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15381"/>
        <source>&amp;Image Profiles</source>
        <translation>Gra&amp;fico in formato immagine e profili</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14519"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15384"/>
        <source>&amp;Transpose</source>
        <translation>Ge&amp;nera la matrice trasposta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14522"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15389"/>
        <source>Flip &amp;V</source>
        <translation>Capovolgi in &amp;verticale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14523"/>
        <source>Ctrl+Shift+V</source>
        <translation>Ctrl+Shift+V</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14526"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15391"/>
        <source>Flip &amp;H</source>
        <translation>Capovolgi in ori&amp;zzontale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14527"/>
        <source>Ctrl+Shift+H</source>
        <translation>Ctrl+Shift+H</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14530"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15385"/>
        <source>R&amp;otate 90</source>
        <translation>&amp;Ruota di 90°</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14534"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15387"/>
        <source>Rotate &amp;-90</source>
        <translation>R&amp;uota di -90°</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14535"/>
        <source>Ctrl+Alt+R</source>
        <translation>Ctrl+Alt+R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14538"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15402"/>
        <source>&amp;Invert</source>
        <translation>&amp;Genera la matrice inversa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14541"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15403"/>
        <source>&amp;Determinant</source>
        <translation>Calc&amp;ola il determinante della matrice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14544"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15397"/>
        <source>&amp;Image mode</source>
        <translation>&amp;Modalità immagine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14545"/>
        <source>Ctrl+Shift+I</source>
        <translation>Ctrl+Shift+I</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14549"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15396"/>
        <source>&amp;Data mode</source>
        <translation>Modalità &amp;dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14550"/>
        <source>Ctrl+Shift+D</source>
        <translation>Ctrl+Shift+D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14554"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15394"/>
        <source>Show &amp;X/Y</source>
        <translation>Visualizza &amp;X e Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14555"/>
        <source>Ctrl+Shift+X</source>
        <translation>Ctrl+Shift+X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14559"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15395"/>
        <source>Show &amp;Column/Row</source>
        <translation>Visualizza colonne e rig&amp;he</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14560"/>
        <source>Ctrl+Shift+C</source>
        <translation>Ctrl+Shift+C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14568"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15398"/>
        <source>&amp;Default</source>
        <translation>&amp;Default</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14572"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15400"/>
        <source>&amp;Rainbow</source>
        <translation>&amp;Arcobaleno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14576"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14645"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15401"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15423"/>
        <source>&amp;Custom</source>
        <translation>&amp;Personalizza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14580"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15407"/>
        <source>&amp;Export Image ...</source>
        <translation>Esporta in formato &amp;Immagine ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14583"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14598"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15404"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15409"/>
        <source>&amp;Direct</source>
        <translation>&amp;Direttamente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14586"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15405"/>
        <source>&amp;XYZ Columns</source>
        <translation>Colonne &amp;XYZ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14589"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15406"/>
        <source>&amp;YXZ Columns</source>
        <translation>Colonne &amp;YXZ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14592"/>
        <source>&amp;Forward FFT</source>
        <translation>Trasformata di &amp;Fourrier Diretta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14595"/>
        <source>&amp;Inverse FFT</source>
        <translation>Trasformata &amp;inversa di Fourrier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14601"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15410"/>
        <source>2D &amp;Binning</source>
        <translation>&amp;Campioni 2D (intervalli o classi)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14604"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15411"/>
        <source>&amp;Regular XYZ</source>
        <translation>X&amp;YZ regolari (per dati distribuiti in modo regolare)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14608"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15413"/>
        <source>Random &amp;XYZ...</source>
        <translation>&amp;XYZ casuali (per dati distribuiti casualmente) ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14611"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15414"/>
        <source>&amp;Expand...</source>
        <translation>&amp;Espandi ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14614"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15415"/>
        <source>&amp;Shrink...</source>
        <translation>&amp;Comprimi ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14617"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15416"/>
        <source>S&amp;mooth</source>
        <translation>&amp;Leviga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14621"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15418"/>
        <source>3D &amp;Wire Frame</source>
        <translation>&amp;Rete 3D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14624"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15419"/>
        <source>3D &amp;Hidden Line</source>
        <translation>R&amp;ete 3D senza le linee nascoste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14627"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15420"/>
        <source>3D &amp;Polygons</source>
        <translation>P&amp;oligoni 3D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14630"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15421"/>
        <source>3D Wire &amp;Surface</source>
        <translation>&amp;Superficie e rete 3D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14633"/>
        <source>Contour - &amp;Color Fill</source>
        <translation>&amp;Mappa a colori con curve di livello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14636"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15256"/>
        <source>Contour &amp;Lines</source>
        <translation>&amp;Curve di livello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14639"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15259"/>
        <source>&amp;Gray Scale Map</source>
        <translation>M&amp;appa in toni di grigio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14642"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15422"/>
        <source>Sort Ta&amp;ble</source>
        <translation>Ordina i dati della ta&amp;bella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14654"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15426"/>
        <source>Co&amp;rrelate</source>
        <translation>Correla&amp;zione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14657"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15427"/>
        <source>&amp;Autocorrelate</source>
        <translation>&amp;Autocorrelazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14660"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15428"/>
        <source>&amp;Convolute</source>
        <translation>&amp;Convoluzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14663"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15429"/>
        <source>&amp;Deconvolute</source>
        <translation>&amp;Deconvoluzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14666"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15430"/>
        <source>&amp;Horizontal</source>
        <translation>&amp;Orizzontale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14669"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15431"/>
        <source>&amp;Vertical</source>
        <translation>&amp;Verticale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14672"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15432"/>
        <source>Ro&amp;w Numbers</source>
        <translation>&amp;Numeri di riga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14675"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15434"/>
        <source>&amp;Random Values</source>
        <translation>&amp;Valori casuali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14678"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15436"/>
        <source>&amp;Normal Random Numbers</source>
        <translation>N&amp;umeri casuali normali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14681"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15439"/>
        <source>&amp;Frequency Count ...</source>
        <translation>Calcolo delle fre&amp;quenze ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14684"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15442"/>
        <source>&amp;Normality Test (Shapiro - Wilk)</source>
        <translation>&amp;Test di normalità (Shapiro-Wilk)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14687"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15438"/>
        <source>Chi-square Test for &amp;Variance...</source>
        <translation>Test Chi² per la &amp;varianza ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14690"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15440"/>
        <source>&amp;One Sample t-Test...</source>
        <translation>&amp;Test t di Student per un campione ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14693"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15441"/>
        <source>&amp;Two Sample t-Test...</source>
        <translation>Test t di Student per &amp;due campioni ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14697"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15444"/>
        <source>&amp;One-Way ANOVA...</source>
        <translation>ANOVA a &amp;un fattore ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14700"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15445"/>
        <source>&amp;Two-Way ANOVA...</source>
        <translation>ANOVA a &amp;due fattori ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14704"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15460"/>
        <source>&amp;Read Only</source>
        <translation>&amp;Solo Lettura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14722"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15458"/>
        <source>&amp;Disregard</source>
        <translation>Se&amp;nza impostazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14728"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15462"/>
        <source>&amp;Box Plot</source>
        <translation>&amp;Diagramma a scatola e baffi (box-plot)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14731"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15467"/>
        <source>&amp;Gaussian...</source>
        <translation>&amp;Gaussiano...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14734"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15468"/>
        <source>&amp;Lorentzian...</source>
        <translation>&amp;Lorentziano...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14737"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15466"/>
        <source>&amp;Straight Line...</source>
        <translation>&amp;Retta ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14740"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15465"/>
        <source>&amp;Reference Data...</source>
        <translation>&amp;Dati di riferimento ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14743"/>
        <source>&amp;Baseline...</source>
        <translation>Linea &amp;base ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14746"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15470"/>
        <source>Search for &amp;Updates</source>
        <translation>&amp;Ricerca aggiornamenti in rete</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14749"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15469"/>
        <source>&amp;QtiPlot Homepage</source>
        <translation>&amp;QtiPlot Homepage</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14752"/>
        <source>QtiPlot &amp;Forums</source>
        <translation>QtiPlot &amp;Forums</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14755"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15472"/>
        <source>Report a &amp;Bug</source>
        <translation>Segnala un &amp;bug</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14758"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15473"/>
        <source>Download &amp;Manual</source>
        <translation>&amp;Download del manuale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14761"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15474"/>
        <source>&amp;Translations</source>
        <translation>&amp;Traduzioni ( in rete )</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14764"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15475"/>
        <source>Make a &amp;Donation</source>
        <translation>&amp;Fai una donazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14767"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15476"/>
        <source>Technical &amp;Support</source>
        <translation>S&amp;upporto tecnico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14771"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15479"/>
        <source>Scripting &amp;language</source>
        <translation>&amp;Linguaggio degli script</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14774"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15480"/>
        <source>Commen&amp;t Selection</source>
        <translation>Commen&amp;ta la selezione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14778"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15484"/>
        <source>&amp;Uncomment Selection</source>
        <translation>&amp;Elimina il commento della selezione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14783"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15488"/>
        <source>&amp;Restart scripting</source>
        <translation>&amp;Riavvia lo script</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14786"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15490"/>
        <source>E&amp;xecute</source>
        <translation>&amp;Esegui</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14787"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15492"/>
        <source>Ctrl+J</source>
        <translation>Ctrl+J</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14790"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15494"/>
        <source>Execute &amp;All</source>
        <translation>Esegui &amp;tutto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14791"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15495"/>
        <source>Ctrl+Shift+J</source>
        <translation>Ctrl+Shift+J</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14794"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15497"/>
        <source>&amp;Evaluate Expression</source>
        <translation>&amp;Valuta l&apos;espressione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14798"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15500"/>
        <source>Show Line &amp;Numbers</source>
        <translation>Mostra i &amp;numeri di riga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14806"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15509"/>
        <source>Find &amp;Next</source>
        <translation>Cerca il S&amp;uccessivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14807"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15511"/>
        <source>F3</source>
        <translation>F3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14810"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15513"/>
        <source>Find &amp;Previous</source>
        <translation>Cerca il &amp;Precedente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14811"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15515"/>
        <source>F4</source>
        <translation>F4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14814"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15517"/>
        <source>&amp;Replace...</source>
        <translation>&amp;Sostituisci ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14817"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15521"/>
        <source>Increase Indent</source>
        <translation>Aumenta l&apos;indentazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14820"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15522"/>
        <source>Decrease Indent</source>
        <translation>Diminuisci l&apos;indentazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14823"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15501"/>
        <source>Rena&amp;me Tab...</source>
        <translation>Rino&amp;mina la scheda...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14826"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15502"/>
        <source>A&amp;dd Tab</source>
        <translation>A&amp;ggiungi una scheda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14829"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15503"/>
        <source>C&amp;lose Tab</source>
        <translation>Chiudi la &amp;scheda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14833"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15083"/>
        <source>&amp;Script Window</source>
        <translation>&amp;Finestra script</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14838"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15085"/>
        <source>Load Custom User &amp;Interface...</source>
        <translation>&amp;Carica una interfaccia personalizzata ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14842"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14932"/>
        <source>&amp;Plot details...</source>
        <translation>&amp;Proprietà del grafico...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14845"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14933"/>
        <source>&amp;Worksheet</source>
        <translation>&amp;Tabella dei dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14848"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14936"/>
        <source>&amp;Reset to Full Range</source>
        <translation>&amp;Ripristina tutti i dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14851"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14937"/>
        <source>Edit &amp;Range...</source>
        <translation>&amp;Modifica l&apos;intervallo dati...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14857"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14938"/>
        <source>&amp;Hide</source>
        <translation>&amp;Nascondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14860"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14939"/>
        <source>Hide &amp;Other Curves</source>
        <translation>&amp;Occulta le altre curve</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14863"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14940"/>
        <source>&amp;Show All Curves</source>
        <translation>&amp;Visualizza tutte le curve</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14866"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15133"/>
        <source>&amp;Toolbars...</source>
        <translation>&amp;Barre degli strumenti per ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14867"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15134"/>
        <source>Ctrl+Shift+T</source>
        <translation>Ctrl+Shift+T</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14871"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14924"/>
        <source>Bold</source>
        <translation>Grassetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14879"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14925"/>
        <source>Italic</source>
        <translation>Italic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14886"/>
        <source>Superscript</source>
        <translation>Apice - Esponente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14890"/>
        <source>Subscript</source>
        <translation>Pedice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14895"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14926"/>
        <source>Underline (Ctrl+U)</source>
        <translation>Sottolineato (Ctrl+U)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14896"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14927"/>
        <source>Ctrl+U</source>
        <translation>Ctrl+U</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14904"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14908"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14928"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14929"/>
        <source>Greek</source>
        <translation>Greco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14912"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14930"/>
        <source>Mathematical Symbols</source>
        <translation>Simboli matematici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14915"/>
        <source>Increase Precision</source>
        <translation>Aumenta la precisione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14918"/>
        <source>Decrease Precision</source>
        <translation>Diminuisci la precisione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14943"/>
        <source>Open a new project</source>
        <translation>Inizia un nuovo progetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14947"/>
        <source>Append a project to the current folder</source>
        <translation>Aggiungi un progetto alla cartella corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14948"/>
        <source>Ctrl+Alt+A</source>
        <translation>Ctrl+Alt+A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14951"/>
        <source>Create a new folder</source>
        <translation>Crea una nuova cartella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14955"/>
        <source>Create an empty 2D plot</source>
        <translation>Crea un grafico 2D vuoto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14959"/>
        <source>Create an empty note window</source>
        <translation>Crea una finestra di commenti vuota</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14963"/>
        <source>New table</source>
        <translation>Nuova tabella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14967"/>
        <source>New matrix</source>
        <translation>Nuova matrice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14970"/>
        <source>Create a new 2D function plot</source>
        <translation>Crea un nuovo grafico di funzione 2D vuoto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14974"/>
        <source>Create a new 3D surface plot</source>
        <translation>Crea un nuovo grafico 3D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14979"/>
        <source>Open project</source>
        <translation>Apri un progetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14989"/>
        <source>Open ODF Spreadsheet</source>
        <translation>Apri un foglio di calcolo ODF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="14993"/>
        <source>Open Excel</source>
        <translation>Apri un file Excel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15003"/>
        <source>Save project</source>
        <translation>Salva il progetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15009"/>
        <source>Open Te&amp;mplate...</source>
        <translation>Apri un &amp;modello...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15010"/>
        <source>Open template</source>
        <translation>Apri un modello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15013"/>
        <source>Save window as template</source>
        <translation>Salva la finestra come modello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15018"/>
        <source>Import data file(s)</source>
        <translation>Importa file di dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15019"/>
        <source>Ctrl+K</source>
        <translation>Ctrl+K</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15022"/>
        <source>Undo changes</source>
        <translation>Annulla le modifiche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15026"/>
        <source>Redo changes</source>
        <translation>Ripeti le modifiche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15029"/>
        <source>Duplicate window</source>
        <translation>Duplica la finestra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15033"/>
        <source>Cut selection</source>
        <translation>Taglia selezione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15037"/>
        <source>Copy selection</source>
        <translation>Copia la selezione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15041"/>
        <source>Paste selection</source>
        <translation>Incolla la selezione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15045"/>
        <source>Delete selection</source>
        <translation>Elimina quanto selezionato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15049"/>
        <source>Raise object on top</source>
        <translation>Posiziona l&apos;oggetto in primo piano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15052"/>
        <source>Lower object to the bottom</source>
        <translation>Posiziona l&apos;oggetto in ultimo piano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15054"/>
        <source>Align Top</source>
        <translation>Allinea in alto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15055"/>
        <source>Align Bottom</source>
        <translation>Allinea in basso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15056"/>
        <source>Align Left</source>
        <translation>Allinea a sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15057"/>
        <source>Align Right</source>
        <translation>Allinea a destra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15059"/>
        <source>Project &amp;Explorer</source>
        <translation>&amp;Esploratore dei progetti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15061"/>
        <source>Show project explorer</source>
        <translation>Visualizza esploratore dei progetti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15071"/>
        <source>Results &amp;Log</source>
        <translation>&amp;Risultati delle analisi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15072"/>
        <source>Show analysis results</source>
        <translation>Visualizza i risultati delle analisi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15074"/>
        <source>&amp;Undo/Redo Stack</source>
        <translation>&amp;Modifiche alla matrice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15075"/>
        <source>Show available undo/redo commands</source>
        <translation>Visualizza i comandi di modifica annulla/ripristina disponibili</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15078"/>
        <source>&amp;Console</source>
        <translation>&amp;Finestra dei comandi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15079"/>
        <source>Show Scripting console</source>
        <translation>Visualizza il terminale per gli script</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15084"/>
        <source>Script Window</source>
        <translation>Finestra script</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15091"/>
        <source>Add Layer</source>
        <translation>Aggiungi una tavola vuota</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15095"/>
        <source>Arrange Layers</source>
        <translation>Posiziona le tavole</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15103"/>
        <source>Export current graph</source>
        <translation>Esporta il grafico corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15107"/>
        <source>Export all graphs</source>
        <translation>Esporta tutti i grafici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15113"/>
        <source>Export to PDF</source>
        <translation>Esporta in formato PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15117"/>
        <source>Print window</source>
        <translation>Stampa la finestra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15120"/>
        <source>Print preview</source>
        <translation>Anteprima di stampa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15143"/>
        <source>Add curve to graph</source>
        <translation>Aggiungi una curva al grafico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15146"/>
        <source>Add Error Bars...</source>
        <translation>Aggiungi le barre di errore ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15150"/>
        <source>Add Function...</source>
        <translation>Aggiungi una funzione ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15155"/>
        <source>Best fit</source>
        <translation>Ridimensiona e visualizza tutto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15159"/>
        <source>Add new legend</source>
        <translation>Aggiungi una nuova legenda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15163"/>
        <source>Date &amp; time </source>
        <translation>Data &amp; ora </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15166"/>
        <source>Add Image</source>
        <translation>Aggiungi immagine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15170"/>
        <source>Plot as line</source>
        <translation>Traccia con linea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15173"/>
        <source>Plot as symbols</source>
        <translation>Traccia con simboli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15176"/>
        <source>Plot as line + symbols</source>
        <translation>Traccia con linea e simboli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15185"/>
        <source>Plot with vertical bars</source>
        <translation>Grafico con colonne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15188"/>
        <source>Plot with horizontal bars</source>
        <translation>Con barre orizzontali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15191"/>
        <source>Plot stack bar</source>
        <translation>Barre impilate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15194"/>
        <source>Plot stack column</source>
        <translation>Colonne impilate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15197"/>
        <source>Plot area</source>
        <translation>Grafico ad area</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15200"/>
        <source>Plot pie</source>
        <translation>Grafico a settori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15202"/>
        <source>&amp;Vectors XYXY</source>
        <translation>Vettori &amp;XYXY -</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15203"/>
        <source>Vectors XYXY</source>
        <translation>Vettori XYXY</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15206"/>
        <source>Vectors XYAM</source>
        <translation>Vettori XYAM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15224"/>
        <source>Stem-and-Leaf Plot</source>
        <translation>Grafico ramo-foglia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15227"/>
        <source>Double Y Axis</source>
        <translation>Doppio asse Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15230"/>
        <source>Zoom</source>
        <translation>Grafico con ingrandimento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15233"/>
        <source>Waterfall Plot</source>
        <translation>Grafico multilivello a cascata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15236"/>
        <source>Extract to Graphs</source>
        <translation>Estrai i grafici in tavole e finestre diverse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15238"/>
        <source>Extract to Layer&amp;s</source>
        <translation>E&amp;strai i grafici in tavole separate nella stessa finestra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15239"/>
        <source>Extract to Layers</source>
        <translation>Estrai i grafici in tavole separate nella stessa finestra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15242"/>
        <source>Plot 3D ribbon</source>
        <translation>Nastro 3D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15245"/>
        <source>Plot 3D bars</source>
        <translation>Grafico a barre 3D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15248"/>
        <source>Plot 3D scatter</source>
        <translation>Punti 3D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15251"/>
        <source>Plot 3D trajectory</source>
        <translation>Traiettoria 3D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15253"/>
        <source>Contour + &amp;Color Fill</source>
        <translation>&amp;Mappa a colori e curve di livello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15254"/>
        <source>Contour Lines + Color Fill</source>
        <translation>Mappa a colori e curve di livello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15257"/>
        <source>Contour Lines</source>
        <translation>Curve di livello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15260"/>
        <source>Gray Scale Map</source>
        <translation>Mappa in toni di grigio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15263"/>
        <source>Selected columns statistics</source>
        <translation>Statistiche sulle colonne selezionate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15266"/>
        <source>Selected rows statistics</source>
        <translation>Statistiche sulle righe selezionate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15306"/>
        <source>Hide selected columns</source>
        <translation>Nascondi le colonne selezionate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15308"/>
        <source>Show all table columns</source>
        <translation>Visualizza tutte le colonne della tabella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15310"/>
        <source>Swap selected columns</source>
        <translation>Scambia le colonne selezionate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15312"/>
        <source>Move Right</source>
        <translation>Sposta a destra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15314"/>
        <source>Move Left</source>
        <translation>Sposta a sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15316"/>
        <source>Move to First</source>
        <translation>Disponi per prima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15318"/>
        <source>Move to Last</source>
        <translation>Disponi per ultima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15323"/>
        <source>Move current row upward</source>
        <translation>Sposta la riga corrente in alto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15325"/>
        <source>Move current row downward</source>
        <translation>Sposta la riga corrente in basso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15327"/>
        <source>Set optimal column width</source>
        <translation>Imposta la larghezza ottimale della colonna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15344"/>
        <source>Alt+C</source>
        <translation>Alt+C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15359"/>
        <source>More Windows...</source>
        <translation>Più finestre...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15376"/>
        <source>Set Matrix Values</source>
        <translation>Imposta i valori della matrice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15379"/>
        <source>Image Plot</source>
        <translation>Grafico in formato immagine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15382"/>
        <source>Image Profiles</source>
        <translation>Grafico in formato immagine e profili</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15386"/>
        <source>Rotate 90 Clockwise</source>
        <translation>Ruota di 90° in senso orario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15388"/>
        <source>Rotate 90 Counterclockwise</source>
        <translation>Ruota di 90° in senso antiorario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15390"/>
        <source>Flip Vertically</source>
        <translation>Ruota in verticale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15392"/>
        <source>Flip Horizontally</source>
        <translation>Ruota in orizzontale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15433"/>
        <source>Fill selected columns with row numbers</source>
        <translation>Compila le colonne selezionate con i numeri di riga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15435"/>
        <source>Fill selected columns with random numbers</source>
        <translation>Compila le colonne selezionate con numeri casuali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15437"/>
        <source>Fill selected columns with normal random numbers</source>
        <translation>Compila le colonne selezionate con numeri casuali normali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15448"/>
        <source>Set column as X</source>
        <translation>Imposta la colonna come X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15450"/>
        <source>Set column as Y</source>
        <translation>Imposta la colonna come Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15452"/>
        <source>Set column as Z</source>
        <translation>Imposta la colonna come Z</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15455"/>
        <source>Set as Y Error Bars</source>
        <translation>Imposta come barre di errore Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15457"/>
        <source>Set as Labels</source>
        <translation>Imposta come etichetta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15459"/>
        <source>Disregard Columns</source>
        <translation>Ignora le colonne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15463"/>
        <source>Box and whiskers plot</source>
        <translation>Grafico a scatola e baffi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15471"/>
        <source>Visit QtiPlot &amp;Forums</source>
        <translation>&amp;Visita il Forum di QtiPlot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15481"/>
        <source>Comment Selection</source>
        <translation>Commenta la selezione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15482"/>
        <source>Ctrl+Shift+O</source>
        <translation>Ctrl+Shift+O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15485"/>
        <source>Uncomment Selection</source>
        <translation>Elimina il commento della selezione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15486"/>
        <source>Ctrl+Shift+U</source>
        <translation>Ctrl+Shift+U</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15491"/>
        <source>Execute Selected Lines</source>
        <translation>Esegui le righe selezionate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15506"/>
        <source>Show find dialog</source>
        <translation>Visualizza la finestra di dialogo &quot;cerca&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15510"/>
        <source>Find Next</source>
        <translation>Cerca il successivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15514"/>
        <source>Find Previous</source>
        <translation>Cerca il precedente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15518"/>
        <source>Show replace dialog</source>
        <translation>Visualizza la finestra di dialogo &quot;sostituisci&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15519"/>
        <source>Ctrl+R</source>
        <translation>Ctrl+R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15524"/>
        <source>Disable &amp;tools</source>
        <translation>Disattiva le &amp;funzioni speciali del cursore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15525"/>
        <source>Pointer</source>
        <translation>Puntatore normale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15528"/>
        <source>Zoom In (Shift++) or Out (-) and Drag Canvas</source>
        <translation>Zoom +/- (Shift+/-)  e sposta la tela</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15533"/>
        <source>Zoom In/Out and Drag Canvas Horizontally</source>
        <translation>Zoom e sposta la tela in orizzontale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15534"/>
        <source>Zoom In/Out and Drag Canvas Vertically</source>
        <translation>Zoom e sposta la tela in verticale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15538"/>
        <source>Zoom In</source>
        <translation>Zoom ingradisci una porzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15540"/>
        <source>Zoom &amp;Out</source>
        <translation>Zoom &amp;precedente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15542"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>Zoom precedente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15546"/>
        <source>Data reader</source>
        <translation>Leggi le coordinate dei punti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15550"/>
        <source>Select data range</source>
        <translation>Seleziona un intervallo di dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15553"/>
        <source>Screen reader</source>
        <translation>Leggi le coordinate nella tavola</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15556"/>
        <source>Draw Data Points</source>
        <translation>Disegna dei punti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15560"/>
        <source>Move data points</source>
        <translation>Modifica i punti dati nel grafico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15563"/>
        <source>Drag Curve</source>
        <translation>Sposta una curva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15567"/>
        <source>Remove data points</source>
        <translation>Rimuovi dei valori dal grafico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15570"/>
        <source>Add Text</source>
        <translation>Inserisci un testo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15574"/>
        <source>Add Equation</source>
        <translation>Aggiungi un testo di equazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15578"/>
        <source>Add Rectangle</source>
        <translation>Aggiungi un rettangolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15582"/>
        <source>Add Ellipse/Circle</source>
        <translation>Aggiungi un cerchio o ellisse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15587"/>
        <source>Draw arrow</source>
        <translation>Disegna una freccia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15591"/>
        <source>Draw line</source>
        <translation>Disegna una linea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15597"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15598"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15599"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15600"/>
        <source>Box</source>
        <translation>Scatola</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15601"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15603"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15604"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Visualizza solo gli assi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15602"/>
        <source>&amp;Frame</source>
        <translation>&amp;Bordo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15605"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15606"/>
        <source>No Axes</source>
        <translation>Senza assi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15607"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15608"/>
        <source>No axes</source>
        <translation>Senza assi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15610"/>
        <source>Front grid</source>
        <translation> Griglia sul piano anteriore (y minimo)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15611"/>
        <source>Back grid</source>
        <translation>Griglia sul piano posteriore (y massimo)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15612"/>
        <source>Right grid</source>
        <translation>Griglia sul piano destro (x max)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15613"/>
        <source>Left grid</source>
        <translation>Griglia sul piano sinistro (x min)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15614"/>
        <source>Ceiling grid</source>
        <translation>Griglia sul piano superiore (z max)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15615"/>
        <source>Floor grid</source>
        <translation>Griglia sul piano inferiore (z min)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15617"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15618"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15619"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15620"/>
        <source>Wireframe</source>
        <translation>Rete 3D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15621"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15622"/>
        <source>Hidden Line</source>
        <translation>Rete 3D senza le linee nascoste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15623"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15624"/>
        <source>Hidden line</source>
        <translation>Rete 3D senza le linee nascoste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15625"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15626"/>
        <source>Polygon Only</source>
        <translation>Visualizza solo la superficie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15627"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15628"/>
        <source>Polygon only</source>
        <translation>Visualizza solo la superficie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15629"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15630"/>
        <source>Mesh &amp; Filled Polygons</source>
        <translation>Superficie 3D &amp; rete</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15631"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15632"/>
        <source>Mesh &amp; filled Polygons</source>
        <translation>Superficie 3D &amp; rete</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15633"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15634"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15635"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15636"/>
        <source>Dots</source>
        <translation>Puntini</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15637"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15638"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15639"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15640"/>
        <source>Bars</source>
        <translation>Barre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15641"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15642"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15643"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15644"/>
        <source>Cones</source>
        <translation>Coni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15645"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15646"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15647"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15648"/>
        <source>Crosshairs</source>
        <translation>Linee incrociate, crocette</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15653"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15654"/>
        <source>Floor Data Projection</source>
        <translation>Proiezione dei dati sul piano inferiore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15655"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15656"/>
        <source>Floor data projection</source>
        <translation>Proiezione dei dati sul piano inferiore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15657"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15658"/>
        <source>Floor Isolines</source>
        <translation>Isolinee o curve di livello sul piano inferiore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15659"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15660"/>
        <source>Floor isolines</source>
        <translation>Isolinee o curve di livello sul piano inferiore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15661"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15662"/>
        <source>Empty Floor</source>
        <translation>Piano inferiore vuoto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15663"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15664"/>
        <source>Empty floor</source>
        <translation>Piano inferiore vuoto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15666"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15667"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15668"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15669"/>
        <source>Animation</source>
        <translation>Animazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15671"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15672"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15673"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15674"/>
        <source>Enable perspective</source>
        <translation>Scambia Prospettiva e Assonometria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15676"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15677"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15678"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15679"/>
        <source>Reset rotation</source>
        <translation>Ripristina la visualizzazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15681"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15682"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15683"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15684"/>
        <source>Fit frame to window</source>
        <translation>Ottimizza la visualizzazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15815"/>
        <source>Profiles</source>
        <translation>Profili </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15819"/>
        <source>Horizontal</source>
        <translation>Orizzontale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="15820"/>
        <source>Vertical</source>
        <translation>Verticale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="16111"/>
        <source>QtiPlot - Enter the number of peaks</source>
        <translation>Qtiplot - Inserire il numero di picchi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="16112"/>
        <source>Peaks</source>
        <translation>Picchi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="16214"/>
        <source>&lt;font size=+2, color = darkBlue&gt;&lt;b&gt;QtiPlot is open-source software and its development required hundreds of hours of work.&lt;br&gt;&lt;br&gt;				If you like it, you&apos;re using it in your work and you would like to see it 				constantly improved, please support its authors by making a donation.&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source>
        <translation>&lt;font size=+2, color = darkBlue&gt;&lt;b&gt;QtiPlot è open-source software e il suo sviluppo richiede centinaia di ore di lavoro.&lt;br&gt;&lt;br&gt;				 se ti piace, se lo usi nei tuoi lavori  e vuoi vederlo evolvere 				, please supporta i suoi autori con una donazione.&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="16220"/>
        <source>Please support QtiPlot!</source>
        <translation>Prego sostieni QtiPlot!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="16221"/>
        <source>Make a donation</source>
        <translation>Fai una donazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="16263"/>
        <source>&lt;b&gt; %1 &lt;/b&gt;: This command line option must be used without other arguments!</source>
        <translation>&lt;b&gt; %1 &lt;/b&gt;: Questo comando deve essere usato senza altre opzioni!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="16279"/>
        <source>Version</source>
        <translation>Versione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="16286"/>
        <source>Usage</source>
        <translation>Utilizzo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="16287"/>
        <source>options</source>
        <translation>opzioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="16287"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="16298"/>
        <source>file</source>
        <translation>file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="16287"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="16298"/>
        <source>name</source>
        <translation>nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="16288"/>
        <source>Valid options are</source>
        <translation>Opzioni valide sono</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="16289"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="16290"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="16291"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="16292"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="16293"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="16294"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="16295"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="16296"/>
        <source>or</source>
        <translation>o - oppure</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="16289"/>
        <source>show about dialog and exit</source>
        <translation>Visualizza la finestra di dialogo e esci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="16290"/>
        <source>show standalone scripting window</source>
        <translation>Visualizza gli script in un&apos;altra finestra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="16291"/>
        <source>start QtiPlot with the default settings</source>
        <translation>Avvia QtiPlot con le opzioni predefinite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="16292"/>
        <source>show command line options</source>
        <translation>Visualizza le opzioni per la riga di comando</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="16293"/>
        <source>start QtiPlot in language</source>
        <translation>Avviare QtiPlot in lingua</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="16294"/>
        <source>show QtiPlot manual in a standalone window</source>
        <translation>Apri il manuale di QtiPlot in un&apos;altra finestra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="16295"/>
        <source>print QtiPlot version and release date</source>
        <translation>stampa il numero e la data della versione di QtiPlot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="16296"/>
        <source>execute the script file given as argument</source>
        <translation>Esegui il file-script come argomento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="16297"/>
        <source>execute the script file given as argument without displying the user interface. Warning: 2D plots are not correctly handled in this functioning mode!</source>
        <translation>Esegui il file script dati in argomento senza mostrarlo all&apos;utente. Attenzione: in questa modalità i grafici 2D non funzionano correttamente!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="16298"/>
        <source>can be any .qti, qti.gz, .ods, .opj, .ogm, .ogw, .ogg, .py, .xls or ASCII file</source>
        <translation>può essere any .qti, qti.gz, .ods, .opj, .ogm, .ogw, .ogg, .py, .xls oppue ASCII file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="16301"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Aiuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="16314"/>
        <source>&lt;b&gt; %1 &lt;/b&gt;: Wrong locale option or no translation available!</source>
        <translation>&lt;b&gt; %1 &lt;/b&gt;: Wrong locale option or no translation available! Lingua sconosciuta o traduzione non disponibile!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="16322"/>
        <source>&lt;b&gt; %1 &lt;/b&gt; unknown command line option!</source>
        <translation>&lt;b&gt; %1 &lt;/b&gt; opzione del comando sconosciuta!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="16322"/>
        <source>Type %1 to see the list of the valid options.</source>
        <translation>Scrivi %1 per vedere la lista delle opzioni valide.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="16498"/>
        <source>The file: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is not a QtiPlot or Origin project file!</source>
        <translation>Il file: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; non è un file di QtiPlot o di un progetto Origin!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="16713"/>
        <source>QtiPlot - Demo Version</source>
        <translation>QtiPlot - Versione demo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="16714"/>
        <source>You are using the demonstration version of Qtiplot.				It is identical with the full version, except that you can&apos;t save your work to project files and you can&apos;t use it for more than 10 minutes per session.				&lt;br&gt;&lt;br&gt;				If you want to have ready-to-use, fully functional binaries, please subscribe for a				&lt;a href=&quot;http://soft.proindependent.com/individual_contract.html&quot;&gt;single-user binaries maintenance contract&lt;/a&gt;.				&lt;br&gt;&lt;br&gt;				QtiPlot is free software in the sense of free speech.				If you know how to use it, you can get				&lt;a href=&quot;http://soft.proindependent.com/download.html&quot;&gt;the source code&lt;/a&gt;				free of charge.				Nevertheless, you are welcome to				&lt;a href=&quot;http://soft.proindependent.com/why_donate.html&quot;&gt;make a donation&lt;/a&gt;				in order to support the further development of QtiPlot.</source>
        <translation>State usando una versione dimostrativa di Qtiplot. E&apos; uguale alla versione completa , ma non permette di salvare i progetti e ogni sessione dura al massimo 10 minuti .&lt;br&gt;&lt;br&gt;If you want to have ready-to-use, fully functional binaries, please subscribe for a &lt;a href=&quot;http://soft.proindependent.com/individual_contract.html&quot;&gt;single-user binaries maintenance contract&lt;/a&gt;. &lt;br&gt;&lt;br&gt;QtiPlot is free software in the sense of free speech. If you know how to use it, you can get &lt;a href=&quot;http://soft.proindependent.com/download.html&quot;&gt;the source code&lt;/a&gt; free of charge. Nevertheless, you are welcome to &lt;a href=&quot;http://soft.proindependent.com/why_donate.html&quot;&gt;make a donation&lt;/a&gt; in order to support the further development of QtiPlot.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="16737"/>
        <source>QtiPlot - File backup error</source>
        <translation>QtiPlot - Errore nel salvare automaticamente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="16738"/>
        <source>Cannot make a backup copy of &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (to %2).&lt;br&gt;If you ignore this, you run the risk of &lt;b&gt;data loss&lt;/b&gt;.</source>
        <translation>Impossibile salvare una copia di &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (to %2).&lt;br&gt; Se si ignora questo messaggio, si rischia di  &lt;b&gt; perdere dei dati &lt;/b&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="16875"/>
        <source>Save &amp;As Project...</source>
        <translation>Salva &amp;come progetto...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="16889"/>
        <source>&amp;Delete Folder</source>
        <translation>&amp;Elimina la cartella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="16890"/>
        <source>&amp;Rename</source>
        <translation>&amp;Rinomina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="16909"/>
        <source>&amp;Windows in Active Folder</source>
        <translation>della &amp;cartella attiva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="16909"/>
        <source>Windows in &amp;Active Folder &amp;&amp; Subfolders</source>
        <translation>della cartella attiva e delle &amp;sottocartelle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="16916"/>
        <source>&amp;View Windows</source>
        <translation>&amp;Visualizza le finestre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="16933"/>
        <source>Hidden</source>
        <translation>Nascosta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="16995"/>
        <source>Name already exists!</source>
        <translation>Nome già utilizzato!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="17066"/>
        <source>Project</source>
        <translation>Progetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="17069"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="17106"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="17477"/>
        <source>Path</source>
        <translation>Percorso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="17072"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="17107"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Dimensione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="17072"/>
        <source>bytes</source>
        <translation>bytes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="17075"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="17108"/>
        <source>Contents</source>
        <translation>Contenuti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="17075"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="17108"/>
        <source>windows</source>
        <translation>finestre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="17076"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="17109"/>
        <source>folders</source>
        <translation>cartelle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="17083"/>
        <source>Modified</source>
        <translation>Modificato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="17088"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="17114"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="17453"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>Proprietà</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="17127"/>
        <source>New Folder</source>
        <translation>Nuova cartella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="17172"/>
        <source>QtiPlot - Delete folder?</source>
        <translation>QtiPlot - Cancellare la cartella?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="17173"/>
        <source>Delete folder &apos;%1&apos; and all the windows it contains?</source>
        <translation>Eliminare la cartella &apos;%1&apos; e tutte le finestre contenute?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="17174"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Si</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="17174"/>
        <source>No</source>
        <translation>No</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="17426"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="17469"/>
        <source>Note</source>
        <translation>Annotazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="17434"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="17475"/>
        <source>3D Graph</source>
        <translation>Grafico 3D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="17480"/>
        <source>Status</source>
        <translation>Stato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="17543"/>
        <source>QtiPlot - No match found</source>
        <translation>QtiPlot - Non corrisponde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="17544"/>
        <source>Sorry, no match found for string: &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Spiacente,  &apos;%1&apos; introvabile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="17562"/>
        <source>Cannot move an object to itself!</source>
        <translation>Impossibile posizionare un oggetto su sè stesso!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="17567"/>
        <source>Cannot move a parent folder into a child folder!</source>
        <translation>Impossibile mettere una cartella genitore in una cartella figlio!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="17580"/>
        <source>Skipped moving folder</source>
        <translation>Cartella non modificata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="17581"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="17625"/>
        <source>The destination folder already contains a folder called &apos;%1&apos;! Folder skipped!</source>
        <translation>La cartella di destinazione contiene già una cartella di nome &apos;%1&apos;! Operazione non riuscita!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="17624"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="18017"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="18691"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Errore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="17678"/>
        <source>QtiPlot will try to download necessary information about the last available updates. Please modify your firewall settings in order to allow QtiPlot to connect to the internet!</source>
        <translation>QtiPlot stà cercando di scaricare le informazioni necessarie per gli aggiornamenti disponibili. Prego modificare le impostazioni del firewall per autorizzare QtiPlot a connettersi in Rete !</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="17679"/>
        <source>Do you wish to continue?</source>
        <translation>Desideri continuare?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="17711"/>
        <source>QtiPlot - HTTP get version file</source>
        <translation>QtiPlot - Ricerca aggiornamenti nel WEB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="17712"/>
        <source>Error while fetching version file with HTTP: %1.</source>
        <translation>Errore di ricerca della versione del file nel WEB: %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="17727"/>
        <source>QtiPlot - Updates Available</source>
        <translation>QtiPlot - Aggiornamento disponibile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="17728"/>
        <source>There is a newer version of QtiPlot (%1) available for download. Would you like to download it?</source>
        <translation>E&apos; disponibile una nuova versione di QtiPlot (%1). Vuoi scaricarla?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="17741"/>
        <source>QtiPlot - No Updates Available</source>
        <translation>QtiPlot - Non ci sono aggiornamenti disponibili</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="17742"/>
        <source>No updates available. Your current version %1 is the last version available!</source>
        <translation>Non ci sono nuove versioni. La versione %1 corrente è l&apos;ultima disponibile!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="17796"/>
        <source>This will clear the contents of all the data associated with the table. Are you sure?</source>
        <translation>Questa operazione eliminerà tutti i dati dalla tabella associata. Sicuri di voler continuare?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="17797"/>
        <source>&amp;No</source>
        <translation>&amp;No</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="17818"/>
        <source>QtiPlot - Enter row number</source>
        <translation>Qtiplot - Inserire il numero della riga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="17818"/>
        <source>Row</source>
        <translation>Riga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="17844"/>
        <source>QtiPlot - Enter column number</source>
        <translation>Qtiplot - Inserire il numero della colonna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="18018"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="18692"/>
        <source>QtiPlot was not built with Python scripting support included!</source>
        <translation>QtiPlot è stato compilato senza il supporto di script Python!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="18033"/>
        <source>Please set a default X column for this table, first!</source>
        <translation>Definire prima la colonna X di questa tabella!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="18067"/>
        <source>Please select a Z column for this operation!</source>
        <translation>Per questa operazione selezionare  una colonna di tipo &quot;Z&quot;!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="18071"/>
        <source>You need to define a X column first!</source>
        <translation>Definire prima una colonna X!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="18075"/>
        <source>You need to define a Y column first!</source>
        <translation>Definire prima una colonna Y!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="18305"/>
        <source>Starting with version 0.9.1 QtiPlot stores the user defined fit models to a different location.</source>
        <translation>Dopo la versione 0.9.1 QtiPlot salva i modelli in una cartella diversa.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="18306"/>
        <source>If you want to save your already defined models, please choose a destination folder.</source>
        <translation>Se vuoi salvare il modello come predefinito scegliere una cartella di destinazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="18307"/>
        <source>Import fit models</source>
        <translation>Importa un modello di adattamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="18310"/>
        <source>Choose a directory to export the fit models to</source>
        <translation>Scegliere una directory dove esportare il modello di adattamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="18619"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="18635"/>
        <source>No Icon</source>
        <translation>Senza icona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="18863"/>
        <source>Couldn&apos;t load file: %1.
Autocompletion will not be available!</source>
        <translation>Impossibile caricare il file: %1.(new line)
Il completamento automatico non sarà disponibile!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="18970"/>
        <source>Please select exactly one column and more than one non empty cell!</source>
        <translation>Prego selezionare una colonna e più di una cella non vuote!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="19011"/>
        <source>Data set: %1 doesn&apos;t exist!</source>
        <translation>I dati: %1 non esistono!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="19022"/>
        <source>Stem and leaf plot of dataset</source>
        <translation>Grafico ramo-foglia dei dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="19023"/>
        <source>from row</source>
        <translation>dalla riga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="19024"/>
        <source>to row</source>
        <translation>alla riga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="19035"/>
        <source>Not enough memory for this dataset!</source>
        <translation>Memoria insufficiente per questi dati!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="19039"/>
        <source>Stem</source>
        <translation>Ramo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="19039"/>
        <source>Leaf</source>
        <translation>Foglia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="19054"/>
        <source>Please confirm the stem unit!</source>
        <translation>Prego confermare l&apos;unità di &quot;ramo&quot;!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="19055"/>
        <source>Data set</source>
        <translation>Dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="19055"/>
        <source>stem unit</source>
        <translation>unità di ramo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="19078"/>
        <source>Stem unit</source>
        <translation>Unità di ramo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="19079"/>
        <source>Leaf unit</source>
        <translation>Unità di foglia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="19081"/>
        <source>Key</source>
        <translation>Chiave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="19084"/>
        <source>means</source>
        <translation>medie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="19191"/>
        <source>Memory Allocation Error</source>
        <translation>Errore allocazione memoria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="19192"/>
        <source>Not enough memory, operation aborted!</source>
        <translation>Memoria insufficiente, operazione fallita!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="19208"/>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="19225"/>
        <source>Set Precision %1 digits</source>
        <translation>Imposta la precisione %1 cifra(e)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="19375"/>
        <source>Choose custom user interface</source>
        <translation>Scegliere l&apos;interfaccia personalizzata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="19383"/>
        <source>Custom user interfaces can be created using the QtDesigner application provided by the Qt framework</source>
        <translation>La personalizzazione dell&apos;interfaccia può essere realizzata con QtDesigner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="19385"/>
        <source>For more details about how to use .ui files in your Python scripts please read the PyQt4 documentation</source>
        <translation>Per maggiori informazioni su come utilizzare i file .ui negli script Python leggere la documentazione di PyQt4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="19439"/>
        <source>QtiPlot Pro feature</source>
        <translation>Opzione QtiPlot Pro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ApplicationWindow.cpp" line="19440"/>
        <source>This functionality is only available in QtiPlot Pro version, please subscribe for a maintenance contract!</source>
        <translation>Questa funzione è disponibile solo in QtiPlot Pro, per utilizzarla si deve sottoscrivere un contratto di manutenzione!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2852"/>
        <source>English</source>
        <translation>Italiano</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AssociationsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AssociationsDialog.cpp" line="53"/>
        <source>QtiPlot - Plot Associations</source>
        <translation>Qtiplot - Dati associati ai grafici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AssociationsDialog.cpp" line="60"/>
        <source>Spreadsheet: </source>
        <translation>Tabella dei dati:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AssociationsDialog.cpp" line="72"/>
        <source>Column</source>
        <translation>Colonna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AssociationsDialog.cpp" line="72"/>
        <source>X</source>
        <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AssociationsDialog.cpp" line="72"/>
        <source>Y</source>
        <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AssociationsDialog.cpp" line="72"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AssociationsDialog.cpp" line="294"/>
        <source>xErr</source>
        <translation>xErr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AssociationsDialog.cpp" line="72"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AssociationsDialog.cpp" line="295"/>
        <source>yErr</source>
        <translation>yErr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AssociationsDialog.cpp" line="79"/>
        <source>&amp;Update curves</source>
        <translation>&amp;Aggiorna le curve</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AssociationsDialog.cpp" line="80"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>O&amp;K</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AssociationsDialog.cpp" line="82"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Esci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AssociationsDialog.cpp" line="308"/>
        <source>xEnd</source>
        <translation>Fine di x</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AssociationsDialog.cpp" line="309"/>
        <source>yEnd</source>
        <translation>Fine di y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AssociationsDialog.cpp" line="314"/>
        <source>Angle</source>
        <translation>Angolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AssociationsDialog.cpp" line="315"/>
        <source>Magn.</source>
        <comment>Magnitude, vector length</comment>
        <translation>Lunghezza.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AxesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="73"/>
        <source>QtiPlot - General Plot Options</source>
        <translation>Qtiplot - Opzioni generali per il grafico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="86"/>
        <source>&amp;Apply</source>
        <translation>&amp;Applica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="90"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>O&amp;K</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="95"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Esci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="118"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="169"/>
        <source>From</source>
        <translation>Da</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="130"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="175"/>
        <source>To</source>
        <translation>A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="142"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="522"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="145"/>
        <source>Linear</source>
        <translation>Lineare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="146"/>
        <source>Log10</source>
        <translation>Log_10</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="147"/>
        <source>ln</source>
        <translation>ln</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="148"/>
        <source>Log2</source>
        <translation>Log_2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="149"/>
        <source>Reciprocal</source>
        <translation>Reciproco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="150"/>
        <source>Probability</source>
        <translation>Probabilità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="151"/>
        <source>Logit</source>
        <translation>Logit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="156"/>
        <source>Inverted</source>
        <translation>Direzione invertita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="161"/>
        <source>Show Axis &amp;Break</source>
        <translation>A&amp;ttiva le interruzioni degli assi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="166"/>
        <source>Draw Break &amp;Decoration</source>
        <translation>&amp;Visualizza le interruzione degli assi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="181"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Posizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="183"/>
        <source>% of Axis Length</source>
        <translation>% della lunghezza dell&apos;asse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="186"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="712"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Larghezza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="188"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="503"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="574"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="580"/>
        <source>pixels</source>
        <translation>pixel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="191"/>
        <source>&amp;Log10 Scale After Break</source>
        <translation>&amp;Dopo le interruzioni usa la scala Log10</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="194"/>
        <source>Step Before Break</source>
        <translation>Passo prima dell&apos;interruzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="197"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="205"/>
        <source>Guess</source>
        <translation>Proponi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="202"/>
        <source>Step After Break</source>
        <translation>Passo dopo l&apos;interruzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="210"/>
        <source>Minor Ticks Before</source>
        <translation>Numero di suddivisioni secondarie prima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="216"/>
        <source>Minor Ticks After</source>
        <translation>Numero di suddivisioni secondarie dopo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="229"/>
        <source>Step</source>
        <translation>Passo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="246"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="545"/>
        <source>Major Ticks</source>
        <translation>Graduazione principale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="253"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="554"/>
        <source>Minor Ticks</source>
        <translation>Graduazione secondaria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="277"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="364"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="449"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Inferiore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="278"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="369"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="450"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Sinistro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="279"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="365"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="451"/>
        <source>Top</source>
        <translation>Superiore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="280"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="370"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="452"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Destro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="301"/>
        <source>Scale</source>
        <translation>Scala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="318"/>
        <source>Major Grids</source>
        <translation>Griglia principale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="323"/>
        <source>Minor Grids</source>
        <translation>Griglia secondaria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="327"/>
        <source>Line Color</source>
        <translation>Colore della linea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="336"/>
        <source>Line Type</source>
        <translation>Tipo di linea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="344"/>
        <source>Thickness</source>
        <translation>Spessore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="361"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="719"/>
        <source>Axes</source>
        <translation>Assi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="373"/>
        <source>Additional lines</source>
        <translation>Linea supplementare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="375"/>
        <source>X=0</source>
        <translation>X=0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="379"/>
        <source>Y=0</source>
        <translation>Y=0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="382"/>
        <source>Apply To</source>
        <translation>Applica a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="384"/>
        <source>This Layer</source>
        <translation>Questa tavola</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="385"/>
        <source>This Window</source>
        <translation>Questa finestra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="386"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="590"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="754"/>
        <source>All Windows</source>
        <translation>Tutte le finestre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="389"/>
        <source>An&amp;tialised</source>
        <translation>&amp;Scalettatura ridotta, antialias</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="399"/>
        <source>Horizontal</source>
        <translation>Orizzontale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="400"/>
        <source>Vertical</source>
        <translation>Verticale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="420"/>
        <source>Grid</source>
        <translation>Griglia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="471"/>
        <source>Show</source>
        <translation>Visualizza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="475"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Titolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="490"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="541"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="640"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="708"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Colore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="495"/>
        <source>&amp;Font</source>
        <translation>&amp;Font</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="500"/>
        <source>Distance to axis</source>
        <translation>Distanza dagli assi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="508"/>
        <source>&amp;Inverted</source>
        <translation>&amp;Invertito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="518"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="620"/>
        <source>Format</source>
        <translation>Formato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="525"/>
        <source>Numeric</source>
        <translation>Valore numerico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="526"/>
        <source>Text from table</source>
        <translation>Testo dalla tabella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="527"/>
        <source>Day of the week</source>
        <translation>Giorno della settimana</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="528"/>
        <source>Month</source>
        <translation>Mese</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="529"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="530"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Tempo/ora</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="530"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="531"/>
        <source>Column Headings</source>
        <translation>Intestazione della colonna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="534"/>
        <source>Font</source>
        <translation>Carattere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="537"/>
        <source>Axis &amp;Font</source>
        <translation>Ca&amp;rattteri per l&apos;asse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="548"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="557"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="565"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nessuno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="549"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="558"/>
        <source>Out</source>
        <translation>All&apos;esterno della tela</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="550"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="559"/>
        <source>In &amp; Out</source>
        <translation>All&apos;interno &amp; all&apos;esterno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="551"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="560"/>
        <source>In</source>
        <translation>All&apos;interno della tela</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="563"/>
        <source>Hide Ticks</source>
        <translation>Nascondi le graduazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="566"/>
        <source>At Axis Begin</source>
        <translation>All&apos;inizio degli assi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="567"/>
        <source>At Axis End</source>
        <translation>Alla fine degli assi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="568"/>
        <source>At Axis Begin &amp; End</source>
        <translation>All&apos;inizio e alla fine degli assi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="571"/>
        <source>Labels space</source>
        <translation>Distanza tra le etichette</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="577"/>
        <source>Stand-off</source>
        <translation>Stacca e allontana gli assi di</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="583"/>
        <source>Apply &amp;to</source>
        <translation>A&amp;pplica a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="587"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="670"/>
        <source>Axis</source>
        <translation>Asse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="588"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="752"/>
        <source>Layer</source>
        <translation>Tavola </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="589"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="753"/>
        <source>Window</source>
        <translation>Finestra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="594"/>
        <source>Show Labels</source>
        <translation>Visualizza le etichette delle tacche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="598"/>
        <source>Show &amp;backbone</source>
        <translation>&amp;Visualizza la linea dell&apos;asse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="608"/>
        <source>Column</source>
        <translation>Colonna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="614"/>
        <source>Table</source>
        <translation>Tabella </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="627"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="819"/>
        <source>Precision</source>
        <translation>Numero di decimali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="633"/>
        <source>Angle</source>
        <translation>Angolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="644"/>
        <source>Prefix</source>
        <translation>Prefisso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="647"/>
        <source>Suffix</source>
        <translation>Suffisso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="651"/>
        <source>For&amp;mula</source>
        <translation>For&amp;mula</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="704"/>
        <source>Canvas frame</source>
        <translation>Visualizza la cornice della tela</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="722"/>
        <source>Draw backbones</source>
        <translation>Visualizza gli assi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="725"/>
        <source>Line Width</source>
        <translation>Larghezza della linea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="730"/>
        <source>Major ticks length</source>
        <translation>Lunghezza delle tacche di graduazione principale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="735"/>
        <source>Minor ticks length</source>
        <translation>Lunghezza delle tacche di graduazione secondaria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="744"/>
        <source>Set As &amp;Default</source>
        <translation>&amp;Imposta come predefinite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="748"/>
        <source>Apply &amp;to...</source>
        <translation>A&amp;pplica a ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="765"/>
        <source>General</source>
        <translation>Generale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="810"/>
        <source>Automatic</source>
        <translation>Automatico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="811"/>
        <source>Decimal: 10000.0</source>
        <translation>Decimali: 10000.0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="812"/>
        <source>Scientific: 1e4</source>
        <translation>Scientific: 1e4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="813"/>
        <source>Scientific: 1x10^4</source>
        <translation>Scientific: 1x10^4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="814"/>
        <source>Engineering: 10k</source>
        <translation>Engineering: 10k</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="815"/>
        <source>Scientific: 1·10^4</source>
        <translation>Scientific: 1·10^4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="1333"/>
        <source>QtiPlot - Formula input error</source>
        <translation>Qtiplot - Errore di input della formula</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="1334"/>
        <source>Valid variables are &apos;x&apos; for Top/Bottom axes and &apos;y&apos; for Left/Right axes!</source>
        <translation>Variabili valide sono &quot;x&quot; per per l&apos;asse superiore o inferiore e &quot;y&quot; per l&apos;asse destro o sinistro!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="1467"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="1513"/>
        <source>min.</source>
        <translation>min.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="1468"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="1514"/>
        <source>hours</source>
        <translation>ore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="1469"/>
        <source>days</source>
        <translation>giorni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="1470"/>
        <source>weeks</source>
        <translation>settimane</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="1471"/>
        <source>months</source>
        <translation>mesi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="1472"/>
        <source>years</source>
        <translation>anni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="1511"/>
        <source>millisec.</source>
        <translation>ms. millisecondi.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/AxesDialog.cpp" line="1512"/>
        <source>sec.</source>
        <translation>sec.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BaselineDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/BaselineDialog.cpp" line="61"/>
        <source>QtiPlot</source>
        <translation>QtiPlot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/BaselineDialog.cpp" line="61"/>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/BaselineDialog.cpp" line="185"/>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/BaselineDialog.cpp" line="244"/>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/BaselineDialog.cpp" line="250"/>
        <source>Baseline</source>
        <translation>Linea base</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/BaselineDialog.cpp" line="68"/>
        <source>Curve</source>
        <translation>Curva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/BaselineDialog.cpp" line="77"/>
        <source>Points</source>
        <translation>Punti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/BaselineDialog.cpp" line="80"/>
        <source>&amp;Interpolation</source>
        <translation>&amp;Interpolazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/BaselineDialog.cpp" line="85"/>
        <source>Linear</source>
        <translation>Lineare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/BaselineDialog.cpp" line="85"/>
        <source>Cubic</source>
        <translation>Cubica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/BaselineDialog.cpp" line="85"/>
        <source>Non-rounded Akima</source>
        <translation>Akima non arrotondato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/BaselineDialog.cpp" line="88"/>
        <source>User Defined &amp;Equation Y =</source>
        <translation>&amp;Equazione definita dall&apos;utente Y =</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/BaselineDialog.cpp" line="95"/>
        <source>Existing &amp;Dataset</source>
        <translation>&amp;Base di dati esistente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/BaselineDialog.cpp" line="114"/>
        <source>Create &amp;Baseline</source>
        <translation>&amp;Crea la linea base</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/BaselineDialog.cpp" line="116"/>
        <source>&amp;Subtract</source>
        <translation>&amp;Sottrai</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/BaselineDialog.cpp" line="117"/>
        <source>&amp;Undo Subtraction</source>
        <translation>&amp;Annulla la sottrazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/BaselineDialog.cpp" line="118"/>
        <source>&amp;Modify</source>
        <translation>&amp;Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/BaselineDialog.cpp" line="120"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>C&amp;hiudi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorBox</name>
    <message>
        <location filename="../src/lib/src/ColorBox.cpp" line="171"/>
        <source>black</source>
        <translation>nero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/src/ColorBox.cpp" line="172"/>
        <source>red</source>
        <translation>rosso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/src/ColorBox.cpp" line="173"/>
        <source>green</source>
        <translation>verde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/src/ColorBox.cpp" line="174"/>
        <source>blue</source>
        <translation>blu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/src/ColorBox.cpp" line="175"/>
        <source>cyan</source>
        <translation>ciano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/src/ColorBox.cpp" line="176"/>
        <source>magenta</source>
        <translation>magenta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/src/ColorBox.cpp" line="177"/>
        <source>yellow</source>
        <translation>giallo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/src/ColorBox.cpp" line="178"/>
        <source>dark yellow</source>
        <translation>giallo scuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/src/ColorBox.cpp" line="179"/>
        <source>navy</source>
        <translation>blu marino</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/src/ColorBox.cpp" line="180"/>
        <source>purple</source>
        <translation>porpora</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/src/ColorBox.cpp" line="181"/>
        <source>wine</source>
        <translation>rosso scuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/src/ColorBox.cpp" line="182"/>
        <source>olive</source>
        <translation>verde oliva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/src/ColorBox.cpp" line="183"/>
        <source>dark cyan</source>
        <translation>ciano scuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/src/ColorBox.cpp" line="184"/>
        <source>royal</source>
        <translation>blu reale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/src/ColorBox.cpp" line="185"/>
        <source>orange</source>
        <translation>arancio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/src/ColorBox.cpp" line="186"/>
        <source>violet</source>
        <translation>viola</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/src/ColorBox.cpp" line="187"/>
        <source>pink</source>
        <translation>rosa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/src/ColorBox.cpp" line="188"/>
        <source>white</source>
        <translation>bianco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/src/ColorBox.cpp" line="189"/>
        <source>light gray</source>
        <translation>grigio chiaro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/src/ColorBox.cpp" line="190"/>
        <source>gray</source>
        <translation>grigio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/src/ColorBox.cpp" line="191"/>
        <source>light yellow</source>
        <translation>giallo chiaro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/src/ColorBox.cpp" line="192"/>
        <source>light cyan</source>
        <translation>ciano chiaro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/src/ColorBox.cpp" line="193"/>
        <source>light magenta</source>
        <translation>magenta chiaro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/src/ColorBox.cpp" line="194"/>
        <source>dark gray</source>
        <translation>grigio scuro</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorMapDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/ColorMapDialog.cpp" line="41"/>
        <source>QtiPlot</source>
        <translation>QtiPlot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/ColorMapDialog.cpp" line="41"/>
        <source>Custom Color Map</source>
        <translation>Tavolozza personalizzata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/ColorMapDialog.cpp" line="51"/>
        <source>&amp;Apply</source>
        <translation>&amp;Applica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/ColorMapDialog.cpp" line="54"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>C&amp;hiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/ColorMapDialog.cpp" line="85"/>
        <source>Set Custom Palette</source>
        <translation>Personalizza la tavolozza</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorMapEditor</name>
    <message>
        <location filename="../src/lib/src/ColorMapEditor.cpp" line="61"/>
        <source>Level</source>
        <translation>Livello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/src/ColorMapEditor.cpp" line="61"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Colore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/src/ColorMapEditor.cpp" line="67"/>
        <source>&amp;Insert</source>
        <translation>Inse&amp;risci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/src/ColorMapEditor.cpp" line="71"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>&amp;Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/src/ColorMapEditor.cpp" line="80"/>
        <source>&amp;Scale Colors</source>
        <translation>&amp;Usa la scala di colori</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorMapPreviewDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/ColorMapPreviewDialog.cpp" line="40"/>
        <source>QtiPlot - Color Map Preview Dialog</source>
        <translation>Qtiplot  - Impostazione della tavolozza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/ColorMapPreviewDialog.cpp" line="43"/>
        <source>Colormap files</source>
        <translation>File della mappa dei colori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/ColorMapPreviewDialog.cpp" line="43"/>
        <source>All files</source>
        <translation>Tutti i file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/ColorMapPreviewDialog.cpp" line="46"/>
        <source>&lt;&lt; &amp;Preview</source>
        <translation>&lt;&lt; &amp;Anteprima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/ColorMapPreviewDialog.cpp" line="53"/>
        <location filename="../src/plot3D/ColorMapPreviewDialog.cpp" line="67"/>
        <location filename="../src/plot3D/ColorMapPreviewDialog.cpp" line="73"/>
        <location filename="../src/plot3D/ColorMapPreviewDialog.cpp" line="79"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nessuno</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorPickerPopup</name>
    <message>
        <location filename="../src/lib/3rdparty/qtcolorpicker/src/qtcolorpicker.cpp" line="897"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>Personalizza</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConfigDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="197"/>
        <source>The column separator can be customized. 
The following special codes can be used:
\t for a TAB character 
\s for a SPACE</source>
        <translation>I separatori di colonna possono essere personalizzati.
Si possono usare i seguenti caratteri speciali:
\t per TAB
\s per SPAZIO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="198"/>
        <source>The separator must not contain the following characters: 
0-9eE.+-</source>
        <translation>I separatori non possono contenere i seguenti caratteri: 
0-9eE.+-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="318"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1939"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2175"/>
        <source>Background</source>
        <translation>Sfondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="322"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1940"/>
        <source>Background Color</source>
        <translation>Colore dello sfondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="328"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="356"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1941"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1943"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2195"/>
        <source>Opacity</source>
        <translation>Opacità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="334"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="362"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1946"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1947"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2196"/>
        <source>Transparent</source>
        <translation>Trasparente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="350"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1942"/>
        <source>Canvas Color</source>
        <translation>Colore della tela</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="378"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1944"/>
        <source>Border Color</source>
        <translation>Colore del bordo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="384"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="627"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1945"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2300"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Larghezza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="594"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2273"/>
        <source>Grids</source>
        <translation>Griglie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="597"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2274"/>
        <source>Ma&amp;jor Grids</source>
        <translation>Griglia &amp;Principale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="602"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2275"/>
        <source>Mi&amp;nor Grids</source>
        <translation>Griglia &amp;Secondaria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="607"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2206"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2299"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Colore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="618"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2069"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2202"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2301"/>
        <source>Style</source>
        <translation>Stile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="807"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="821"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2111"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2128"/>
        <source>System Locale Setting</source>
        <translation>Imposta da parametri locali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="875"/>
        <source>&amp;B</source>
        <translation>&amp;B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="884"/>
        <source>&amp;It</source>
        <translation>&amp;It</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1120"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1960"/>
        <source>&amp;Keep aspect ratio</source>
        <translation>&amp;Mantieni il rapporto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1441"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2185"/>
        <source>New Color</source>
        <translation>Nuovo colore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1791"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2145"/>
        <source>Java</source>
        <translation>Java</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1865"/>
        <source>QtiPlot - Choose default settings</source>
        <translation>QtiPlot - Scegliere le impostazioni predefinite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1867"/>
        <source>&amp;Default options</source>
        <translation>&amp;Ripristina le impostazioni di default</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1871"/>
        <source>General</source>
        <translation>Generale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1872"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2040"/>
        <source>Tables</source>
        <translation>Tabelle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1873"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2042"/>
        <source>2D Plots</source>
        <translation>Grafici 2D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1874"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2041"/>
        <source>3D Plots</source>
        <translation>Grafici 3D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1875"/>
        <source>Notes</source>
        <translation>Note</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1876"/>
        <source>Fitting</source>
        <translation>Adattamenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1886"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Opzioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1887"/>
        <source>Curves</source>
        <translation>Curve</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1888"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2002"/>
        <source>Axes</source>
        <translation>Assi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1889"/>
        <source>Ticks</source>
        <translation>Graduazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1890"/>
        <source>Grid</source>
        <translation>Griglia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1891"/>
        <source>Geometry</source>
        <translation>Geometria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1892"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Velocità di tracciamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1893"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2178"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2267"/>
        <source>Fonts</source>
        <translation>Caratteri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1895"/>
        <source>Do not &amp;resize layers when window size changes</source>
        <translation>&amp;Non ridimensionare le tavole quando cambiano le dimensioni della finestra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1896"/>
        <source>&amp;Disable in-place editing</source>
        <translation>&amp;Disabilita in-place editing (tecnica javascript per editare un testo direttamente nel posto in cui si trova)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1897"/>
        <source>Co&amp;nnect line across missing data</source>
        <translation>&amp;Traccia una linea di collegamento dove mancano dei dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1898"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1900"/>
        <source>Length</source>
        <translation>Lunghezza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1901"/>
        <source>Major Ticks</source>
        <translation>Graduazione principale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1902"/>
        <source>Minor Ticks</source>
        <translation>Graduazione secondaria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1904"/>
        <source>Margin</source>
        <translation>Margine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1905"/>
        <source>Axes title space</source>
        <translation>Distanza tra l&apos;asse e la sua etichetta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1906"/>
        <source>Ticks - Labels space</source>
        <translation>Distanza tra etichette e graduazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1907"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1908"/>
        <source>pixels</source>
        <translation>pixel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1909"/>
        <source>Frame width</source>
        <translation>Larghezza della cornice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1910"/>
        <source>Canvas Fra&amp;me</source>
        <translation>&amp;Visualizza la cornice della tela</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1911"/>
        <source>Show &amp;Title</source>
        <translation>&amp;Mostra il titolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1912"/>
        <source>Scale &amp;Fonts</source>
        <translation>&amp;Caratteri in scala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1913"/>
        <source>Auto&amp;scaling</source>
        <translation>&amp;Scala automatica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1915"/>
        <source>Legend display</source>
        <translation>Nella legenda visualizza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1917"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1933"/>
        <source>Default</source>
        <translation>Predefinito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1918"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1934"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1936"/>
        <source>Column name</source>
        <translation>Nome della colonna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1919"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1935"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1936"/>
        <source>Column comment</source>
        <translation>Commento della colonna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1920"/>
        <source>Table name</source>
        <translation>Nome della tabella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1921"/>
        <source>Table legend</source>
        <translation>Legenda della tabella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1922"/>
        <source>Full dataset name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1925"/>
        <source>Attach objects to</source>
        <translation>Associa gli oggetti a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1927"/>
        <source>Page</source>
        <translation>Pagina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1928"/>
        <source>Layer Scales</source>
        <translation>Scale della tavola</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1931"/>
        <source>Axis title</source>
        <translation>Etichetta dell&apos;asse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1949"/>
        <source>Unit</source>
        <translation>Unità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1951"/>
        <source>inch</source>
        <translation>pollici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1952"/>
        <source>mm</source>
        <translation>mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1953"/>
        <source>cm</source>
        <translation>cm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1954"/>
        <source>point</source>
        <translation>punto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1955"/>
        <source>pixel</source>
        <translation>pixel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1958"/>
        <source>Canvas Width</source>
        <translation>Larghezza della tela</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1959"/>
        <source>Canvas Height</source>
        <translation>Altezza della tela</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1963"/>
        <source>Axes &amp;backbones</source>
        <translation>Ascisse e &amp;Ordinate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1964"/>
        <source>Synchronize scale &amp;divisions</source>
        <translation>&amp;Sincronizza le scale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1965"/>
        <source>Axes linewidth</source>
        <translation>Spessore della linea degli assi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1967"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2010"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Sinistro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1968"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2011"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Destro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1969"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2006"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Inferiore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1970"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2007"/>
        <source>Top</source>
        <translation>Superiore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1972"/>
        <source>Enabled axes</source>
        <translation>Assi abilitati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1973"/>
        <source>Show</source>
        <translation>Visualizza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1974"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2177"/>
        <source>Labels</source>
        <translation>Etichette</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1977"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1983"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nessuno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1978"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1984"/>
        <source>Out</source>
        <translation>All&apos;esterno della tela</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1979"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1985"/>
        <source>In &amp; Out</source>
        <translation>All&apos;interno &amp; all&apos;esterno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1980"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1986"/>
        <source>In</source>
        <translation>All&apos;interno della tela</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1991"/>
        <source>Print</source>
        <translation>Stampa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1992"/>
        <source>Print Crop&amp;marks</source>
        <translation>Sta&amp;mpa le linee di taglio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1993"/>
        <source>&amp;Scale layers to paper size</source>
        <translation>A&amp;datta le dimensioni delle tavole alle dimensioni del foglio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1996"/>
        <source>Major Grids</source>
        <translation>Griglia principale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1997"/>
        <source>Minor Grids</source>
        <translation>Griglia secondaria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="1998"/>
        <source>An&amp;tialised</source>
        <translation>&amp;Scalettatura ridotta, antialias</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2000"/>
        <source>Line Color</source>
        <translation>Colore della linea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2001"/>
        <source>Thickness</source>
        <translation>Spessore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2003"/>
        <source>Line Type</source>
        <translation>Tipo di linea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2016"/>
        <source>Horizontal</source>
        <translation>Orizzontale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2017"/>
        <source>Vertical</source>
        <translation>Verticale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2033"/>
        <source>Antia&amp;liasing</source>
        <translation>&amp;Usa antialias per ridurre la scalettatura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2034"/>
        <source>&amp;Disable for curves with more than</source>
        <translation>&amp;Disattiva antialias per le curve con più di</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2035"/>
        <source>data points</source>
        <translation>punti dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2038"/>
        <source>Prompt on closing</source>
        <translation>Chiedi conferma prima di chiudere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2039"/>
        <source>Folders</source>
        <translation>Cartelle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2043"/>
        <source>Matrices</source>
        <translation>Matrici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2044"/>
        <source>&amp;Notes</source>
        <translation>&amp;Note</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2046"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>O&amp;K</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2047"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Esci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2048"/>
        <source>&amp;Apply</source>
        <translation>&amp;Applica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2049"/>
        <source>&amp;Text Font</source>
        <translation>&amp;Font per i testi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2050"/>
        <source>&amp;Labels Font</source>
        <translation>&amp;Caratteri delle etichette</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2051"/>
        <source>A&amp;xes Labels</source>
        <translation>Eti&amp;chette degli assi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2052"/>
        <source>Axes &amp;Numbers</source>
        <translation>&amp;Graduazione degli assi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2053"/>
        <source>&amp;Legend</source>
        <translation>&amp;Legenda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2054"/>
        <source>T&amp;itle</source>
        <translation>&amp;Titolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2055"/>
        <source>Prompt on &amp;renaming tables when appending projects</source>
        <translation>C&amp;hiedi conferma prima di rinominare le tabelle quando si aggiungono dei progetti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2056"/>
        <source>Prompt on pasting &amp;values to tables</source>
        <translation>Chiedi conferma prima di &amp;incollare valori nelle tabelle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2057"/>
        <source>Ask before over&amp;writing files</source>
        <translation>Chiedi conferma prima di &amp;sovrascrivere i file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2058"/>
        <source>Ask before modifying data &amp;points</source>
        <translation>Chiedi conferma prima di &amp;modificare i punti dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2061"/>
        <source>Application</source>
        <translation>Applicazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2062"/>
        <source>Confirmations</source>
        <translation>Conferme</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2063"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2162"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2264"/>
        <source>Colors</source>
        <translation>Colori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2064"/>
        <source>Numeric Format</source>
        <translation>Formato dei numeri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2065"/>
        <source>File Locations</source>
        <translation>Indirizzi dei file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2066"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="3090"/>
        <source>&amp;Internet Connection</source>
        <translation>&amp;Connessione Internet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2068"/>
        <source>Language</source>
        <translation>Lingua          Italiano    vers 0.9.8.8 del 10.2011.
                       Traduzione di Renato Rivoira</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2070"/>
        <source>Main Font</source>
        <translation>Carattere principale dei testi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2071"/>
        <source>Choose &amp;font</source>
        <translation>&amp;Scegli il carattere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2072"/>
        <source>Workspace</source>
        <translation>Area di lavoro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2073"/>
        <source>Panels text</source>
        <translation>Testo dei pannelli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2074"/>
        <source>Panels</source>
        <translation>Pannelli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2075"/>
        <source>Save every</source>
        <translation>Salva tutto ogni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2076"/>
        <source>&amp;Backup project before saving</source>
        <translation>&amp;Fai una copia di sicurezza del progetto prima di salvarlo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2077"/>
        <source>Check for new versions at startup</source>
        <translation>Verifica la disponibilità di nuove versioni all&apos;avvio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2078"/>
        <source> minutes</source>
        <translation> minuti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2079"/>
        <source>Default scripting language</source>
        <translation>Linguaggio degli script predefinito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2080"/>
        <source>Matrix Undo Stack Size</source>
        <translation>Numero di modifiche alla matrice da conservare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2081"/>
        <source>Endline character</source>
        <translation>Carattere di fine riga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2083"/>
        <source>LF (Unix)</source>
        <translation>LF (Unix)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2084"/>
        <source>CRLF (Windows)</source>
        <translation>CRLF (Windows)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2085"/>
        <source>CR (Mac)</source>
        <translation>CR (Mac)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2088"/>
        <source>Start New Project</source>
        <translation>Avvia i nuovi progetti partendo da</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2090"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2251"/>
        <source>Empty</source>
        <translation>Nessuna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2091"/>
        <source>Table</source>
        <translation>Tabella </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2092"/>
        <source>Matrix</source>
        <translation>Matrice </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2093"/>
        <source>Empty Graph</source>
        <translation>Grafico vuoto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2094"/>
        <source>Note</source>
        <translation>Annotazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2096"/>
        <source>&amp;Enable autocompletion (Ctrl+U)</source>
        <translation>A&amp;bilita il completamento automatico (Ctrl+U)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2097"/>
        <source>Open &amp;last project at startup</source>
        <translation>All&apos;avvio apri l&apos;&amp;ultimo progetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2099"/>
        <source>Import Excel files using</source>
        <translation>Per importare i file Excel utilizza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2101"/>
        <source>Excel Format Library</source>
        <translation>La libreria Excel Format</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2102"/>
        <source>Locally Installed OpenOffice/LibreOffice</source>
        <translation>OpenOffice o LibreOffice installato localmente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2104"/>
        <source>Locally Installed Excel</source>
        <translation>Microsoft Excel installato localmente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2108"/>
        <source>Number of Decimal Digits</source>
        <translation>Numero di cifre decimali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2109"/>
        <source>Decimal Separators</source>
        <translation>Separatore dei decimali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2115"/>
        <source>Omit &amp;Thousands Separator</source>
        <translation>&amp;Ometti il separatore di migliaia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2116"/>
        <source>mu&amp;Parser uses C locale settings</source>
        <translation>&amp;Per muParser usa la sintassi C con le impostazioni locali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2126"/>
        <source>Clipboard Decimal Separators</source>
        <translation>Separatore dei decimali negli appunti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2140"/>
        <source>Translations</source>
        <translation>Traduzioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2141"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Aiuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2142"/>
        <source>LaTeX Compiler</source>
        <translation>Compilatore LaTeX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2143"/>
        <source>OpenOffice.org</source>
        <translation>OpenOffice.org</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2144"/>
        <source>LibreOffice</source>
        <translation>LibreOffice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2146"/>
        <source>JODConverter</source>
        <translation>JODConverter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2148"/>
        <source>Python Configuration Files</source>
        <translation>File di configurazione di Python</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2149"/>
        <source>Startup Scripts</source>
        <translation>Script di avvio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2153"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="3056"/>
        <source>&amp;Proxy</source>
        <translation>&amp;Proxy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2154"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="3062"/>
        <source>Host</source>
        <translation>Host</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2155"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="3067"/>
        <source>Port</source>
        <translation>Porta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2156"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="3074"/>
        <source>Username</source>
        <translation>Nome utente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2157"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="3079"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Password</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2160"/>
        <source>Automatically &amp;Recalculate Column Values</source>
        <translation>Aggi&amp;orna automaticamente i valori delle colonne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2161"/>
        <source>&amp;Display Comments in Header</source>
        <translation>&amp;Visualizza i commenti nell&apos;intestazione della colonna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2163"/>
        <source>Default Column Separator</source>
        <translation>Separatore delle colonne predefinito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2165"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2167"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2168"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2352"/>
        <source>TAB</source>
        <translation>TAB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2166"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2169"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2170"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2354"/>
        <source>SPACE</source>
        <translation>SPAZIO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2176"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Testo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2181"/>
        <source>Default curve style</source>
        <translation>Stile della curva predefinito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2182"/>
        <source>Line width</source>
        <translation>Larghezza della linea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2183"/>
        <source>Symbol size</source>
        <translation>Dimensione dei simboli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2184"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2191"/>
        <source>&amp;Load Default</source>
        <translation>&amp;Load Default</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2186"/>
        <source>Delete Color</source>
        <translation>Elimina il colore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2187"/>
        <source>Move Color Up</source>
        <translation>Sposta il colore verso l&apos;alto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2188"/>
        <source>Move Color Down</source>
        <translation>Sposta il colore verso il basso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2189"/>
        <source>Indexed Colors</source>
        <translation>Indice dei colori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2190"/>
        <source>Inde&amp;xed Symbols</source>
        <translation>&amp;Indice dei simboli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2192"/>
        <source>Move Symbol Up</source>
        <translation>Sposta il simbolo in alto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2193"/>
        <source>Move Symbol Down</source>
        <translation>Sposta il simbolo in basso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2194"/>
        <source>Pattern</source>
        <translation>Motivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2197"/>
        <source>Line style</source>
        <translation>Tipo di linea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2198"/>
        <source>Fill area under curve</source>
        <translation>Riempi l&apos;area sottesa alla curva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2199"/>
        <source>Default Line Style</source>
        <translation>Tipo di linea preimpostata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2201"/>
        <source>Default Symbol</source>
        <translation>Simbolo predefinito per i punti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2203"/>
        <source>Edge width</source>
        <translation>Larghezza del bordo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2204"/>
        <source>&amp;Fill Symbol</source>
        <translation>&amp;Colora il simbolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2206"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2208"/>
        <source>Symbol</source>
        <translation>Simbolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2212"/>
        <source> Line</source>
        <translation> Linea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2213"/>
        <source> Scatter</source>
        <translation> Punti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2214"/>
        <source> Line + Symbol</source>
        <translation> Linea e punti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2215"/>
        <source> Vertical drop lines</source>
        <translation> Segmenti verticali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2216"/>
        <source> Spline</source>
        <translation> Spline - linea flessibile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2217"/>
        <source> Vertical steps</source>
        <translation> Gradini verticali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2218"/>
        <source> Horizontal steps</source>
        <translation> Gradini orizzontali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2219"/>
        <source> Area</source>
        <translation>Area</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2220"/>
        <source> Vertical Bars</source>
        <translation> Barre verticali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2221"/>
        <source> Horizontal Bars</source>
        <translation>Barre orizzontali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2246"/>
        <source>&amp;Resolution</source>
        <translation>&amp;Qualità, risoluzione del grafico (con valori alti è più veloce)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2247"/>
        <source>(all data shown)</source>
        <translation>(mostra tutti i punti dati - meno veloce)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2248"/>
        <source>&amp;Show Legend</source>
        <translation>&amp;Mostra la legenda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2249"/>
        <source>&amp;Floor style</source>
        <translation>&amp;Tipo di proiezione sul piano inferiore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2252"/>
        <source>Isolines</source>
        <translation>Isolinee o curve di livello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2253"/>
        <source>Projection</source>
        <translation>Proiezione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2256"/>
        <source>Smoot&amp;h Line</source>
        <translation>Curve ammor&amp;bidite, affinate - smooth</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2257"/>
        <source>O&amp;rthogonal</source>
        <translation>&amp;Vista ortogonale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2258"/>
        <source>Lab&amp;els</source>
        <translation>Etic&amp;hette</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2259"/>
        <source>&amp;Mesh</source>
        <translation>Retico&amp;lo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2260"/>
        <source>&amp;Grid</source>
        <translation>&amp;Griglia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2261"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2270"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2311"/>
        <source>&amp;Numbers</source>
        <translation>&amp;Numeri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2262"/>
        <source>A&amp;xes</source>
        <translation>Ass&amp;i</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2263"/>
        <source>&amp;Background</source>
        <translation>S&amp;fondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2265"/>
        <source>Default Color Map</source>
        <translation>Indice dei colori predefiniti per i livelli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2268"/>
        <source>&amp;Title</source>
        <translation>Tit&amp;olo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2269"/>
        <source>&amp;Axes Labels</source>
        <translation>Eti&amp;chette degli assi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2271"/>
        <source>Autosca&amp;ling</source>
        <translation>A&amp;dotta una scala automatica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2278"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2289"/>
        <source>Solid</source>
        <translation>Linee continue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2279"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2290"/>
        <source>Dash</source>
        <translation>Tratto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2280"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2291"/>
        <source>Dot</source>
        <translation>Punto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2281"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2292"/>
        <source>Dash Dot</source>
        <translation>Tratto punto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2282"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2293"/>
        <source>Dash Dot Dot</source>
        <translation>Tratto punto punto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2283"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2294"/>
        <source>Short Dash</source>
        <translation>Tratto corto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2284"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2295"/>
        <source>Short Dot</source>
        <translation>Puntini</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2285"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2296"/>
        <source>Short Dash Dot</source>
        <translation>Tratto corto e punto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2304"/>
        <source>Tab length (pixels)</source>
        <translation>Spazio di tabulazione (pixel)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2305"/>
        <source>Font</source>
        <translation>Carattere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2306"/>
        <source>&amp;Display line numbers</source>
        <translation>&amp;Visualizza i numeri di riga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2308"/>
        <source>Syntax Highlighting</source>
        <translation>Evidenzia in colore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2309"/>
        <source>Co&amp;mments</source>
        <translation>C&amp;ommenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2310"/>
        <source>&amp;Keywords</source>
        <translation>&amp;Parole chiave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2312"/>
        <source>&amp;Quotations</source>
        <translation>&amp;Citazioni (testi tra virgolette)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2313"/>
        <source>&amp;Functions</source>
        <translation>&amp;Funzioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2314"/>
        <source>Q&amp;t Classes</source>
        <translation>&amp;Qt Classes - Classi Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2317"/>
        <source>Generated Fit Curve</source>
        <translation>Genera le curve di adattamento utilizzando</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2318"/>
        <source>Uniform X Function</source>
        <translation>I dati X distribuiti uniformemente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2319"/>
        <source>Points</source>
        <translation>Punti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2320"/>
        <source>Same X as Fitting Data</source>
        <translation>I dati X originali usati per gli adattamenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2321"/>
        <source>2 points for linear fits</source>
        <translation>usa solo 2 punti per 
gli adattamenti lineari</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2323"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2330"/>
        <source>Display Peak Curves for Multi-peak Fits</source>
        <translation>Visualizza i picchi delle curve per l&apos;adattamento Multi-picco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2325"/>
        <source>Parameters Output</source>
        <translation>Parametri in uscita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2326"/>
        <source>Significant Digits</source>
        <translation>Cifre significative</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2327"/>
        <source>Write Parameters to Result Log</source>
        <translation>Scrivi i parametri nei risultati delle analisi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2328"/>
        <source>Paste Parameters to Plot</source>
        <translation>Scrivi i parametri nel grafico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2329"/>
        <source>Scale Errors with sqrt(Chi^2/doF)</source>
        <translation>Pesa gli errori con radice(Chi^2/doF) (Chi^2/grado di libertà) </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2331"/>
        <source>Peaks Color</source>
        <translation>Colore dei picchi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2333"/>
        <source>Display Confirmation &amp;Messages for Multi-peak Fits</source>
        <translation>&amp;Visualizza i messaggi di conferma per gli adattamenti Multi-Picco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2358"/>
        <source>QtiPlot - Import options error</source>
        <translation>Qtiplot - Errore nelle opzioni per l&apos;importazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2359"/>
        <source>The separator must not contain the following characters: 0-9eE.+-</source>
        <translation>I separatori non possono contenere i seguenti caratteri: 0-9eE.+-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2577"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2909"/>
        <source>QtiPlot - index.html File Not Found!</source>
        <translation>QtiPlot - file index.html non trovato!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2578"/>
        <source>There is no file called &lt;b&gt;index.html&lt;/b&gt; in folder %1.&lt;br&gt;Please choose another folder!</source>
        <translation>Nella cartella %1 non ci sono file di nome &lt;b&gt;index.html&lt;/b&gt;.&lt;br&gt; Prego scegliere un&apos;altra cartella!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2887"/>
        <source>Choose the location of the QtiPlot translations folder!</source>
        <translation>Scegli la posizione della cartella delle traduzioni di QtiPlot!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2904"/>
        <source>Choose the location of the QtiPlot help folder!</source>
        <translation>Scegli la posizione della cartella degli aiuti di Qtiplot!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2910"/>
        <source>There is no file called &lt;b&gt;index.html&lt;/b&gt; in this folder.&lt;br&gt;Please choose another folder!</source>
        <translation>In questa cartella non ci sono file con il nome &lt;b&gt;index.html&lt;/b&gt; .&lt;br&gt;Prego, scegliere un&apos;altra cartella!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2926"/>
        <source>Choose the location of the Python configuration files!</source>
        <translation>Scegli l&apos;indirizzo dei file di configurazione di Python!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="2944"/>
        <source>Choose the location of the startup scripts folder!</source>
        <translation>Scegli la posizione della cartella degli script di avvio!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="3031"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="3037"/>
        <source>QtiPlot - Folder Not Found!</source>
        <translation>QtiPlot - Cartella non trovata!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="3032"/>
        <source>The folder %1 doesn&apos;t exist.&lt;br&gt;Please choose another folder!</source>
        <translation>La cartella  %1 non esiste.&lt;br&gt; Prego scegliere un&apos;altra cartella!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="3038"/>
        <source>%1 is not a folder.&lt;br&gt;Please choose another folder!</source>
        <translation>%1 non è una cartella.&lt;br&gt;Prego scegliere una cartella!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="3043"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="3278"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="3548"/>
        <source>QtiPlot</source>
        <translation>QtiPlot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="3044"/>
        <source>You don&apos;t have read access rights to folder %1.&lt;br&gt;Please choose another folder!</source>
        <translation>Non hai i permessi per accedere in lettura alla cartella %1.&lt;br&gt; Prego scegli un&apos;altra cartella!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="3119"/>
        <source>Choose the location of the LaTeX compiler!</source>
        <translation>Scegli l&apos;indirizzo del compilatore LaTex!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="3137"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="3181"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="3221"/>
        <source>Choose location</source>
        <translation>Scegli la posizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="3153"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="3160"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="3197"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="3204"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="3237"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="3244"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="3264"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="3271"/>
        <source>QtiPlot - File Not Found!</source>
        <translation>QtiPlot - File non trovato!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="3154"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="3198"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="3238"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="3265"/>
        <source>The file %1 doesn&apos;t exist.&lt;br&gt;Please choose another file!</source>
        <translation>Il file %1 non esiste.&lt;br&gt; Prego scegliere un&apos;altro file!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="3161"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="3205"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="3245"/>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="3272"/>
        <source>%1 is a folder.&lt;br&gt;Please choose a file!</source>
        <translation>%1 è una cartella.&lt;br&gt;Prego scegliere un file!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="3279"/>
        <source>You don&apos;t have read access rights to file %1.&lt;br&gt;Please choose another file!</source>
        <translation>Non hai i permessi per accedere in lettura al file %1.&lt;br&gt; Prego scegli un altro file!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ConfigDialog.cpp" line="3547"/>
        <source>You need to restart QtiPlot before your changes become effective, would you like to do it now?</source>
        <translation>E&apos; necessario riavviare QtiPlot per attivare le modifiche. Vuoi farlo ora?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ContourLinesEditor</name>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/ContourLinesEditor.cpp" line="61"/>
        <source>Level</source>
        <translation>Livello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/ContourLinesEditor.cpp" line="61"/>
        <source>Pen</source>
        <translation>Penna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/ContourLinesEditor.cpp" line="67"/>
        <source>&amp;Insert</source>
        <translation>Inse&amp;risci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/ContourLinesEditor.cpp" line="71"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>&amp;Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/ContourLinesEditor.cpp" line="240"/>
        <source>QtiPlot - Edit pen</source>
        <translation>Qtiplot - imposta la penna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/ContourLinesEditor.cpp" line="245"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Colore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/ContourLinesEditor.cpp" line="250"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/ContourLinesEditor.cpp" line="258"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/ContourLinesEditor.cpp" line="267"/>
        <source>Apply to all</source>
        <translation>Applica a tutte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/ContourLinesEditor.cpp" line="253"/>
        <source>Style</source>
        <translation>Stile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/ContourLinesEditor.cpp" line="261"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Larghezza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/ContourLinesEditor.cpp" line="270"/>
        <source>&amp;Ok</source>
        <translation>O&amp;k</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/ContourLinesEditor.cpp" line="273"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>C&amp;hiudi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Convolution</name>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Convolution.cpp" line="40"/>
        <source>Convolution</source>
        <translation>Convoluzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Convolution.cpp" line="54"/>
        <location filename="../src/analysis/Convolution.cpp" line="61"/>
        <location filename="../src/analysis/Convolution.cpp" line="79"/>
        <location filename="../src/analysis/Convolution.cpp" line="86"/>
        <location filename="../src/analysis/Convolution.cpp" line="111"/>
        <source>QtiPlot</source>
        <translation>QtiPlot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Convolution.cpp" line="54"/>
        <location filename="../src/analysis/Convolution.cpp" line="61"/>
        <location filename="../src/analysis/Convolution.cpp" line="79"/>
        <location filename="../src/analysis/Convolution.cpp" line="86"/>
        <location filename="../src/analysis/Convolution.cpp" line="111"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Errore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Convolution.cpp" line="55"/>
        <source>The signal data set %1 does not exist!</source>
        <translation>I dati del segnale %1 non esistono!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Convolution.cpp" line="62"/>
        <source>The response data set %1 does not exist!</source>
        <translation>I dati della risposta %1 non esistono!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Convolution.cpp" line="80"/>
        <source>The response dataset &apos;%1&apos; must be less then half the size of the signal dataset &apos;%2&apos;!</source>
        <translation>I valori dei dati della risposta &apos;%1&apos; devono essere inferiori alla metà dei valori dei dati del segnale &apos;%2&apos;!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Convolution.cpp" line="87"/>
        <source>The response dataset &apos;%1&apos; must contain an odd number of points!</source>
        <translation>I dati della risposta &apos;%1&apos; devono avere un numero di punti dispari!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Convolution.cpp" line="112"/>
        <source>Could not allocate memory, operation aborted!</source>
        <translation>Impossibile allocare in memoria, operazione fallita!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Convolution.cpp" line="147"/>
        <location filename="../src/analysis/Convolution.cpp" line="151"/>
        <source>Index</source>
        <translation>Indice</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Correlation</name>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Correlation.cpp" line="42"/>
        <source>Correlation</source>
        <translation>Correlazione </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Correlation.cpp" line="57"/>
        <location filename="../src/analysis/Correlation.cpp" line="62"/>
        <location filename="../src/analysis/Correlation.cpp" line="132"/>
        <source>QtiPlot</source>
        <translation>QtiPlot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Correlation.cpp" line="57"/>
        <location filename="../src/analysis/Correlation.cpp" line="62"/>
        <location filename="../src/analysis/Correlation.cpp" line="132"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Errore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Correlation.cpp" line="58"/>
        <location filename="../src/analysis/Correlation.cpp" line="63"/>
        <source>The data set %1 does not exist!</source>
        <translation>I dati %1 non esistono!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Correlation.cpp" line="133"/>
        <source>Error in GSL forward FFT operation!</source>
        <translation>Errore della libreria GSL nell&apos;operazione FFT!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Correlation.cpp" line="176"/>
        <location filename="../src/analysis/Correlation.cpp" line="180"/>
        <source>Lag</source>
        <translation>Sfasamento </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CreateBinMatrixDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/CreateBinMatrixDialog.cpp" line="48"/>
        <location filename="../src/core/CreateBinMatrixDialog.cpp" line="126"/>
        <source>QtiPlot</source>
        <translation>QtiPlot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/CreateBinMatrixDialog.cpp" line="48"/>
        <source>Bin Matrix Dialog</source>
        <translation>Imposta la matrice contenitore dei campioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/CreateBinMatrixDialog.cpp" line="55"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>O&amp;K</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/CreateBinMatrixDialog.cpp" line="60"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Esci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/CreateBinMatrixDialog.cpp" line="100"/>
        <source>X-min</source>
        <translation>X-min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/CreateBinMatrixDialog.cpp" line="101"/>
        <source>X-max</source>
        <translation>X-max</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/CreateBinMatrixDialog.cpp" line="102"/>
        <source>Columns</source>
        <translation>Colonne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/CreateBinMatrixDialog.cpp" line="103"/>
        <source>Y-min</source>
        <translation>Y-min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/CreateBinMatrixDialog.cpp" line="104"/>
        <source>Y-max</source>
        <translation>Y-max</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/CreateBinMatrixDialog.cpp" line="105"/>
        <source>Rows</source>
        <translation>Righe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/CreateBinMatrixDialog.cpp" line="126"/>
        <source>Input Size Error</source>
        <translation>Errore di dimensione in ingresso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/CreateBinMatrixDialog.cpp" line="127"/>
        <source>The dimensions you have specified are not acceptable!</source>
        <translation>La dimensione che hai inserito non è accettabile!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/CreateBinMatrixDialog.cpp" line="128"/>
        <source>Please enter positive values for which the product rows*columns does not exceed the maximum integer value available on your system!</source>
        <translation>Inserisci valori positivi tali che il prodotto righe-moltiplicato-colonne non superi il massimo valore che il tuo sistema può gestire!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CurveRangeDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/CurveRangeDialog.cpp" line="45"/>
        <source>QtiPlot - Plot range</source>
        <translation>Qtiplot - Intervallo del grafico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/CurveRangeDialog.cpp" line="51"/>
        <source>Data set: </source>
        <translation>Dati:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/CurveRangeDialog.cpp" line="56"/>
        <source>From row number</source>
        <translation>Dalla riga numero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/CurveRangeDialog.cpp" line="61"/>
        <source>To row number</source>
        <translation>Alla riga numero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/CurveRangeDialog.cpp" line="66"/>
        <source>Apply to &amp;all layer curves</source>
        <translation>&amp;Applica a questa curva in tutte le tavole</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/CurveRangeDialog.cpp" line="70"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>O&amp;K</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/CurveRangeDialog.cpp" line="72"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>C&amp;hiudi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CurvesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/CurvesDialog.cpp" line="59"/>
        <source>QtiPlot - Add/Remove curves</source>
        <translation>QtiPlot - Aggiungi o rimuovi curve</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/CurvesDialog.cpp" line="65"/>
        <source>New curves style</source>
        <translation>Nuovo tipo di curve</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/CurvesDialog.cpp" line="67"/>
        <source> Line</source>
        <translation> Linea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/CurvesDialog.cpp" line="68"/>
        <source> Scatter</source>
        <translation> Punti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/CurvesDialog.cpp" line="69"/>
        <source> Line + Symbol</source>
        <translation> Linea e punti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/CurvesDialog.cpp" line="70"/>
        <source> Vertical drop lines</source>
        <translation> Segmenti verticali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/CurvesDialog.cpp" line="71"/>
        <source> Spline</source>
        <translation> Spline - linea flessibile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/CurvesDialog.cpp" line="72"/>
        <source> Vertical steps</source>
        <translation> Gradini verticali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/CurvesDialog.cpp" line="73"/>
        <source> Horizontal steps</source>
        <translation> Gradini orizzontali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/CurvesDialog.cpp" line="74"/>
        <source> Area</source>
        <translation>Area</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/CurvesDialog.cpp" line="75"/>
        <source> Vertical Bars</source>
        <translation> Barre verticali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/CurvesDialog.cpp" line="76"/>
        <source> Horizontal Bars</source>
        <translation>Barre orizzontali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/CurvesDialog.cpp" line="77"/>
        <source> Histogram</source>
        <translation> Istogramma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/CurvesDialog.cpp" line="81"/>
        <source>Contour - Color Fill</source>
        <translation>Mappa a colori e curve di livello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/CurvesDialog.cpp" line="82"/>
        <source>Contour Lines</source>
        <translation>Curve di livello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/CurvesDialog.cpp" line="83"/>
        <source>Gray Scale Map</source>
        <translation>Mappa in toni di grigio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/CurvesDialog.cpp" line="84"/>
        <source>Histogram</source>
        <translation>Istogramma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/CurvesDialog.cpp" line="88"/>
        <source>Axes</source>
        <translation>Assi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/CurvesDialog.cpp" line="90"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Inferiore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/CurvesDialog.cpp" line="91"/>
        <source>Top</source>
        <translation>Superiore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/CurvesDialog.cpp" line="95"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Sinistro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/CurvesDialog.cpp" line="96"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Destro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/CurvesDialog.cpp" line="100"/>
        <source>Available data</source>
        <translation>Dati disponibili</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/CurvesDialog.cpp" line="103"/>
        <source>Graph contents</source>
        <translation>Contenuti del grafico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/CurvesDialog.cpp" line="143"/>
        <source>&amp;Plot Associations...</source>
        <translation>&amp;Dati associati...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/CurvesDialog.cpp" line="147"/>
        <source>Edit &amp;Range...</source>
        <translation>&amp;Modifica l&apos;intervallo dati...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/CurvesDialog.cpp" line="151"/>
        <source>&amp;Edit Function...</source>
        <translation>&amp;Scrivi o Modifica la funzione...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/CurvesDialog.cpp" line="155"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/CurvesDialog.cpp" line="159"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Chiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/CurvesDialog.cpp" line="162"/>
        <source>&amp;Show Range</source>
        <translation>&amp;Visualizza l&apos;intervallo di dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/CurvesDialog.cpp" line="172"/>
        <source>Show current &amp;folder only</source>
        <translation>Visuali&amp;zza solo le tabelle della cartella corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/CurvesDialog.cpp" line="284"/>
        <source>&amp;Plot Selection</source>
        <translation>&amp;Selezione del grafico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/CurvesDialog.cpp" line="286"/>
        <source>&amp;Plot</source>
        <translation>&amp;Grafico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/CurvesDialog.cpp" line="297"/>
        <source>&amp;Delete Selection</source>
        <translation>&amp;Elimina quanto selezionato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/CurvesDialog.cpp" line="299"/>
        <source>&amp;Delete Curve</source>
        <translation>&amp;Elimina la Curva</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CustomActionDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/CustomActionDialog.cpp" line="55"/>
        <location filename="../src/core/CustomActionDialog.cpp" line="284"/>
        <location filename="../src/core/CustomActionDialog.cpp" line="289"/>
        <location filename="../src/core/CustomActionDialog.cpp" line="299"/>
        <location filename="../src/core/CustomActionDialog.cpp" line="309"/>
        <location filename="../src/core/CustomActionDialog.cpp" line="319"/>
        <location filename="../src/core/CustomActionDialog.cpp" line="342"/>
        <location filename="../src/core/CustomActionDialog.cpp" line="382"/>
        <location filename="../src/core/CustomActionDialog.cpp" line="454"/>
        <location filename="../src/core/CustomActionDialog.cpp" line="600"/>
        <location filename="../src/core/CustomActionDialog.cpp" line="663"/>
        <source>QtiPlot</source>
        <translation>QtiPlot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/CustomActionDialog.cpp" line="55"/>
        <source>Add Custom Action</source>
        <translation>Aggiungere o modificare una operazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/CustomActionDialog.cpp" line="67"/>
        <source>Folder</source>
        <translation>Cartella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/CustomActionDialog.cpp" line="71"/>
        <source>Choose &amp;Folder</source>
        <translation>Scegli la &amp;cartella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/CustomActionDialog.cpp" line="74"/>
        <source>Script File</source>
        <translation>File script</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/CustomActionDialog.cpp" line="78"/>
        <source>Choose &amp;Script</source>
        <translation>&amp;Scegli lo script</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/CustomActionDialog.cpp" line="81"/>
        <source>Icon</source>
        <translation>Icona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/CustomActionDialog.cpp" line="84"/>
        <source>Choose &amp;Icon</source>
        <translation>Scegli l&apos;&amp;icona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/CustomActionDialog.cpp" line="87"/>
        <location filename="../src/core/CustomActionDialog.cpp" line="488"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Testo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/CustomActionDialog.cpp" line="91"/>
        <source>Tool Tip Text</source>
        <translation>Suggerimenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/CustomActionDialog.cpp" line="95"/>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>Avvio veloce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/CustomActionDialog.cpp" line="99"/>
        <source>&amp;Menu</source>
        <translation>&amp;Menu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/CustomActionDialog.cpp" line="104"/>
        <source>&amp;New Menu...</source>
        <translation>&amp;Nuovo menu ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/CustomActionDialog.cpp" line="107"/>
        <source>&amp;Delete Menu</source>
        <translation>&amp;Elimina il menu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/CustomActionDialog.cpp" line="110"/>
        <source>&amp;Tool Bar</source>
        <translation>&amp;Barre degli strumenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/CustomActionDialog.cpp" line="120"/>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>Sal&amp;va</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/CustomActionDialog.cpp" line="124"/>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation>Aggi&amp;ungi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/CustomActionDialog.cpp" line="128"/>
        <source>&amp;Remove</source>
        <translation>&amp;Rimuovi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/CustomActionDialog.cpp" line="132"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>C&amp;hiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/CustomActionDialog.cpp" line="284"/>
        <location filename="../src/core/CustomActionDialog.cpp" line="289"/>
        <location filename="../src/core/CustomActionDialog.cpp" line="299"/>
        <location filename="../src/core/CustomActionDialog.cpp" line="309"/>
        <location filename="../src/core/CustomActionDialog.cpp" line="319"/>
        <location filename="../src/core/CustomActionDialog.cpp" line="342"/>
        <location filename="../src/core/CustomActionDialog.cpp" line="591"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Errore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/CustomActionDialog.cpp" line="285"/>
        <source>Please provide a description for your custom action!</source>
        <translation>Prego inserire una descrizione per questa operazione personalizzata!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/CustomActionDialog.cpp" line="290"/>
        <source>Dot characters are not allowed in the description text!</source>
        <translation>I caratteri di punteggiatura .,;: non sono ammessi nella descrizione del testo!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/CustomActionDialog.cpp" line="300"/>
        <source>You have already defined an action having description: %1 &lt;br&gt;Please provide a different description text!</source>
        <translation>Esiste già una azione con descrizione: %1 &lt;br&gt; Prego fornirne una diversa!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/CustomActionDialog.cpp" line="310"/>
        <source>The file you have specified doesn&apos;t exist, please choose a valid script file!</source>
        <translation>Il file specificato non esiste, prego sceglierne uno diverso!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/CustomActionDialog.cpp" line="320"/>
        <source>The image file you have specified doesn&apos;t exist or can&apos;t be read, please choose another file!</source>
        <translation>Il file immagine specificato non esiste o non può essere letto, prego sceglierne uno diverso!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/CustomActionDialog.cpp" line="343"/>
        <source>Please provide a different key sequence! The following shortcut key sequences are already assigned:</source>
        <translation>Prego scegliere una combinazione diversa! Questa sequenza è già stata assegnata:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/CustomActionDialog.cpp" line="381"/>
        <source>Are you sure you want to remove this action?</source>
        <translation>Sei sicuro di voler rimuovere questa azione?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/CustomActionDialog.cpp" line="382"/>
        <source>Remove Action</source>
        <translation>Rimuovi azione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/CustomActionDialog.cpp" line="454"/>
        <location filename="../src/core/CustomActionDialog.cpp" line="663"/>
        <source>File Save Error</source>
        <translation>Errore nel salvare il file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/CustomActionDialog.cpp" line="455"/>
        <location filename="../src/core/CustomActionDialog.cpp" line="664"/>
        <source>Could not write to file: &lt;br&gt;&lt;h4&gt; %1 &lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Please verify that you have the right to write to this location!</source>
        <translation>Impossibile scrivere nel file: &lt;br&gt;&lt;h4&gt; %1 &lt;/h4&gt;&lt;p&gt; Verificare i permessi di accesso al file!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/CustomActionDialog.cpp" line="479"/>
        <source>QtiPlot - Load icon from file</source>
        <translation>QtiPlot - Carica icona da file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/CustomActionDialog.cpp" line="487"/>
        <source>Python Script</source>
        <translation>Python Script</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/CustomActionDialog.cpp" line="489"/>
        <source>All Files</source>
        <translation>Tutti i file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/CustomActionDialog.cpp" line="491"/>
        <source>Choose script file</source>
        <translation>Scegli il file script</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/CustomActionDialog.cpp" line="501"/>
        <source>Choose the custom actions folder</source>
        <translation>Scegli la cartella delle azioni personalizzate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/CustomActionDialog.cpp" line="563"/>
        <source>Add menu</source>
        <translation>Aggiungi un menu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/CustomActionDialog.cpp" line="564"/>
        <source>Menu title:</source>
        <translation>Nome del menu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/CustomActionDialog.cpp" line="571"/>
        <location filename="../src/core/CustomActionDialog.cpp" line="576"/>
        <source>Menu Bar</source>
        <translation>Barra del menu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/CustomActionDialog.cpp" line="573"/>
        <source>Please, choose the location of the new menu</source>
        <translation>Scegliere la posizione del nuovo menù</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/CustomActionDialog.cpp" line="574"/>
        <source>Menu:</source>
        <translation>Menu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/CustomActionDialog.cpp" line="592"/>
        <source>There&apos;s already a menu item with this title, please choose another title!</source>
        <translation>Esiste già un oggetto del menu con questo nome, prego scegliere un nome diverso!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/CustomActionDialog.cpp" line="600"/>
        <source>Remove Menu</source>
        <translation>Rimuovi un menu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/CustomActionDialog.cpp" line="601"/>
        <source>Are you sure you want to remove menu &apos;%1&apos; and all its actions?</source>
        <translation>Sei sicuro di voler rimuovere il menu &apos;%1&apos; e tutte le sue azioni?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DataPickerTool</name>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/DataPickerTool.cpp" line="73"/>
        <source>Click on plot or move cursor to display coordinates!</source>
        <translation>Cliccare sul grafico  o muovere il cursore per visualizzare le coordinate!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/DataPickerTool.cpp" line="77"/>
        <source>Please, click on plot and move cursor!</source>
        <translation>Prego, fare clic sul grafico e muovere il cursore!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/DataPickerTool.cpp" line="80"/>
        <source>Select point and double click to remove it!</source>
        <translation>Selezionare il punto e fare doppio clic per rimuoverlo!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/DataPickerTool.cpp" line="324"/>
        <source>QtiPlot - Remove point error</source>
        <translation>QtiPlot - Errore nella rimozione di punti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/DataPickerTool.cpp" line="325"/>
        <source>Sorry, but removing points of a function is not possible.</source>
        <translation>Spiacente, ma non è possibile eliminare i punti di una funzione.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/DataPickerTool.cpp" line="337"/>
        <location filename="../src/plot2D/DataPickerTool.cpp" line="365"/>
        <location filename="../src/plot2D/DataPickerTool.cpp" line="369"/>
        <location filename="../src/plot2D/DataPickerTool.cpp" line="423"/>
        <source>QtiPlot - Warning</source>
        <translation>Qtiplot - Attenzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/DataPickerTool.cpp" line="338"/>
        <location filename="../src/plot2D/DataPickerTool.cpp" line="424"/>
        <source>This operation cannot be performed on curves plotted from columns having a non-numerical format.</source>
        <translation>Questa operazione non può essere realizzata su curve disegnate da colonne con formato non numerico.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/DataPickerTool.cpp" line="352"/>
        <source>QtiPlot - Move point error</source>
        <translation>QtiPlot - Errore nello spostamento di punti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/DataPickerTool.cpp" line="353"/>
        <source>Sorry, but moving points of a function is not possible.</source>
        <translation>Spiacente, spostare i punti di una funzione non è possibile.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/DataPickerTool.cpp" line="366"/>
        <location filename="../src/plot2D/DataPickerTool.cpp" line="370"/>
        <source>The column &apos;%1&apos; is read-only! Please choose another curve!</source>
        <translation>La colonna &apos;%1&apos; è di sola lettura! Prego scegliere un&apos;altra curva!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Deconvolution</name>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Convolution.cpp" line="227"/>
        <source>Deconvolution</source>
        <translation>Deconvoluzione</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Differentiation</name>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Differentiation.cpp" line="78"/>
        <location filename="../src/analysis/Differentiation.cpp" line="114"/>
        <source>Derivative</source>
        <translation> Derivata </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Differentiation.cpp" line="114"/>
        <source>of</source>
        <comment>Derivative of</comment>
        <translation>di</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DrawPointTool</name>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/ScreenPickerTool.cpp" line="164"/>
        <source>Draw</source>
        <translation>Disegno </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EllipseWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/EllipseWidget.cpp" line="43"/>
        <source>Ellipse</source>
        <translation>Ellisse</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EnrichmentDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="71"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="76"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="78"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="803"/>
        <source>QtiPlot</source>
        <translation>QtiPlot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="71"/>
        <source>Tex Equation Editor</source>
        <translation>Editor di equazioni Tex</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="73"/>
        <source>Clea&amp;r</source>
        <translation>Cance&amp;lla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="76"/>
        <source>Window Geometry</source>
        <translation>Geometria della finestra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="78"/>
        <source>Object Properties</source>
        <translation>Proprietà dell&apos;oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="80"/>
        <source>&amp;Apply</source>
        <translation>&amp;Applica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="83"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>C&amp;hiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="128"/>
        <source>MathTran (http://www.mathtran.org/)</source>
        <translation>MathTran (http://www.mathtran.org/)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="129"/>
        <source>locally installed</source>
        <translation>Installato localmente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="135"/>
        <source>LaTeX Compiler</source>
        <translation>Compilatore LaTeX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="145"/>
        <source>Preview:</source>
        <translation>Anteprima:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="148"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="250"/>
        <source>&amp;Text</source>
        <translation>&amp;Testo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="155"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="314"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Colore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="161"/>
        <source>&amp;Font</source>
        <translation>&amp;Font</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="166"/>
        <source>Background</source>
        <translation>Sfondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="185"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="401"/>
        <source>Opacity</source>
        <translation>Opacità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="201"/>
        <source>Rotate (deg.)</source>
        <translation>Ruota di gradi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="205"/>
        <source>Auto-&amp;update</source>
        <translation>Aggiornamento a&amp;utomatico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="208"/>
        <source>TeX &amp;Output</source>
        <translation>Output in formato Te&amp;X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="215"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="350"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="427"/>
        <source>Set As &amp;Default</source>
        <translation>&amp;Imposta come predefinite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="219"/>
        <source>Apply format &amp;to...</source>
        <translation>A&amp;pplica il formato a ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="224"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="358"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="435"/>
        <source>Object</source>
        <translation>Oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="225"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="359"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="436"/>
        <source>Layer</source>
        <translation>Tavola </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="226"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="360"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="437"/>
        <source>Window</source>
        <translation>Finestra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="227"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="361"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="438"/>
        <source>All Windows</source>
        <translation>Tutte le finestre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="259"/>
        <source>File</source>
        <translation>File</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="276"/>
        <source>&amp;Save internally</source>
        <translation>&amp;Salva una copia all&apos;interno del progetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="285"/>
        <source>&amp;Image</source>
        <translation>&amp;Immagine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="296"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nessuno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="298"/>
        <source>Line</source>
        <translation> Linea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="300"/>
        <source>Rectangle</source>
        <translation>Rettangolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="301"/>
        <source>Shadow</source>
        <translation>Ombreggiato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="306"/>
        <source>Shape</source>
        <translation>Sagoma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="322"/>
        <source>Line Style</source>
        <translation>Modello di linea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="340"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="512"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Larghezza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="354"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="431"/>
        <source>Apply t&amp;o...</source>
        <translation>A&amp;pplica a...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="370"/>
        <source>&amp;Frame</source>
        <translation>&amp;Bordo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="379"/>
        <source>Fill Color</source>
        <translation>Colore di riempimento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="389"/>
        <source>Transparent</source>
        <translation>Trasparente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="409"/>
        <source>Pattern</source>
        <translation>Motivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="413"/>
        <source>Pattern Color</source>
        <translation>Colore della trama</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="418"/>
        <source>Use &amp;Frame Color</source>
        <translation>&amp;Usa il colore della sua cornice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="447"/>
        <source>Fill &amp;Pattern</source>
        <translation>&amp;Riempimento dell&apos;oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="457"/>
        <source>Page</source>
        <translation>Pagina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="458"/>
        <source>Layer Scales</source>
        <translation>Scale della tavola</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="461"/>
        <source>Attach to</source>
        <translation>Associa le impostazioni a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="468"/>
        <source>inch</source>
        <translation>pollici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="469"/>
        <source>mm</source>
        <translation>mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="470"/>
        <source>cm</source>
        <translation>cm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="471"/>
        <source>point</source>
        <translation>punto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="472"/>
        <source>pixel</source>
        <translation>pixel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="474"/>
        <source>scale</source>
        <translation>scala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="477"/>
        <source>Unit</source>
        <translation>Unità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="485"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Posizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="495"/>
        <source>X</source>
        <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="497"/>
        <source>Y</source>
        <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="503"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Dimensione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="515"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Altezza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="518"/>
        <source>&amp;Keep aspect ratio</source>
        <translation>&amp;Mantieni il rapporto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="523"/>
        <source>&amp;Best size</source>
        <translation>&amp;Usa la dimensione migliore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="547"/>
        <source>&amp;Geometry</source>
        <translation>&amp;Geometria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="803"/>
        <source>Network connection error</source>
        <translation>Errore di connessione alla rete</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="804"/>
        <source>Error while trying to connect to host %1:</source>
        <translation>Errore di connessione all&apos;host %1:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="805"/>
        <source>Please verify your network connection!</source>
        <translation>Prego verificare la connessione alla Rete!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="824"/>
        <source>QtiPlot - Import image from file</source>
        <translation>QtiPlot - Importazione di file immagine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="850"/>
        <source>QtiPlot - Warning</source>
        <translation>Qtiplot - Attenzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="851"/>
        <source>The file %1 doesn&apos;t exist. The image cannot be restored when reloading the project file!</source>
        <translation>Il file %1 non esiste. L&apos;immagine non potrà essere ripristinata quando il progetto verrà ricaricato!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="1284"/>
        <source>Compile process ended</source>
        <translation>Processo di compilazione terminato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="1285"/>
        <source>Compiling process ended with exit code: %1</source>
        <translation>Processo di compilazione concluso con esito: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="1324"/>
        <source>LaTeX compile process</source>
        <translation>Processo di compilazione LaTeX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="1326"/>
        <source>dvipng process</source>
        <translation>processo dvipng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="1332"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="1335"/>
        <source>failed to start!</source>
        <translation>avvio fallito!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="1333"/>
        <source>Please set the correct path to the compiler in the preferences dialog!</source>
        <translation>Prego impostare l&apos;indirizzo corretto del compilatore nella finestra delle preferenze!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="1336"/>
        <source>Please verify that you have dvipng installed in the same folder as your LaTeX compiler!</source>
        <translation>Prego verificare che dvipng sia installato nella stessa cartella del compilatore di LaTeX!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="1340"/>
        <source>crashed</source>
        <translation>interrotta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="1344"/>
        <source>timedout</source>
        <translation>tempo scaduto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="1348"/>
        <source>write error</source>
        <translation>errore di scrittura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="1352"/>
        <source>read error</source>
        <translation>errore di lettura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="1356"/>
        <source>unknown error</source>
        <translation>errore sconosciuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/EnrichmentDialog.cpp" line="1369"/>
        <source>Compile error</source>
        <translation>Errore di compilazione</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ErrDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/ErrDialog.cpp" line="70"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/ErrDialog.cpp" line="274"/>
        <source>Source of errors</source>
        <translation>Origine degli errori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/ErrDialog.cpp" line="192"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/ErrDialog.cpp" line="213"/>
        <source>QtiPlot - Error</source>
        <translation>Qtiplot - Errore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/ErrDialog.cpp" line="193"/>
        <source>This feature is not available for user defined function curves!</source>
        <translation>Questa funzionalità non è disponibile per le funzioni delle curve definite dall&apos;utente!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/ErrDialog.cpp" line="213"/>
        <source>The selected error column is empty!</source>
        <translation>La colonna di errori selezionata è vuota!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/ErrDialog.cpp" line="270"/>
        <source>QtiPlot - Error Bars</source>
        <translation>Qtiplot - Barre di errore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/ErrDialog.cpp" line="271"/>
        <source>&amp;X Error Bars</source>
        <translation>Barre di errore &amp;X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/ErrDialog.cpp" line="272"/>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation>Aggi&amp;ungi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/ErrDialog.cpp" line="273"/>
        <source>Add Error Bars to</source>
        <translation>Aggiungi le barre di errore al grafico di</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/ErrDialog.cpp" line="275"/>
        <source>Percent of data (%)</source>
        <translation>Percentuale sul valore dei dati (%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/ErrDialog.cpp" line="276"/>
        <source>Standard Deviation of Data</source>
        <translation>Deviazione standard dei dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/ErrDialog.cpp" line="277"/>
        <source>&amp;Y Error Bars</source>
        <translation>Barre di errore &amp;Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/ErrDialog.cpp" line="278"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>C&amp;hiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/ErrDialog.cpp" line="279"/>
        <source>Existing column</source>
        <translation>Colonna esistente</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExcelFileConverter</name>
    <message>
        <location filename="../src/excel/ExcelFileConverter.cpp" line="113"/>
        <source>QtiPlot</source>
        <translation>QtiPlot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/excel/ExcelFileConverter.cpp" line="113"/>
        <location filename="../src/excel/ExcelFileConverter.cpp" line="120"/>
        <location filename="../src/excel/ExcelFileConverter.cpp" line="200"/>
        <source>Operation failed</source>
        <translation>Operazione fallita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/excel/ExcelFileConverter.cpp" line="121"/>
        <source>Coudn&apos;t start</source>
        <translation>Impossibile avviare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/excel/ExcelFileConverter.cpp" line="121"/>
        <source>JODConverter</source>
        <translation>JODConverter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/excel/ExcelFileConverter.cpp" line="122"/>
        <location filename="../src/excel/ExcelFileConverter.cpp" line="175"/>
        <source>Please set the correct path in the preferences dialog</source>
        <translation>Impostare un percorso corretto nel dialogo delle preferenze</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/excel/ExcelFileConverter.cpp" line="152"/>
        <source>Java</source>
        <translation>Java</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/excel/ExcelFileConverter.cpp" line="162"/>
        <source>OpenOffice.org</source>
        <translation>OpenOffice.org</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/excel/ExcelFileConverter.cpp" line="163"/>
        <source>LibreOffice</source>
        <translation>LibreOffice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/excel/ExcelFileConverter.cpp" line="174"/>
        <source>Couldn&apos;t start</source>
        <translation>Impossibile avviare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/excel/ExcelFileConverter.cpp" line="179"/>
        <source>crashed</source>
        <translation>interrotta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/excel/ExcelFileConverter.cpp" line="183"/>
        <source>timedout</source>
        <translation>tempo scaduto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/excel/ExcelFileConverter.cpp" line="187"/>
        <source>write error</source>
        <translation>errore di scrittura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/excel/ExcelFileConverter.cpp" line="191"/>
        <source>read error</source>
        <translation>errore di lettura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/excel/ExcelFileConverter.cpp" line="195"/>
        <source>unknown error</source>
        <translation>errore sconosciuto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExpDecayDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/ExpDecayDialog.cpp" line="50"/>
        <source>QtiPlot - Verify initial guesses</source>
        <translation>QtiPlot - Verifica dei parametri iniziali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/ExpDecayDialog.cpp" line="60"/>
        <source>Exponential Fit of</source>
        <translation>Adattamento esponenziale di</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/ExpDecayDialog.cpp" line="67"/>
        <source>Growth time</source>
        <translation>Tempo di accrescimento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/ExpDecayDialog.cpp" line="69"/>
        <source>Decay time</source>
        <translation>Costante di tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/ExpDecayDialog.cpp" line="71"/>
        <source>First decay time (t1)</source>
        <translation>Prima costante di tempo (t1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/ExpDecayDialog.cpp" line="81"/>
        <source>Second decay time (t2)</source>
        <translation>Seconda costante di tempo (t2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/ExpDecayDialog.cpp" line="89"/>
        <source>Third decay time (t3)</source>
        <translation>Terza costante di tempo (t3)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/ExpDecayDialog.cpp" line="105"/>
        <source>Amplitude</source>
        <translation>Ampiezza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/ExpDecayDialog.cpp" line="113"/>
        <source>Y Offset</source>
        <translation>Scostamento in Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/ExpDecayDialog.cpp" line="120"/>
        <source>Initial time</source>
        <translation>Tempo iniziale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/ExpDecayDialog.cpp" line="128"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Colore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/ExpDecayDialog.cpp" line="137"/>
        <source>&amp;Fit</source>
        <translation>&amp;Adatta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/ExpDecayDialog.cpp" line="140"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>C&amp;hiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/ExpDecayDialog.cpp" line="208"/>
        <source>QtiPlot - Warning</source>
        <translation>Qtiplot - Attenzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/ExpDecayDialog.cpp" line="209"/>
        <source>The curve &lt;b&gt; %1 &lt;/b&gt; doesn&apos;t exist anymore! Operation aborted!</source>
        <translation>La curva &lt;b&gt; %1 &lt;/b&gt; non esiste più! Operazione annullata!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExponentialFit</name>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/ExponentialFit.cpp" line="97"/>
        <source>ExpGrowth</source>
        <translation>Crescita esp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/ExponentialFit.cpp" line="98"/>
        <source>Exponential growth</source>
        <translation>Crescita esponenziale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/ExponentialFit.cpp" line="100"/>
        <location filename="../src/analysis/ExponentialFit.cpp" line="105"/>
        <source>amplitude</source>
        <translation>ampiezza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/ExponentialFit.cpp" line="100"/>
        <source>lifetime</source>
        <translation>vita media</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/ExponentialFit.cpp" line="100"/>
        <location filename="../src/analysis/ExponentialFit.cpp" line="105"/>
        <source>offset</source>
        <translation>scostamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/ExponentialFit.cpp" line="102"/>
        <source>ExpDecay1</source>
        <translation>Decadimento esponenziale di primo ordine  </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/ExponentialFit.cpp" line="103"/>
        <source>Exponential decay</source>
        <translation>Decadimento esponenziale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/ExponentialFit.cpp" line="105"/>
        <source>e-folding time</source>
        <translation>e-folding time - valore di x (tempo) rispetto al quale la curva si riduce di 1/e(base dei log nat) rispetto al valore iniziale della variabile dipendente</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/table/ExportDialog.cpp" line="45"/>
        <source>QtiPlot - Export ASCII</source>
        <translation>Qtiplot - Esportazione in formato ASCII</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/ExportDialog.cpp" line="80"/>
        <source>Table</source>
        <translation>Tabella </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/ExportDialog.cpp" line="88"/>
        <source>&amp;All</source>
        <translation>&amp;Tutto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/ExportDialog.cpp" line="92"/>
        <source>Separator</source>
        <translation>Separatore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/ExportDialog.cpp" line="96"/>
        <location filename="../src/table/ExportDialog.cpp" line="98"/>
        <location filename="../src/table/ExportDialog.cpp" line="99"/>
        <location filename="../src/table/ExportDialog.cpp" line="206"/>
        <location filename="../src/table/ExportDialog.cpp" line="290"/>
        <source>TAB</source>
        <translation>TAB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/ExportDialog.cpp" line="97"/>
        <location filename="../src/table/ExportDialog.cpp" line="100"/>
        <location filename="../src/table/ExportDialog.cpp" line="101"/>
        <location filename="../src/table/ExportDialog.cpp" line="207"/>
        <location filename="../src/table/ExportDialog.cpp" line="291"/>
        <source>SPACE</source>
        <translation>SPAZIO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/ExportDialog.cpp" line="109"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>A&amp;iuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/ExportDialog.cpp" line="112"/>
        <location filename="../src/table/ExportDialog.cpp" line="154"/>
        <source>The column separator can be customized. The following special codes can be used:
\t for a TAB character 
\s for a SPACE</source>
        <translation>I separatori di colonna possono essere personalizzati.Si possono usare i seguenti caratteri speciali:
\t per TAB
\s per SPAZIO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/ExportDialog.cpp" line="113"/>
        <location filename="../src/table/ExportDialog.cpp" line="155"/>
        <location filename="../src/table/ExportDialog.cpp" line="213"/>
        <source>The separator must not contain the following characters: 0-9eE.+-</source>
        <translation>I separatori non possono contenere i seguenti caratteri: 0-9eE.+-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/ExportDialog.cpp" line="120"/>
        <source>Include Column &amp;Names</source>
        <translation>&amp;Includi i nomi delle colonne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/ExportDialog.cpp" line="124"/>
        <source>Include Column Co&amp;mments</source>
        <translation>Includi i co&amp;mmenti delle colonne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/ExportDialog.cpp" line="128"/>
        <source>Export &amp;Selection</source>
        <translation>&amp;Esporta la selezione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/ExportDialog.cpp" line="156"/>
        <source>QtiPlot - Help</source>
        <translation>Qtiplot - Aiuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/ExportDialog.cpp" line="212"/>
        <source>QtiPlot - Import options error</source>
        <translation>Qtiplot - Errore nelle opzioni per l&apos;importazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/ExportDialog.cpp" line="230"/>
        <source>QtiPlot</source>
        <translation>QtiPlot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/ExportDialog.cpp" line="230"/>
        <source>Overwrite file?</source>
        <translation>Sovrascrivere il file?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/ExportDialog.cpp" line="231"/>
        <source>%1 already exists.</source>
        <translation>%1 esiste già.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/ExportDialog.cpp" line="231"/>
        <source>Do you want to replace it?</source>
        <translation>Vuoi davvero sostituirlo?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/ExportDialog.cpp" line="237"/>
        <source>QtiPlot - Export error</source>
        <translation>Qtiplot - Errore di esportazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/ExportDialog.cpp" line="238"/>
        <source>Could not write to file: &lt;br&gt;&lt;h4&gt; %1 &lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Please verify that you have the right to write to this location!</source>
        <translation>Impossibile scrivere nel file: &lt;br&gt;&lt;h4&gt; %1 &lt;/h4&gt;&lt;p&gt; Verificare i permessi di accesso al file!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExtensibleFileDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/lib/src/ExtensibleFileDialog.cpp" line="111"/>
        <source>&amp;Advanced</source>
        <translation>&amp;Avanzate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/src/ExtensibleFileDialog.cpp" line="115"/>
        <source>&lt;&lt; &amp;Advanced</source>
        <translation>&lt;&lt; &amp;Avanzate</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExtractDataDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/table/ExtractDataDialog.cpp" line="53"/>
        <source>QtiPlot</source>
        <translation>QtiPlot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/ExtractDataDialog.cpp" line="53"/>
        <source>Extract Data</source>
        <translation>Estrazione dei dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/ExtractDataDialog.cpp" line="58"/>
        <source>For row (i)</source>
        <translation>Per le righe (i) da</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/ExtractDataDialog.cpp" line="64"/>
        <source>to</source>
        <translation>a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/ExtractDataDialog.cpp" line="75"/>
        <source>Add &amp;function</source>
        <translation>Aggiungi la &amp;funzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/ExtractDataDialog.cpp" line="79"/>
        <source>Add co&amp;lumn</source>
        <translation>Aggiungi la &amp;colonna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/ExtractDataDialog.cpp" line="84"/>
        <source>Add &amp;operator</source>
        <translation>Aggiungi l&apos;&amp;operatore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/ExtractDataDialog.cpp" line="110"/>
        <source>&amp;Apply</source>
        <translation>&amp;Applica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/ExtractDataDialog.cpp" line="112"/>
        <source>Clea&amp;r</source>
        <translation>Cance&amp;lla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/ExtractDataDialog.cpp" line="114"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>C&amp;hiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/ExtractDataDialog.cpp" line="123"/>
        <source>&amp;Put into table</source>
        <translation>&amp;Inserisci i dati nella tabella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/ExtractDataDialog.cpp" line="127"/>
        <source>Table</source>
        <translation>Tabella </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/ExtractDataDialog.cpp" line="135"/>
        <source>Cond&amp;ition:</source>
        <translation>Co&amp;ndizione:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FFT</name>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/FFT.cpp" line="85"/>
        <location filename="../src/analysis/FFT.cpp" line="94"/>
        <location filename="../src/analysis/FFT.cpp" line="254"/>
        <location filename="../src/analysis/FFT.cpp" line="256"/>
        <source>FFT</source>
        <translation> FFT </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/FFT.cpp" line="85"/>
        <source>2D</source>
        <translation>2D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/FFT.cpp" line="254"/>
        <source>Inverse</source>
        <translation>Inversa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/FFT.cpp" line="254"/>
        <location filename="../src/analysis/FFT.cpp" line="256"/>
        <source>of</source>
        <translation>di</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/FFT.cpp" line="256"/>
        <source>Forward</source>
        <translation>Diretta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/FFT.cpp" line="267"/>
        <location filename="../src/analysis/FFT.cpp" line="304"/>
        <location filename="../src/analysis/FFT.cpp" line="329"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Tempo/ora</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/FFT.cpp" line="269"/>
        <location filename="../src/analysis/FFT.cpp" line="302"/>
        <location filename="../src/analysis/FFT.cpp" line="327"/>
        <source>Frequency</source>
        <translation>Frequenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/FFT.cpp" line="277"/>
        <source>Real</source>
        <translation>Parte reale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/FFT.cpp" line="277"/>
        <source>Imaginary</source>
        <translation>Parte immaginaria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/FFT.cpp" line="277"/>
        <location filename="../src/analysis/FFT.cpp" line="330"/>
        <location filename="../src/analysis/FFT.cpp" line="337"/>
        <source>Amplitude</source>
        <translation>Ampiezza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/FFT.cpp" line="277"/>
        <location filename="../src/analysis/FFT.cpp" line="319"/>
        <source>Angle</source>
        <translation>Angolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/FFT.cpp" line="298"/>
        <source>Angle (deg)</source>
        <translation>Angolo (deg)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/FFT.cpp" line="302"/>
        <location filename="../src/analysis/FFT.cpp" line="327"/>
        <source>Hz</source>
        <translation>Hz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/FFT.cpp" line="304"/>
        <location filename="../src/analysis/FFT.cpp" line="329"/>
        <source>s</source>
        <translation>s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/FFT.cpp" line="442"/>
        <source>QtiPlot</source>
        <translation>QtiPlot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/FFT.cpp" line="443"/>
        <source>The two matrices have different dimensions, the imaginary part will be neglected!</source>
        <translation>Le due matrici hanno dimensioni diverse, la parte immaginaria sarà ignorata!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/FFT.cpp" line="482"/>
        <source>RealMatrixFFT</source>
        <translation>FFT Matrice reale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/FFT.cpp" line="484"/>
        <source>Real part of the FFT transform of</source>
        <translation>Parte reale della trasformata di Fourrier di</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/FFT.cpp" line="487"/>
        <source>ImagMatrixFFT</source>
        <translation>FFT Matrice immaginaria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/FFT.cpp" line="489"/>
        <source>Imaginary part of the FFT transform of</source>
        <translation>Parte immaginaria della trasformata di Fourrier di</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/FFT.cpp" line="492"/>
        <source>AmplitudeMatrixFFT</source>
        <translation>FFT Ampiezza matrice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/FFT.cpp" line="494"/>
        <source>Amplitudes of the FFT transform of</source>
        <translation>Ampiezza della trasformata di Fourrier di</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FFTDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FFTDialog.cpp" line="54"/>
        <source>QtiPlot - FFT Options</source>
        <translation>Qtiplot - Opzioni per FFT </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FFTDialog.cpp" line="62"/>
        <source>&amp;Forward</source>
        <translation>&amp;Diretta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FFTDialog.cpp" line="64"/>
        <source>&amp;Inverse</source>
        <translation>&amp;Inversa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FFTDialog.cpp" line="77"/>
        <source>Curve</source>
        <translation>Curva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FFTDialog.cpp" line="79"/>
        <source>Sampling</source>
        <translation>Campionamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FFTDialog.cpp" line="95"/>
        <source>Real</source>
        <translation>Parte reale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FFTDialog.cpp" line="99"/>
        <source>Imaginary</source>
        <translation>Parte immaginaria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FFTDialog.cpp" line="104"/>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FFTDialog.cpp" line="109"/>
        <source>Sampling Interval</source>
        <translation>Intervallo di campionamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FFTDialog.cpp" line="116"/>
        <source>&amp;Normalize Amplitude</source>
        <translation>&amp;Normalizza l&apos;ampiezza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FFTDialog.cpp" line="119"/>
        <source>&amp;Shift Results</source>
        <translation>&amp;Centra la frequenza su 0 Hz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FFTDialog.cpp" line="123"/>
        <source>&amp;Zero pad to nearest power of 2 size</source>
        <translation>&amp;Zero pad alla più vicina potenza di 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FFTDialog.cpp" line="137"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>O&amp;K</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FFTDialog.cpp" line="139"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>C&amp;hiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FFTDialog.cpp" line="166"/>
        <source>DC &amp;Shift Center</source>
        <translation>&amp;Centra la frequeza su 0 (DC)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FFTDialog.cpp" line="168"/>
        <source>Undo &amp;Shift</source>
        <translation>Annulla la &amp;traslazione DC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FFTDialog.cpp" line="186"/>
        <source>QtiPlot - Error</source>
        <translation>Qtiplot - Errore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FFTDialog.cpp" line="186"/>
        <source>Please choose a column for the real part of the data!</source>
        <translation>Prego scegliere una colonna per la parte reale dei dati!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FFTFilter</name>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/FFTFilter.cpp" line="74"/>
        <source>FFT</source>
        <translation> FFT </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/FFTFilter.cpp" line="74"/>
        <source>Filtered</source>
        <translation>Filtrato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/FFTFilter.cpp" line="87"/>
        <location filename="../src/analysis/FFTFilter.cpp" line="109"/>
        <source>QtiPlot</source>
        <translation>QtiPlot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/FFTFilter.cpp" line="87"/>
        <location filename="../src/analysis/FFTFilter.cpp" line="109"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Errore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/FFTFilter.cpp" line="88"/>
        <source>Unknown filter type. Valid values are: 1 - Low pass, 2 - High Pass, 3 - Band Pass, 4 - Band block.</source>
        <translation>Tipo di filtro sconosciuto. Valori validi sono: 1 - passa basso, 2 - passa alto, 3 - passa banda, 4 - blocca banda.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/FFTFilter.cpp" line="110"/>
        <source>Please enter different values for the band limits.</source>
        <translation>Prego assegnare valori differenti per i limiti di banda.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/FFTFilter.cpp" line="148"/>
        <source>to</source>
        <translation>a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/FFTFilter.cpp" line="149"/>
        <source>Hz</source>
        <translation>Hz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/FFTFilter.cpp" line="154"/>
        <source>Low Pass FFT Filter</source>
        <translation>Filtro FFT Passa Basso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/FFTFilter.cpp" line="162"/>
        <source>High Pass FFT Filter</source>
        <translation>Filtro FFT Passa Alto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/FFTFilter.cpp" line="170"/>
        <source>Band Pass FFT Filter</source>
        <translation>Filtro Passa Banda FFT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/FFTFilter.cpp" line="187"/>
        <source>Band Block FFT Filter</source>
        <translation>Filtro Blocca Banda FFT</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Filter</name>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Filter.cpp" line="106"/>
        <location filename="../src/analysis/Filter.cpp" line="129"/>
        <location filename="../src/analysis/Filter.cpp" line="134"/>
        <location filename="../src/analysis/Filter.cpp" line="281"/>
        <location filename="../src/analysis/Filter.cpp" line="554"/>
        <location filename="../src/analysis/Filter.cpp" line="611"/>
        <source>QtiPlot</source>
        <translation>QtiPlot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Filter.cpp" line="106"/>
        <location filename="../src/analysis/Filter.cpp" line="129"/>
        <location filename="../src/analysis/Filter.cpp" line="134"/>
        <location filename="../src/analysis/Filter.cpp" line="281"/>
        <location filename="../src/analysis/Filter.cpp" line="554"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Errore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Filter.cpp" line="107"/>
        <source>Please assign a curve first!</source>
        <translation>Prego assegnare prima una curva!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Filter.cpp" line="130"/>
        <source>Several data points have the same x value causing divisions by zero, operation aborted!</source>
        <translation>Più punti hanno lo stesso valore in X e causano una divisione per 0, operazione annullata!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Filter.cpp" line="135"/>
        <location filename="../src/analysis/Filter.cpp" line="555"/>
        <source>You need at least %1 points in order to perform this operation!</source>
        <translation>Per eseguire questa operazione occorrono almeno %1 punti!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Filter.cpp" line="147"/>
        <source>QtiPlot - Filter Error</source>
        <translation>Qtiplot - Errore del filtro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Filter.cpp" line="148"/>
        <source>Please enter a valid curve name!</source>
        <translation>Prego inserire un nome di curva valido!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Filter.cpp" line="244"/>
        <source>QtiPlot - Color Name Error</source>
        <translation>QtiPlot - Nome del colore sbagliato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Filter.cpp" line="245"/>
        <source>The color name &apos;%1&apos; is not valid, a default color (red) will be used instead!</source>
        <translation>Il nome del colore &apos;%1&apos; non è valido, al suo posto sarà usato il colore (rosso) predefinito!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Filter.cpp" line="282"/>
        <source>You didn&apos;t specify a valid data set for this operation!</source>
        <translation>Non sono stati specificati dati validi per questa operazione!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Filter.cpp" line="455"/>
        <source>of</source>
        <translation>di</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Filter.cpp" line="506"/>
        <source>Plot</source>
        <translation>Grafico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Filter.cpp" line="611"/>
        <source>Memory Allocation Error</source>
        <translation>Errore allocazione memoria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Filter.cpp" line="612"/>
        <source>Not enough memory, operation aborted!</source>
        <translation>Memoria insufficiente, operazione fallita!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FilterDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FilterDialog.cpp" line="47"/>
        <source>QtiPlot - Filter options</source>
        <translation>Qtiplot - Opzioni per il filtro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FilterDialog.cpp" line="53"/>
        <source>Filter curve: </source>
        <translation>Filtraggio della curva:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FilterDialog.cpp" line="59"/>
        <source>Frequency cutoff (Hz)</source>
        <translation>Frequenza di taglio (Hz)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FilterDialog.cpp" line="61"/>
        <source>Low Frequency (Hz)</source>
        <translation>Bassa Frequenza (Hz)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FilterDialog.cpp" line="75"/>
        <source>High Frequency (Hz)</source>
        <translation>Alta Frequenza (Hz)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FilterDialog.cpp" line="85"/>
        <source>Add DC Offset</source>
        <translation>Considera la componente DC  (corrente continua)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FilterDialog.cpp" line="87"/>
        <source>Substract DC Offset</source>
        <translation>Sopprimi la componente DC  (corrente continua)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FilterDialog.cpp" line="92"/>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FilterDialog.cpp" line="96"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Colore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FilterDialog.cpp" line="102"/>
        <source>&amp;Filter</source>
        <translation>&amp;Filtra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FilterDialog.cpp" line="104"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>C&amp;hiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FilterDialog.cpp" line="126"/>
        <source>QtiPlot - Frequency input error</source>
        <translation>Qtiplot - Errore di input della frequenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FilterDialog.cpp" line="127"/>
        <source>Please enter frequency limits that satisfy: Low &lt; High !</source>
        <translation>Inserire i limiti di frequenza in modo che: Basso &lt; Alto!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FindDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/FindDialog.cpp" line="46"/>
        <source>QtiPlot</source>
        <translation>QtiPlot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/FindDialog.cpp" line="46"/>
        <location filename="../src/core/FindDialog.cpp" line="59"/>
        <source>Find</source>
        <translation>Cerca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/FindDialog.cpp" line="53"/>
        <source>Start From</source>
        <translation>A partire da</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/FindDialog.cpp" line="70"/>
        <source>Search in</source>
        <translation>Cerca in</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/FindDialog.cpp" line="73"/>
        <source>&amp;Window Names</source>
        <translation>Nomi delle &amp;finestre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/FindDialog.cpp" line="77"/>
        <source>Window &amp;Labels</source>
        <translation>&amp;Etichette delle finestre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/FindDialog.cpp" line="81"/>
        <source>Folder &amp;Names</source>
        <translation>&amp;Nomi delle cartelle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/FindDialog.cpp" line="87"/>
        <source>Case &amp;Sensitive</source>
        <translation>&amp;Distingui maiuscole da minuscole</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/FindDialog.cpp" line="91"/>
        <source>&amp;Partial Match Allowed</source>
        <translation>C&amp;orrispondenza parziale autorizzata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/FindDialog.cpp" line="95"/>
        <source>&amp;Include Subfolders</source>
        <translation>&amp;Includi le sottocartelle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/FindDialog.cpp" line="99"/>
        <source>&amp;Find</source>
        <translation>&amp;Cerca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/FindDialog.cpp" line="103"/>
        <source>&amp;Update Start Path</source>
        <translation>&amp;Aggiorna il percorso di ricerca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/FindDialog.cpp" line="105"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>C&amp;hiudi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FindReplaceDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/FindReplaceDialog.cpp" line="46"/>
        <location filename="../src/scripting/FindReplaceDialog.cpp" line="72"/>
        <location filename="../src/scripting/FindReplaceDialog.cpp" line="204"/>
        <source>QtiPlot</source>
        <translation>QtiPlot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/FindReplaceDialog.cpp" line="46"/>
        <location filename="../src/scripting/FindReplaceDialog.cpp" line="52"/>
        <source>Find</source>
        <translation>Cerca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/FindReplaceDialog.cpp" line="72"/>
        <source>Find and Replace</source>
        <translation>Cerca e sostituisci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/FindReplaceDialog.cpp" line="73"/>
        <source>Replace with</source>
        <translation>Sostituisci con</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/FindReplaceDialog.cpp" line="89"/>
        <source>&amp;Match case</source>
        <translation>Corrispondenza &amp;maiuscole e minuscole</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/FindReplaceDialog.cpp" line="93"/>
        <source>&amp;Whole word</source>
        <translation>Solo parole &amp;intere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/FindReplaceDialog.cpp" line="104"/>
        <source>&amp;Next</source>
        <translation>&amp;Successiva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/FindReplaceDialog.cpp" line="108"/>
        <source>&amp;Previous</source>
        <translation>&amp;Precedente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/FindReplaceDialog.cpp" line="112"/>
        <source>&amp;Replace</source>
        <translation>S&amp;ostituisci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/FindReplaceDialog.cpp" line="116"/>
        <source>Replace &amp;all</source>
        <translation>Sostituisci &amp;tutto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/FindReplaceDialog.cpp" line="121"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>C&amp;hiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/FindReplaceDialog.cpp" line="138"/>
        <location filename="../src/scripting/FindReplaceDialog.cpp" line="154"/>
        <location filename="../src/scripting/FindReplaceDialog.cpp" line="178"/>
        <source>Empty Search Field</source>
        <translation>Campo di ricerca vuoto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/FindReplaceDialog.cpp" line="139"/>
        <location filename="../src/scripting/FindReplaceDialog.cpp" line="155"/>
        <location filename="../src/scripting/FindReplaceDialog.cpp" line="179"/>
        <source>The search field is empty. Please enter some text and try again.</source>
        <translation>Il campo di ricerca è vuoto. Inserire un testo e riprovare.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/FindReplaceDialog.cpp" line="204"/>
        <source>QtiPlot has finished searching the document.</source>
        <translation>Qtiplot ha finito di cercare nel documento.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Fit</name>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="301"/>
        <source>Plot</source>
        <translation>Grafico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="303"/>
        <source>graphics display disabled</source>
        <translation>Visualizzazione del grafico disattivata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="307"/>
        <source>of dataset</source>
        <translation>dei dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="309"/>
        <source>using function</source>
        <translation>utilizzando la funzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="313"/>
        <source>Weighting Method</source>
        <translation>Metodo di ponderazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="316"/>
        <source>No weighting</source>
        <translation>Senza ponderazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="319"/>
        <source>Instrumental</source>
        <translation>Strumentale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="319"/>
        <source>using error bars dataset</source>
        <translation>utilizzando i dati in barre di errore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="322"/>
        <source>Statistical</source>
        <translation>Statistica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="325"/>
        <source>Arbitrary Dataset</source>
        <translation>Dati arbitrari</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="328"/>
        <source>Direct Weighting using Dataset</source>
        <translation>Ponderazione diretta utilizzando base di dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="337"/>
        <source>Nelder-Mead Simplex</source>
        <translation>Simplesso di Nelder-Mead</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="339"/>
        <source>Unscaled Levenberg-Marquardt</source>
        <translation>Metodo Levenberg-Marquardt non scalato </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="341"/>
        <source>Scaled Levenberg-Marquardt</source>
        <translation>Metodo Levenberg-Marquardt scalato </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="343"/>
        <source> algorithm with tolerance = </source>
        <translation> algoritmo con tolleranza =</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="346"/>
        <source>From x</source>
        <translation>Da x</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="346"/>
        <source>to x</source>
        <translation>a x</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="361"/>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="418"/>
        <source>R^2</source>
        <translation>Coefficiente di determinazione R^2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="363"/>
        <source>Adjusted R^2</source>
        <translation>R^2 corretto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="365"/>
        <source>RMSE (Root Mean Squared Error)</source>
        <translation>RMSE (Root Mean Squared Error) ( Radice dell&apos;errore quadratico medio)
Varianza interna data dal rapporto fra la devianza interna
(o devianza entro i gruppi) e la numerosità totale
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="366"/>
        <source>RSS (Residual Sum of Squares)</source>
        <translation>RSS (Residual Sum of Squares) (Somma dei quadrati degli errori o degli scarti residui)
Discrepanza tra i dati e il modello di stima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="369"/>
        <source>Iterations</source>
        <translation>Numero di iterazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="370"/>
        <source>Status</source>
        <translation>Stato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="410"/>
        <source>Dataset</source>
        <translation>Dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="411"/>
        <source>Function</source>
        <translation>Funzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="417"/>
        <source>Chi^2/doF</source>
        <translation>Chi^2/doF - Chi^2/grado di libertà - chi quadro ridotto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="456"/>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="474"/>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="507"/>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="532"/>
        <source>QtiPlot - Error</source>
        <translation>Qtiplot - Errore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="457"/>
        <source>You cannot use the instrumental weighting method.</source>
        <translation>Non è possibile utilizzare il metodo di ponderazione strumentale.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="475"/>
        <source>The curve %1 has no associated Y error bars. You cannot use instrumental weighting method.</source>
        <translation>La curva %1 non ha barre di errore Y associate. Impossibile usare il metodo di ponderazione strumentale.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="508"/>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="533"/>
        <source>The column %1 has less points than the fitted data set. Please choose another column!</source>
        <translation>La colonna %1 possiede meno punti dei valori adattati. Prego scegliere una colonna diversa!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="556"/>
        <source>Parameter</source>
        <translation>Parametro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="556"/>
        <source>Value</source>
        <translation>Valore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="556"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Errore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="650"/>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="691"/>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="810"/>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="909"/>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="914"/>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="919"/>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="924"/>
        <source>QtiPlot - Fit Error</source>
        <translation>Qtiplot - Errore di adattamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="651"/>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="692"/>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="811"/>
        <source>Please perform a fit first!</source>
        <translation>Prima di procedere eseguire un adattamento!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="659"/>
        <source>FitResiduals</source>
        <translation>Residui di adattamento </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="659"/>
        <source>Residuals of %1</source>
        <translation>Scarti residui di %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="663"/>
        <source>residue</source>
        <translation>residui</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="701"/>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="715"/>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="721"/>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="820"/>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="834"/>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="840"/>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="988"/>
        <source>QtiPlot - Memory Allocation Error</source>
        <translation>QtiPlot - Errore allocazione memoria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="702"/>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="716"/>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="722"/>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="821"/>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="835"/>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="841"/>
        <source>Not enough memory!</source>
        <translation>Memoria insufficiente!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="727"/>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="846"/>
        <source>FitStats</source>
        <translation>Statistiche di adattamento </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="727"/>
        <source>Confidence Limits of %1</source>
        <translation>Limiti di confidenza di %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="731"/>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="850"/>
        <source>Independent Variable</source>
        <translation>Variabile indipendente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="732"/>
        <source>LCL</source>
        <translation>LCL Limite di confidenza inferiore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="733"/>
        <source>Lower %1 Confidence Limit</source>
        <translation>Limite di confidenza inferiore di %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="734"/>
        <source>UCL</source>
        <translation>UCL Limite di confidenza superiore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="735"/>
        <source>Upper %1 Confidence Limit</source>
        <translation>Limite di confidenza superiore di %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="846"/>
        <source>Prediction Limits of %1</source>
        <translation>Limiti di previsione di %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="851"/>
        <source>LPL</source>
        <translation>LPL Limite di previsione inferiore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="852"/>
        <source>Lower %1 Prediction Limit</source>
        <translation>Limite di previsione inferiore di %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="853"/>
        <source>UPL</source>
        <translation>UPL Limite di previsione superiore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="854"/>
        <source>Upper %1 Prediction Limit</source>
        <translation>Limite di previsione superiore di %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="910"/>
        <source>You didn&apos;t specify a valid data set for this fit operation. Operation aborted!</source>
        <translation>Non sono stati specificati dati validi per questa operazione. Operazione annullata!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="915"/>
        <source>There are no parameters specified for this fit operation. Operation aborted!</source>
        <translation>Non ci sono parametri specificati per questa operazione. Operazione annullata!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="920"/>
        <source>You need at least %1 data points for this fit operation. Operation aborted!</source>
        <translation>Per eseguire questa operazione occorrono almeno %1 punti! Operazione annullata!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="925"/>
        <source>You must specify a valid fit function first. Operation aborted!</source>
        <translation>Occorre specificare prima una funzione di adattamento. Operazione annullata!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="989"/>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="995"/>
        <source>Could not allocate enough memory for the fit curves!</source>
        <translation>Non posso allocare sufficiente memoria per adattare queste curve!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="994"/>
        <source>QtiPlot  - Memory Allocation Error</source>
        <translation>QtiPlot - Errore allocazione memoria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="1009"/>
        <source>Fit</source>
        <translation>  Adattamento </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="1048"/>
        <source>QtiPlot</source>
        <translation>QtiPlot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="1048"/>
        <source>File Save Error</source>
        <translation>Errore nel salvare il file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="1049"/>
        <source>Could not write to file: &lt;br&gt;&lt;h4&gt; %1 &lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Please verify that you have the right to write to this location!</source>
        <translation>Impossibile scrivere nel file: &lt;br&gt;&lt;h4&gt; %1 &lt;/h4&gt;&lt;p&gt; Verificare i permessi di accesso al file!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="1087"/>
        <source>QtiPlot Fit Model</source>
        <translation>QtiPlot Inserisci un modello di regressione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Fit.cpp" line="1088"/>
        <source>Cannot read file %1:
%2.</source>
        <translation>Non posso leggere il file %1:
%2.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FitDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="74"/>
        <source>QtiPlot - Fit Wizard</source>
        <translation>Qtiplot - Adattamento guidato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="134"/>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="417"/>
        <source>Function</source>
        <translation>Funzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="150"/>
        <source>Data Set</source>
        <translation>Dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="152"/>
        <source>Curve</source>
        <translation>Curva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="157"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Colore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="162"/>
        <source>From x=</source>
        <translation>Da x=</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="170"/>
        <source>To x=</source>
        <translation>A x=</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="179"/>
        <source>Weighting</source>
        <translation>Ponderazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="181"/>
        <source>No weighting</source>
        <translation>Senza ponderazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="182"/>
        <source>Instrumental</source>
        <translation>Strumentale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="183"/>
        <source>Statistical</source>
        <translation>Statistica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="184"/>
        <source>Arbitrary Dataset</source>
        <translation>Dati arbitrari</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="185"/>
        <source>Direct Weighting</source>
        <translation>Ponderazione diretta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="210"/>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="467"/>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>Sal&amp;va</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="215"/>
        <source>Re&amp;load</source>
        <translation>&amp;Ricarica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="220"/>
        <source>&amp;Guess</source>
        <translation>&amp;Proponi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="225"/>
        <source>&amp;Range</source>
        <translation>&amp;Intervallo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="233"/>
        <source>Initial guesses</source>
        <translation>Verifica dei parametri iniziali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="246"/>
        <source>Parameter</source>
        <translation>Parametro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="246"/>
        <source>From</source>
        <translation>Da</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="246"/>
        <source>Value</source>
        <translation>Valore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="246"/>
        <source>To</source>
        <translation>A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="246"/>
        <source>Constant</source>
        <translation>Costante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="246"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Errore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="256"/>
        <source>Algorithm</source>
        <translation>Algoritmo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="260"/>
        <source>Scaled Levenberg-Marquardt</source>
        <translation>Metodo Levenberg-Marquardt scalato </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="261"/>
        <source>Unscaled Levenberg-Marquardt</source>
        <translation>Metodo Levenberg-Marquardt non scalato </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="262"/>
        <source>Nelder-Mead Simplex</source>
        <translation>Simplesso di Nelder-Mead</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="265"/>
        <source>Iterations</source>
        <translation>Numero di iterazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="273"/>
        <source>Tolerance</source>
        <translation>Tolleranza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="284"/>
        <source>&amp;Preview</source>
        <translation>A&amp;nteprima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="289"/>
        <source>&amp;Delete Fit Curves</source>
        <translation>&amp;Elimina le curve di adattamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="293"/>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="498"/>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="674"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>C&amp;hiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="297"/>
        <source>&amp;Fit</source>
        <translation>&amp;Adatta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="310"/>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="322"/>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="519"/>
        <source>Select Function</source>
        <translation>Seleziona la funzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="334"/>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="541"/>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="704"/>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="717"/>
        <source>Fitting Session</source>
        <translation>Sessione di adattamento di curva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="345"/>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="355"/>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="729"/>
        <source>Custom Output</source>
        <translation>Personalizza i parametri in uscita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="412"/>
        <source>Category</source>
        <translation>Categoria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="422"/>
        <source>Expression</source>
        <translation>Espressione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="428"/>
        <source>User defined</source>
        <translation>Utente (definita dall&apos;)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="429"/>
        <source>Built-in</source>
        <translation>Interna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="430"/>
        <source>Basic</source>
        <translation>Di base</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="431"/>
        <source>Plugins</source>
        <translation>Estensione, plugin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="440"/>
        <source>Fit with &amp;built-in function</source>
        <translation>Adatta con la funzione &amp;interna selezionata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="447"/>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="1303"/>
        <source>Polynomial Order</source>
        <translation>Ordine polinomiale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="458"/>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="1169"/>
        <source>Choose plug&amp;ins folder...</source>
        <translation>&amp;Scegli la cartella delle estensioni ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="464"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="465"/>
        <source>user1</source>
        <translation>utente 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="470"/>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="627"/>
        <source>Parameters</source>
        <translation>Parametri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="474"/>
        <source>&amp;Remove</source>
        <translation>&amp;Rimuovi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="491"/>
        <source>Add &amp;expression</source>
        <translation>&amp;Aggiungi un&apos;espressione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="493"/>
        <source>Add &amp;name</source>
        <translation>Aggiungi un &amp;nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="495"/>
        <source>Rese&amp;t</source>
        <translation>Rese&amp;t</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="531"/>
        <source>Start Fitting Session</source>
        <translation>Inizia una sessione di adattamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="585"/>
        <source>&amp;Uniform X Function</source>
        <translation>I dati &amp;X distribuiti uniformemente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="592"/>
        <source>Points</source>
        <translation>Punti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="608"/>
        <source>Same X as Fitting &amp;Data</source>
        <translation>I dati X &amp;originali usati per gli adattamenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="613"/>
        <source>Generated Fit Curve</source>
        <translation>Genera le curve di adattamento utilizzando</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="617"/>
        <source>Significant Digits</source>
        <translation>Cifre significative</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="624"/>
        <source>Parameters &amp;Table</source>
        <translation>&amp;Tabella dei parametri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="626"/>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="633"/>
        <source>Name: </source>
        <translation>Nome:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="629"/>
        <source>&amp;One table for all fits</source>
        <translation>&amp;Usa una sola tabella per tutte le regressioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="631"/>
        <source>Covariance &amp;Matrix</source>
        <translation>&amp;Matrice di covarianza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="634"/>
        <source>CovMatrix</source>
        <translation>Matrice di covarianza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="637"/>
        <source>Co&amp;nf. Bands</source>
        <translation>&amp;Bande di confidenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="649"/>
        <source>Pred. &amp;Bands</source>
        <translation>Ban&amp;de di previsione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="653"/>
        <source>&amp;Residuals Plot</source>
        <translation>&amp;Grafico degli scarti residui</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="657"/>
        <source>&amp;Scale Errors with sqrt(Chi^2/doF)</source>
        <translation>&amp;Pesa gli errori con radice(Chi^2/doF) (Chi^2/grado di libertà)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="661"/>
        <source>Parameters Output</source>
        <translation>Parametri in uscita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="664"/>
        <source>&amp;Write Parameters to Result Log</source>
        <translation>&amp;Scrivi i parametri nei risultati delle analisi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="668"/>
        <source>&amp;Paste Parameters to Plot</source>
        <translation>S&amp;crivi i parametri nel grafico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="677"/>
        <source>&amp;Apply</source>
        <translation>&amp;Applica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="786"/>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="792"/>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="804"/>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="810"/>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="1922"/>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="1933"/>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="1944"/>
        <source>QtiPlot - Error</source>
        <translation>Qtiplot - Errore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="787"/>
        <source>Please enter a valid name for the parameters table.</source>
        <translation>Prego dare un nome valido ai parametri della tabella.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="793"/>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="811"/>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="1923"/>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="1934"/>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="1945"/>
        <source>Please perform a fit first and try again.</source>
        <translation>Prego eseguire prima un adattamento e riprovare.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="805"/>
        <source>Please enter a valid name for the covariance matrix.</source>
        <translation>Prego inserire un nome valido per la matrice di covarianza.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="864"/>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="868"/>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="883"/>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="974"/>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="1435"/>
        <source>QtiPlot - Input function error</source>
        <translation>Qtiplot - Errore di input della funzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="864"/>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="974"/>
        <source>Please enter a valid function!</source>
        <translation>Prego inserire una funzione valida!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="869"/>
        <source>Please enter a function name!</source>
        <translation>Inserire un nome di funzione!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="875"/>
        <source>QtiPlot - Error: function name</source>
        <translation>Qtiplot - Errore: funzione sconosciuta </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="876"/>
        <source> is a built-in function name&lt;p&gt;You must choose another name for your function!</source>
        <translation>è il nome di una funzione interna&lt;p&gt;. Scegli un altro nome per la tua funzione!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="884"/>
        <source>You can&apos;t define functions recursively!</source>
        <translation>Non hai definito le funzioni ricorsive!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="906"/>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="1740"/>
        <source>QtiPlot fit model</source>
        <translation>QtiPlot Modello di regressione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="907"/>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="1741"/>
        <source>All files</source>
        <translation>Tutti i file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="908"/>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="946"/>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="1742"/>
        <source>QtiPlot</source>
        <translation>QtiPlot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="908"/>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="1742"/>
        <source>Save Fit Model As</source>
        <translation>Salva il modello di regressione come</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="945"/>
        <source>Are you sure you want to remove fit model file:
 %1 ?</source>
        <translation>Sei sicuro di voler rimuovere questo modello di regressione dal file:
%1 ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="946"/>
        <source>Remove Fit Model</source>
        <translation>Rimuovi il modello di regressione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="1150"/>
        <source>Choose &amp;models folder...</source>
        <translation>&amp;Scegli la cartella dei modelli ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="1152"/>
        <source>Fit with selected &amp;user function</source>
        <translation>A&amp;datta utilizzando la funzione utente selezionata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="1158"/>
        <source>Fit using &amp;built-in function</source>
        <translation>A&amp;datta utilizzando la funzione interna selezionata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="1171"/>
        <source>Fit using &amp;plugin function</source>
        <translation>A&amp;datta utilizzando la funzione plugin selezionata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="1195"/>
        <source>Choose the plugins folder</source>
        <translation>Scegli la cartella delle estensioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="1207"/>
        <source>Choose the fit models folder</source>
        <translation>Scegli la cartella dei modelli di regressione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="1300"/>
        <source>Peaks</source>
        <translation>Picchi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="1356"/>
        <source>QtiPlot - Warning</source>
        <translation>Qtiplot - Attenzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="1357"/>
        <source>The curve &lt;b&gt; %1 &lt;/b&gt; doesn&apos;t exist anymore! Operation aborted!</source>
        <translation>La curva &lt;b&gt; %1 &lt;/b&gt; non esiste più! Operazione annullata!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="1368"/>
        <source>QtiPlot - Input error</source>
        <translation>Qtiplot - Errore di input</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="1369"/>
        <source>Please enter x limits that satisfy: from &lt; end!</source>
        <translation>Prego assegnare dei limiti alle ascisse in modo che: inizio &lt; fine!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="1433"/>
        <source>Please verify that you have initialized all the parameters!</source>
        <translation>Prego verificare di aver inizializzato tutti i parametri!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="1534"/>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="1535"/>
        <source>No data tables</source>
        <translation>Nessun dato nelle tabelle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FitDialog.cpp" line="1968"/>
        <source>Error: </source>
        <translation>Errore:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Folder</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/Folder.cpp" line="221"/>
        <source>kB</source>
        <translation>kB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/Folder.cpp" line="221"/>
        <source>bytes</source>
        <translation>bytes</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FrequencyCountDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FrequencyCountDialog.cpp" line="55"/>
        <source>QtiPlot - Frequency count</source>
        <translation>QtiPlot - Calcolo delle frequenze</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FrequencyCountDialog.cpp" line="104"/>
        <source>Statistics on %1</source>
        <translation>Statistiche su %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FrequencyCountDialog.cpp" line="105"/>
        <source>Mean</source>
        <translation>Media</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FrequencyCountDialog.cpp" line="106"/>
        <source>Standard Deviation</source>
        <translation>Deviazione standard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FrequencyCountDialog.cpp" line="107"/>
        <source>Median</source>
        <translation>Mediana</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FrequencyCountDialog.cpp" line="108"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Dimensione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FrequencyCountDialog.cpp" line="114"/>
        <source>From Minimum</source>
        <translation>Valore minimo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FrequencyCountDialog.cpp" line="122"/>
        <source>To Maximum</source>
        <translation>Valore massimo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FrequencyCountDialog.cpp" line="130"/>
        <source>Step Size</source>
        <translation>Valore della classe (passo campione o intervallo)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FrequencyCountDialog.cpp" line="141"/>
        <source>&amp;Apply</source>
        <translation>&amp;Applica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FrequencyCountDialog.cpp" line="143"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Esci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FrequencyCountDialog.cpp" line="144"/>
        <source>&amp;Ok</source>
        <translation>O&amp;k</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FrequencyCountDialog.cpp" line="164"/>
        <source>QtiPlot - Error</source>
        <translation>Qtiplot - Errore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FrequencyCountDialog.cpp" line="165"/>
        <source>Not enough data points, operation aborted!</source>
        <translation>Punti insufficienti, operazione annullata!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FrequencyCountDialog.cpp" line="172"/>
        <source>QtiPlot - Frequency input error</source>
        <translation>Qtiplot - Errore di input della frequenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FrequencyCountDialog.cpp" line="173"/>
        <source>Please enter frequency limits that satisfy: From &lt; To !</source>
        <translation>Prego inserire dei valori di frequenza per cui da sia minore di a; da &lt; a !</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FrequencyCountDialog.cpp" line="189"/>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FrequencyCountDialog.cpp" line="192"/>
        <source>Count</source>
        <translation>Frequenza </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FrequencyCountDialog.cpp" line="190"/>
        <source>Frequency count of %1</source>
        <translation>Calcolo delle frequenze in %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FrequencyCountDialog.cpp" line="191"/>
        <source>BinCtr</source>
        <translation>Centro classe </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FrequencyCountDialog.cpp" line="193"/>
        <source>BinEnd</source>
        <translation>Fine classe </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/FrequencyCountDialog.cpp" line="194"/>
        <source>Sum</source>
        <translation>Tot. cumulato</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FunctionDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/FunctionDialog.cpp" line="68"/>
        <source>Click here to select a recently typed expression</source>
        <translation>Cliccare quì per selezionare un&apos;espressione scritta di recente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/FunctionDialog.cpp" line="69"/>
        <source>Rece&amp;nt</source>
        <translation>&amp;Recenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/FunctionDialog.cpp" line="72"/>
        <source>Curve type </source>
        <translation>Tipo di curva </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/FunctionDialog.cpp" line="74"/>
        <source>Function</source>
        <translation>Funzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/FunctionDialog.cpp" line="75"/>
        <source>Parametric plot</source>
        <translation>Curva parametrata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/FunctionDialog.cpp" line="76"/>
        <source>Polar plot</source>
        <translation>Grafico polare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/FunctionDialog.cpp" line="84"/>
        <source>f(x)= </source>
        <translation>f(x)= </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/FunctionDialog.cpp" line="100"/>
        <source>From x= </source>
        <translation>Da x= </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/FunctionDialog.cpp" line="105"/>
        <source>To x= </source>
        <translation>A x=</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/FunctionDialog.cpp" line="111"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/FunctionDialog.cpp" line="191"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/FunctionDialog.cpp" line="256"/>
        <source>Points</source>
        <translation>Punti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/FunctionDialog.cpp" line="123"/>
        <source>Constant</source>
        <translation>Costante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/FunctionDialog.cpp" line="123"/>
        <source>Value</source>
        <translation>Valore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/FunctionDialog.cpp" line="137"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/FunctionDialog.cpp" line="204"/>
        <source>Parameter</source>
        <translation>Parametro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/FunctionDialog.cpp" line="156"/>
        <source>x = </source>
        <translation>x = </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/FunctionDialog.cpp" line="173"/>
        <source>y = </source>
        <translation>y = </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/FunctionDialog.cpp" line="178"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/FunctionDialog.cpp" line="243"/>
        <source>From</source>
        <translation>Da</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/FunctionDialog.cpp" line="184"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/FunctionDialog.cpp" line="249"/>
        <source>To</source>
        <translation>A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/FunctionDialog.cpp" line="221"/>
        <source>R =</source>
        <translation>R =</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/FunctionDialog.cpp" line="238"/>
        <source>Theta =</source>
        <translation>Theta =</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/FunctionDialog.cpp" line="275"/>
        <source>&amp;Add Function</source>
        <translation>&amp;Aggiungi la funzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/FunctionDialog.cpp" line="288"/>
        <source>Clea&amp;r Function</source>
        <translation>Ca&amp;ncella la funzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/FunctionDialog.cpp" line="318"/>
        <source>QtiPlot - Add function curve</source>
        <translation>QtiPlot - Aggiungere una curva di funzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/FunctionDialog.cpp" line="459"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/FunctionDialog.cpp" line="517"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/FunctionDialog.cpp" line="600"/>
        <source>QtiPlot - Input error</source>
        <translation>Qtiplot - Errore di input</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/FunctionDialog.cpp" line="459"/>
        <source>Please enter x limits that satisfy: from &lt; end!</source>
        <translation>Prego assegnare dei limiti alle ascisse in modo che: inizio &lt; fine!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/FunctionDialog.cpp" line="484"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/FunctionDialog.cpp" line="546"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/FunctionDialog.cpp" line="568"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/FunctionDialog.cpp" line="629"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/FunctionDialog.cpp" line="650"/>
        <source>QtiPlot - Input function error</source>
        <translation>Qtiplot - Errore di input della funzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/FunctionDialog.cpp" line="518"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/FunctionDialog.cpp" line="601"/>
        <source>Please enter parameter limits that satisfy: from &lt; end!</source>
        <translation>Prego fissare i limiti del parametro in modo che: inizio &lt; fine!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/FunctionDialog.cpp" line="708"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/FunctionDialog.cpp" line="713"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/FunctionDialog.cpp" line="724"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/FunctionDialog.cpp" line="729"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/FunctionDialog.cpp" line="741"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/FunctionDialog.cpp" line="746"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/FunctionDialog.cpp" line="757"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/FunctionDialog.cpp" line="762"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/FunctionDialog.cpp" line="774"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/FunctionDialog.cpp" line="779"/>
        <source>QtiPlot</source>
        <translation>QtiPlot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/FunctionDialog.cpp" line="708"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/FunctionDialog.cpp" line="724"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/FunctionDialog.cpp" line="741"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/FunctionDialog.cpp" line="757"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/FunctionDialog.cpp" line="774"/>
        <source>Sorry, there are no recent expressions available!</source>
        <translation>Spiacente, ma non ci sono espressioni recenti disponibili!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/FunctionDialog.cpp" line="713"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/FunctionDialog.cpp" line="729"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/FunctionDialog.cpp" line="746"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/FunctionDialog.cpp" line="762"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/FunctionDialog.cpp" line="779"/>
        <source>Recent Functions</source>
        <translation>Funzioni recenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/FunctionDialog.cpp" line="713"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/FunctionDialog.cpp" line="729"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/FunctionDialog.cpp" line="746"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/FunctionDialog.cpp" line="762"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/FunctionDialog.cpp" line="779"/>
        <source>Please, choose a function:</source>
        <translation>Prego, scegliere una funzione:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GaussAmpFit</name>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/MultiPeakFit.cpp" line="603"/>
        <source>GaussAmp</source>
        <translation>GaussAmp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/MultiPeakFit.cpp" line="610"/>
        <source>offset</source>
        <translation>scostamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/MultiPeakFit.cpp" line="610"/>
        <source>amplitude</source>
        <translation>ampiezza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/MultiPeakFit.cpp" line="610"/>
        <source>center</source>
        <translation>centro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/MultiPeakFit.cpp" line="610"/>
        <source>width</source>
        <translation>larghezza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/MultiPeakFit.cpp" line="612"/>
        <source>GaussAmp Fit</source>
        <translation>Adattamento GaussAmp</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GaussFit</name>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/MultiPeakFit.cpp" line="549"/>
        <source>Gauss</source>
        <translation>Gauss</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/MultiPeakFit.cpp" line="550"/>
        <source>Gauss Fit</source>
        <translation>Adattamento Gaussiano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/MultiPeakFit.cpp" line="551"/>
        <source>area</source>
        <translation>area</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/MultiPeakFit.cpp" line="551"/>
        <source>center</source>
        <translation>centro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/MultiPeakFit.cpp" line="551"/>
        <source>width</source>
        <translation>larghezza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/MultiPeakFit.cpp" line="551"/>
        <source>offset</source>
        <translation>scostamento</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Graph</name>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/Graph.cpp" line="1222"/>
        <location filename="../src/plot2D/Graph.cpp" line="1242"/>
        <source>Y Axis Title</source>
        <translation>Etichetta dell&apos;asse Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/Graph.cpp" line="1261"/>
        <location filename="../src/plot2D/Graph.cpp" line="1281"/>
        <source>X Axis Title</source>
        <translation>Etichetta dell&apos;asse X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/Graph.cpp" line="1622"/>
        <location filename="../src/plot2D/Graph.cpp" line="1650"/>
        <location filename="../src/plot2D/Graph.cpp" line="1756"/>
        <location filename="../src/plot2D/Graph.cpp" line="5523"/>
        <source>QtiPlot - Error</source>
        <translation>Qtiplot - Errore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/Graph.cpp" line="1622"/>
        <location filename="../src/plot2D/Graph.cpp" line="1756"/>
        <source>Please provide a valid file name!</source>
        <translation>Dare un nome valido al file!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/Graph.cpp" line="1650"/>
        <source>File format not handled, operation aborted!</source>
        <translation>Formato del file non supportato, operazione annullata!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/Graph.cpp" line="1677"/>
        <source>layer</source>
        <translation>tavola</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/Graph.cpp" line="2070"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Titolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/Graph.cpp" line="4133"/>
        <source>QtiPlot - File open error</source>
        <translation>QtiPlot - Errore nell&apos;aprire il file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/Graph.cpp" line="4134"/>
        <source>Image file: &lt;p&gt;&lt;b&gt; %1 &lt;/b&gt;&lt;p&gt;does not exist anymore!</source>
        <translation>Il file dell&apos;immagine:  &lt;p&gt;&lt;b&gt; %1 &lt;/b&gt;&lt;p&gt; non esiste più!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/Graph.cpp" line="4337"/>
        <source>Data set generated from curve</source>
        <translation>Dati generati partendo dalla curva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/Graph.cpp" line="4659"/>
        <location filename="../src/plot2D/Graph.cpp" line="4663"/>
        <location filename="../src/plot2D/Graph.cpp" line="5513"/>
        <source>QtiPlot - Warning</source>
        <translation>Qtiplot - Attenzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/Graph.cpp" line="4660"/>
        <source>The columns</source>
        <translation>Le colonne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/Graph.cpp" line="4660"/>
        <source>are empty and will not be added to the plot!</source>
        <translation>sono vuote e non saranno aggiunte al grafico!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/Graph.cpp" line="4664"/>
        <source>The column</source>
        <translation>La colonna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/Graph.cpp" line="4664"/>
        <source>is empty and will not be added to the plot!</source>
        <translation>è vuota e non sarà aggiunta al grafico!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/Graph.cpp" line="4670"/>
        <location filename="../src/plot2D/Graph.cpp" line="4723"/>
        <source>Cu&amp;t</source>
        <translation>&amp;Taglia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/Graph.cpp" line="4671"/>
        <location filename="../src/plot2D/Graph.cpp" line="4724"/>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>&amp;Copia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/Graph.cpp" line="4672"/>
        <location filename="../src/plot2D/Graph.cpp" line="4725"/>
        <source>C&amp;lear</source>
        <translation>Cance&amp;lla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/Graph.cpp" line="4673"/>
        <location filename="../src/plot2D/Graph.cpp" line="4726"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>&amp;Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/Graph.cpp" line="4675"/>
        <location filename="../src/plot2D/Graph.cpp" line="4728"/>
        <location filename="../src/plot2D/Graph.cpp" line="4751"/>
        <source>&amp;Properties...</source>
        <translation>&amp;Proprietà...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/Graph.cpp" line="4736"/>
        <source>&amp;Rescale to show all</source>
        <translation>&amp;Ridimensiona e visualizza tutto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/Graph.cpp" line="4736"/>
        <source>Ctrl+Shift+R</source>
        <translation>Ctrl+Shift+R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/Graph.cpp" line="4738"/>
        <source>&amp;Hide axis</source>
        <translation>&amp;Nascondi gli assi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/Graph.cpp" line="4740"/>
        <source>&amp;Show grids</source>
        <translation>&amp;Visualizza la griglia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/Graph.cpp" line="4750"/>
        <source>&amp;Scale...</source>
        <translation>&amp;Scala ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/Graph.cpp" line="5513"/>
        <source>There are no curves available on this plot!</source>
        <translation>In questo grafico non ci sono curve disponibili!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/Graph.cpp" line="5524"/>
        <source>There are no curves with more than two points on this plot. Operation aborted!</source>
        <translation>In questo grafico non ci sono curve con più di due punti. Operazione annullata!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/Graph.h" line="699"/>
        <source>F</source>
        <translation>F</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Graph3D</name>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Graph3D.cpp" line="262"/>
        <location filename="../src/plot3D/Graph3D.cpp" line="1134"/>
        <source>X axis</source>
        <translation>Asse X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Graph3D.cpp" line="269"/>
        <location filename="../src/plot3D/Graph3D.cpp" line="1154"/>
        <source>Y axis</source>
        <translation>Asse Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Graph3D.cpp" line="276"/>
        <location filename="../src/plot3D/Graph3D.cpp" line="1174"/>
        <source>Z axis</source>
        <translation>Asse Z</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Graph3D.cpp" line="2275"/>
        <location filename="../src/plot3D/Graph3D.cpp" line="2319"/>
        <location filename="../src/plot3D/Graph3D.cpp" line="2335"/>
        <source>QtiPlot - Error</source>
        <translation>Qtiplot - Errore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Graph3D.cpp" line="2275"/>
        <location filename="../src/plot3D/Graph3D.cpp" line="2319"/>
        <source>Please provide a valid file name!</source>
        <translation>Dare un nome valido al file!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Graph3D.cpp" line="2335"/>
        <source>File format not handled, operation aborted!</source>
        <translation>Formato del file non supportato, operazione annullata!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GriddingDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/GriddingDialog.cpp" line="53"/>
        <source>QtiPlot - Random XYZ Gridding</source>
        <translation>QtiPlot - Tabulazione XYZ casuale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/GriddingDialog.cpp" line="59"/>
        <source>Selected Z Dataset</source>
        <translation>Dati di Z selezionati in</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/GriddingDialog.cpp" line="65"/>
        <source>Gridding Method</source>
        <translation>Metodo di tabulazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/GriddingDialog.cpp" line="69"/>
        <source>Shepard (non-uniform data)</source>
        <translation>Shepard - distribuzione irregolare dei dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/GriddingDialog.cpp" line="70"/>
        <source>Shepard (uniform data)</source>
        <translation>Shepard - distribuzione regolare dei dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/GriddingDialog.cpp" line="71"/>
        <source>Quick (noisy data)</source>
        <translation>Veloce - dati rumorosi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/GriddingDialog.cpp" line="78"/>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/GriddingDialog.cpp" line="90"/>
        <source>Parameters</source>
        <translation>Parametri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/GriddingDialog.cpp" line="81"/>
        <source>Search Radius</source>
        <translation>Raggio di ricerca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/GriddingDialog.cpp" line="93"/>
        <source>Model</source>
        <translation>Modello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/GriddingDialog.cpp" line="95"/>
        <source>Linear</source>
        <translation>Lineare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/GriddingDialog.cpp" line="96"/>
        <source>Quadratic</source>
        <translation>Quadratico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/GriddingDialog.cpp" line="99"/>
        <source>N&lt;sub&gt;q&lt;/sub&gt;</source>
        <translation>N&lt;sub&gt;q&lt;/sub&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/GriddingDialog.cpp" line="105"/>
        <source>N&lt;sub&gt;w&lt;/sub&gt;</source>
        <translation>N&lt;sub&gt;w&lt;/sub&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/GriddingDialog.cpp" line="113"/>
        <source>Matrix Dimensions</source>
        <translation>Dimensioni della matrice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/GriddingDialog.cpp" line="116"/>
        <source>Columns</source>
        <translation>Colonne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/GriddingDialog.cpp" line="122"/>
        <source>Rows</source>
        <translation>Righe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/GriddingDialog.cpp" line="129"/>
        <source>Matrix Coordinates</source>
        <translation>Coordinate della matrice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/GriddingDialog.cpp" line="132"/>
        <source>X Minimum</source>
        <translation>X minimo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/GriddingDialog.cpp" line="138"/>
        <source>X Maximum</source>
        <translation>X massimo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/GriddingDialog.cpp" line="144"/>
        <source>Y Minimum</source>
        <translation>Y minimo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/GriddingDialog.cpp" line="150"/>
        <source>Y Maximum</source>
        <translation>Y massimo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/GriddingDialog.cpp" line="157"/>
        <source>&amp;Preview</source>
        <translation>A&amp;nteprima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/GriddingDialog.cpp" line="162"/>
        <source>Plot Type</source>
        <translation>Tipo di grafico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/GriddingDialog.cpp" line="165"/>
        <source>Wireframe</source>
        <translation>Rete 3D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/GriddingDialog.cpp" line="166"/>
        <source>Hidden Line</source>
        <translation>Rete 3D senza le linee nascoste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/GriddingDialog.cpp" line="169"/>
        <source>Crea&amp;te Plot</source>
        <translation>&amp;Crea il grafico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/GriddingDialog.cpp" line="172"/>
        <source>&amp;Ok</source>
        <translation>O&amp;k</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/GriddingDialog.cpp" line="174"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>C&amp;hiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/GriddingDialog.cpp" line="489"/>
        <source>X axis</source>
        <translation>Asse X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/GriddingDialog.cpp" line="495"/>
        <source>Y axis</source>
        <translation>Asse Y</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImageExportDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/ImageExportDialog.cpp" line="49"/>
        <source>QtiPlot - Choose a filename to save under</source>
        <translation>QtiPlot - Scegliere un nome per salvare questo file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/ImageExportDialog.cpp" line="107"/>
        <source>Resolution (DPI)</source>
        <translation>Risoluzione (DPI)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/ImageExportDialog.cpp" line="116"/>
        <source>Export in &amp;color</source>
        <translation>Esp&amp;orta a colori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/ImageExportDialog.cpp" line="121"/>
        <source>&amp;Escape special characters in texts</source>
        <translation>&amp;Ignora i caratteri speciali nei testi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/ImageExportDialog.cpp" line="127"/>
        <source>Export &amp;font sizes</source>
        <translation>Esporta le &amp;dimensioni dei caratteri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/ImageExportDialog.cpp" line="132"/>
        <source>Export 3D texts as</source>
        <translation>Esporta il testo 3D come</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/ImageExportDialog.cpp" line="136"/>
        <source>Bitmap images</source>
        <translation>Immagine Bitmap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/ImageExportDialog.cpp" line="137"/>
        <source>Native fonts</source>
        <translation>Caratteri nativi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/ImageExportDialog.cpp" line="138"/>
        <source>LaTeX file</source>
        <translation>file LaTeX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/ImageExportDialog.cpp" line="142"/>
        <source>3D Sort mode</source>
        <translation>Ordinamento 3D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/ImageExportDialog.cpp" line="145"/>
        <source>No sort</source>
        <translation>Senza ordinare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/ImageExportDialog.cpp" line="146"/>
        <source>Simple sort</source>
        <translation>Ordinamento semplice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/ImageExportDialog.cpp" line="147"/>
        <source>BSP sort</source>
        <translation>Ordinamento BSP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/ImageExportDialog.cpp" line="157"/>
        <source>Image quality</source>
        <translation>Qualità dell&apos;immagine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/ImageExportDialog.cpp" line="163"/>
        <source>Print Resolution (DPI)</source>
        <translation>Risoluzione di stampa (DPI)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/ImageExportDialog.cpp" line="171"/>
        <source>Compression</source>
        <translation>Compressione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/ImageExportDialog.cpp" line="175"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nessuno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/ImageExportDialog.cpp" line="176"/>
        <source>LZW</source>
        <translation>LZW</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/ImageExportDialog.cpp" line="181"/>
        <source>Save transparency</source>
        <translation>Salvaguarda la trasparenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/ImageExportDialog.cpp" line="190"/>
        <source>Custom print size</source>
        <translation>Personalizza le dimensioni di stampa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/ImageExportDialog.cpp" line="196"/>
        <source>inch</source>
        <translation>pollici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/ImageExportDialog.cpp" line="197"/>
        <source>mm</source>
        <translation>mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/ImageExportDialog.cpp" line="198"/>
        <source>cm</source>
        <translation>cm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/ImageExportDialog.cpp" line="199"/>
        <source>point</source>
        <translation>punto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/ImageExportDialog.cpp" line="200"/>
        <source>pixel</source>
        <translation>pixel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/ImageExportDialog.cpp" line="203"/>
        <source>Unit</source>
        <translation>Unità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/ImageExportDialog.cpp" line="227"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Larghezza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/ImageExportDialog.cpp" line="235"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Altezza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/ImageExportDialog.cpp" line="245"/>
        <source>Scale Fonts Factor</source>
        <translation>Fattore di scala per i caratteri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/ImageExportDialog.cpp" line="248"/>
        <source>Automatic</source>
        <translation>Automatico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/ImageExportDialog.cpp" line="257"/>
        <source>&amp;Keep aspect ratio</source>
        <translation>&amp;Mantieni il rapporto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/ImageExportDialog.cpp" line="266"/>
        <source>&amp;Preview</source>
        <translation>A&amp;nteprima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/ImageExportDialog.cpp" line="455"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/ImageExportDialog.cpp" line="476"/>
        <source>QtiPlot</source>
        <translation>QtiPlot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/ImageExportDialog.cpp" line="455"/>
        <source>Overwrite file?</source>
        <translation>Sovrascrivere il file?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/ImageExportDialog.cpp" line="456"/>
        <source>%1 already exists.</source>
        <translation>%1 esiste già.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/ImageExportDialog.cpp" line="456"/>
        <source>Do you want to replace it?</source>
        <translation>Vuoi davvero sostituirlo?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/ImageExportDialog.cpp" line="462"/>
        <source>QtiPlot - Export error</source>
        <translation>Qtiplot - Errore di esportazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/ImageExportDialog.cpp" line="463"/>
        <source>Could not write to file: &lt;br&gt;&lt;h4&gt; %1 &lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Please verify that you have the right to write to this location!</source>
        <translation>Impossibile scrivere nel file: &lt;br&gt;&lt;h4&gt; %1 &lt;/h4&gt;&lt;p&gt; Verificare i permessi di accesso al file!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/ImageExportDialog.cpp" line="476"/>
        <source>Export preview of window: </source>
        <translation>Anteprima di esportazione della finestra: </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImageProfilesTool</name>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/ScreenPickerTool.cpp" line="244"/>
        <source>pixels</source>
        <translation>pixel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/ScreenPickerTool.cpp" line="277"/>
        <source>Average</source>
        <translation>Media</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/ScreenPickerTool.cpp" line="279"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Posizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/ScreenPickerTool.cpp" line="279"/>
        <source>x</source>
        <translation>x</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/ScreenPickerTool.cpp" line="281"/>
        <source>y</source>
        <translation>y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/ScreenPickerTool.cpp" line="283"/>
        <source>Z-Value</source>
        <translation>Valore di Z</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImageWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/ImageWidget.cpp" line="63"/>
        <location filename="../src/plot2D/ImageWidget.cpp" line="83"/>
        <source>Image</source>
        <translation>Immagine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/ImageWidget.cpp" line="94"/>
        <location filename="../src/plot2D/ImageWidget.cpp" line="100"/>
        <source>QtiPlot - File openning error</source>
        <translation>QtiPlot - Errore nell&apos;aprire il file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/ImageWidget.cpp" line="95"/>
        <source>The file: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; doesn&apos;t exist!</source>
        <translation>Il file: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; non esiste!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/ImageWidget.cpp" line="101"/>
        <source>You don&apos;t have the permission to open this file: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
        <translation>Non hai l&apos;autorizzazione per aprire questo file: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportASCIIDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/ImportASCIIDialog.cpp" line="55"/>
        <source>QtiPlot - Import ASCII File(s)</source>
        <translation>Qtiplot - Importazione di  file(s) ASCII</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ImportASCIIDialog.cpp" line="124"/>
        <source>Import each file as: </source>
        <translation>Importa ogni file come: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ImportASCIIDialog.cpp" line="126"/>
        <location filename="../src/core/ImportASCIIDialog.cpp" line="539"/>
        <source>New Table</source>
        <translation>Nuova tabella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ImportASCIIDialog.cpp" line="127"/>
        <source>New Matrix</source>
        <translation>Nuova matrice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ImportASCIIDialog.cpp" line="128"/>
        <source>New Columns</source>
        <translation>Nuove colonne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ImportASCIIDialog.cpp" line="129"/>
        <source>New Rows</source>
        <translation>Nuove righe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ImportASCIIDialog.cpp" line="130"/>
        <source>Overwrite Current Window</source>
        <translation>Sovrascrivi la finestra corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ImportASCIIDialog.cpp" line="133"/>
        <source>Separator:</source>
        <translation>Separatore:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ImportASCIIDialog.cpp" line="136"/>
        <location filename="../src/core/ImportASCIIDialog.cpp" line="138"/>
        <location filename="../src/core/ImportASCIIDialog.cpp" line="139"/>
        <location filename="../src/core/ImportASCIIDialog.cpp" line="353"/>
        <location filename="../src/core/ImportASCIIDialog.cpp" line="355"/>
        <source>TAB</source>
        <translation>TAB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ImportASCIIDialog.cpp" line="137"/>
        <location filename="../src/core/ImportASCIIDialog.cpp" line="140"/>
        <location filename="../src/core/ImportASCIIDialog.cpp" line="141"/>
        <location filename="../src/core/ImportASCIIDialog.cpp" line="357"/>
        <source>SPACE</source>
        <translation>SPAZIO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ImportASCIIDialog.cpp" line="148"/>
        <source>The column separator can be customized. 
The following special codes can be used:
\t for a TAB character 
\s for a SPACE</source>
        <translation>I separatori di colonna possono essere personalizzati.
Si possono usare i seguenti caratteri speciali:
\t per TAB
\s per SPAZIO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ImportASCIIDialog.cpp" line="149"/>
        <source>The separator must not contain the following characters: 
0-9eE.+-</source>
        <translation>I separatori non possono contenere i seguenti caratteri: 
0-9eE.+-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ImportASCIIDialog.cpp" line="155"/>
        <source>Ignore first</source>
        <translation>Ignora le prime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ImportASCIIDialog.cpp" line="159"/>
        <source>lines</source>
        <translation>righe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ImportASCIIDialog.cpp" line="163"/>
        <source>Ignore lines containing</source>
        <translation>Ignora le righe che contengono</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ImportASCIIDialog.cpp" line="168"/>
        <source>Use first row &amp;as</source>
        <translation>Usa la &amp;prima riga per</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ImportASCIIDialog.cpp" line="173"/>
        <source>Column Names</source>
        <translation>Nomi delle colonne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ImportASCIIDialog.cpp" line="174"/>
        <source>Column Comments</source>
        <translation>Commenti delle colonne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ImportASCIIDialog.cpp" line="180"/>
        <source>Use second row as &amp;comments</source>
        <translation>&amp;Usa la seconda riga per i commenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ImportASCIIDialog.cpp" line="183"/>
        <source>&amp;Remove white spaces from line ends</source>
        <translation>&amp;Rimuovi gli spazi vuoti alla fine delle righe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ImportASCIIDialog.cpp" line="186"/>
        <source>By checking this option all white spaces will be 
removed from the beginning and the end of 
the lines in the ASCII file.</source>
        <comment>when translating this check the what&apos;s this functions and tool tips to place the &apos;\n&apos;s correctly</comment>
        <translation>Convalidando questa operazione tutti gli spazi vuoti 
dall&apos;inizio alla fine della riga saranno rimossi 
dal file ASCII.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ImportASCIIDialog.cpp" line="187"/>
        <source>Warning: checking this option leads to column 
overlaping if the columns in the ASCII file don&apos;t 
have the same number of rows.</source>
        <translation>Attenzione: convalidare questa operazione
comporta una sovrapposizione di colonne
se le colonne del file ASCII non hanno lo
stesso numero di righe.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ImportASCIIDialog.cpp" line="188"/>
        <location filename="../src/core/ImportASCIIDialog.cpp" line="197"/>
        <source>To avoid this problem you should precisely 
define the column separator using TAB and 
SPACE characters.</source>
        <comment>when translating this check the what&apos;s this functions and tool tips to place the &apos;\n&apos;s correctly</comment>
        <translation>Per evitare questo inconveniente 
definire i separatori di colonna 
con i caratteri TAB e SPAZIO.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ImportASCIIDialog.cpp" line="192"/>
        <source>&amp;Simplify white spaces</source>
        <translation>&amp;Semplifica gli spazi vuoti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ImportASCIIDialog.cpp" line="195"/>
        <source>By checking this option all white spaces will be 
removed from the beginning and the end of the 
lines and each sequence of internal 
whitespaces (including the TAB character) will 
be replaced with a single space.</source>
        <comment>when translating this check the what&apos;s this functions and tool tips to place the &apos;\n&apos;s correctly</comment>
        <translation>Convalidando questa operazione tutti i singoli 
spazi vuoti dall&apos;inizio alla fine della riga saranno 
rimossi e ogni formattazione 
(compresi i caratteri di tabulazione) sarà 
soppressa e sostituita con un unico spazio.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ImportASCIIDialog.cpp" line="196"/>
        <source>Warning: checking this option leads to column 
overlaping if the columns in the ASCII file don&apos;t 
have the same number of rows.</source>
        <comment>when translating this check the what&apos;s this functions and tool tips to place the &apos;\n&apos;s correctly</comment>
        <translation>Attenzione: convalidare questa operazione
comporta una sovrapposizione di colonne
se le colonne del file ASCII non hanno lo
stesso numero di righe.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ImportASCIIDialog.cpp" line="201"/>
        <source>Decimal Separators</source>
        <translation>Separatore dei decimali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ImportASCIIDialog.cpp" line="203"/>
        <source>System Locale Setting</source>
        <translation>Imposta da parametri locali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ImportASCIIDialog.cpp" line="209"/>
        <source>Omit &amp;thousands separator</source>
        <translation>O&amp;metti i separatori di migliaia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ImportASCIIDialog.cpp" line="212"/>
        <source>Endline character</source>
        <translation>Carattere di fine riga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ImportASCIIDialog.cpp" line="214"/>
        <source>LF (Unix)</source>
        <translation>LF (Unix)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ImportASCIIDialog.cpp" line="215"/>
        <source>CRLF (Windows)</source>
        <translation>CRLF (Windows)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ImportASCIIDialog.cpp" line="216"/>
        <source>CR (Mac)</source>
        <translation>CR (Mac)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ImportASCIIDialog.cpp" line="220"/>
        <source>Import as &amp;read-only</source>
        <translation>Importa in sola &amp;lettura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ImportASCIIDialog.cpp" line="223"/>
        <source>&amp;Preview Lines</source>
        <translation>Ant&amp;eprima delle righe fino a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ImportASCIIDialog.cpp" line="231"/>
        <source>All</source>
        <translation>Tutto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ImportASCIIDialog.cpp" line="235"/>
        <source>Column T&amp;ypes...</source>
        <translation>&amp;Tipi di colonne ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ImportASCIIDialog.cpp" line="240"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>A&amp;iuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ImportASCIIDialog.cpp" line="372"/>
        <source>The column separator can be customized. The following special codes can be used:
\t for a TAB character 
\s for a SPACE</source>
        <translation>I separatori di colonna possono essere personalizzati.Si possono usare i seguenti caratteri speciali:
\t per TAB
\s per SPAZIO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ImportASCIIDialog.cpp" line="373"/>
        <source>The separator must not contain the following characters: 0-9eE.+-</source>
        <translation>I separatori non possono contenere i seguenti caratteri: 0-9eE.+-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ImportASCIIDialog.cpp" line="374"/>
        <source>Remove white spaces from line ends</source>
        <translation>Rimuovi gli spazi vuoti alla fine delle righe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ImportASCIIDialog.cpp" line="375"/>
        <source>By checking this option all white spaces will be removed from the beginning and the end of the lines in the ASCII file.</source>
        <translation>Convalidando questa operazione tutti gli spazi vuoti dall&apos;inizio alla fine della riga saranno rimossi dal file ASCII.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ImportASCIIDialog.cpp" line="376"/>
        <source>Simplify white spaces</source>
        <translation>Semplifica gli spazi vuoti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ImportASCIIDialog.cpp" line="377"/>
        <source>By checking this option each sequence of internal whitespaces (including the TAB character) will be replaced with a single space.</source>
        <translation>Convalidando questa operazione tutti gli spazi vuoti (inclusi i caratteri di tabulazione) saranno rimossi e sostituiti con un unico spazio.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ImportASCIIDialog.cpp" line="378"/>
        <source>By checking this option all white spaces will be removed from the beginning and the end of the lines and each sequence of internal whitespaces (including the TAB character) will be replaced with a single space.</source>
        <translation>Convalidando questa operazione tutti i singoli spazi vuoti dall&apos;inizio alla fine della riga saranno rimossi e ogni formattazione (compresi i caratteri di tabulazione) sarà soppressa e sostituita con un unico spazio.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ImportASCIIDialog.cpp" line="380"/>
        <source>Warning: using these two last options leads to column overlaping if the columns in the ASCII file don&apos;t have the same number of rows.</source>
        <translation>Attenzione: l&apos;utilizzo di queste due ultime opzioni produce una sovrapposizione di colonne se le colonne del file ASCII non hanno lo stesso numero di righe.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ImportASCIIDialog.cpp" line="381"/>
        <source>To avoid this problem you should precisely define the column separator using TAB and SPACE characters.</source>
        <translation>Per evitare questo inconveniente definire i separatori di colonna con i caratteri TAB e SPAZIO.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ImportASCIIDialog.cpp" line="383"/>
        <source>QtiPlot - Help</source>
        <translation>Qtiplot - Aiuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ImportASCIIDialog.cpp" line="526"/>
        <source>QtiPlot - File openning error</source>
        <translation>QtiPlot - Errore nell&apos;aprire il file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ImportASCIIDialog.cpp" line="527"/>
        <source>You don&apos;t have the permission to open this file: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
        <translation>Non hai l&apos;autorizzazione per aprire questo file: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ImportASCIIDialog.cpp" line="540"/>
        <source>New Matrice</source>
        <translation>Nuova matrice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ImportASCIIDialog.cpp" line="565"/>
        <source>All files</source>
        <translation>Tutti i file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ImportASCIIDialog.cpp" line="566"/>
        <source>Text files</source>
        <translation>File di testo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ImportASCIIDialog.cpp" line="567"/>
        <source>Data files</source>
        <translation>File di dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ImportASCIIDialog.cpp" line="568"/>
        <source>Comma Separated Values</source>
        <translation>File di dati da tabella in formato testo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IntDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/IntDialog.cpp" line="56"/>
        <source>QtiPlot - Integration Options</source>
        <translation>Qtiplot - Opzioni per l&apos;integrazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/IntDialog.cpp" line="59"/>
        <source>Function</source>
        <translation>Funzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/IntDialog.cpp" line="68"/>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation>Aggi&amp;ungi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/IntDialog.cpp" line="73"/>
        <source>Clea&amp;r</source>
        <translation>Cance&amp;lla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/IntDialog.cpp" line="77"/>
        <source>Rece&amp;nt</source>
        <translation>&amp;Recenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/IntDialog.cpp" line="78"/>
        <source>Click here to select a recently typed expression</source>
        <translation>Cliccare quì per selezionare un&apos;espressione scritta di recente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/IntDialog.cpp" line="89"/>
        <source>Variable</source>
        <translation>Variabile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/IntDialog.cpp" line="94"/>
        <source>Subintervals</source>
        <translation>Sottointervalli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/IntDialog.cpp" line="102"/>
        <source>Tolerance</source>
        <translation>Tolleranza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/IntDialog.cpp" line="110"/>
        <source>Lower limit</source>
        <translation>Limite inferiore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/IntDialog.cpp" line="115"/>
        <source>Upper limit</source>
        <translation>Limite superiore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/IntDialog.cpp" line="121"/>
        <source>&amp;Plot area</source>
        <translation>&amp;Visualizza l&apos;area nel grafico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/IntDialog.cpp" line="126"/>
        <source>&amp;Integrate</source>
        <translation>&amp;Integrazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/IntDialog.cpp" line="128"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>C&amp;hiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/IntDialog.cpp" line="180"/>
        <source>QtiPlot - Input error</source>
        <translation>Qtiplot - Errore di input</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/IntDialog.cpp" line="247"/>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/IntDialog.cpp" line="252"/>
        <source>QtiPlot</source>
        <translation>QtiPlot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/IntDialog.cpp" line="247"/>
        <source>Sorry, there are no recent expressions available!</source>
        <translation>Spiacente, ma non ci sono espressioni recenti disponibili!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/IntDialog.cpp" line="252"/>
        <source>Recent Functions</source>
        <translation>Funzioni recenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/IntDialog.cpp" line="252"/>
        <source>Please, choose a function:</source>
        <translation>Prego, scegliere una funzione:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Integration</name>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Integration.cpp" line="56"/>
        <location filename="../src/analysis/Integration.cpp" line="106"/>
        <source>Integration</source>
        <translation> Integrazione </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Integration.cpp" line="184"/>
        <location filename="../src/analysis/Integration.cpp" line="200"/>
        <source>Numerical integration of</source>
        <translation>Integrazione numerica di </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Integration.cpp" line="185"/>
        <source>From</source>
        <translation>Da</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Integration.cpp" line="186"/>
        <location filename="../src/analysis/Integration.cpp" line="203"/>
        <source>to</source>
        <translation>a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Integration.cpp" line="187"/>
        <source>Tolerance</source>
        <translation>Tolleranza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Integration.cpp" line="188"/>
        <location filename="../src/analysis/Integration.cpp" line="215"/>
        <source>Area</source>
        <translation>Area</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Integration.cpp" line="189"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Errore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Integration.cpp" line="192"/>
        <source>	Plot</source>
        <translation>	Grafico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Integration.cpp" line="201"/>
        <source>using the Trapezoidal Rule</source>
        <translation>utilizzando la Regola Trapezoidale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Integration.cpp" line="202"/>
        <source>Points</source>
        <translation>Punti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Integration.cpp" line="202"/>
        <source>from</source>
        <translation>da</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Integration.cpp" line="212"/>
        <source>Peak at</source>
        <translation>Picco a</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IntegrationDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/IntegrationDialog.cpp" line="48"/>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/IntegrationDialog.cpp" line="108"/>
        <source>QtiPlot - Integration Options</source>
        <translation>Qtiplot - Opzioni per l&apos;integrazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/IntegrationDialog.cpp" line="54"/>
        <source>Curve</source>
        <translation>Curva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/IntegrationDialog.cpp" line="61"/>
        <source>From Xmin</source>
        <translation>Da X minimo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/IntegrationDialog.cpp" line="67"/>
        <source>To Xmax</source>
        <translation>A X massimo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/IntegrationDialog.cpp" line="73"/>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/IntegrationDialog.cpp" line="125"/>
        <source>&amp;Sort data</source>
        <translation>&amp;Ordina i dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/IntegrationDialog.cpp" line="76"/>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/IntegrationDialog.cpp" line="128"/>
        <source>Show &amp;plot</source>
        <translation>&amp;Visualizza il grafico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/IntegrationDialog.cpp" line="83"/>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/IntegrationDialog.cpp" line="138"/>
        <source>&amp;Integrate</source>
        <translation>&amp;Integrazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/IntegrationDialog.cpp" line="85"/>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/IntegrationDialog.cpp" line="140"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>C&amp;hiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/IntegrationDialog.cpp" line="117"/>
        <source>From row</source>
        <translation>Dalla riga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/IntegrationDialog.cpp" line="121"/>
        <source>To row</source>
        <translation>Alla riga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/IntegrationDialog.cpp" line="131"/>
        <source>Show results &amp;table</source>
        <translation>Visualizza la &amp;tabella dei risultati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/IntegrationDialog.cpp" line="170"/>
        <source>QtiPlot - Warning</source>
        <translation>Qtiplot - Attenzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/IntegrationDialog.cpp" line="171"/>
        <source>The curve &lt;b&gt; %1 &lt;/b&gt; doesn&apos;t exist anymore! Operation aborted!</source>
        <translation>La curva &lt;b&gt; %1 &lt;/b&gt; non esiste più! Operazione annullata!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/IntegrationDialog.cpp" line="181"/>
        <source>QtiPlot - Input error</source>
        <translation>Qtiplot - Errore di input</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/IntegrationDialog.cpp" line="181"/>
        <source>Please enter x limits that satisfy: from &lt; to!</source>
        <translation>Prego assegnare dei limiti alle ascisse in modo che: inizio &lt; fine!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/IntegrationDialog.cpp" line="288"/>
        <source>Integration of %1</source>
        <translation>Integrazione di %1 </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/IntegrationDialog.cpp" line="289"/>
        <source>Column</source>
        <translation>Colonna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/IntegrationDialog.cpp" line="290"/>
        <source>Area</source>
        <translation>Area</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Interpolation</name>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Interpolation.cpp" line="76"/>
        <location filename="../src/analysis/Interpolation.cpp" line="140"/>
        <source>QtiPlot</source>
        <translation>QtiPlot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Interpolation.cpp" line="76"/>
        <location filename="../src/analysis/Interpolation.cpp" line="140"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Errore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Interpolation.cpp" line="77"/>
        <source>Unknown interpolation method. Valid values are: 0 - Linear, 1 - Cubic, 2 - Akima.</source>
        <translation>Metodo di interpolazione sconosciuto. Valori validi sono: 0-Lineare, 1-Cubica, 2-Akima.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Interpolation.cpp" line="88"/>
        <location filename="../src/analysis/Interpolation.cpp" line="89"/>
        <location filename="../src/analysis/Interpolation.cpp" line="152"/>
        <location filename="../src/analysis/Interpolation.cpp" line="153"/>
        <source>Linear</source>
        <translation>Lineare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Interpolation.cpp" line="88"/>
        <location filename="../src/analysis/Interpolation.cpp" line="93"/>
        <location filename="../src/analysis/Interpolation.cpp" line="98"/>
        <location filename="../src/analysis/Interpolation.cpp" line="152"/>
        <location filename="../src/analysis/Interpolation.cpp" line="156"/>
        <location filename="../src/analysis/Interpolation.cpp" line="160"/>
        <source>Int</source>
        <translation> Interpolazione </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Interpolation.cpp" line="89"/>
        <location filename="../src/analysis/Interpolation.cpp" line="94"/>
        <location filename="../src/analysis/Interpolation.cpp" line="99"/>
        <location filename="../src/analysis/Interpolation.cpp" line="153"/>
        <location filename="../src/analysis/Interpolation.cpp" line="157"/>
        <location filename="../src/analysis/Interpolation.cpp" line="161"/>
        <source>Interpolation</source>
        <translation>Interpolazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Interpolation.cpp" line="93"/>
        <location filename="../src/analysis/Interpolation.cpp" line="94"/>
        <location filename="../src/analysis/Interpolation.cpp" line="156"/>
        <location filename="../src/analysis/Interpolation.cpp" line="157"/>
        <source>Cubic</source>
        <translation>Cubica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Interpolation.cpp" line="98"/>
        <location filename="../src/analysis/Interpolation.cpp" line="99"/>
        <location filename="../src/analysis/Interpolation.cpp" line="160"/>
        <location filename="../src/analysis/Interpolation.cpp" line="161"/>
        <source>Akima</source>
        <translation>Akima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Interpolation.cpp" line="117"/>
        <source>QtiPlot - Error</source>
        <translation>Qtiplot - Errore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Interpolation.cpp" line="118"/>
        <source>Unknown interpolation method, valid values are: 0 - Linear, 1 - Cubic, 2 - Akima.</source>
        <translation>Metodo di interpolazione sconosciuto, valori validi sono: 0-Lineare, 1-Cubica, 2-Akima.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Interpolation.cpp" line="141"/>
        <source>You need at least %1 points in order to perform this operation!</source>
        <translation>Per eseguire questa operazione occorrono almeno %1 punti!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InterpolationDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/InterpolationDialog.cpp" line="48"/>
        <source>QtiPlot - Interpolation Options</source>
        <translation>Qtiplot - Opzioni per l&apos;interpolazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/InterpolationDialog.cpp" line="54"/>
        <source>Make curve from</source>
        <translation>Crea la curva da</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/InterpolationDialog.cpp" line="59"/>
        <source>Spline</source>
        <translation> Spline - linea flessibile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/InterpolationDialog.cpp" line="61"/>
        <source>Linear</source>
        <translation>Lineare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/InterpolationDialog.cpp" line="62"/>
        <source>Cubic</source>
        <translation>Cubica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/InterpolationDialog.cpp" line="63"/>
        <source>Non-rounded Akima</source>
        <translation>Akima non arrotondato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/InterpolationDialog.cpp" line="66"/>
        <source>Points</source>
        <translation>Punti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/InterpolationDialog.cpp" line="75"/>
        <source>From Xmin</source>
        <translation>Da X minimo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/InterpolationDialog.cpp" line="81"/>
        <source>To Xmax</source>
        <translation>A X massimo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/InterpolationDialog.cpp" line="87"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Colore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/InterpolationDialog.cpp" line="95"/>
        <source>&amp;Make</source>
        <translation>&amp;Crea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/InterpolationDialog.cpp" line="97"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>C&amp;hiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/InterpolationDialog.cpp" line="118"/>
        <source>QtiPlot - Warning</source>
        <translation>Qtiplot - Attenzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/InterpolationDialog.cpp" line="119"/>
        <source>The curve &lt;b&gt; %1 &lt;/b&gt; doesn&apos;t exist anymore! Operation aborted!</source>
        <translation>La curva &lt;b&gt; %1 &lt;/b&gt; non esiste più! Operazione annullata!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/InterpolationDialog.cpp" line="129"/>
        <source>QtiPlot - Input error</source>
        <translation>Qtiplot - Errore di input</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/InterpolationDialog.cpp" line="129"/>
        <source>Please enter x limits that satisfy: from &lt; to!</source>
        <translation>Prego assegnare dei limiti alle ascisse in modo che: inizio &lt; fine!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LayerButton</name>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/MultiLayer.cpp" line="92"/>
        <source>Activate layer</source>
        <translation>Attiva la tavola</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LayerDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LayerDialog.cpp" line="49"/>
        <source>QtiPlot - Arrange Layers</source>
        <translation>Qtiplot - Posiziona le tavole</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LayerDialog.cpp" line="52"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LayerDialog.cpp" line="141"/>
        <source>Layers</source>
        <translation>Tavole</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LayerDialog.cpp" line="54"/>
        <source>Number</source>
        <translation>Numero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LayerDialog.cpp" line="59"/>
        <source>Link &amp;X axes</source>
        <translation>&amp;Collega gli assi X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LayerDialog.cpp" line="63"/>
        <source>Automatic &amp;layout</source>
        <translation>&amp;Posiziona automaticamente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LayerDialog.cpp" line="68"/>
        <source>Alignment</source>
        <translation>Allineamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LayerDialog.cpp" line="70"/>
        <source>Horizontal</source>
        <translation>Orizzontale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LayerDialog.cpp" line="73"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LayerDialog.cpp" line="80"/>
        <source>Center</source>
        <translation>Centro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LayerDialog.cpp" line="74"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Sinistro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LayerDialog.cpp" line="75"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Destro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LayerDialog.cpp" line="78"/>
        <source>Vertical</source>
        <translation>Verticale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LayerDialog.cpp" line="81"/>
        <source>Top</source>
        <translation>Superiore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LayerDialog.cpp" line="82"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Inferiore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LayerDialog.cpp" line="86"/>
        <source>Grid</source>
        <translation>Griglia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LayerDialog.cpp" line="88"/>
        <source>Columns</source>
        <translation>Colonne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LayerDialog.cpp" line="92"/>
        <source>Rows</source>
        <translation>Righe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LayerDialog.cpp" line="98"/>
        <source>&amp;Layer Canvas Size</source>
        <translation>&amp;Dimensioni della tela della tavola</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LayerDialog.cpp" line="104"/>
        <source>Unit</source>
        <translation>Unità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LayerDialog.cpp" line="107"/>
        <source>inch</source>
        <translation>pollici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LayerDialog.cpp" line="108"/>
        <source>mm</source>
        <translation>mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LayerDialog.cpp" line="109"/>
        <source>cm</source>
        <translation>cm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LayerDialog.cpp" line="110"/>
        <source>point</source>
        <translation>punto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LayerDialog.cpp" line="111"/>
        <source>pixel</source>
        <translation>pixel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LayerDialog.cpp" line="115"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Larghezza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LayerDialog.cpp" line="122"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Altezza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LayerDialog.cpp" line="129"/>
        <source>&amp;Keep aspect ratio</source>
        <translation>&amp;Mantieni il rapporto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LayerDialog.cpp" line="133"/>
        <source>&amp;Fixed size</source>
        <translation>&amp;Blocca le dimensioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LayerDialog.cpp" line="136"/>
        <source>Spacing</source>
        <translation>Spaziatura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LayerDialog.cpp" line="139"/>
        <source>Align</source>
        <translation>Allinea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LayerDialog.cpp" line="142"/>
        <source>Canvases</source>
        <translation>Tele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LayerDialog.cpp" line="145"/>
        <source>Columns gap</source>
        <translation>Distanza tra le colonne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LayerDialog.cpp" line="149"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LayerDialog.cpp" line="155"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LayerDialog.cpp" line="168"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LayerDialog.cpp" line="174"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LayerDialog.cpp" line="180"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LayerDialog.cpp" line="186"/>
        <source> pixels</source>
        <translation> pixel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LayerDialog.cpp" line="151"/>
        <source>Rows gap</source>
        <translation>Distanza tra le righe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LayerDialog.cpp" line="158"/>
        <source>Co&amp;mmon axes</source>
        <translation>Assi c&amp;ondivisi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LayerDialog.cpp" line="162"/>
        <source>Margins</source>
        <translation>Margini</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LayerDialog.cpp" line="164"/>
        <source>Left margin</source>
        <translation>Margine sinistro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LayerDialog.cpp" line="170"/>
        <source>Right margin</source>
        <translation>Margine destro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LayerDialog.cpp" line="176"/>
        <source>Top margin</source>
        <translation>Margine superiore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LayerDialog.cpp" line="182"/>
        <source>Bottom margin</source>
        <translation>Margine inferiore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LayerDialog.cpp" line="190"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>O&amp;K</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LayerDialog.cpp" line="191"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LayerDialog.cpp" line="314"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Esci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LayerDialog.cpp" line="198"/>
        <source>&amp;Apply</source>
        <translation>&amp;Applica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LayerDialog.cpp" line="207"/>
        <source>Swap Layers</source>
        <translation>Scambia la posizione delle tavole</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LayerDialog.cpp" line="209"/>
        <source>Source Layer</source>
        <translation>Tavola origine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LayerDialog.cpp" line="214"/>
        <source>Destination Layer</source>
        <translation>Destinazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LayerDialog.cpp" line="218"/>
        <source>&amp;Swap</source>
        <translation>&amp;Scambia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LayerDialog.cpp" line="311"/>
        <source>QtiPlot - Delete Layers?</source>
        <translation>QtiPlot - Cancellare le tavole?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LayerDialog.cpp" line="312"/>
        <source>You are about to delete %1 existing layers.</source>
        <translation>State per cancellare %1 tavole esistenti.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LayerDialog.cpp" line="313"/>
        <source>Are you sure you want to continue this operation?</source>
        <translation>Sicuri di voler proseguire in questa operazione?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LayerDialog.cpp" line="314"/>
        <source>&amp;Continue</source>
        <translation>&amp;Continua</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LayerDialog.cpp" line="331"/>
        <source>QtiPlot - Columns input error</source>
        <translation>Qtiplot - Errore di input delle colonne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LayerDialog.cpp" line="332"/>
        <source>The number of columns you&apos;ve entered is greater than the number of graphs (%1)!</source>
        <translation>Il numero di colonne inserito è maggiore del numero di grafici (%1)!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LayerDialog.cpp" line="338"/>
        <source>QtiPlot - Rows input error</source>
        <translation>Qtiplot - Errore di input delle righe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LayerDialog.cpp" line="339"/>
        <source>The number of rows you&apos;ve entered is greater than the number of graphs (%1)!</source>
        <translation>Il numero di righe inserito è maggiore del numero di grafici (%1)!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LayerDialog.cpp" line="404"/>
        <source>QtiPlot - Error</source>
        <translation>Qtiplot - Errore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LayerDialog.cpp" line="405"/>
        <source>Please enter different indexes for the source and destination layers!</source>
        <translation>Prego, dare un indice di destinazione della tavola diverso dal quello di provenienza!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LegendWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/LegendWidget.cpp" line="67"/>
        <source>Legend</source>
        <translation>Legenda</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LineDialog.cpp" line="53"/>
        <source>QtiPlot - Line options</source>
        <translation>Qtiplot - Opzioni per le linee</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LineDialog.cpp" line="62"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Colore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LineDialog.cpp" line="67"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LineDialog.cpp" line="72"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Larghezza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LineDialog.cpp" line="81"/>
        <source>Arrow at &amp;start</source>
        <translation>F&amp;reccia a inizio linea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LineDialog.cpp" line="86"/>
        <source>Arrow at &amp;end</source>
        <translation>Fr&amp;eccia a fine linea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LineDialog.cpp" line="100"/>
        <source>&amp;Line</source>
        <translation>&amp;Linea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LineDialog.cpp" line="105"/>
        <source>Length</source>
        <translation>Lunghezza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LineDialog.cpp" line="110"/>
        <source>Angle</source>
        <translation>Angolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LineDialog.cpp" line="118"/>
        <source>&amp;Filled</source>
        <translation>&amp;Piene</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LineDialog.cpp" line="130"/>
        <source>Arrow &amp;Head</source>
        <translation> &amp;Freccia terminale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LineDialog.cpp" line="134"/>
        <source>Set &amp;Default</source>
        <translation>&amp;Usa come predefinita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LineDialog.cpp" line="135"/>
        <source>&amp;Apply</source>
        <translation>&amp;Applica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LineDialog.cpp" line="136"/>
        <source>&amp;Ok</source>
        <translation>O&amp;k</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LineDialog.cpp" line="173"/>
        <source>Page</source>
        <translation>Pagina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LineDialog.cpp" line="174"/>
        <source>Layer Scales</source>
        <translation>Scale della tavola</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LineDialog.cpp" line="177"/>
        <source>Attach to</source>
        <translation>Associa le impostazioni a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LineDialog.cpp" line="181"/>
        <source>Scale Coordinates</source>
        <translation>Coordinate del grafico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LineDialog.cpp" line="182"/>
        <source>Pixels</source>
        <translation>Pixel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LineDialog.cpp" line="184"/>
        <source>Unit</source>
        <translation>Unità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LineDialog.cpp" line="192"/>
        <source>Start Point</source>
        <translation>Punto iniziale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LineDialog.cpp" line="206"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LineDialog.cpp" line="230"/>
        <source>X</source>
        <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LineDialog.cpp" line="209"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LineDialog.cpp" line="234"/>
        <source>Y</source>
        <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LineDialog.cpp" line="216"/>
        <source>End Point</source>
        <translation>Punto finale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/LineDialog.cpp" line="252"/>
        <source>&amp;Geometry</source>
        <translation>&amp;Geometria</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineProfileTool</name>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/LineProfileTool.cpp" line="52"/>
        <location filename="../src/plot2D/LineProfileTool.cpp" line="69"/>
        <source>QtiPlot - Pixel selection warning</source>
        <translation>QtiPlot - Attenzione: selezione di pixel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/LineProfileTool.cpp" line="53"/>
        <source>Please select an image marker first.</source>
        <translation>Prego prima selezionare un marcatore sull&apos;immagine.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/LineProfileTool.cpp" line="70"/>
        <source>Please select the end line point inside the image rectangle!</source>
        <translation>Prego selezionare il punto finale della linea all&apos;interno delll&apos;immagine!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/LineProfileTool.cpp" line="112"/>
        <source>pixel</source>
        <translation>pixel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/LineProfileTool.cpp" line="112"/>
        <source>x</source>
        <translation>x</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/LineProfileTool.cpp" line="112"/>
        <source>y</source>
        <translation>y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/LineProfileTool.cpp" line="112"/>
        <source>intensity</source>
        <translation>intensità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/LineProfileTool.cpp" line="149"/>
        <source>pixels</source>
        <translation>pixel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/LineProfileTool.cpp" line="150"/>
        <source>pixel intensity (a.u.)</source>
        <translation>intensità di pixel (a.u.)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LinearFit</name>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/PolynomialFit.cpp" line="289"/>
        <source>Linear Regression</source>
        <translation>Regressione lineare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/PolynomialFit.cpp" line="290"/>
        <source>Linear</source>
        <translation>Lineare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/PolynomialFit.cpp" line="299"/>
        <source>QtiPlot - Fit Error</source>
        <translation>Qtiplot - Errore di adattamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/PolynomialFit.cpp" line="300"/>
        <source>You need at least %1 data points for this fit operation. Operation aborted!</source>
        <translation>Per eseguire questa operazione occorrono almeno %1 punti! Operazione annullata!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LinearSlopeFit</name>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/PolynomialFit.cpp" line="395"/>
        <source>Linear Regression</source>
        <translation>Regressione lineare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/PolynomialFit.cpp" line="396"/>
        <source>LinearSlope</source>
        <translation>Pendenza lineare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/PolynomialFit.cpp" line="405"/>
        <source>QtiPlot - Fit Error</source>
        <translation>Qtiplot - Errore di adattamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/PolynomialFit.cpp" line="406"/>
        <source>You need at least %1 data points for this fit operation. Operation aborted!</source>
        <translation>Per eseguire questa operazione occorrono almeno %1 punti! Operazione annullata!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LogisticFit</name>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/LogisticFit.cpp" line="75"/>
        <source>Logistic</source>
        <translation>Logistica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/LogisticFit.cpp" line="80"/>
        <source>init value</source>
        <translation>valore iniziale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/LogisticFit.cpp" line="80"/>
        <source>final value</source>
        <translation>valore finale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/LogisticFit.cpp" line="80"/>
        <source>center</source>
        <translation>centro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/LogisticFit.cpp" line="80"/>
        <source>power</source>
        <translation>potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/LogisticFit.cpp" line="82"/>
        <source>Logistic Fit</source>
        <translation>Adattamento Curva Logistica</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LorentzFit</name>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/MultiPeakFit.cpp" line="495"/>
        <source>Lorentz</source>
        <translation>Lorentz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/MultiPeakFit.cpp" line="496"/>
        <source>Lorentz Fit</source>
        <translation>Adattamento Lorentziano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/MultiPeakFit.cpp" line="497"/>
        <source>area</source>
        <translation>area</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/MultiPeakFit.cpp" line="497"/>
        <source>center</source>
        <translation>centro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/MultiPeakFit.cpp" line="497"/>
        <source>width</source>
        <translation>larghezza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/MultiPeakFit.cpp" line="497"/>
        <source>offset</source>
        <translation>scostamento</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Matrix</name>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/Matrix.cpp" line="377"/>
        <source>Set Dimensions</source>
        <translation>Imposta le dimensioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/Matrix.cpp" line="408"/>
        <location filename="../src/matrix/Matrix.cpp" line="447"/>
        <location filename="../src/matrix/Matrix.cpp" line="965"/>
        <location filename="../src/matrix/Matrix.cpp" line="986"/>
        <location filename="../src/matrix/Matrix.cpp" line="1152"/>
        <source>QtiPlot - Error</source>
        <translation>Qtiplot - Errore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/Matrix.cpp" line="409"/>
        <source>Calculation failed, the matrix is not square!</source>
        <translation>Il calcolo non è riuscito in quanto la matrice non è quadrata!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/Matrix.cpp" line="420"/>
        <location filename="../src/matrix/Matrix.cpp" line="523"/>
        <location filename="../src/matrix/Matrix.cpp" line="542"/>
        <location filename="../src/matrix/Matrix.cpp" line="740"/>
        <location filename="../src/matrix/Matrix.cpp" line="1221"/>
        <location filename="../src/matrix/Matrix.cpp" line="1234"/>
        <location filename="../src/matrix/Matrix.cpp" line="1249"/>
        <location filename="../src/matrix/Matrix.cpp" line="1773"/>
        <location filename="../src/matrix/Matrix.cpp" line="1782"/>
        <source>QtiPlot</source>
        <translation>QtiPlot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/Matrix.cpp" line="420"/>
        <location filename="../src/matrix/Matrix.cpp" line="740"/>
        <location filename="../src/matrix/Matrix.cpp" line="1221"/>
        <location filename="../src/matrix/Matrix.cpp" line="1234"/>
        <location filename="../src/matrix/Matrix.cpp" line="1249"/>
        <location filename="../src/matrix/Matrix.cpp" line="1782"/>
        <source>Memory Allocation Error</source>
        <translation>Errore allocazione memoria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/Matrix.cpp" line="421"/>
        <location filename="../src/matrix/Matrix.cpp" line="741"/>
        <location filename="../src/matrix/Matrix.cpp" line="1222"/>
        <location filename="../src/matrix/Matrix.cpp" line="1235"/>
        <location filename="../src/matrix/Matrix.cpp" line="1250"/>
        <location filename="../src/matrix/Matrix.cpp" line="1783"/>
        <source>Not enough memory, operation aborted!</source>
        <translation>Memoria insufficiente, operazione fallita!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/Matrix.cpp" line="448"/>
        <source>Inversion failed, the matrix is not square!</source>
        <translation>Inversione non riuscita. La matrice non è quadrata!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/Matrix.cpp" line="452"/>
        <source>Invert</source>
        <translation>Inversa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/Matrix.cpp" line="461"/>
        <source>Transpose</source>
        <translation>Trasponi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/Matrix.cpp" line="470"/>
        <source>Flip Vertically</source>
        <translation>Ruota in verticale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/Matrix.cpp" line="479"/>
        <source>Flip Horizontally</source>
        <translation>Ruota in orizzontale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/Matrix.cpp" line="489"/>
        <source>Rotate 90°</source>
        <translation>Ruota di 90°</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/Matrix.cpp" line="491"/>
        <source>Rotate -90°</source>
        <translation>Ruota di -90°</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/Matrix.cpp" line="505"/>
        <source>Resample</source>
        <translation>Ricampionamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/Matrix.cpp" line="507"/>
        <source>bilinear</source>
        <translation>bilineare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/Matrix.cpp" line="509"/>
        <source>bicubic</source>
        <translation>bicubica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/Matrix.cpp" line="523"/>
        <location filename="../src/matrix/Matrix.cpp" line="542"/>
        <source>QtiPlot was built without support for ALGLIB, resampling is not possible!</source>
        <translation>QtiPlot è stato compilato senza il supporto per ALGLIB. Non è possibile rifare il campionamento!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/Matrix.cpp" line="531"/>
        <source>Smoothed</source>
        <translation>Levigata </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/Matrix.cpp" line="605"/>
        <location filename="../src/matrix/Matrix.cpp" line="626"/>
        <source>Calculate Values</source>
        <translation>Calcolo dei valori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/Matrix.cpp" line="655"/>
        <source>Clear Selection</source>
        <translation>Cancella la selezione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/Matrix.cpp" line="771"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Incolla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/Matrix.cpp" line="808"/>
        <source>Delete Rows</source>
        <translation>Elimina le righe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/Matrix.cpp" line="841"/>
        <source>Delete Columns</source>
        <translation>Elimina le colonne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/Matrix.cpp" line="896"/>
        <source>Insert Row</source>
        <translation>Inserisci una riga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/Matrix.cpp" line="916"/>
        <source>Insert Column</source>
        <translation>Inserisci una colonna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/Matrix.cpp" line="965"/>
        <location filename="../src/matrix/Matrix.cpp" line="1152"/>
        <source>Please provide a valid file name!</source>
        <translation>Dare un nome valido al file!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/Matrix.cpp" line="986"/>
        <source>File format not handled, operation aborted!</source>
        <translation>Formato del file non supportato, operazione annullata!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/Matrix.cpp" line="1271"/>
        <location filename="../src/matrix/Matrix.cpp" line="1282"/>
        <source>Set Data Mode</source>
        <translation>Definire la modalità dei dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/Matrix.cpp" line="1415"/>
        <source>Ctrl+A</source>
        <comment>Matrix: select all</comment>
        <translation>Ctrl+A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/Matrix.cpp" line="1438"/>
        <location filename="../src/matrix/Matrix.cpp" line="1460"/>
        <source>Import Image</source>
        <translation>Importa immagine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/Matrix.cpp" line="1566"/>
        <source>Inverse FFT</source>
        <translation>Trasformata inversa di Fourrier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/Matrix.cpp" line="1566"/>
        <source>Forward FFT</source>
        <translation>Trasformata di Fourrier Diretta (FFT Fast Fourrier Transform)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/Matrix.cpp" line="1685"/>
        <source>QtiPlot - ASCII Export Error</source>
        <translation>Qtiplot - Errore di esportazione ASCII Export</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/Matrix.cpp" line="1686"/>
        <source>Could not write to file: &lt;br&gt;&lt;h4&gt;%1&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Please verify that you have the right to write to this location!</source>
        <translation>Impossibile scrivere nel file: &lt;br&gt;&lt;h4&gt;%1&lt;/h4&gt;&lt;p&gt; Verificare i permessi di accesso al file!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/Matrix.cpp" line="1758"/>
        <source>Import ASCII File</source>
        <translation>Importa file ASCII</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/Matrix.cpp" line="1771"/>
        <source>Due to memory limitations it will not be possible to undo this change. Do you want to continue anyways?</source>
        <translation>Per insufficiente disponibilità di memoria è impossibile annullare questa modifica. Vuoi comunque continuare?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/Matrix.cpp" line="1773"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Attenzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/Matrix.cpp" line="1791"/>
        <source>kB</source>
        <translation>kB</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MatrixDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/MatrixDialog.cpp" line="44"/>
        <source>QtiPlot - Matrix Properties</source>
        <translation>QtiPlot - Proprietà della matrice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/MatrixDialog.cpp" line="51"/>
        <source>Cell Width</source>
        <translation>Larghezza delle celle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/MatrixDialog.cpp" line="57"/>
        <source>Data Format</source>
        <translation>Formato dei dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/MatrixDialog.cpp" line="59"/>
        <source>Decimal: 1000</source>
        <translation>Decimali: 1000</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/MatrixDialog.cpp" line="60"/>
        <source>Scientific: 1E3</source>
        <translation>Scientifico: 1E3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/MatrixDialog.cpp" line="64"/>
        <source>Numeric Display</source>
        <translation>Numero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/MatrixDialog.cpp" line="66"/>
        <source>Default Decimal Digits</source>
        <translation>Cifre decimali preimpostate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/MatrixDialog.cpp" line="67"/>
        <source>Significant Digits=</source>
        <translation>Numero di cifre decimali =</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/MatrixDialog.cpp" line="77"/>
        <source>&amp;Apply</source>
        <translation>&amp;Applica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/MatrixDialog.cpp" line="81"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>O&amp;K</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/MatrixDialog.cpp" line="86"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Esci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/MatrixDialog.cpp" line="118"/>
        <source>Set Columns Width</source>
        <translation>Imposta la larghezza delle colonne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/MatrixDialog.cpp" line="124"/>
        <source>Decimal</source>
        <translation>Decimale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/MatrixDialog.cpp" line="127"/>
        <source>Scientific</source>
        <translation>Scientifico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/MatrixDialog.cpp" line="134"/>
        <source>Set Data Format %1</source>
        <translation>Imposta il formato dei dati %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/MatrixDialog.cpp" line="135"/>
        <source>Precision %1 digits</source>
        <translation>Precisione %1 decimali</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MatrixModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/MatrixModel.cpp" line="346"/>
        <source>Edited cell</source>
        <translation>Cella compilata o occupata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/MatrixModel.cpp" line="358"/>
        <location filename="../src/matrix/MatrixModel.cpp" line="375"/>
        <location filename="../src/matrix/MatrixModel.cpp" line="717"/>
        <location filename="../src/matrix/MatrixModel.cpp" line="802"/>
        <source>QtiPlot</source>
        <translation>QtiPlot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/MatrixModel.cpp" line="358"/>
        <source>Input Size Error</source>
        <translation>Errore di dimensione in ingresso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/MatrixModel.cpp" line="359"/>
        <source>The dimensions you have specified are not acceptable!</source>
        <translation>La dimensione che hai inserito non è accettabile!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/MatrixModel.cpp" line="360"/>
        <source>Please enter positive values for which the product rows*columns does not exceed the maximum integer value available on your system!</source>
        <translation>Inserisci valori positivi tali che il prodotto righe-moltiplicato-colonne non superi il massimo valore che il tuo sistema può gestire!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/MatrixModel.cpp" line="375"/>
        <location filename="../src/matrix/MatrixModel.cpp" line="717"/>
        <source>Memory Allocation Error</source>
        <translation>Errore allocazione memoria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/MatrixModel.cpp" line="376"/>
        <location filename="../src/matrix/MatrixModel.cpp" line="718"/>
        <source>Not enough memory, operation aborted!</source>
        <translation>Memoria insufficiente, operazione fallita!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/MatrixModel.cpp" line="801"/>
        <source>Multiline expressions take much more time to evaluate! Do you want to continue anyways?</source>
        <translation>Le espressioni multi linea sono più lente da valutare! Vuoi comunque continuare?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/MatrixModel.cpp" line="802"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Attenzione</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MatrixResamplingDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/MatrixResamplingDialog.cpp" line="44"/>
        <source>Resample</source>
        <translation>Ricampionamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/MatrixResamplingDialog.cpp" line="56"/>
        <source>Expand for every cell</source>
        <translation>Espandi per ogni cella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/MatrixResamplingDialog.cpp" line="57"/>
        <source>Shrink into 1x1 for every</source>
        <translation>Comprimi tutto a 1x1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/MatrixResamplingDialog.cpp" line="58"/>
        <source>Resize freely</source>
        <translation>Ridimensiona liberamente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/MatrixResamplingDialog.cpp" line="65"/>
        <location filename="../src/matrix/MatrixResamplingDialog.cpp" line="136"/>
        <source>Columns</source>
        <translation>Colonne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/MatrixResamplingDialog.cpp" line="71"/>
        <location filename="../src/matrix/MatrixResamplingDialog.cpp" line="136"/>
        <source>Rows</source>
        <translation>Righe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/MatrixResamplingDialog.cpp" line="77"/>
        <source>Method</source>
        <translation>Metodo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/MatrixResamplingDialog.cpp" line="79"/>
        <source>Bilinear</source>
        <translation>Bilineare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/MatrixResamplingDialog.cpp" line="80"/>
        <source>Bicubic</source>
        <translation>Bicubica</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MatrixSizeDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/MatrixSizeDialog.cpp" line="45"/>
        <source>QtiPlot - Matrix Dimensions</source>
        <translation>Qtiplot - Dimensioni della matrice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/MatrixSizeDialog.cpp" line="49"/>
        <source>Dimensions</source>
        <translation>Dimensioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/MatrixSizeDialog.cpp" line="51"/>
        <source>Rows</source>
        <translation>Righe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/MatrixSizeDialog.cpp" line="56"/>
        <source>Columns</source>
        <translation>Colonne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/MatrixSizeDialog.cpp" line="61"/>
        <source>Coordinates</source>
        <translation>Coordinate da usare per gli assi X e Y nel grafico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/MatrixSizeDialog.cpp" line="63"/>
        <source>X (Columns)</source>
        <translation>X (Colonne)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/MatrixSizeDialog.cpp" line="64"/>
        <source>Y (Rows)</source>
        <translation>Y (Righe)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/MatrixSizeDialog.cpp" line="66"/>
        <source>First</source>
        <translation>Prima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/MatrixSizeDialog.cpp" line="77"/>
        <source>Last</source>
        <translation>Ultima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/MatrixSizeDialog.cpp" line="89"/>
        <source>&amp;Apply</source>
        <translation>&amp;Applica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/MatrixSizeDialog.cpp" line="92"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>O&amp;K</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/MatrixSizeDialog.cpp" line="94"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Esci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/MatrixSizeDialog.cpp" line="128"/>
        <source>Set Coordinates x[%1 : %2], y[%3 : %4]</source>
        <translation>Imposta le coordinate x[%1 : %2], y[%3 : %4]</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MatrixValuesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/MatrixValuesDialog.cpp" line="51"/>
        <source>QtiPlot - Set Matrix Values</source>
        <translation>QtiPlot - Imposta i valori della matrice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/MatrixValuesDialog.cpp" line="56"/>
        <source>For row (i)</source>
        <translation>Per le righe (i) da</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/MatrixValuesDialog.cpp" line="60"/>
        <location filename="../src/matrix/MatrixValuesDialog.cpp" line="68"/>
        <source>to</source>
        <translation>a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/MatrixValuesDialog.cpp" line="64"/>
        <source>For col (j)</source>
        <translation>Per le colonne (j) da</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/MatrixValuesDialog.cpp" line="75"/>
        <source>Add &amp;Function</source>
        <translation>Aggiungi la &amp;Funzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/MatrixValuesDialog.cpp" line="76"/>
        <source>Add Ce&amp;ll</source>
        <translation>Aggiungi la &amp;Cella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/MatrixValuesDialog.cpp" line="110"/>
        <source>&amp;Apply</source>
        <translation>&amp;Applica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/MatrixValuesDialog.cpp" line="112"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>C&amp;hiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/MatrixValuesDialog.cpp" line="123"/>
        <source>Use built-in muParser (much faster)</source>
        <translation>Usa muParser interno (più veloce)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/MatrixValuesDialog.cpp" line="130"/>
        <source>Cell(i,j)=</source>
        <translation>Cella(i,j)=</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/matrix/MatrixValuesDialog.cpp" line="168"/>
        <source>Set New Formula</source>
        <translation>Definisci una nuova formula</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MdiSubWindow</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/MdiSubWindow.cpp" line="102"/>
        <source>QtiPlot</source>
        <translation>QtiPlot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MdiSubWindow.cpp" line="103"/>
        <source>Do you want to hide or delete</source>
        <translation>Vuoi nascondere o eliminare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MdiSubWindow.cpp" line="104"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MdiSubWindow.cpp" line="104"/>
        <source>Hide</source>
        <translation>Nascondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MdiSubWindow.cpp" line="104"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MdiSubWindow.cpp" line="127"/>
        <source>Normal</source>
        <translation>Normale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MdiSubWindow.cpp" line="134"/>
        <source>Minimized</source>
        <translation>Ridotta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MdiSubWindow.cpp" line="138"/>
        <source>Maximized</source>
        <translation>Espansa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MdiSubWindow.cpp" line="142"/>
        <source>Hidden</source>
        <translation>Nascosta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MdiSubWindow.cpp" line="150"/>
        <source>B</source>
        <translation>B</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MultiLayer</name>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/MultiLayer.cpp" line="145"/>
        <source>Add layer</source>
        <translation>Aggiungi una tavola</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/MultiLayer.cpp" line="153"/>
        <source>Remove active layer</source>
        <translation>Rimuovi la tavola attiva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/MultiLayer.cpp" line="478"/>
        <source>QtiPlot - Guess best layout?</source>
        <translation>QtiPlot - Disposizione automatica?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/MultiLayer.cpp" line="479"/>
        <source>Do you want QtiPlot to rearrange the remaining layers?</source>
        <translation>Vuoi che QtiPlot riposizioni le altre tavole in questa finestra?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/MultiLayer.cpp" line="480"/>
        <source>&amp;Yes</source>
        <translation>&amp;Si</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/MultiLayer.cpp" line="480"/>
        <source>&amp;No</source>
        <translation>&amp;No</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/MultiLayer.cpp" line="480"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Esci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/MultiLayer.cpp" line="1023"/>
        <location filename="../src/plot2D/MultiLayer.cpp" line="1051"/>
        <location filename="../src/plot2D/MultiLayer.cpp" line="1215"/>
        <source>QtiPlot - Error</source>
        <translation>Qtiplot - Errore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/MultiLayer.cpp" line="1023"/>
        <location filename="../src/plot2D/MultiLayer.cpp" line="1215"/>
        <source>Please provide a valid file name!</source>
        <translation>Dare un nome valido al file!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/MultiLayer.cpp" line="1051"/>
        <source>File format not handled, operation aborted!</source>
        <translation>Formato del file non supportato, operazione annullata!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/MultiLayer.cpp" line="1876"/>
        <source>kB</source>
        <translation>kB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/MultiLayer.cpp" line="1921"/>
        <source>Offset Amount...</source>
        <translation>Scostamento...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/MultiLayer.cpp" line="1925"/>
        <source>Reverse Order</source>
        <translation>Inverti l&apos;ordine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/MultiLayer.cpp" line="1929"/>
        <source>Fill Area...</source>
        <translation>Riempi l&apos;area...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/MultiLayer.cpp" line="1953"/>
        <source>Offset Dialog</source>
        <translation>Impostazioni dello scostamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/MultiLayer.cpp" line="1958"/>
        <source>Total Y Offset (%)</source>
        <translation>Scostamento Y totale (%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/MultiLayer.cpp" line="1964"/>
        <source>Total X Offset (%)</source>
        <translation>Scostamento X totale (%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/MultiLayer.cpp" line="1974"/>
        <source>&amp;Apply</source>
        <translation>&amp;Applica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/MultiLayer.cpp" line="1977"/>
        <location filename="../src/plot2D/MultiLayer.cpp" line="2032"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>C&amp;hiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/MultiLayer.cpp" line="2009"/>
        <source>Fill Curves</source>
        <translation>Riempi l&apos;area delle curve</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/MultiLayer.cpp" line="2011"/>
        <source>Enable Fill</source>
        <translation>Abilita il riempimento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/MultiLayer.cpp" line="2015"/>
        <source>Fill with Color</source>
        <translation>Riempi con il colore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/MultiLayer.cpp" line="2019"/>
        <source>Side Lines</source>
        <translation>Traccia le linee laterali</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MultiPeakFit</name>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/MultiPeakFit.cpp" line="63"/>
        <source>Gauss</source>
        <translation>Gauss</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/MultiPeakFit.cpp" line="69"/>
        <source>Lorentz</source>
        <translation>Lorentz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/MultiPeakFit.cpp" line="90"/>
        <source>Gauss Fit</source>
        <translation>Adattamento Gaussiano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/MultiPeakFit.cpp" line="92"/>
        <source>Lorentz Fit</source>
        <translation>Adattamento Lorentziano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/MultiPeakFit.cpp" line="94"/>
        <source>multi-peak</source>
        <translation>multi picco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/MultiPeakFit.cpp" line="124"/>
        <location filename="../src/analysis/MultiPeakFit.cpp" line="129"/>
        <source>area</source>
        <translation>area</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/MultiPeakFit.cpp" line="124"/>
        <location filename="../src/analysis/MultiPeakFit.cpp" line="130"/>
        <source>center</source>
        <translation>centro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/MultiPeakFit.cpp" line="124"/>
        <location filename="../src/analysis/MultiPeakFit.cpp" line="131"/>
        <source>width</source>
        <translation>larghezza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/MultiPeakFit.cpp" line="124"/>
        <location filename="../src/analysis/MultiPeakFit.cpp" line="133"/>
        <source>offset</source>
        <translation>scostamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/MultiPeakFit.cpp" line="225"/>
        <location filename="../src/analysis/MultiPeakFit.cpp" line="228"/>
        <location filename="../src/analysis/MultiPeakFit.cpp" line="423"/>
        <source>Peak</source>
        <translation>Picco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/MultiPeakFit.cpp" line="268"/>
        <location filename="../src/analysis/MultiPeakFit.cpp" line="270"/>
        <location filename="../src/analysis/MultiPeakFit.cpp" line="298"/>
        <source>Fit</source>
        <translation>  Adattamento </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/MultiPeakFit.cpp" line="281"/>
        <source>QtiPlot - Fit Error</source>
        <translation>Qtiplot - Errore di adattamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/MultiPeakFit.cpp" line="282"/>
        <source>Could not allocate enough memory for the fit curves!</source>
        <translation>Non posso allocare sufficiente memoria per adattare queste curve!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/MultiPeakFit.cpp" line="304"/>
        <source>fit of</source>
        <translation>adattamento di </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/MultiPeakFit.cpp" line="309"/>
        <location filename="../src/analysis/MultiPeakFit.cpp" line="368"/>
        <source>peak</source>
        <translation>picco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/MultiPeakFit.cpp" line="423"/>
        <source>Area</source>
        <translation>Area</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/MultiPeakFit.cpp" line="424"/>
        <source>Center</source>
        <translation>Centro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/MultiPeakFit.cpp" line="424"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Larghezza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/MultiPeakFit.cpp" line="424"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Altezza</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MultiPeakFitTool</name>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/MultiPeakFitTool.cpp" line="56"/>
        <source>Move cursor and click to select a point and double-click/press &apos;Enter&apos; to set the position of a peak!</source>
        <translation>Muovere il cursore e cliccare per selezionare un punto, doppio clic o invio per fissare la posizione di un picco!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/MultiPeakFitTool.cpp" line="108"/>
        <source>Peak %1 selected! Click to select a point and double-click/press &apos;Enter&apos; to set the position of the next peak!</source>
        <translation>Il picco %1 e stato fissato! Cliccare per selezionare e doppio clic o invio per fissare la posizione del picco successivo!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NonLinearFit</name>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/NonLinearFit.cpp" line="82"/>
        <source>NonLinear</source>
        <translation>Non lineare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/NonLinearFit.cpp" line="88"/>
        <source>Non-linear Fit</source>
        <translation>Adattamento non lineare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/NonLinearFit.cpp" line="95"/>
        <location filename="../src/analysis/NonLinearFit.cpp" line="133"/>
        <source>QtiPlot - Input function error</source>
        <translation>Qtiplot - Errore di input della funzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/NonLinearFit.cpp" line="96"/>
        <source>Please enter a valid non-empty expression! Operation aborted!</source>
        <translation>Prego inserire un&apos;espressione valida non vuota! Operazione annullata!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/NonLinearFit.cpp" line="107"/>
        <location filename="../src/analysis/NonLinearFit.cpp" line="146"/>
        <source>QtiPlot - Fit Error</source>
        <translation>Qtiplot - Errore di adattamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/NonLinearFit.cpp" line="108"/>
        <source>There are no parameters specified for this fit operation. Please define a list of parameters first!</source>
        <translation>Per questa operazione di adattamento non è stato specificato nessun parametro. Prego definire prima una lista di parametri!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/NonLinearFit.cpp" line="147"/>
        <source>You must provide a list containing at least one parameter for this type of fit. Operation aborted!</source>
        <translation>Per questo tipo di adattamento si deve fornire una lista che contenga almeno un parametro. Operazione annullata!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/NonLinearFit.cpp" line="237"/>
        <location filename="../src/analysis/NonLinearFit.cpp" line="256"/>
        <source>constant</source>
        <translation>costante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/NonLinearFit.cpp" line="358"/>
        <source>Ignore</source>
        <translation>Ignora</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Note</name>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/Note.cpp" line="61"/>
        <source>Add tab</source>
        <translation>Aggiungi una tabella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/Note.cpp" line="108"/>
        <source>Please, enter new title:</source>
        <translation>Prego inserire un nuovo titolo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/Note.cpp" line="108"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Titolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/Note.cpp" line="168"/>
        <source>untitled</source>
        <translation>senza titolo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenProjectDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/OpenProjectDialog.cpp" line="40"/>
        <source>QtiPlot - Open Project</source>
        <translation>Qtiplot - Apri un progetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/OpenProjectDialog.cpp" line="43"/>
        <source>QtiPlot project</source>
        <translation>Progetto Qtiplot </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/OpenProjectDialog.cpp" line="44"/>
        <source>Compressed QtiPlot project</source>
        <translation>Progetto Qtiplot compresso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/OpenProjectDialog.cpp" line="45"/>
        <source>Origin project</source>
        <translation>Progetto OriginLab</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/OpenProjectDialog.cpp" line="46"/>
        <source>Origin matrix</source>
        <translation>Matrice OriginLab</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/OpenProjectDialog.cpp" line="47"/>
        <source>Origin worksheet</source>
        <translation>Foglio di calcolo OriginLab</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/OpenProjectDialog.cpp" line="48"/>
        <source>Origin graph</source>
        <translation>Grafico OriginLab</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/OpenProjectDialog.cpp" line="49"/>
        <source>Backup files</source>
        <translation>Archivio file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/OpenProjectDialog.cpp" line="55"/>
        <location filename="../src/core/OpenProjectDialog.cpp" line="58"/>
        <location filename="../src/core/OpenProjectDialog.cpp" line="61"/>
        <source>Excel</source>
        <translation>Excel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/OpenProjectDialog.cpp" line="66"/>
        <source>ODF Spreadsheet</source>
        <translation>Foglio ODF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/OpenProjectDialog.cpp" line="66"/>
        <source>All files</source>
        <translation>Tutti i file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/OpenProjectDialog.cpp" line="72"/>
        <source>Open As</source>
        <translation>Apri come</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/OpenProjectDialog.cpp" line="75"/>
        <source>New Project Window</source>
        <translation>Finestra di nuovo progetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/OpenProjectDialog.cpp" line="76"/>
        <source>New Folder</source>
        <translation>Nuova cartella</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PatternBox</name>
    <message>
        <location filename="../src/lib/src/PatternBox.cpp" line="68"/>
        <source>Solid</source>
        <translation>Linee continue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/src/PatternBox.cpp" line="74"/>
        <source>Horizontal</source>
        <translation>Orizzontale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/src/PatternBox.cpp" line="80"/>
        <source>Vertical</source>
        <translation>Verticale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/src/PatternBox.cpp" line="86"/>
        <source>Cross</source>
        <translation>Incrociato #</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/src/PatternBox.cpp" line="92"/>
        <source>BDiagonal</source>
        <translation>Diagonale //</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/src/PatternBox.cpp" line="98"/>
        <source>FDiagonal</source>
        <translation>Diagonale \\</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/src/PatternBox.cpp" line="104"/>
        <source>DiagCross</source>
        <translation>Diagonale incrociato X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/src/PatternBox.cpp" line="110"/>
        <source>Dense1</source>
        <translation>Densità 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/src/PatternBox.cpp" line="116"/>
        <source>Dense2</source>
        <translation>Densità 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/src/PatternBox.cpp" line="122"/>
        <source>Dense3</source>
        <translation>Densità 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/src/PatternBox.cpp" line="128"/>
        <source>Dense4</source>
        <translation>Densità 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/src/PatternBox.cpp" line="134"/>
        <source>Dense5</source>
        <translation>Densità 5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/src/PatternBox.cpp" line="140"/>
        <source>Dense6</source>
        <translation>Densità 6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/src/PatternBox.cpp" line="146"/>
        <source>Dense7</source>
        <translation>Densità 7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/src/PatternBox.cpp" line="150"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nessuno</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Plot3DDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="62"/>
        <source>QtiPlot - Surface Plot Options</source>
        <translation>Qtiplot - Opzioni per il grafico di superficie 3D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="71"/>
        <source>&amp;Apply</source>
        <translation>&amp;Applica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="73"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>O&amp;K</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="76"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Esci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="104"/>
        <source>Scale to paper si&amp;ze</source>
        <translation>A&amp;datta alle dimensioni del foglio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="107"/>
        <source>Print Crop&amp;marks</source>
        <translation>Sta&amp;mpa le linee di taglio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="111"/>
        <source>&amp;Print</source>
        <translation>&amp;Stampa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="117"/>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="194"/>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="449"/>
        <source>X</source>
        <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="118"/>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="195"/>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="464"/>
        <source>Y</source>
        <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="119"/>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="196"/>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="479"/>
        <source>Z</source>
        <translation>Z</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="126"/>
        <source>From</source>
        <translation>Da</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="132"/>
        <source>To</source>
        <translation>A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="138"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="140"/>
        <source>linear</source>
        <translation>lineare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="141"/>
        <source>logarithmic</source>
        <translation>logaritmica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="150"/>
        <source>Major Ticks</source>
        <translation>Graduazione principale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="153"/>
        <source>Minor Ticks</source>
        <translation>Graduazione secondaria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="161"/>
        <source>Tick Labels</source>
        <translation>Etichette delle graduazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="163"/>
        <source>Format</source>
        <translation>Formato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="165"/>
        <source>Automatic</source>
        <translation>Automatico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="166"/>
        <source>Decimal: 10000.0</source>
        <translation>Decimali: 10000.0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="167"/>
        <source>Scientific: 1e4</source>
        <translation>Scientific: 1e4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="168"/>
        <source>Engineering: 10k</source>
        <translation>Engineering: 10k</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="171"/>
        <source>Precision</source>
        <translation>Numero di decimali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="188"/>
        <source>&amp;Scale</source>
        <translation>&amp;Scala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="201"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Titolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="205"/>
        <source>Axis Font</source>
        <translation>Caratteri per il nome dell&apos;asse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="208"/>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="260"/>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="421"/>
        <source>&amp;Font</source>
        <translation>&amp;Font</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="220"/>
        <source>Major Ticks Length</source>
        <translation>Lunghezza delle tacche di graduazione principale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="227"/>
        <source>Minor Ticks Length</source>
        <translation>Lunghezza delle tacche di graduazione secondaria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="245"/>
        <source>&amp;Axis</source>
        <translation>&amp;Asse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="254"/>
        <source>Co&amp;lor</source>
        <translation>Co&amp;lore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="278"/>
        <source>&amp;Title</source>
        <translation>Tit&amp;olo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="285"/>
        <source>Linea&amp;r color map</source>
        <translation>Indice dei colori per i li&amp;velli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="296"/>
        <source>Color map &amp;file</source>
        <translation>File della &amp;mappa dei colori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="307"/>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="981"/>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="987"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nessuno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="330"/>
        <source>Opacity</source>
        <translation>Opacità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="335"/>
        <source>&amp;Line</source>
        <translation>&amp;Linea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="341"/>
        <source>&amp;Background</source>
        <translation>S&amp;fondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="347"/>
        <source>General</source>
        <translation>Generale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="352"/>
        <source>A&amp;xes</source>
        <translation>Ass&amp;i</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="358"/>
        <source>Lab&amp;els</source>
        <translation>Etic&amp;hette</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="364"/>
        <source>&amp;Numbers</source>
        <translation>&amp;Numeri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="370"/>
        <source>Coordinate System</source>
        <translation>Sistema di coordinate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="387"/>
        <source>&amp;Colors</source>
        <translation>&amp;Colori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="402"/>
        <source>Show Legend</source>
        <translation>Visualizza la legenda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="404"/>
        <source>Orthogonal</source>
        <translation>Ortogonale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="407"/>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="646"/>
        <source>Line Width</source>
        <translation>Larghezza della linea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="414"/>
        <source>Resolution</source>
        <translation>Risoluzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="420"/>
        <source>Numbers Font</source>
        <translation>Caratteri dei numeri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="425"/>
        <source>Distance labels - axis</source>
        <translation>Distanza delle etichette dagli assi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="436"/>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="446"/>
        <source>Zoom (%)</source>
        <translation>Ingrandimento (%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="447"/>
        <source>Rotation</source>
        <translation>Rotazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="505"/>
        <source>&amp;General</source>
        <translation>&amp;Generale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="536"/>
        <source>Ma&amp;jor Grids</source>
        <translation>Griglia &amp;Principale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="539"/>
        <source>Mi&amp;nor Grids</source>
        <translation>Griglia &amp;Secondaria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="542"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Colore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="550"/>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="605"/>
        <source>Style</source>
        <translation>Stile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="553"/>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="565"/>
        <source>Solid</source>
        <translation>Linee continue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="554"/>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="566"/>
        <source>Dash</source>
        <translation>Tratto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="555"/>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="567"/>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="607"/>
        <source>Dot</source>
        <translation>Punto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="556"/>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="568"/>
        <source>Dash Dot</source>
        <translation>Tratto punto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="557"/>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="569"/>
        <source>Dash Dot Dot</source>
        <translation>Tratto punto punto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="558"/>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="570"/>
        <source>Short Dash</source>
        <translation>Tratto corto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="559"/>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="571"/>
        <source>Short Dot</source>
        <translation>Puntini</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="560"/>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="572"/>
        <source>Short Dash Dot</source>
        <translation>Tratto corto e punto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="576"/>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="619"/>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="669"/>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="908"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Larghezza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="598"/>
        <source>G&amp;rid</source>
        <translation>G&amp;riglia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="608"/>
        <source>Cross Hair</source>
        <translation>Linee incrociate, crocette</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="609"/>
        <source>Cone</source>
        <translation>Cono</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="627"/>
        <source>Smooth angles</source>
        <translation>Punti rotondi o squadrati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="638"/>
        <source>Radius</source>
        <translation>Lunghezza dei tratti per i punti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="654"/>
        <source>Smooth line</source>
        <translation>Curve affinate - smooth</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="658"/>
        <source>Boxed</source>
        <translation>Scatolato 3D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="677"/>
        <source>Quality</source>
        <translation>Qualità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="695"/>
        <source>Points</source>
        <translation>Punti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="841"/>
        <source>&amp;Worksheet</source>
        <translation>&amp;Tabella dei dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="843"/>
        <source>&amp;Matrix</source>
        <translation>Ma&amp;trice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="918"/>
        <source>Draw lines</source>
        <translation>Disegna le linee di contorno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="922"/>
        <source>Filled bars</source>
        <translation>Barre piene</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/Plot3DDialog.cpp" line="927"/>
        <source>Bars</source>
        <translation>Barre</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PlotDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="90"/>
        <source>QtiPlot - Plot details</source>
        <translation>Qtiplot - Proprietà del grafico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="108"/>
        <source>Plot type</source>
        <translation>Tipo di grafico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="115"/>
        <source>Move upward</source>
        <translation>Sposta in alto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="122"/>
        <source>Move downward</source>
        <translation>Sposta in basso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="172"/>
        <source>&amp;Worksheet</source>
        <translation>&amp;Tabella dei dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="174"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>O&amp;K</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="177"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Esci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="179"/>
        <source>&amp;Apply</source>
        <translation>&amp;Applica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="181"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2326"/>
        <source>&amp;Plot Associations...</source>
        <translation>&amp;Dati associati...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="183"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2327"/>
        <source>Edit &amp;Range...</source>
        <translation>&amp;Modifica l&apos;intervallo dati...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="377"/>
        <source>Link &amp;X axes</source>
        <translation>&amp;Collega gli assi X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="380"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="494"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="705"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="792"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1304"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2072"/>
        <source>Apply &amp;to...</source>
        <translation>A&amp;pplica a ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="386"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="499"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="710"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="797"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1188"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1300"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1472"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1598"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1712"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1991"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2078"/>
        <source>Window</source>
        <translation>Finestra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="387"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="500"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="711"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="798"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1189"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1301"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1473"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1599"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1713"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1992"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2079"/>
        <source>All Windows</source>
        <translation>Tutte le finestre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="396"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2573"/>
        <source>Miscellaneous</source>
        <translation>Varie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="404"/>
        <source>Titles</source>
        <translation>Titoli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="405"/>
        <source>Axes Labels</source>
        <translation>Etichette degli assi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="406"/>
        <source>Axes Numbers</source>
        <translation>Graduazione degli assi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="407"/>
        <source>Legends</source>
        <translation>Legende</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="420"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2572"/>
        <source>Fonts</source>
        <translation>Caratteri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="435"/>
        <source>Background Color</source>
        <translation>Colore dello sfondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="448"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="638"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1288"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1331"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1422"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1693"/>
        <source>Opacity</source>
        <translation>Opacità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="457"/>
        <source>Border Color</source>
        <translation>Colore del bordo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="464"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="690"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="939"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1268"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1808"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1890"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Larghezza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="473"/>
        <source>Margin</source>
        <translation>Margine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="477"/>
        <source>Antialiasing</source>
        <translation>Usa antialias</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="480"/>
        <source>Auto&amp;scaling</source>
        <translation>&amp;Scala automatica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="483"/>
        <source>Scale &amp;Fonts</source>
        <translation>&amp;Caratteri in scala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="490"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="702"/>
        <source>Set As &amp;Default</source>
        <translation>&amp;Imposta come predefinite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="498"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="510"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="709"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="796"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1187"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1299"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1471"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1597"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1711"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1990"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2077"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2182"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2385"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2406"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2532"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="5059"/>
        <source>Layer</source>
        <translation>Tavola </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="531"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="744"/>
        <source>inch</source>
        <translation>pollici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="532"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="745"/>
        <source>mm</source>
        <translation>mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="533"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="746"/>
        <source>cm</source>
        <translation>cm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="534"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="747"/>
        <source>point</source>
        <translation>punto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="535"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="748"/>
        <source>pixel</source>
        <translation>pixel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="539"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="751"/>
        <source>Unit</source>
        <translation>Unità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="542"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="754"/>
        <source>Origin</source>
        <translation>Origine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="552"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="764"/>
        <source>X= </source>
        <translation>X = </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="554"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="766"/>
        <source>Y= </source>
        <translation>Y = </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="558"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="770"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1388"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1661"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Dimensione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="570"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="782"/>
        <source>width= </source>
        <translation>larghezza =</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="573"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="785"/>
        <source>height= </source>
        <translation>altezza =</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="576"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="788"/>
        <source>Keep aspect ratio</source>
        <translation>Mantieni il rapporto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="595"/>
        <source>Do not &amp;resize layers when window size changes</source>
        <translation>&amp;Non ridimensionare le tavole quando cambiano le dimensioni della finestra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="598"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2570"/>
        <source>Dimensions</source>
        <translation>Dimensioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="611"/>
        <source>&amp;Background Color</source>
        <translation>&amp;Sfondo con colore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="615"/>
        <source>Background &amp;Image</source>
        <translation>S&amp;fondo con immagine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="624"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="682"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="922"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1146"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1275"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1885"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1947"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2100"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Colore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="631"/>
        <source>Transparent</source>
        <translation>Trasparente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="653"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1438"/>
        <source>File</source>
        <translation>File</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="664"/>
        <source>&amp;Resize layer to fit original image size</source>
        <translation>A&amp;datta le dimensioni della tavola alle dimensioni originali dell&apos;immagine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="675"/>
        <source>&amp;Frame</source>
        <translation>&amp;Bordo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="720"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2407"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2533"/>
        <source>Canvas</source>
        <translation>Tela</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="813"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2408"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2534"/>
        <source>Geometry</source>
        <translation>Geometria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="825"/>
        <source>Data Drawing Options</source>
        <translation>Opzioni di disegno dei dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="827"/>
        <source>Co&amp;nnect line across missing data</source>
        <translation>&amp;Traccia una linea di collegamento dove mancano dei dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="828"/>
        <source>&amp;Grid on top of data</source>
        <translation>&amp;Griglia sovrapposta ai grafici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="835"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1234"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2594"/>
        <source>Axes</source>
        <translation>Assi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="837"/>
        <source>&amp;Left</source>
        <translation>&amp;Sinistro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="841"/>
        <source>&amp;Right</source>
        <translation>&amp;Destro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="845"/>
        <source>&amp;Bottom</source>
        <translation>&amp;Inferiore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="849"/>
        <source>&amp;Top</source>
        <translation>S&amp;uperiore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="864"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2410"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2536"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="4464"/>
        <source>Display</source>
        <translation>Visualizza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="878"/>
        <source>&amp;Speed Mode, Skip Points if needed</source>
        <translation>&amp;Modalità veloce, ignora dei punti se è necessario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="884"/>
        <source>data points</source>
        <translation>punti dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="888"/>
        <source>Apply to curves with more than:</source>
        <translation>Applica alle curve con più di:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="899"/>
        <source>0 (all data points)</source>
        <translation>0 - tutti i punti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="901"/>
        <source>Tolerance (Douglas-Peucker algorithm)</source>
        <translation>Tolleranza - algoritmo Douglas-Peucker</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="908"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2409"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2535"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Velocità di tracciamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="929"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1257"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1385"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1897"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1945"/>
        <source>Style</source>
        <translation>Stile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="945"/>
        <source>Border</source>
        <translation>Cornice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="953"/>
        <source>First color</source>
        <translation>Primo colore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="961"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="973"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1343"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2587"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2612"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2631"/>
        <source>Pattern</source>
        <translation>Motivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="965"/>
        <source>Fill</source>
        <translation>Riempimento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="982"/>
        <source>3D View</source>
        <translation>Vista 3D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="991"/>
        <source>View Angle (deg)</source>
        <translation>Punto di vista (angolo in gradi)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1000"/>
        <source>Thickness (% of radius)</source>
        <translation>Spessore dei settori  (% del raggio)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1006"/>
        <source>Rotation</source>
        <translation>Rotazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1016"/>
        <source>Starting Azimuth (deg)</source>
        <translation>Orientamento iniziale (gradi)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1020"/>
        <source>Counter cloc&amp;kwise</source>
        <translation>&amp;In senso orario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1024"/>
        <source>Radius/Center</source>
        <translation>Raggio e centro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1032"/>
        <source>Radius (% of frame)</source>
        <translation>Raggio (% della tela)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1040"/>
        <source>Horizontal Offset (% of frame)</source>
        <translation>Scostamento orizzontale (% della tela)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1051"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2588"/>
        <source>Pie Geometry</source>
        <translation>Geometria del grafico a settori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1065"/>
        <source>Automatic &amp;Format</source>
        <translation>&amp;Formato automatico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1069"/>
        <source>&amp;Values</source>
        <translation>&amp;Valori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1072"/>
        <source>&amp;Percentages</source>
        <translation>&amp;Percentuali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1075"/>
        <source>Categories/&amp;Rows</source>
        <translation>&amp;Categorie o Nomi delle righe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1080"/>
        <source>Associate Position with &amp;Wedge</source>
        <translation>Ass&amp;ocia la posizione al settore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1090"/>
        <source>Dist. from Pie Edge</source>
        <translation>Scostamento dal settore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1100"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1199"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2589"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2639"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2659"/>
        <source>Labels</source>
        <translation>Etichette</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1109"/>
        <source>&amp;Scale layers to paper size</source>
        <translation>A&amp;datta le dimensioni delle tavole alle dimensioni del foglio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1111"/>
        <source>Print Crop&amp;marks</source>
        <translation>Sta&amp;mpa le linee di taglio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1118"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2571"/>
        <source>Print</source>
        <translation>Stampa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1137"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2330"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2333"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="4474"/>
        <source>&amp;Show</source>
        <translation>&amp;Visualizza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1141"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="4473"/>
        <source>Column</source>
        <translation>Colonna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1149"/>
        <source>White O&amp;ut</source>
        <translation>&amp;Campo bianco intorno al testo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1152"/>
        <source>Justify</source>
        <translation>Giustifica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1155"/>
        <source>Center</source>
        <translation>Centro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1156"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1226"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1802"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Sinistro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1157"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1227"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1803"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Destro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1160"/>
        <source>Rotate (deg)</source>
        <translation>Ruota di gradi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1166"/>
        <source>&amp;Font</source>
        <translation>&amp;Font</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1170"/>
        <source>X Offset (font height %)</source>
        <translation>Scostamento X (% dell&apos;altezza dei caratteri)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1176"/>
        <source>Y Offset (font height %)</source>
        <translation>Scostamento Y (% dell&apos;altezza dei caratteri)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1182"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1466"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1592"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1706"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1986"/>
        <source>Apply Format &amp;to</source>
        <translation>A&amp;pplica il formato a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1186"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1298"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1470"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1596"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1710"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1989"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2076"/>
        <source>Selected Curve</source>
        <translation>Curva selezionata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1214"/>
        <source>Attach curve to: </source>
        <translation>Curva associata a:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1216"/>
        <source>x Axis</source>
        <translation>Asse X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1219"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1804"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Inferiore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1220"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1805"/>
        <source>Top</source>
        <translation>Superiore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1223"/>
        <source>y Axis</source>
        <translation>Asse Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1241"/>
        <source>Connect</source>
        <translation>Traccia con</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1245"/>
        <source>No line</source>
        <translation>Senza linea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1246"/>
        <source>Lines</source>
        <translation>Linee</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1247"/>
        <source>Sticks</source>
        <translation>Segmenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1248"/>
        <source>Horizontal Steps</source>
        <translation>Gradini orizzontali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1249"/>
        <source>Dots</source>
        <translation>Puntini</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1250"/>
        <source>Spline</source>
        <translation> Spline - linea flessibile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1251"/>
        <source>Vertical Steps</source>
        <translation>Gradini verticali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1308"/>
        <source>Apply Co&amp;lor</source>
        <translation>Applica il co&amp;lore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1315"/>
        <source>Fill area under curve</source>
        <translation>Riempi l&apos;area sottesa alla curva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1318"/>
        <source>Fill color</source>
        <translation>Colore di riempimento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1353"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2597"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2605"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2753"/>
        <source>Line</source>
        <translation> Linea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1376"/>
        <source>&amp;Standard Symbol</source>
        <translation>&amp;Simboli standard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1380"/>
        <source>&amp;Image</source>
        <translation>&amp;Immagine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1394"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1665"/>
        <source>Edge Color</source>
        <translation>Colore del contorno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1397"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1675"/>
        <source>Edge Width</source>
        <translation>Larghezza del contorno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1404"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1679"/>
        <source>Fill Color</source>
        <translation>Colore di riempimento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1449"/>
        <source>Preview</source>
        <translation>Anteprima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1459"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1977"/>
        <source>Skip Points</source>
        <translation>Ignora punti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1463"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1981"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nessuno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1485"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1654"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2601"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2606"/>
        <source>Symbol</source>
        <translation>Simbolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1502"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2749"/>
        <source>Box</source>
        <translation>Scatola</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1504"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1630"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1508"/>
        <source>No Box</source>
        <translation>Senza scatola</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1509"/>
        <source>Rectangle</source>
        <translation>Rettangolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1510"/>
        <source>Diamond</source>
        <translation>Diamante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1511"/>
        <source>Perc 10, 25, 75, 90</source>
        <translation>Perc 10, 25, 75, 90</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1512"/>
        <source>Notch</source>
        <translation>Filtro di banda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1515"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1556"/>
        <source>Range</source>
        <translation>Intervallo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1519"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1562"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2289"/>
        <source>Standard Deviation</source>
        <translation>Deviazione standard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1520"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1563"/>
        <source>Standard Error</source>
        <translation>Errore standard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1521"/>
        <source>Perc 25, 75</source>
        <translation>Perc 25, 75</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1522"/>
        <source>Perc 10, 90</source>
        <translation>Perc 10, 90</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1523"/>
        <source>Perc 5, 95</source>
        <translation>Perc 5, 95</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1524"/>
        <source>Perc 1, 99</source>
        <translation>Perc 1, 99</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1525"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1568"/>
        <source>Max-Min</source>
        <translation>Max-Min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1526"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1569"/>
        <source>Constant</source>
        <translation>Costante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1529"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1572"/>
        <source>Percentile (%)</source>
        <translation>Percentile (%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1536"/>
        <source>Coefficient</source>
        <translation>Coefficiente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1544"/>
        <source>Box Width</source>
        <translation>Larghezza della scatola</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1550"/>
        <source>Box &amp;Labels</source>
        <translation>Etichette della &amp;Scatola</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1554"/>
        <source>Whiskers</source>
        <translation>Baffi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1561"/>
        <source>No Whiskers</source>
        <translation>Senza baffi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1564"/>
        <source>75-25</source>
        <translation>75-25</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1565"/>
        <source>90-10</source>
        <translation>90-10</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1566"/>
        <source>95-5</source>
        <translation>95-5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1567"/>
        <source>99-1</source>
        <translation>99-1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1579"/>
        <source>Coef</source>
        <translation>Coef</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1587"/>
        <source>Whis&amp;ker Labels</source>
        <translation>Etichette dei &amp;Baffi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1603"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2023"/>
        <source>&amp;Show statistics</source>
        <translation>&amp;Visualizza le statistiche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1616"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2632"/>
        <source>Box/Whiskers</source>
        <translation>Scatola e Baffi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1632"/>
        <source>Max</source>
        <translation>Max</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1637"/>
        <source>99%</source>
        <translation>99%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1641"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2288"/>
        <source>Mean</source>
        <translation>Media</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1645"/>
        <source>1%</source>
        <translation>1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1649"/>
        <source>Min</source>
        <translation>Min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1727"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2633"/>
        <source>Percentile</source>
        <translation>Percentile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1753"/>
        <source>Matrix</source>
        <translation>Matrice </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1760"/>
        <source>Use matrix formula to calculate values</source>
        <translation>Usa la formula della matrice per calcolare i valori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1768"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2636"/>
        <source>Values</source>
        <translation>Valori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1775"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2751"/>
        <source>Image</source>
        <translation>Immagine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1779"/>
        <source>&amp;Gray Scale</source>
        <translation>&amp;Gradazioni di grigio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1782"/>
        <source>&amp;Default Color Map</source>
        <translation>Ta&amp;volozza predefinita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1785"/>
        <source>&amp;Custom Color Map</source>
        <translation>Tavolo&amp;zza personalizzata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1795"/>
        <source>Color Bar Scale</source>
        <translation>Visualizza la barra con la scala dei colori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1799"/>
        <source>Axis</source>
        <translation>Asse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1818"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2637"/>
        <source>Colors</source>
        <translation>Colori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1830"/>
        <source>&amp;Show Contour Lines</source>
        <translation>&amp;Visualizza le curve di livello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1834"/>
        <source>Set Equidistant Levels</source>
        <translation>Imposta i livelli equidistanti - (impostare poi cliccare su &quot;imposta&quot;)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1837"/>
        <source>Levels</source>
        <translation>Numero di livelli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1842"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Livello di partenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1848"/>
        <source>Step</source>
        <translation>Passo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1854"/>
        <source>Set &amp;Levels</source>
        <translation>&amp;Imposta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1865"/>
        <source>Pen</source>
        <translation>Penna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1869"/>
        <source>Use &amp;Color Map</source>
        <translation>Usa la mappa dei &amp;colori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1873"/>
        <source>Use Default &amp;Pen</source>
        <translation>Usa la penna di &amp;default</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1877"/>
        <source>Use &amp;Table Custom Pen</source>
        <translation>&amp;Usa le penne personalizzate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1910"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2638"/>
        <source>Contour Lines</source>
        <translation>Curve di livello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1933"/>
        <source>Direction</source>
        <translation>Direzione delle barre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1936"/>
        <source>Plus</source>
        <translation>Più - positiva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1938"/>
        <source>Minus</source>
        <translation>Meno - negativa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1940"/>
        <source>&amp;X Error Bar</source>
        <translation>Barra di errore &amp;X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1952"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2103"/>
        <source>Line Width</source>
        <translation>Larghezza della linea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1959"/>
        <source>Cap Width</source>
        <translation>Larghezza del terminale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1961"/>
        <source>8</source>
        <translation>8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1962"/>
        <source>10</source>
        <translation>10</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1963"/>
        <source>12</source>
        <translation>12</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1964"/>
        <source>16</source>
        <translation>16</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1965"/>
        <source>20</source>
        <translation>20</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="1969"/>
        <source>Through Symbol</source>
        <translation>Attraverso il simbolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2005"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2627"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2734"/>
        <source>Error Bars</source>
        <translation>Barre di errore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2020"/>
        <source>Automatic Binning</source>
        <translation>Stabilisci automaticamente l&apos;ampiezza della classe 
o passo campione, base del rettangolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2029"/>
        <source>Bin Size</source>
        <translation>Ampiezza della classe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2035"/>
        <source>Begin</source>
        <translation>Limite iniziale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2039"/>
        <source>End</source>
        <translation>Limite finale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2050"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2616"/>
        <source>Histogram Data</source>
        <translation>Dati dell&apos;istogramma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2065"/>
        <source>Gap Between Bars (in %)</source>
        <translation>Distanza tra le barre (in %)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2084"/>
        <source>Offset (in %)</source>
        <translation>Scostamento sull&apos;asse X 
(in % della classe)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2093"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2613"/>
        <source>Spacing</source>
        <translation>Spaziatura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2110"/>
        <source>Arrowheads</source>
        <translation>Frecce terminali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2112"/>
        <source>Length</source>
        <translation>Lunghezza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2116"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="4058"/>
        <source>Angle</source>
        <translation>Angolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2121"/>
        <source>&amp;Filled</source>
        <translation>&amp;Piene</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2125"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="4065"/>
        <source>End Point</source>
        <translation>Punto finale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2127"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="4066"/>
        <source>X End</source>
        <translation>Fine di X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2132"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="4067"/>
        <source>Y End</source>
        <translation>Fine di Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2137"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Posizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2140"/>
        <source>Tail</source>
        <translation>In coda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2141"/>
        <source>Middle</source>
        <translation>In mezzo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2142"/>
        <source>Head</source>
        <translation>In testa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2156"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2623"/>
        <source>Vector</source>
        <translation>Vettore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2237"/>
        <source>Statistics for</source>
        <translation>Statistiche sui dati di </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2265"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2282"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2292"/>
        <source>Bins</source>
        <translation>Classi </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2266"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2287"/>
        <source>Histogram and Probabilities for</source>
        <translation>Istogramma e probabilità per</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2282"/>
        <source>Quantity</source>
        <translation>Quantità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2282"/>
        <source>Sum</source>
        <translation>Tot. cumulato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2282"/>
        <source>Percent</source>
        <translation>Percentuale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2290"/>
        <source>Minimum</source>
        <translation>Frequenza minima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2291"/>
        <source>Maximum</source>
        <translation>Frequenza massima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2317"/>
        <source>Move &amp;upward</source>
        <translation>Sposta in &amp;alto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2321"/>
        <source>Move do&amp;wnward</source>
        <translation>Sposta in &amp;basso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2330"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2333"/>
        <source>&amp;Hide</source>
        <translation>&amp;Nascondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2335"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>&amp;Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2433"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2460"/>
        <source>QtiPlot - Import image from file</source>
        <translation>QtiPlot - Importazione di file immagine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2650"/>
        <source>&amp;Function</source>
        <translation>&amp;Funzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2736"/>
        <source>Pie</source>
        <translation>Grafico a settori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2738"/>
        <source>Vertical Bars</source>
        <translation>Barre verticali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2740"/>
        <source>Horizontal Bars</source>
        <translation>Barre orizzontali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2742"/>
        <source>Histogram</source>
        <translation>Istogramma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2744"/>
        <source>Vector XYXY</source>
        <translation>Vettore XYXY</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2745"/>
        <source>Vector XYAM</source>
        <translation>Vettore XYAM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2751"/>
        <source>Contour</source>
        <translation>Profilo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2754"/>
        <source>Scatter</source>
        <translation> Punti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="2755"/>
        <source>Line + Symbol</source>
        <translation> Linea e punti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="3841"/>
        <source>QtiPlot - Bin size input error</source>
        <translation>Qtiplot - Errore di input di ampiezza della classe (Bin size)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="3841"/>
        <source>Please enter a positive bin size value!</source>
        <translation>Prego inserire un valore di ampiezza della classe (Bin size) positivo!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="4057"/>
        <source>Vector Data</source>
        <translation>Proprietà del vettore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="4059"/>
        <source>Magnitude</source>
        <translation>Dimensione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="4466"/>
        <source>Percentage</source>
        <translation>Percentuale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="4467"/>
        <source>Value</source>
        <translation>Valore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="4468"/>
        <source>Percentage (Value)</source>
        <translation>Percentuale (valore)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/PlotDialog.cpp" line="4469"/>
        <source>Value (Percentage)</source>
        <translation>Valore (percentuale)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PlotWizard</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/PlotWizard.cpp" line="53"/>
        <source>QtiPlot - Select Columns to Plot</source>
        <translation>QtiPlot - Selezionare le colonne per tracciare il grafico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/PlotWizard.cpp" line="61"/>
        <source>&amp;X</source>
        <translation>&amp;X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/PlotWizard.cpp" line="65"/>
        <source>x&amp;Err</source>
        <translation>x&amp;Err</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/PlotWizard.cpp" line="69"/>
        <source>&amp;Y</source>
        <translation>&amp;Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/PlotWizard.cpp" line="73"/>
        <source>yE&amp;rr</source>
        <translation>yE&amp;rr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/PlotWizard.cpp" line="77"/>
        <source>&amp;Z</source>
        <translation>&amp;Z</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/PlotWizard.cpp" line="83"/>
        <source>&amp;New curve</source>
        <translation>&amp;Nuova curva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/PlotWizard.cpp" line="88"/>
        <source>&amp;Delete curve</source>
        <translation>Eli&amp;mina la curva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/PlotWizard.cpp" line="98"/>
        <source>Worksheet</source>
        <translation>Tabella dei dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/PlotWizard.cpp" line="112"/>
        <source>&amp;Plot</source>
        <translation>&amp;Grafico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/PlotWizard.cpp" line="116"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>C&amp;hiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/PlotWizard.cpp" line="149"/>
        <location filename="../src/core/PlotWizard.cpp" line="204"/>
        <location filename="../src/core/PlotWizard.cpp" line="218"/>
        <location filename="../src/core/PlotWizard.cpp" line="220"/>
        <location filename="../src/core/PlotWizard.cpp" line="234"/>
        <location filename="../src/core/PlotWizard.cpp" line="236"/>
        <location filename="../src/core/PlotWizard.cpp" line="238"/>
        <location filename="../src/core/PlotWizard.cpp" line="252"/>
        <location filename="../src/core/PlotWizard.cpp" line="254"/>
        <location filename="../src/core/PlotWizard.cpp" line="256"/>
        <location filename="../src/core/PlotWizard.cpp" line="258"/>
        <location filename="../src/core/PlotWizard.cpp" line="272"/>
        <location filename="../src/core/PlotWizard.cpp" line="274"/>
        <location filename="../src/core/PlotWizard.cpp" line="276"/>
        <location filename="../src/core/PlotWizard.cpp" line="278"/>
        <location filename="../src/core/PlotWizard.cpp" line="317"/>
        <source>QtiPlot - Error</source>
        <translation>Qtiplot - Errore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/PlotWizard.cpp" line="150"/>
        <source>Please define a Y column for the following curve</source>
        <translation>Definire una colonna  Y per la curva successiva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/PlotWizard.cpp" line="204"/>
        <source>You have already defined a X column!</source>
        <translation>Hai già definito una colonna per X!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/PlotWizard.cpp" line="218"/>
        <location filename="../src/core/PlotWizard.cpp" line="236"/>
        <location filename="../src/core/PlotWizard.cpp" line="254"/>
        <location filename="../src/core/PlotWizard.cpp" line="274"/>
        <source>You must define a X column first!</source>
        <translation>Definire prima una colonna X!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/PlotWizard.cpp" line="220"/>
        <source>You have already defined a Y column!</source>
        <translation>Hai già definito una colonna per Y!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/PlotWizard.cpp" line="234"/>
        <location filename="../src/core/PlotWizard.cpp" line="252"/>
        <location filename="../src/core/PlotWizard.cpp" line="272"/>
        <source>This kind of curve is not handled by QtiPlot!</source>
        <translation>Questo tipo di curve non è gestito da QtiPlot!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/PlotWizard.cpp" line="238"/>
        <source>You have already defined a Z column!</source>
        <translation>Hai già definito una colonna per Z!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/PlotWizard.cpp" line="256"/>
        <location filename="../src/core/PlotWizard.cpp" line="276"/>
        <source>You must define a Y column first!</source>
        <translation>Definire prima una colonna Y!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/PlotWizard.cpp" line="258"/>
        <location filename="../src/core/PlotWizard.cpp" line="278"/>
        <source>You have already defined an error-bars column!</source>
        <translation>E&apos; già stata definita una colonna per le barre di errore!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/PlotWizard.cpp" line="317"/>
        <source>You must add a new curve first!</source>
        <translation>Aggiungere prima una nuova curva!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PluginFit</name>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/PluginFit.cpp" line="77"/>
        <source>Plugin Fit</source>
        <translation>Adattamento con funzione plugin </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/PluginFit.cpp" line="84"/>
        <source>QtiPlot - File not found</source>
        <translation>QtiPlot - File non trovato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/PluginFit.cpp" line="85"/>
        <source>Plugin file: &lt;p&gt;&lt;b&gt; %1 &lt;/b&gt; &lt;p&gt;not found. Operation aborted!</source>
        <translation>Il file plugin: &lt;p&gt;&lt;b&gt; %1 &lt;/b&gt; &lt;p&gt; non è stato trovato. Operazione annullata!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PolynomFitDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/PolynomFitDialog.cpp" line="50"/>
        <source>QtiPlot - Polynomial Fit Options</source>
        <translation>Qtiplot - Opzioni per l&apos;adattamento regressione polinomiale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/PolynomFitDialog.cpp" line="56"/>
        <source>Polynomial Fit of</source>
        <translation>Adattamento regressione polinomiale di</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/PolynomFitDialog.cpp" line="61"/>
        <source>Order (1 - 9, 1 = linear)</source>
        <translation>Ordine (1 - 9, 1 = lineare)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/PolynomFitDialog.cpp" line="67"/>
        <source>Fit curve # pts</source>
        <translation>Punti da usare per l&apos;adattamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/PolynomFitDialog.cpp" line="71"/>
        <source>Not enough points</source>
        <translation>Non ci sono abbastanza punti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/PolynomFitDialog.cpp" line="76"/>
        <source>Fit curve Xmin</source>
        <translation>X min = </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/PolynomFitDialog.cpp" line="82"/>
        <source>Fit curve Xmax</source>
        <translation>X max = </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/PolynomFitDialog.cpp" line="88"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Colore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/PolynomFitDialog.cpp" line="93"/>
        <source>Show Formula on Graph?</source>
        <translation>Visualizzare la formula sul grafico?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/PolynomFitDialog.cpp" line="99"/>
        <source>&amp;Fit</source>
        <translation>&amp;Adatta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/PolynomFitDialog.cpp" line="102"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>C&amp;hiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/PolynomFitDialog.cpp" line="123"/>
        <source>QtiPlot - Warning</source>
        <translation>Qtiplot - Attenzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/PolynomFitDialog.cpp" line="124"/>
        <source>The curve &lt;b&gt; %1 &lt;/b&gt; doesn&apos;t exist anymore! Operation aborted!</source>
        <translation>La curva &lt;b&gt; %1 &lt;/b&gt; non esiste più! Operazione annullata!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PolynomialFit</name>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/PolynomialFit.cpp" line="80"/>
        <source>Polynomial</source>
        <translation>Polinomiale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/PolynomialFit.cpp" line="82"/>
        <source>Polynomial Fit</source>
        <translation>Adattamento regressione polinomiale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/PolynomialFit.cpp" line="166"/>
        <source>QtiPlot - Fit Error</source>
        <translation>Qtiplot - Errore di adattamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/PolynomialFit.cpp" line="167"/>
        <source>You need at least %1 data points for this fit operation. Operation aborted!</source>
        <translation>Per eseguire questa operazione occorrono almeno %1 punti! Operazione annullata!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PreviewTable</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/ImportASCIIDialog.cpp" line="935"/>
        <source>Choose column type</source>
        <translation>Scegli il tipo di colonna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ImportASCIIDialog.cpp" line="939"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ImportASCIIDialog.cpp" line="941"/>
        <source>Numeric</source>
        <translation>Valore numerico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ImportASCIIDialog.cpp" line="941"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Testo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ImportASCIIDialog.cpp" line="941"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ImportASCIIDialog.cpp" line="941"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Tempo/ora</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ImportASCIIDialog.cpp" line="944"/>
        <source>Format</source>
        <translation>Formato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ImportASCIIDialog.cpp" line="962"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>C&amp;hiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ImportASCIIDialog.cpp" line="1003"/>
        <source>Column</source>
        <translation>Colonna</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PythonScripting</name>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/PythonScripting.cpp" line="244"/>
        <source>Failed to export QtiPlot API</source>
        <translation>Esportazione dell&apos;API di QtiPlot non riuscita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/PythonScripting.cpp" line="245"/>
        <source>Accessing QtiPlot functions or objects from Python code won&apos;t work. Probably your version of Qt/SIP/PyQt differs from the one QtiPlot was compiled against.</source>
        <translation>Accedere alle funzioni o agli oggetti di QtiPlot tramite Python non funziona. Le vostre versioni di Qt/SIP/PyQt sono diverse da quelle con cui QtiPlot è stato compilato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/PythonScripting.cpp" line="280"/>
        <source>Couldn&apos;t find initialization files</source>
        <translation>File di inizializzazione non trovati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/PythonScripting.cpp" line="281"/>
        <source>Please indicate the correct path to the Python configuration files in the preferences dialog.</source>
        <translation>Prego impostare l&apos;indirizzo corretto dei file di configurazione di Python nella finestra delle preferenze.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Anova.cpp" line="40"/>
        <source>ANOVA</source>
        <translation>ANOVA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Anova.cpp" line="72"/>
        <location filename="../src/analysis/Anova.cpp" line="76"/>
        <location filename="../src/analysis/Anova.cpp" line="109"/>
        <location filename="../src/analysis/Anova.cpp" line="115"/>
        <location filename="../src/analysis/Anova.cpp" line="132"/>
        <location filename="../src/analysis/ShapiroWilkTest.cpp" line="49"/>
        <location filename="../src/analysis/Statistics.cpp" line="76"/>
        <location filename="../src/analysis/Statistics.cpp" line="94"/>
        <location filename="../src/analysis/tTest.cpp" line="242"/>
        <location filename="../src/analysis/tTest.cpp" line="258"/>
        <source>Attention!</source>
        <translation>Attenzione!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Anova.cpp" line="73"/>
        <source>Two-Way ANOVA requires three or more data samples.</source>
        <translation>L&apos;analisi della varianza a due fattori richiede tre o più serie di dati.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Anova.cpp" line="77"/>
        <source>One-Way ANOVA requires two or more data samples.</source>
        <translation>L&apos;analisi della varianza a un fattore richiede due o più serie di dati.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Anova.cpp" line="110"/>
        <source>Factor A must have two or more levels.</source>
        <translation>Il fattore A deve avere almeno due livelli.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Anova.cpp" line="116"/>
        <source>Factor B must have two or more levels.</source>
        <translation>Il fattore B deve avere almeno due livelli.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Anova.cpp" line="133"/>
        <source>There are no data points in Factor A &apos;%1&apos; and Factor B &apos;%2&apos; level combination.</source>
        <translation>Nei fattori  A &apos;%1&apos; e B &apos;%2&apos; non ci sono dei punti di combinazione di livelli.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Anova.cpp" line="222"/>
        <location filename="../src/analysis/Anova.cpp" line="283"/>
        <location filename="../src/analysis/Anova.cpp" line="288"/>
        <location filename="../src/analysis/Anova.cpp" line="331"/>
        <location filename="../src/analysis/Anova.cpp" line="399"/>
        <source>A</source>
        <translation>A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Anova.cpp" line="224"/>
        <location filename="../src/analysis/Anova.cpp" line="285"/>
        <location filename="../src/analysis/Anova.cpp" line="288"/>
        <location filename="../src/analysis/Anova.cpp" line="332"/>
        <location filename="../src/analysis/Anova.cpp" line="400"/>
        <source>B</source>
        <translation>B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Anova.cpp" line="238"/>
        <source>Two-Way ANOVA</source>
        <translation>Varianza a due fattori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Anova.cpp" line="241"/>
        <source>Fixed Model</source>
        <translation>Modello fisso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Anova.cpp" line="244"/>
        <source>Random Model</source>
        <translation>Modello aleatorio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Anova.cpp" line="247"/>
        <source>Mixed Model</source>
        <translation>Modello misto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Anova.cpp" line="252"/>
        <source>One-Way ANOVA</source>
        <translation>Varianza a un fattore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Anova.cpp" line="263"/>
        <source>Selected Data</source>
        <translation>Dati selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Anova.cpp" line="264"/>
        <location filename="../src/analysis/StatisticTest.cpp" line="72"/>
        <location filename="../src/analysis/Statistics.cpp" line="127"/>
        <source>Sample</source>
        <translation>Campione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Anova.cpp" line="264"/>
        <source>Factor A Level</source>
        <translation>Livello del fattore A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Anova.cpp" line="264"/>
        <source>Factor B Level</source>
        <translation>Livello del fattore B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Anova.cpp" line="274"/>
        <location filename="../src/analysis/ChiSquareTest.cpp" line="129"/>
        <location filename="../src/analysis/tTest.cpp" line="205"/>
        <source>Null Hypothesis</source>
        <translation>Ipotesi nulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Anova.cpp" line="274"/>
        <source>The means of all selected datasets are equal</source>
        <translation>Le medie di tutti i gruppi di dati selezionati sono uguali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Anova.cpp" line="275"/>
        <location filename="../src/analysis/ChiSquareTest.cpp" line="130"/>
        <location filename="../src/analysis/tTest.cpp" line="206"/>
        <source>Alternative Hypothesis</source>
        <translation>Ipotesi alternative</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Anova.cpp" line="275"/>
        <source>The means of one or more selected datasets are different</source>
        <translation>La media di uno o più gruppi di dati selezionati è diversa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Anova.cpp" line="279"/>
        <location filename="../src/analysis/Anova.cpp" line="452"/>
        <source>Source</source>
        <translation>Sorgente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Anova.cpp" line="279"/>
        <location filename="../src/analysis/Anova.cpp" line="452"/>
        <location filename="../src/analysis/ChiSquareTest.cpp" line="134"/>
        <location filename="../src/analysis/StatisticTest.cpp" line="72"/>
        <location filename="../src/analysis/tTest.cpp" line="210"/>
        <source>DoF</source>
        <translation>DoF - Gradi di libertà</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Anova.cpp" line="279"/>
        <location filename="../src/analysis/Anova.cpp" line="452"/>
        <source>Sum of Squares</source>
        <translation>Somma dei quadrati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Anova.cpp" line="280"/>
        <location filename="../src/analysis/Anova.cpp" line="453"/>
        <source>Mean Square</source>
        <translation>Media quadratica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Anova.cpp" line="280"/>
        <location filename="../src/analysis/Anova.cpp" line="453"/>
        <source>F Value</source>
        <translation>Valore F</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Anova.cpp" line="280"/>
        <location filename="../src/analysis/Anova.cpp" line="453"/>
        <location filename="../src/analysis/ChiSquareTest.cpp" line="134"/>
        <location filename="../src/analysis/ShapiroWilkTest.cpp" line="86"/>
        <location filename="../src/analysis/StatisticTest.cpp" line="74"/>
        <location filename="../src/analysis/tTest.cpp" line="210"/>
        <source>P Value</source>
        <translation>Valore p (livello di significatività)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Anova.cpp" line="291"/>
        <location filename="../src/analysis/Anova.cpp" line="296"/>
        <location filename="../src/analysis/Anova.cpp" line="334"/>
        <location filename="../src/analysis/Anova.cpp" line="368"/>
        <location filename="../src/analysis/Anova.cpp" line="402"/>
        <location filename="../src/analysis/Anova.cpp" line="434"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Errore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Anova.cpp" line="292"/>
        <location filename="../src/analysis/Anova.cpp" line="297"/>
        <location filename="../src/analysis/Anova.cpp" line="335"/>
        <location filename="../src/analysis/Anova.cpp" line="369"/>
        <location filename="../src/analysis/Anova.cpp" line="403"/>
        <location filename="../src/analysis/Anova.cpp" line="435"/>
        <source>Total</source>
        <translation>Totale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Anova.cpp" line="294"/>
        <location filename="../src/analysis/Anova.cpp" line="367"/>
        <location filename="../src/analysis/Anova.cpp" line="433"/>
        <source>Model</source>
        <translation>Modello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Anova.cpp" line="304"/>
        <source>At the %1 level, the population means</source>
        <translation>Al livello %1, le medie di popolazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Anova.cpp" line="306"/>
        <source>are significantly different</source>
        <translation>sono significativamente diverse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Anova.cpp" line="308"/>
        <source>are not significantly different</source>
        <translation>non sono significativamente diverse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Anova.cpp" line="333"/>
        <location filename="../src/analysis/Anova.cpp" line="401"/>
        <source>A*B</source>
        <translation>A*B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Anova.cpp" line="459"/>
        <location filename="../src/analysis/StatisticTest.cpp" line="70"/>
        <source>Result Table</source>
        <translation>Tabella dei risultati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/ChiSquareTest.cpp" line="40"/>
        <source>Chi-square Test</source>
        <translation>Test Chi²</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/ChiSquareTest.cpp" line="103"/>
        <source>Chi-square Test for Variance</source>
        <translation>Test Chi² per la varianza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/ChiSquareTest.cpp" line="114"/>
        <location filename="../src/analysis/tTest.cpp" line="187"/>
        <source>different</source>
        <translation>diversa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/ChiSquareTest.cpp" line="119"/>
        <location filename="../src/analysis/tTest.cpp" line="192"/>
        <source>greater</source>
        <translation>maggiore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/ChiSquareTest.cpp" line="124"/>
        <location filename="../src/analysis/tTest.cpp" line="197"/>
        <source>less</source>
        <translation>minore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/ChiSquareTest.cpp" line="128"/>
        <location filename="../src/analysis/StatisticTest.cpp" line="73"/>
        <location filename="../src/analysis/Statistics.cpp" line="131"/>
        <source>Variance</source>
        <translation>Varianza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/ChiSquareTest.cpp" line="134"/>
        <source>Chi-Square</source>
        <translation>Chi²</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/ChiSquareTest.cpp" line="140"/>
        <source>At the %1 level, the population variance</source>
        <translation>Al livello %1, la varianza di popolazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/ChiSquareTest.cpp" line="142"/>
        <location filename="../src/analysis/tTest.cpp" line="222"/>
        <source>is significantly</source>
        <translation>è significativamente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/ChiSquareTest.cpp" line="144"/>
        <location filename="../src/analysis/tTest.cpp" line="224"/>
        <source>is not significantly</source>
        <translation>non è significativamente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/ChiSquareTest.cpp" line="147"/>
        <source>than the test variance</source>
        <translation>dalla varianza di test</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/FitModelHandler.cpp" line="46"/>
        <source>The file is not an QtiPlot fit model file.</source>
        <translation>Il file non è un modello di QtiPlot.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/FitModelHandler.cpp" line="53"/>
        <source>The file is not an QtiPlot fit model version 1.0 file.</source>
        <translation>Il file non è un modello di QtiPlot versione 1.0.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/NonLinearFit.cpp" line="357"/>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/IntDialog.cpp" line="218"/>
        <location filename="../src/plot2D/FunctionCurve.cpp" line="248"/>
        <source>QtiPlot</source>
        <translation>QtiPlot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/NonLinearFit.cpp" line="358"/>
        <source>Found non-removable singularity at x = %1.</source>
        <translation>E&apos; stata riscontrata un&apos;anomalia non correggibile per x = %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/ShapiroWilkTest.cpp" line="49"/>
        <source>Sample size must be between 3 and 5000.</source>
        <translation>Il valore dei campioni deve essere compreso tra 3 e 5000.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/ShapiroWilkTest.cpp" line="52"/>
        <source>Shapiro-Wilk Normality Test</source>
        <translation>Test di normalità Shapiro-Wilk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/ShapiroWilkTest.cpp" line="67"/>
        <source>Normality Test (Shapiro - Wilk)</source>
        <translation>Test di normalità (Shapiro-Wilk)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/ShapiroWilkTest.cpp" line="83"/>
        <source>Dataset</source>
        <translation>Dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/ShapiroWilkTest.cpp" line="84"/>
        <location filename="../src/analysis/StatisticTest.cpp" line="72"/>
        <location filename="../src/analysis/Statistics.cpp" line="128"/>
        <source>N</source>
        <translation>N</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/ShapiroWilkTest.cpp" line="85"/>
        <source>W</source>
        <translation>W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/ShapiroWilkTest.cpp" line="108"/>
        <source>Decision</source>
        <translation>Esito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/ShapiroWilkTest.cpp" line="122"/>
        <source>Normal at %1 level</source>
        <translation>Normale al livello %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/ShapiroWilkTest.cpp" line="124"/>
        <source>Not normal at %1 level</source>
        <translation>Non normale al livello %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/StatisticTest.cpp" line="72"/>
        <location filename="../src/analysis/Statistics.cpp" line="129"/>
        <location filename="../src/analysis/tTest.cpp" line="201"/>
        <source>Mean</source>
        <translation>Media</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/StatisticTest.cpp" line="73"/>
        <location filename="../src/analysis/Statistics.cpp" line="130"/>
        <source>Standard Deviation</source>
        <translation>Deviazione standard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/StatisticTest.cpp" line="73"/>
        <location filename="../src/analysis/Statistics.cpp" line="132"/>
        <source>Standard Error</source>
        <translation>Errore standard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/StatisticTest.cpp" line="74"/>
        <source>Statistic</source>
        <translation>Statistica W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Statistics.cpp" line="95"/>
        <source>The sample dataset (%1) must have at least one data point.</source>
        <translation>Il campione di dati (%1) deve contenere almeno un punto dati.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/IntDialog.cpp" line="219"/>
        <location filename="../src/plot2D/FunctionCurve.cpp" line="249"/>
        <source>The function %1 is not defined in the specified interval!</source>
        <translation>Nell&apos;intervallo specificato la funzione %1 non è definita!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/tTest.cpp" line="42"/>
        <source>Student&apos;s t-Test</source>
        <translation>Test t di Student</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/tTest.cpp" line="166"/>
        <source>Two Sample Independent t-Test</source>
        <translation>Test t di Student per due campioni indipendenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/tTest.cpp" line="168"/>
        <source>Two Sample Paired t-Test</source>
        <translation>Test t di Student per due campioni appaiati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/tTest.cpp" line="170"/>
        <source>One Sample t-Test</source>
        <translation>Test t di Student per un campione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/tTest.cpp" line="178"/>
        <source>Difference of Means</source>
        <translation>Differenza tra le medie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/tTest.cpp" line="210"/>
        <source>t</source>
        <translation>t</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/tTest.cpp" line="217"/>
        <source>At the %1 level, the difference of the population means</source>
        <translation>Al livello %1, la differenza tra le medie di popolazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/tTest.cpp" line="219"/>
        <source>At the %1 level, the population mean</source>
        <translation>Al livello %1, la media di popolazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/tTest.cpp" line="228"/>
        <source>than the test difference</source>
        <translation>dalla differenza di test</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/tTest.cpp" line="230"/>
        <source>than the test mean</source>
        <translation>dalla media di test</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/tTest.cpp" line="243"/>
        <source>Paired t-Test requires equal sample sizes.</source>
        <translation>Test t di Student appaiati richiedono campioni di taglia uguale.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/tTest.cpp" line="259"/>
        <source>The test statistics t and P can not be computed because the sample variance of the differences between Sample1 and Sample2 is 0.</source>
        <translation>Le statistiche del test t e P non possono essere calcolate perchè la varianza delle differenze tra il campione 1 e il campione 2 è uguale a 0.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/CustomActionDialog.cpp" line="699"/>
        <source>The file is not a QtiPlot custom action file.</source>
        <translation>Il file non è un&apos;azione personalizzata di QtiPlot.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/CustomActionDialog.cpp" line="706"/>
        <source>The file is not an QtiPlot custom action version 1.0 file.</source>
        <translation>Il file non è un&apos;azione personalizzata di QtiPlot versione 1.0.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/CustomActionDialog.cpp" line="760"/>
        <source>The file is not a QtiPlot custom menu file.</source>
        <translation>Il file non è un menu personalizzato di QtiPlot.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/CustomActionDialog.cpp" line="767"/>
        <source>The file is not a QtiPlot custom menu version 1.0 file.</source>
        <translation>Il file non è un menu personalizzato di QtiPlot. versione 1.0.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/ArrowMarker.cpp" line="559"/>
        <source>dx</source>
        <translation>dx</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/ArrowMarker.cpp" line="560"/>
        <source>dy</source>
        <translation>dy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/ArrowMarker.cpp" line="561"/>
        <source>angle</source>
        <translation>angolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/ArrowMarker.cpp" line="562"/>
        <source>length</source>
        <translation>lunghezza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/ArrowMarker.cpp" line="567"/>
        <location filename="../src/plot2D/ArrowMarker.cpp" line="582"/>
        <source>eqn</source>
        <translation>eqn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/ArrowMarker.cpp" line="567"/>
        <source>y</source>
        <translation>y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/ArrowMarker.cpp" line="571"/>
        <location filename="../src/plot2D/ArrowMarker.cpp" line="582"/>
        <source>x</source>
        <translation>x</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/BoxCurve.cpp" line="402"/>
        <source>Min</source>
        <translation>Min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/BoxCurve.cpp" line="403"/>
        <source>D1 (1st decile)</source>
        <translation>D1 (1° decile)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/BoxCurve.cpp" line="404"/>
        <source>Q1 (1st quartile)</source>
        <translation>Q1 (1° quantile)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/BoxCurve.cpp" line="405"/>
        <source>Median</source>
        <translation>Mediana</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/BoxCurve.cpp" line="406"/>
        <source>Q3 (3rd quartile)</source>
        <translation>Q3 (3° quantile)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/BoxCurve.cpp" line="407"/>
        <source>D9 (9th decile)</source>
        <translation>D9 (9° decile)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/BoxCurve.cpp" line="408"/>
        <source>Max</source>
        <translation>Max</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/BoxCurve.cpp" line="409"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Dimensione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/FunctionCurve.cpp" line="188"/>
        <location filename="../src/plot2D/FunctionCurve.cpp" line="194"/>
        <source>QtiPlot - Memory Allocation Error</source>
        <translation>QtiPlot - Errore allocazione memoria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/FunctionCurve.cpp" line="189"/>
        <location filename="../src/plot2D/FunctionCurve.cpp" line="195"/>
        <source>Not enough memory, operation aborted!</source>
        <translation>Memoria insufficiente, operazione fallita!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/Spectrogram.cpp" line="109"/>
        <source>QtiPlot - Script Error</source>
        <translation>QtiPlot - Errore di script</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/Spectrogram.cpp" line="110"/>
        <source>Python-like syntax is not supported in this case since it severely reduces drawing speed!</source>
        <translation>In questo caso, la sintassi Python non è supportata perchè riduce eccessivamente la velocità di disegno!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScripting.cpp" line="41"/>
        <source>abs(x):
 Absolute value of x.</source>
        <translation>abs(x):
 Valore assoluto di x.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScripting.cpp" line="42"/>
        <source>acos(x):
 Inverse cos function.</source>
        <translation>acos(x):
 Arcocoseno, funzione inversa del coseno di x.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScripting.cpp" line="43"/>
        <source>acosh(x):
 Hyperbolic inverse cos function.</source>
        <translation>acosh(x):
 Arcocoseno iperbolico. Funzione iperbolica inversa del coseno.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScripting.cpp" line="44"/>
        <source>asin(x):
 Inverse sin function.</source>
        <translation>asin(x):
 Arcoseno, funzione inversa del seno.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScripting.cpp" line="45"/>
        <source>asinh(x):
 Hyperbolic inverse sin function.</source>
        <translation>asinh(x):
 Arcoseno iperbolico. Funzione iperbolica inversa del seno.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScripting.cpp" line="46"/>
        <source>atan(x):
 Inverse tan function.</source>
        <translation>atan(x):
 Arcotangente, funzione inversa della tangente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScripting.cpp" line="47"/>
        <source>atanh(x):
  Hyperbolic inverse tan function.</source>
        <translation>atanh(x):
 Arcotangente iperbolica. Funzione iperbolica inversa della tangente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScripting.cpp" line="48"/>
        <source>avg(x,y,...):
  Mean value of all arguments.</source>
        <translation>avg(x,y,...):
 Valore medio di tutti gli argomenti.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScripting.cpp" line="49"/>
        <source>bessel_i0(x):
  Regular modified cylindrical Bessel function of zeroth order, I_0(x).</source>
        <translation>bessel_i0(x):
  Funzione cilindrica regolare modificata di Bessel di ordine zero, I_0(x).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScripting.cpp" line="50"/>
        <source>bessel_i1(x):
  Regular modified cylindrical Bessel function of first order, I_1(x).</source>
        <translation>bessel_i1(x):
  Funzione cilindrica regolare modificata di Bessel di primo ordine, I_1(x).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScripting.cpp" line="51"/>
        <source>bessel_in(double x, int n):
 Regular modified cylindrical Bessel function of order n, I_n(x).</source>
        <translation>bessel_in(double x, int n):
 Funzione cilindrica regolare modificata di Bessel di ordine n, I_n(x).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScripting.cpp" line="52"/>
        <source>bessel_j0(x):
  Regular cylindrical Bessel function of zeroth order, J_0(x).</source>
        <translation>bessel_j0(x):
 Funzione cilindrica regolare di Bessel di ordine zero, J_0(x).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScripting.cpp" line="53"/>
        <source>bessel_j1(x):
  Regular cylindrical Bessel function of first order, J_1(x).</source>
        <translation>bessel_j1(x):
 Funzione cilindrica regolare di Bessel di primo ordine, J_1(x).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScripting.cpp" line="54"/>
        <source>bessel_jn(double x, int n):
 Regular cylindrical Bessel function of order n, J_n(x).</source>
        <translation>bessel_jn(double x, int n):
 Funzione cilindrica regolare di Bessel di n ordine,  J_n(x).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScripting.cpp" line="55"/>
        <source>bessel_jn_zero(double n, unsigned int s):
 s-th positive zero x_s of regular cylindrical Bessel function of order n, J_n(x_s)=0</source>
        <translation>bessel_jn_zero(double n, unsigned int s):
 s-th positivo zero x_s della funzione cilindrica regolare di Bessel di n ordine,  J_n(x_s)=0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScripting.cpp" line="56"/>
        <source>bessel_y0(x):
 Irregular cylindrical Bessel function of zeroth order, Y_0(x), for x&gt;0.</source>
        <translation>bessel_y0(x):
 Funzione cilindrica irregolare di Bessel di zero ordine, Y_0(x), for x&gt;0.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScripting.cpp" line="57"/>
        <source>bessel_y1(x):
 Irregular cylindrical Bessel function of first order, Y_1(x), for x&gt;0.</source>
        <translation>bessel_y1(x):
 Funzione cilindrica irregolare di Bessel di primo ordine, Y_1(x), for x&gt;0.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScripting.cpp" line="58"/>
        <source>bessel_yn(double x, int n):
 Irregular cylindrical Bessel function of order n, Y_n(x), for x&gt;0.</source>
        <translation>bessel_yn(double x, int n):
 Funzione cilindrica irregolare di Bessel di n ordine,  Y_n(x), for x&gt;0.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScripting.cpp" line="59"/>
        <source>beta(a,b):
 Computes the Beta Function, B(a,b) = Gamma(a)*Gamma(b)/Gamma(a+b) for a &gt; 0, b &gt; 0.</source>
        <translation>beta(a,b):
 Calcola la funzione Beta (scritta in termini della funzione Gamma),  B(a,b) = Gamma(a)*Gamma(b)/Gamma(a+b) per a&gt;0, b&gt;0.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScripting.cpp" line="60"/>
        <source>ceil(x):
 Round to the next larger integer,
 smallest integer larger or equal to x.</source>
        <translation>ceil(x):
 Funzione Parte intera superiore.
Arrotonda x al più piccolo intero uguale o non
minore di x. Es: ceil(2,3)=3, ceil(-2,3)=-2.
Funzione contrapposta a floor(x).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScripting.cpp" line="61"/>
        <source>chi2cdf(x, df):
 Computes the cumulative distribution function for a chi-squared distribution with df degrees of freedom.</source>
        <translation>chi2cdf(x, df):
 Calcola la funzione di distribuzione cumulativa per una distribuzione chi²-con df gradi di libertà.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScripting.cpp" line="62"/>
        <source>chi2inv(p, df):
 Computes the inverse of the cumulative distribution function for a chi-squared distribution with df degrees of freedom.</source>
        <translation>chi2inv(p, df):
 Calcola l&apos;inverso della funzione di distribuzione cumulativa per una distribuzione chi²-con df gradi di libertà.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScripting.cpp" line="63"/>
        <source>cos(x):
 Calculate cosine.</source>
        <translation>cos(x):
 Funzione coseno.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScripting.cpp" line="64"/>
        <source>cosh(x):
 Hyperbolic cos function.</source>
        <translation>cosh(x):
 Funzione coseno iperbolico.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScripting.cpp" line="65"/>
        <source>dilog(x):
 Compute the dilogarithm for a real argument. In Lewin&apos;s notation this is Li_2(x), the real part of the dilogarithm of a real x.</source>
        <translation>dilog(x):
 Calcola il dilogaritmo per un argomento reale. In Lewin&apos;s notation è Li_2(x), la parte reale del dilogaritmo di un reale  x.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScripting.cpp" line="66"/>
        <source>erf(x):
  The error function.</source>
        <translation>erf(x):
 Funzione degli errori ( Funzione degli errori di Gauss)
  valida per ogni numero reale x.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScripting.cpp" line="67"/>
        <source>erfc(x):
 Complementary error function erfc(x) = 1 - erf(x).</source>
        <translation>erfc(x):
 Funzione degli errori complementare erfc(x) = 1 - erf(x).
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScripting.cpp" line="68"/>
        <source>erfz(x):
 The Gaussian probability density function Z(x).</source>
        <translation>erfz(x):
 Funzione densità di probabilità gaussiana Z(x).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScripting.cpp" line="69"/>
        <source>erfq(x):
 The upper tail of the Gaussian probability function Q(x).</source>
        <translation>erfq(x):
 Coda di interesse superiore della funzione di probabilità Gaussiana Q(x).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScripting.cpp" line="70"/>
        <source>exp(x):
 Exponential function: e raised to the power of x.</source>
        <translation>exp(x):
 Funzione esponenziale: e elevato a x.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScripting.cpp" line="71"/>
        <source>floor(x):
 Round to the next smaller integer,
 largest integer smaller or equal to x.</source>
        <translation>floor(x):
 Funzione Parte intera inferiore.
Arrotonda x al più piccolo intero uguale o non
maggiore di x. Es: ceil(2,3)=2, ceil(-2,3)=-3.
Funzione contrapposta a ceil(x).
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScripting.cpp" line="72"/>
        <source>ftable(x, m, n):
 F-Distribution with m and n degrees of freedom.</source>
        <translation>ftable(x, m, n):
 Distribuzione F con m e n gradi di libertà.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScripting.cpp" line="73"/>
        <source>gamma(x):
 Computes the Gamma function, subject to x not being a negative integer.</source>
        <translation>gamma(x):
 Calcola la funzione Gamma (di Eulero), valida solo per ogni numero intero non negativo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScripting.cpp" line="74"/>
        <source>gammaln(x):
 Computes the logarithm of the Gamma function, subject to x not a being negative integer. For x&lt;0, log(|Gamma(x)|) is returned.</source>
        <translation>gammaln(x):
 Logaritmo della funzione Gamma (di Eulero), valida per x intero non negativo. Per x&lt;0, log(|Gamma(x)|) è rifiutato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScripting.cpp" line="75"/>
        <source>gauss_cdf(x, sigma):
 Computes the cumulative distribution function for a Gaussian distribution with standard deviation sigma.</source>
        <translation>gauss_cdf(x, sigma):
Funzione di distribuzione cumulativa Gaussiana di x con sigma deviazione standard 
La deviazione standard è un indice di dispersione detto anche
scarto tipo o scarto quadratico medio.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScripting.cpp" line="76"/>
        <source>gauss_pdf(x, sigma):
 Computes the probability density at x for a Gaussian distribution with standard deviation sigma.</source>
        <translation>gauss_pdf(x, sigma):
Funzione Densità di probabilità di x in una distribuzione Gaussiana con deviazione standard sigma.
La deviazione standard è un indice di dispersione detto anche
scarto tipo o scarto quadratico medio.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScripting.cpp" line="77"/>
        <source>hazard(x):
 Computes the hazard function for the normal distribution h(x) = erfz(x)/erfq(x).</source>
        <translation>hazard(x):
 Funzione di rischio in una distribuzione normale o distribuzione Gaussian
h(x) = erfz(x)/erfq(x).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScripting.cpp" line="78"/>
        <source>if(e1, e2, e3):
 if e1 then e2 else e3.</source>
        <translation>if(e1, e2, e3):
if e1 then e2 else e3.
se ... e1 allora...e2 altrimenti....e3.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScripting.cpp" line="79"/>
        <source>inv_gauss_cdf(x, sigma):
 Computes the inverse of the cumulative distribution function for a Gaussian distribution with standard deviation sigma.</source>
        <translation>inv_gauss_cdf(x, sigma):
 Funzione distribuzione cumulativa inversa in una distribuzione Gaussiana con 
deviazione standard/scarto quadratico medio sigma.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScripting.cpp" line="80"/>
        <source>invf(x, m, n):
 Inverse F-Distribution with m and n degrees of freedom.</source>
        <translation>invf(x, m, n):
 Distribuzione F inversa con m e n gradi di libertà.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScripting.cpp" line="81"/>
        <source>invt(x, n):
 Inverse t-distribution with n degrees of freedom.</source>
        <translation>invt(x, n):
 Distribuzione t inversa con n gradi di libertà.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScripting.cpp" line="82"/>
        <source>ln(x):
 Calculate natural logarithm log_e.</source>
        <translation>ln(x):
 Logaritmo naturale. Logaritmo in base e.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScripting.cpp" line="83"/>
        <source>log(x):
 Calculate decimal logarithm log_10.</source>
        <translation>log(x):
 Logaritmo decimale. Logaritmo in base 10. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScripting.cpp" line="84"/>
        <source>log10(x):
 Calculate decimal logarithm log_10.</source>
        <translation>log10(x):
 Logaritmo decimale. Logaritmo in base 10. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScripting.cpp" line="85"/>
        <source>log2(x):
 Calculate binary logarithm log_2.</source>
        <translation>log2(x):
 Logaritmo binario. Logaritmo in base 2.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScripting.cpp" line="86"/>
        <source>min(x,y,...):
 Calculate minimum of all arguments.</source>
        <translation>min(x,y,...):
 Calcola il minimo di tutti gli argomenti.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScripting.cpp" line="87"/>
        <source>max(x,y,...):
 Calculate maximum of all arguments.</source>
        <translation>max(x,y,...):
 Calcola il massimo di tutti gli argomenti.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScripting.cpp" line="88"/>
        <source>mod(x,y):
 Calculate rest of integer division x/y,
 x modulo y.</source>
        <translation>mod(x,y):
 Calcola il resto di una divisione tra interi x/y,
x modulo y. Es 83 mod 10 restituisce 3.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScripting.cpp" line="89"/>
        <source>normal(seed):
 Returns a normal random number using the Ziggurat algorithm.</source>
        <translation>normal(seed):
 Restituisce un numero casuale normale utilizzando l&apos;algoritmo di Ziggurat.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScripting.cpp" line="90"/>
        <source>normcdf(x):
 Computes the cumulative distribution function for a Gaussian distribution with standard deviation sigma = 1.0.</source>
        <translation>normcdf(x):
 Calcola la funzione di distribuzione cumulativa per una distribuzione Gaussiana con deviazione standard sigma = 1.0.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScripting.cpp" line="91"/>
        <source>norminv(p):
 Computes the inverse of the cumulative distribution function for a Gaussian distribution with standard deviation sigma = 1.0.</source>
        <translation>norminv(p):
 Calcola l&apos;inverso della funzione di distribuzione cumulativa per una distribuzione Gaussiana con deviazione standard sigma = 1.0.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScripting.cpp" line="92"/>
        <source>pow(x,y):
 Raise x to the power of y, x^y.</source>
        <translation>pow(x,y):
 Eleva x a y. Calcola la potenza di: x elevato a y.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScripting.cpp" line="93"/>
        <source>rint(x):
 Round to nearest integer.</source>
        <translation>rint(x):
 Arrotonda x all&apos;intero più vicino.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScripting.cpp" line="94"/>
        <source>rnd(seed):
 Returns a pseudo-random number in the range 0 to 1. Calling this function several times with the same seed will return the same value.</source>
        <translation>rnd(seed):
 Restituisce un numero pseudo casuale compreso tra 0 e 1. L&apos;utilizzo ripetuto di questa funzione con lo stesso argomento restituisce sempre lo stesso valore.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScripting.cpp" line="95"/>
        <source>sign(x):
 Sign function: -1 if x&lt;0; 1 if x&gt;0.</source>
        <translation>sign(x):
Funzione segno: -1 se x&lt;0; 1 se x&gt;0.
Estrae il segno di un numero reale.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScripting.cpp" line="96"/>
        <source>sin(x):
 Calculate sine.</source>
        <translation>sin(x):
Funzione seno.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScripting.cpp" line="97"/>
        <source>sinh(x):
 Hyperbolic sin function.</source>
        <translation>sinh(x):
Funzione seno iperbolico.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScripting.cpp" line="98"/>
        <source>sqrt(x):
 Square root function.</source>
        <translation>sqrt(x):
Radice quadrata.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScripting.cpp" line="99"/>
        <source>sum(x,y,...):
 Calculate sum of all arguments.</source>
        <translation>sum(x,y,...):
Calcola la somma di tutti gli argomenti.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScripting.cpp" line="100"/>
        <source>tan(x):
 Calculate tangent function.</source>
        <translation>tan(x):
Funzione tangente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScripting.cpp" line="101"/>
        <source>tanh(x):
 Hyperbolic tan function.</source>
        <translation>tanh(x):
Funzione tangente iperbolica.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScripting.cpp" line="102"/>
        <source>ttable(x, n):
 Student&apos;s t-distribution with n degrees of freedom.</source>
        <translation>ttable(x, n):
Distribuzione t di Student con n gradi di libertà.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScripting.cpp" line="103"/>
        <source>w0(x):
 Compute the principal branch of Lambert&apos;s W function, W_0(x).
 W is defined as a solution to the equation W(x)*exp(W(x))=x.
 For x&lt;0, there are two real-valued branches; this function computes the one where W&gt;-1 for x&lt;0 (also see wm1(x)).</source>
        <translation>w0(x):
Calcola il ramo principale della Funzione W di Lambert, W_0(x).
W è definito dall&apos;equazione W(x)*exp(W(x))=x.
Per x&lt;0 ci sono due rami di valori reali; questa funzione calcola quello in cui W&gt;-1 for x&lt;0
(vedere anche la funzione: wm1(x)).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScripting.cpp" line="104"/>
        <source>wm1(x):
 Compute the secondary branch of Lambert&apos;s W function, W_{-1}(x).
 W is defined as a solution to the equation W(x)*exp(W(x))=x.
 For x&lt;0, there are two real-valued branches; this function computes the one where W&lt;-1 for x&lt;0. (also see w0(x)).</source>
        <translation>wm1(x):
Calcola il ramo secondario della Funzione W di Lambert, W_{-1}(x).
W è definito dall&apos;equazione W(x)*exp(W(x))=x.
Per x&lt;0 ci sono due rami di valori reali; questa funzione calcola quello in cui W&lt;-1 for x&lt;0
(vedere anche la funzione: wm0(x)).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScripting.cpp" line="137"/>
        <source>AVG(&quot;colName&quot;, i, j):
 The average of all cells from row i to j in column colName.</source>
        <translation>AVG(&quot;colName&quot;, i, j):
 Restituisce la media di tutte le celle della colonna colName nell&apos;intervallo tra i e j.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScripting.cpp" line="139"/>
        <source>MIN(&quot;colName&quot;, i, j):
 The minimum of all cells from row i to j in column colName.</source>
        <translation>MIN(&quot;colName&quot;, i, j):
 Restituisce il minimo di tutte le celle della colonna colName nell&apos;intervallo tra i e j.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScripting.cpp" line="141"/>
        <source>MAX(&quot;colName&quot;, i, j):
 The maximum of all cells from row i to j in column colName.</source>
        <translation>MAX(&quot;colName&quot;, i, j):
 Restituisce il massimo di tutte le celle della colonna colName nell&apos;intervallo tra i e j.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScripting.cpp" line="143"/>
        <source>SUM(&quot;colName&quot;, i, j):
 The sum of all cells from row i to j in column colName.</source>
        <translation>SUM(&quot;colName&quot;, i, j):
 Restituisce la somma di tutte le celle della colonna colName nell&apos;intervallo tra i e j.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/QtiPlotApplication.cpp" line="167"/>
        <source>New Window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtColorPicker</name>
    <message>
        <location filename="../src/lib/3rdparty/qtcolorpicker/src/qtcolorpicker.cpp" line="279"/>
        <location filename="../src/lib/3rdparty/qtcolorpicker/src/qtcolorpicker.cpp" line="405"/>
        <location filename="../src/lib/3rdparty/qtcolorpicker/src/qtcolorpicker.cpp" line="508"/>
        <source>Black</source>
        <translation>Nero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/3rdparty/qtcolorpicker/src/qtcolorpicker.cpp" line="406"/>
        <location filename="../src/lib/3rdparty/qtcolorpicker/src/qtcolorpicker.cpp" line="509"/>
        <source>White</source>
        <translation>Bianco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/3rdparty/qtcolorpicker/src/qtcolorpicker.cpp" line="407"/>
        <location filename="../src/lib/3rdparty/qtcolorpicker/src/qtcolorpicker.cpp" line="510"/>
        <source>Red</source>
        <translation>Rosso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/3rdparty/qtcolorpicker/src/qtcolorpicker.cpp" line="408"/>
        <location filename="../src/lib/3rdparty/qtcolorpicker/src/qtcolorpicker.cpp" line="511"/>
        <source>Dark red</source>
        <translation>Rosso scuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/3rdparty/qtcolorpicker/src/qtcolorpicker.cpp" line="409"/>
        <location filename="../src/lib/3rdparty/qtcolorpicker/src/qtcolorpicker.cpp" line="512"/>
        <source>Green</source>
        <translation>Verde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/3rdparty/qtcolorpicker/src/qtcolorpicker.cpp" line="410"/>
        <location filename="../src/lib/3rdparty/qtcolorpicker/src/qtcolorpicker.cpp" line="513"/>
        <source>Dark green</source>
        <translation>Verde scuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/3rdparty/qtcolorpicker/src/qtcolorpicker.cpp" line="411"/>
        <location filename="../src/lib/3rdparty/qtcolorpicker/src/qtcolorpicker.cpp" line="514"/>
        <source>Blue</source>
        <translation>Blu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/3rdparty/qtcolorpicker/src/qtcolorpicker.cpp" line="412"/>
        <location filename="../src/lib/3rdparty/qtcolorpicker/src/qtcolorpicker.cpp" line="515"/>
        <source>Dark blue</source>
        <translation>Blu scuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/3rdparty/qtcolorpicker/src/qtcolorpicker.cpp" line="413"/>
        <location filename="../src/lib/3rdparty/qtcolorpicker/src/qtcolorpicker.cpp" line="516"/>
        <source>Cyan</source>
        <translation>Ciano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/3rdparty/qtcolorpicker/src/qtcolorpicker.cpp" line="414"/>
        <location filename="../src/lib/3rdparty/qtcolorpicker/src/qtcolorpicker.cpp" line="517"/>
        <source>Dark cyan</source>
        <translation>Ciano scuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/3rdparty/qtcolorpicker/src/qtcolorpicker.cpp" line="415"/>
        <location filename="../src/lib/3rdparty/qtcolorpicker/src/qtcolorpicker.cpp" line="518"/>
        <source>Magenta</source>
        <translation>Magenta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/3rdparty/qtcolorpicker/src/qtcolorpicker.cpp" line="416"/>
        <location filename="../src/lib/3rdparty/qtcolorpicker/src/qtcolorpicker.cpp" line="519"/>
        <source>Dark magenta</source>
        <translation>Magenta scuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/3rdparty/qtcolorpicker/src/qtcolorpicker.cpp" line="417"/>
        <location filename="../src/lib/3rdparty/qtcolorpicker/src/qtcolorpicker.cpp" line="520"/>
        <source>Yellow</source>
        <translation>Giallo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/3rdparty/qtcolorpicker/src/qtcolorpicker.cpp" line="418"/>
        <location filename="../src/lib/3rdparty/qtcolorpicker/src/qtcolorpicker.cpp" line="521"/>
        <source>Dark yellow</source>
        <translation>Giallo scuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/3rdparty/qtcolorpicker/src/qtcolorpicker.cpp" line="419"/>
        <location filename="../src/lib/3rdparty/qtcolorpicker/src/qtcolorpicker.cpp" line="522"/>
        <source>Gray</source>
        <translation>Grigio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/3rdparty/qtcolorpicker/src/qtcolorpicker.cpp" line="420"/>
        <location filename="../src/lib/3rdparty/qtcolorpicker/src/qtcolorpicker.cpp" line="523"/>
        <source>Dark gray</source>
        <translation>Grigio scuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/3rdparty/qtcolorpicker/src/qtcolorpicker.cpp" line="421"/>
        <location filename="../src/lib/3rdparty/qtcolorpicker/src/qtcolorpicker.cpp" line="524"/>
        <source>Light gray</source>
        <translation>Grigio chiaro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/3rdparty/qtcolorpicker/src/qtcolorpicker.cpp" line="439"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>Personalizza</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RangeSelectorTool</name>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/RangeSelectorTool.cpp" line="62"/>
        <location filename="../src/plot2D/RangeSelectorTool.cpp" line="430"/>
        <location filename="../src/plot2D/RangeSelectorTool.cpp" line="528"/>
        <location filename="../src/plot2D/RangeSelectorTool.cpp" line="532"/>
        <location filename="../src/plot2D/RangeSelectorTool.cpp" line="576"/>
        <location filename="../src/plot2D/RangeSelectorTool.cpp" line="580"/>
        <source>QtiPlot - Warning</source>
        <translation>Qtiplot - Attenzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/RangeSelectorTool.cpp" line="63"/>
        <source>All the curves on this plot are empty!</source>
        <translation>Tutte le curve di questo grafico sono vuote!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/RangeSelectorTool.cpp" line="96"/>
        <source>Click or use Ctrl+arrow key to select range (arrows select active cursor)!</source>
        <translation>Cliccare o usare Ctrl+tasti di direzione per selezionare l&apos;intervallo!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/RangeSelectorTool.cpp" line="165"/>
        <location filename="../src/plot2D/RangeSelectorTool.cpp" line="174"/>
        <location filename="../src/plot2D/RangeSelectorTool.cpp" line="207"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Destro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/RangeSelectorTool.cpp" line="165"/>
        <location filename="../src/plot2D/RangeSelectorTool.cpp" line="174"/>
        <location filename="../src/plot2D/RangeSelectorTool.cpp" line="207"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Sinistro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/RangeSelectorTool.cpp" line="431"/>
        <location filename="../src/plot2D/RangeSelectorTool.cpp" line="529"/>
        <location filename="../src/plot2D/RangeSelectorTool.cpp" line="533"/>
        <location filename="../src/plot2D/RangeSelectorTool.cpp" line="577"/>
        <location filename="../src/plot2D/RangeSelectorTool.cpp" line="581"/>
        <source>The column &apos;%1&apos; is read-only! Operation aborted!</source>
        <translation>La colonna &apos;%1&apos; è di sola lettura! Operazione annullata!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/RangeSelectorTool.cpp" line="463"/>
        <source>Remove data from curves?</source>
        <translation>Rimuovere i dati dalle curve?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/RangeSelectorTool.cpp" line="465"/>
        <source>Copy data to clipboard?</source>
        <translation>Copiare i dati negli appunti?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RectangleWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/RectangleWidget.cpp" line="44"/>
        <source>Rectangle</source>
        <translation>Rettangolo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RenameWindowDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/RenameWindowDialog.cpp" line="46"/>
        <source>QtiPlot - Rename Window</source>
        <translation>QtiPlot - Rinomina la finestra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/RenameWindowDialog.cpp" line="52"/>
        <source>Window Title</source>
        <translation>Titolo da assegnare alla finestra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/RenameWindowDialog.cpp" line="55"/>
        <source>&amp;Name (single word)</source>
        <translation>&amp;Nome (unica parola)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/RenameWindowDialog.cpp" line="61"/>
        <source>&amp;Label</source>
        <translation>E&amp;tichetta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/RenameWindowDialog.cpp" line="68"/>
        <source>&amp;Both Name and Label</source>
        <translation>&amp;Visualizza il nome e l&apos;etichetta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/RenameWindowDialog.cpp" line="76"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>O&amp;K</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/RenameWindowDialog.cpp" line="81"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Esci</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScreenPickerTool</name>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/ScreenPickerTool.cpp" line="56"/>
        <source>Click on plot or move cursor to display coordinates!</source>
        <translation>Cliccare sul grafico  o muovere il cursore per visualizzare le coordinate!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScriptEdit</name>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptEdit.cpp" line="83"/>
        <source>E&amp;xecute</source>
        <translation>&amp;Esegui</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptEdit.cpp" line="84"/>
        <source>Ctrl+J</source>
        <translation>Ctrl+J</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptEdit.cpp" line="87"/>
        <source>Execute &amp;All</source>
        <translation>Esegui &amp;tutto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptEdit.cpp" line="88"/>
        <source>Ctrl+Shift+J</source>
        <translation>Ctrl+Shift+J</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptEdit.cpp" line="91"/>
        <source>&amp;Evaluate Expression</source>
        <translation>&amp;Valuta l&apos;espressione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptEdit.cpp" line="92"/>
        <source>Ctrl+Return</source>
        <translation>Ctrl+Return</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptEdit.cpp" line="95"/>
        <source>&amp;Print</source>
        <translation>&amp;Stampa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptEdit.cpp" line="98"/>
        <source>&amp;Import...</source>
        <translation>&amp;Importa ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptEdit.cpp" line="102"/>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>Sal&amp;va</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptEdit.cpp" line="106"/>
        <source>Sa&amp;ve as...</source>
        <translation>Sal&amp;va come ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptEdit.cpp" line="109"/>
        <source>&amp;Find...</source>
        <translation>C&amp;erca ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptEdit.cpp" line="113"/>
        <source>&amp;Replace...</source>
        <translation>&amp;Sostituisci ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptEdit.cpp" line="117"/>
        <source>&amp;Find next</source>
        <translation>Cerc&amp;a il successivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptEdit.cpp" line="121"/>
        <source>&amp;Find previous</source>
        <translation>&amp;Cerca il precedente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptEdit.cpp" line="257"/>
        <source>Rena&amp;me Tab...</source>
        <translation>Rino&amp;mina la scheda...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptEdit.cpp" line="261"/>
        <source>A&amp;dd Tab</source>
        <translation>A&amp;ggiungi una scheda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptEdit.cpp" line="266"/>
        <source>C&amp;lose Tab</source>
        <translation>Chiudi la &amp;scheda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptEdit.cpp" line="284"/>
        <source>Auto&amp;exec</source>
        <translation>Auto&amp;esecuzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptEdit.cpp" line="319"/>
        <source>&amp;Functions</source>
        <translation>&amp;Funzioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptEdit.cpp" line="514"/>
        <location filename="../src/scripting/ScriptEdit.cpp" line="563"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Testo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptEdit.cpp" line="515"/>
        <location filename="../src/scripting/ScriptEdit.cpp" line="564"/>
        <source>All Files</source>
        <translation>Tutti i file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptEdit.cpp" line="519"/>
        <source>QtiPlot - Import Text From File</source>
        <translation>QtiPlot - Importazione di un file di testo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptEdit.cpp" line="526"/>
        <source>QtiPlot - Error Opening File</source>
        <translation>QtiPlot - Errore nell&apos;aprire il file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptEdit.cpp" line="526"/>
        <source>Could not open file &quot;%1&quot; for reading.</source>
        <translation>Impossibile aprire il file %1 in lettura.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptEdit.cpp" line="569"/>
        <source>Save Text to File</source>
        <translation>Salva  il testo nel file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptEdit.cpp" line="583"/>
        <source>QtiPlot - File Save Error</source>
        <translation>QtiPlot - Errore nel salvare il file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptEdit.cpp" line="584"/>
        <source>Could not write to file: &lt;br&gt;&lt;h4&gt; %1 &lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Please verify that you have the right to write to this location!</source>
        <translation>Impossibile scrivere nel file: &lt;br&gt;&lt;h4&gt; %1 &lt;/h4&gt;&lt;p&gt; Verificare i permessi di accesso al file!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptEdit.cpp" line="762"/>
        <source>QtiPlot</source>
        <translation>QtiPlot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptEdit.cpp" line="762"/>
        <source>QtiPlot has finished searching the document.</source>
        <translation>Qtiplot ha finito di cercare nel documento.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScriptWindow</name>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="73"/>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="263"/>
        <source>Script Output Panel</source>
        <translation>Pannello di Esportazione Script</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="86"/>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="262"/>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="342"/>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="350"/>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="359"/>
        <source>QtiPlot - Script Window</source>
        <translation>QtiPlot - Finestra script</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="86"/>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="262"/>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="342"/>
        <source>untitled</source>
        <translation>senza titolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="94"/>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="270"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;File</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="97"/>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="271"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>&amp;Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="100"/>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="210"/>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="272"/>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="307"/>
        <source>E&amp;xecute</source>
        <translation>&amp;Esegui</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="103"/>
        <source>&amp;Window</source>
        <translation>Finestr&amp;a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="109"/>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="276"/>
        <source>&amp;New</source>
        <translation>&amp;Nuovo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="110"/>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="277"/>
        <source>Ctrl+N</source>
        <translation>Ctrl+N</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="114"/>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="279"/>
        <source>&amp;Open...</source>
        <translation>&amp;Apri ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="115"/>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="280"/>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation>Ctrl+O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="121"/>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="282"/>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>Sal&amp;va</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="122"/>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="283"/>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation>Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="126"/>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="285"/>
        <source>Save &amp;As...</source>
        <translation>Salva &amp;Come ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="132"/>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="290"/>
        <source>Print Pre&amp;view...</source>
        <translation>An&amp;teprima di stampa ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="136"/>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="287"/>
        <source>&amp;Print</source>
        <translation>&amp;Stampa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="137"/>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="288"/>
        <source>Ctrl+P</source>
        <translation>Ctrl+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="141"/>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="292"/>
        <source>&amp;Undo</source>
        <translation>&amp;Annulla l&apos;operazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="142"/>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="293"/>
        <source>Ctrl+Z</source>
        <translation>Ctrl+Z</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="147"/>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="295"/>
        <source>&amp;Redo</source>
        <translation>&amp;Ripeti l&apos;operazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="148"/>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="296"/>
        <source>Ctrl+Y</source>
        <translation>Ctrl+Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="154"/>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="298"/>
        <source>&amp;Cut</source>
        <translation>&amp;Taglia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="155"/>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="299"/>
        <source>Ctrl+x</source>
        <translation>Ctrl+x</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="160"/>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="301"/>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>&amp;Copia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="161"/>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="302"/>
        <source>Ctrl+C</source>
        <translation>Ctrl+C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="166"/>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="304"/>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation>&amp;Incolla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="167"/>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="305"/>
        <source>Ctrl+V</source>
        <translation>Ctrl+V</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="173"/>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="333"/>
        <source>Increase Indent</source>
        <translation>Aumenta l&apos;indentazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="177"/>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="334"/>
        <source>Decrease Indent</source>
        <translation>Diminuisci l&apos;indentazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="183"/>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="322"/>
        <source>&amp;Find...</source>
        <translation>C&amp;erca ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="184"/>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="323"/>
        <source>Ctrl+Alt+F</source>
        <translation>Ctrl+Alt+F</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="188"/>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="327"/>
        <source>Find &amp;Next</source>
        <translation>Cerca il S&amp;uccessivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="189"/>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="328"/>
        <source>F3</source>
        <translation>F3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="193"/>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="330"/>
        <source>Find &amp;Previous</source>
        <translation>Cerca il &amp;Precedente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="194"/>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="331"/>
        <source>F4</source>
        <translation>F4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="198"/>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="325"/>
        <source>&amp;Replace...</source>
        <translation>&amp;Sostituisci ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="204"/>
        <source>Show &amp;Line Numbers</source>
        <translation>M&amp;ostra i numeri di riga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="211"/>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="308"/>
        <source>CTRL+J</source>
        <translation>CTRL+J</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="215"/>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="310"/>
        <source>Execute &amp;All</source>
        <translation>Esegui &amp;tutto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="216"/>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="311"/>
        <source>CTRL+SHIFT+J</source>
        <translation>Ctrl+Shift+J</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="220"/>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="313"/>
        <source>&amp;Evaluate Expression</source>
        <translation>&amp;Valuta l&apos;espressione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="221"/>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="314"/>
        <source>CTRL+Return</source>
        <translation>CTRL+Return</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="228"/>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="316"/>
        <source>Show Script &amp;Output Panel</source>
        <translation>Visualizza il &amp;Pannello Esportazione Script</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="231"/>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="319"/>
        <source>Ouput on Next &amp;Line</source>
        <translation>E&amp;sporta e inserisci nella riga successiva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="237"/>
        <source>Always on &amp;Top</source>
        <translation>&amp;Sempre in primo piano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="244"/>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="320"/>
        <source>Show &amp;Workspace</source>
        <translation>&amp;Visualizza l&apos;area di lavoro. Workspace</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="250"/>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="274"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>C&amp;hiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="317"/>
        <source>Show Script Output Panel</source>
        <translation>Visualizza il Pannello Esportazione Script</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="368"/>
        <source>QtiPlot - File Save Error</source>
        <translation>QtiPlot - Errore nel salvare il file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="369"/>
        <source>Could not write to file: &lt;br&gt;&lt;h4&gt; %1 &lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Please verify that you have the right to write to this location!</source>
        <translation>Impossibile scrivere nel file: &lt;br&gt;&lt;h4&gt; %1 &lt;/h4&gt;&lt;p&gt; Verificare i permessi di accesso al file!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="395"/>
        <source>You need to close and reopen the script window before your changes become effective! Do you want to close it now?</source>
        <translation>Per rendere attivi i cambiamenti si deve chiudere e riaprire la finestra degli script. Vuoi farlo adesso?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="396"/>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="430"/>
        <source>QtiPlot</source>
        <translation>QtiPlot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptWindow.cpp" line="430"/>
        <source>Script print preview</source>
        <translation>Script anteprima di stampa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScriptingEnv</name>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptingEnv.cpp" line="56"/>
        <source>%1 Source (*.%2);</source>
        <translation>%1 Origine (*.%2);</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScriptingLangDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptingLangDialog.cpp" line="41"/>
        <source>QtiPlot - Select scripting language</source>
        <translation>QtiPlot - Scegli il linguaggio degli script</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptingLangDialog.cpp" line="45"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptingLangDialog.cpp" line="46"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptingLangDialog.cpp" line="79"/>
        <source>QtiPlot - Scripting Error</source>
        <translation>QtiPlot - Errore di script</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/ScriptingLangDialog.cpp" line="80"/>
        <source>Scripting language &quot;%1&quot; failed to initialize.</source>
        <translation>L&apos;inizializzazione del linguaggio dello script &quot;%1&quot; è fallita.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SetColValuesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/table/SetColValuesDialog.cpp" line="56"/>
        <source>QtiPlot - Set column values</source>
        <translation>QtiPlot - Imposta i valori della colonna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/SetColValuesDialog.cpp" line="61"/>
        <source>For row (i)</source>
        <translation>Per le righe (i) da</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/SetColValuesDialog.cpp" line="67"/>
        <source>to</source>
        <translation>a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/SetColValuesDialog.cpp" line="78"/>
        <source>Add function</source>
        <translation>Aggiungi la funzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/SetColValuesDialog.cpp" line="82"/>
        <source>Add column</source>
        <translation>Aggiungi la colonna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/SetColValuesDialog.cpp" line="92"/>
        <source>Add cell</source>
        <translation>Aggiungi la cella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/SetColValuesDialog.cpp" line="118"/>
        <source>&amp;Apply</source>
        <translation>&amp;Applica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/SetColValuesDialog.cpp" line="120"/>
        <source>Clear &amp;Formulas</source>
        <translation>&amp;Cancella le formule</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/SetColValuesDialog.cpp" line="122"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>C&amp;hiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/SetColValuesDialog.cpp" line="135"/>
        <source>Use built-in muParser (much faster)</source>
        <translation>Usa muParser interno (più veloce)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SigmoidalFit</name>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/SigmoidalFit.cpp" line="75"/>
        <source>Boltzmann</source>
        <translation>Boltzmann</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/SigmoidalFit.cpp" line="80"/>
        <source>init value</source>
        <translation>valore iniziale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/SigmoidalFit.cpp" line="80"/>
        <source>final value</source>
        <translation>valore finale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/SigmoidalFit.cpp" line="80"/>
        <source>center</source>
        <translation>centro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/SigmoidalFit.cpp" line="80"/>
        <source>time constant</source>
        <translation>costante di tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/SigmoidalFit.cpp" line="82"/>
        <source>Boltzmann (Sigmoidal) Fit</source>
        <translation>Adattamento di Boltzmann sigmoidale</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SmoothCurveDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/SmoothCurveDialog.cpp" line="51"/>
        <source>QtiPlot - Smoothing Options</source>
        <translation>Qtiplot - Opzioni per la levigatura o livellamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/SmoothCurveDialog.cpp" line="57"/>
        <source>Curve</source>
        <translation>Curva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/SmoothCurveDialog.cpp" line="66"/>
        <source>Polynomial Order</source>
        <translation>Ordine polinomiale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/SmoothCurveDialog.cpp" line="72"/>
        <source>Points to the Left</source>
        <translation>Punti a sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/SmoothCurveDialog.cpp" line="78"/>
        <source>Points to the Right</source>
        <translation>Punti a destra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/SmoothCurveDialog.cpp" line="84"/>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/SmoothCurveDialog.cpp" line="101"/>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/SmoothCurveDialog.cpp" line="112"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Colore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/SmoothCurveDialog.cpp" line="88"/>
        <source>f</source>
        <translation>f % punti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/SmoothCurveDialog.cpp" line="95"/>
        <source>Iterations</source>
        <translation>Numero di iterazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/SmoothCurveDialog.cpp" line="105"/>
        <source>Points</source>
        <translation>Punti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/SmoothCurveDialog.cpp" line="118"/>
        <source>&amp;Smooth</source>
        <translation>&amp;Leviga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/SmoothCurveDialog.cpp" line="120"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>C&amp;hiudi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SmoothFilter</name>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/SmoothFilter.cpp" line="79"/>
        <source>Smoothed</source>
        <translation>Levigata </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/SmoothFilter.cpp" line="91"/>
        <location filename="../src/analysis/SmoothFilter.cpp" line="267"/>
        <location filename="../src/analysis/SmoothFilter.cpp" line="273"/>
        <location filename="../src/analysis/SmoothFilter.cpp" line="281"/>
        <location filename="../src/analysis/SmoothFilter.cpp" line="331"/>
        <location filename="../src/analysis/SmoothFilter.cpp" line="336"/>
        <location filename="../src/analysis/SmoothFilter.cpp" line="349"/>
        <location filename="../src/analysis/SmoothFilter.cpp" line="355"/>
        <location filename="../src/analysis/SmoothFilter.cpp" line="366"/>
        <location filename="../src/analysis/SmoothFilter.cpp" line="372"/>
        <location filename="../src/analysis/SmoothFilter.cpp" line="378"/>
        <source>QtiPlot</source>
        <translation>QtiPlot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/SmoothFilter.cpp" line="91"/>
        <location filename="../src/analysis/SmoothFilter.cpp" line="267"/>
        <location filename="../src/analysis/SmoothFilter.cpp" line="273"/>
        <location filename="../src/analysis/SmoothFilter.cpp" line="281"/>
        <location filename="../src/analysis/SmoothFilter.cpp" line="331"/>
        <location filename="../src/analysis/SmoothFilter.cpp" line="336"/>
        <location filename="../src/analysis/SmoothFilter.cpp" line="349"/>
        <location filename="../src/analysis/SmoothFilter.cpp" line="355"/>
        <location filename="../src/analysis/SmoothFilter.cpp" line="366"/>
        <location filename="../src/analysis/SmoothFilter.cpp" line="372"/>
        <location filename="../src/analysis/SmoothFilter.cpp" line="378"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Errore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/SmoothFilter.cpp" line="92"/>
        <source>Unknown smooth filter. Valid values are: 1 - Savitky-Golay, 2 - FFT, 3 - Moving Window Average, 4 - Lowess.</source>
        <translation>Filtro di levigatura delle curve sconosciuto: Valori validi sono:  1 - Savitky-Golay, 2 - FFT, 3 - Moving Window Average, 4 - Lowess.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/SmoothFilter.cpp" line="109"/>
        <location filename="../src/analysis/SmoothFilter.cpp" line="113"/>
        <location filename="../src/analysis/SmoothFilter.cpp" line="117"/>
        <source>points</source>
        <translation>punti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/SmoothFilter.cpp" line="109"/>
        <source>Savitzky-Golay smoothing</source>
        <translation>Levigatura Savitzky-Golay</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/SmoothFilter.cpp" line="113"/>
        <source>FFT smoothing</source>
        <translation>Levigatura FFT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/SmoothFilter.cpp" line="117"/>
        <source>average smoothing</source>
        <translation>levigatura media</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/SmoothFilter.cpp" line="121"/>
        <source>Lowess smoothing with f=%1 and %2 iterations</source>
        <translation>Levigatura Lowess con f=%1 e %2 iterazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/SmoothFilter.cpp" line="268"/>
        <location filename="../src/analysis/SmoothFilter.cpp" line="337"/>
        <location filename="../src/analysis/SmoothFilter.cpp" line="356"/>
        <source>The polynomial order must be lower than the number of left points plus the number of right points!</source>
        <translation>L&apos;ordine polinomiale deve essere inferiore al numero di punti a sinistra più il numero di punti a destra!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/SmoothFilter.cpp" line="274"/>
        <source>Tried to smooth over more points (left+right+1=%1) than given as input (%2).</source>
        <translation>Tentativo di levigatura con più punti (sinistra+destra+1=%1) di quanti sono i dati in ingresso (%2).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/SmoothFilter.cpp" line="282"/>
        <source>Internal error in Savitzky-Golay algorithm.
</source>
        <translation>Errore interno nell&apos;algoritmo Savitzky-Golay.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/SmoothFilter.cpp" line="332"/>
        <source>The number of points must be positive!</source>
        <translation>Il numero di punti deve essere positivo!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/SmoothFilter.cpp" line="350"/>
        <source>Setting polynomial order is only available for Savitzky-Golay smooth filters! Ignored option!</source>
        <translation>L&apos;ordine dei filtri è modificabile solo per la levigatura Savitzky-Golay! Operazione ignorata!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/SmoothFilter.cpp" line="367"/>
        <source>Setting Lowess parameter is only available for Lowess smooth filters! Ignored option!</source>
        <translation>I parametri  Lowess sono disponibili solo per i filtri di levigatura Lowess! Operazione ignorata!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/SmoothFilter.cpp" line="373"/>
        <source>The parameter f must be between 0 and 1!</source>
        <translation>Il parametro f deve essere compreso tra 0 e 1!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/SmoothFilter.cpp" line="379"/>
        <source>The number of iterations must be at least 1!</source>
        <translation>Il numero di iterazioni deve essere almeno 1!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SortDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/table/SortDialog.cpp" line="41"/>
        <source>QtiPlot - Sorting Options</source>
        <translation>QtiPlot - Opzioni per l&apos;ordinamento delle colonne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/SortDialog.cpp" line="50"/>
        <source>Sort columns</source>
        <translation>Ordina le colonne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/SortDialog.cpp" line="52"/>
        <source>Separately</source>
        <translation>Separatamente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/SortDialog.cpp" line="53"/>
        <source>Together</source>
        <translation>Insieme</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/SortDialog.cpp" line="56"/>
        <source>Order</source>
        <translation>Ordine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/SortDialog.cpp" line="58"/>
        <source>Ascending</source>
        <translation>Crescente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/SortDialog.cpp" line="59"/>
        <source>Descending</source>
        <translation>Decrescente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/SortDialog.cpp" line="62"/>
        <source>Leading column</source>
        <translation>Colonna principale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/SortDialog.cpp" line="67"/>
        <source>&amp;Sort</source>
        <translation>&amp;Ordina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/SortDialog.cpp" line="71"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>C&amp;hiudi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Statistics</name>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Statistics.cpp" line="52"/>
        <location filename="../src/analysis/Statistics.cpp" line="179"/>
        <source>QtiPlot</source>
        <translation>QtiPlot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Statistics.cpp" line="52"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Errore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Statistics.cpp" line="53"/>
        <source>You didn&apos;t specify a valid data set for this operation!</source>
        <translation>Non sono stati specificati dati validi per questa operazione!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Statistics.cpp" line="77"/>
        <source>There is no sample dataset called %1 in this project.</source>
        <translation>In questo progetto non ci sono dati campione di nome %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Statistics.cpp" line="179"/>
        <source>Memory Allocation Error</source>
        <translation>Errore allocazione memoria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/Statistics.cpp" line="179"/>
        <source>Not enough memory, operation aborted!</source>
        <translation>Memoria insufficiente, operazione fallita!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StudentTestDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/StudentTestDialog.cpp" line="59"/>
        <source>Chi-square Test for Variance</source>
        <translation>Test Chi² per la varianza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/StudentTestDialog.cpp" line="62"/>
        <source>Two sample t-Test</source>
        <translation>Test t di Student per due campioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/StudentTestDialog.cpp" line="64"/>
        <source>In&amp;dependent Test</source>
        <translation>Test in&amp;dipendenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/StudentTestDialog.cpp" line="66"/>
        <source>Pai&amp;red Test</source>
        <translation>T&amp;est appaiati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/StudentTestDialog.cpp" line="72"/>
        <source>One sample t-Test</source>
        <translation>Test t di Student per un campione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/StudentTestDialog.cpp" line="84"/>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/StudentTestDialog.cpp" line="105"/>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/StudentTestDialog.cpp" line="106"/>
        <source>Sample</source>
        <translation>Campione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/StudentTestDialog.cpp" line="99"/>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/StudentTestDialog.cpp" line="288"/>
        <source>Mean</source>
        <translation>Media</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/StudentTestDialog.cpp" line="101"/>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/StudentTestDialog.cpp" line="290"/>
        <source>Variance</source>
        <translation>Varianza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/StudentTestDialog.cpp" line="117"/>
        <source>Hypotheses</source>
        <translation>Ipotesi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/StudentTestDialog.cpp" line="121"/>
        <source>Null</source>
        <translation>Nulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/StudentTestDialog.cpp" line="129"/>
        <source>Alternate</source>
        <translation>Alternative</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/StudentTestDialog.cpp" line="150"/>
        <source>Significance Level</source>
        <translation>Livello di significatività</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/StudentTestDialog.cpp" line="158"/>
        <source>Confidence &amp;Interval(s)</source>
        <translation>&amp;Intervallo(i) di confidenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/StudentTestDialog.cpp" line="167"/>
        <source>Level(s) in %</source>
        <translation>Livello(i) in %</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/StudentTestDialog.cpp" line="170"/>
        <source>&amp;Add Level</source>
        <translation>&amp;Aggiungi un livello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/StudentTestDialog.cpp" line="175"/>
        <source>&amp;Power Analysis</source>
        <translation>Analisi della &amp;potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/StudentTestDialog.cpp" line="183"/>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/StudentTestDialog.cpp" line="374"/>
        <source>Alpha</source>
        <translation>Alpha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/StudentTestDialog.cpp" line="186"/>
        <source>Sample &amp;Size</source>
        <translation>Taglia ca&amp;mpione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/StudentTestDialog.cpp" line="200"/>
        <source>Output Settings</source>
        <translation>Visualizza i risultati in</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/StudentTestDialog.cpp" line="203"/>
        <source>&amp;Table</source>
        <translation>&amp;Tabella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/StudentTestDialog.cpp" line="211"/>
        <source>&amp;Notes Window</source>
        <translation>&amp;Finestra di commento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/StudentTestDialog.cpp" line="219"/>
        <source>Results &amp;Log</source>
        <translation>&amp;Risultati delle analisi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/StudentTestDialog.cpp" line="223"/>
        <source>&amp;Descriptive Statistics</source>
        <translation>&amp;Statistiche descrittive -</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/StudentTestDialog.cpp" line="229"/>
        <source>&amp;Compute</source>
        <translation>&amp;Calcola</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/StudentTestDialog.cpp" line="356"/>
        <source>Confidence Interval for Difference of Means</source>
        <translation>Intervallo di confidenza per la differenza tra le medie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/StudentTestDialog.cpp" line="358"/>
        <source>Confidence Interval for Mean</source>
        <translation>Intervallo di confidenza per la media</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/StudentTestDialog.cpp" line="360"/>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/StudentTestDialog.cpp" line="419"/>
        <source>Level</source>
        <translation>Livello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/StudentTestDialog.cpp" line="360"/>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/StudentTestDialog.cpp" line="419"/>
        <source>Lower Limit</source>
        <translation>Limite inferiore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/StudentTestDialog.cpp" line="360"/>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/StudentTestDialog.cpp" line="419"/>
        <source>Upper Limit</source>
        <translation>Limite superiore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/StudentTestDialog.cpp" line="373"/>
        <source>Power Analysis</source>
        <translation>Analisi della potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/StudentTestDialog.cpp" line="374"/>
        <source>Sample Size</source>
        <translation>Taglia campione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/StudentTestDialog.cpp" line="374"/>
        <source>Power</source>
        <translation>Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/StudentTestDialog.cpp" line="376"/>
        <source>actual</source>
        <translation>effettiva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/StudentTestDialog.cpp" line="417"/>
        <source>Confidence Intervals for Variance</source>
        <translation>Intervalli di confidenza per la varianza</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SubtractDataDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/SubtractDataDialog.cpp" line="54"/>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/SubtractDataDialog.cpp" line="257"/>
        <source>QtiPlot</source>
        <translation>QtiPlot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/SubtractDataDialog.cpp" line="54"/>
        <source>Math on Data Sets</source>
        <translation>Operazioni sui dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/SubtractDataDialog.cpp" line="60"/>
        <source>Cu&amp;rve</source>
        <translation>&amp;Curva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/SubtractDataDialog.cpp" line="67"/>
        <source>&amp;Operator</source>
        <translation>&amp;Operatore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/SubtractDataDialog.cpp" line="76"/>
        <source>&amp;Data set</source>
        <translation>&amp;Dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/SubtractDataDialog.cpp" line="86"/>
        <source>Current &amp;folder</source>
        <translation>Ca&amp;rtella corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/SubtractDataDialog.cpp" line="93"/>
        <source>&amp;Value</source>
        <translation>&amp;Valore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/SubtractDataDialog.cpp" line="103"/>
        <source>&amp;Apply</source>
        <translation>&amp;Applica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/SubtractDataDialog.cpp" line="105"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>C&amp;hiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/SubtractDataDialog.cpp" line="257"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Errore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/dialogs/SubtractDataDialog.cpp" line="258"/>
        <source>Data set %1 must containt at least two valid data points in order to perform this operation!</source>
        <translation>Per eseguire questa operazione il gruppo di dati %1 deve contenere almeno due valori validi!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SubtractLineTool</name>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/SubtractLineTool.cpp" line="49"/>
        <source>Move cursor and click to select and double-click/press &apos;Enter&apos; to set the position of the first point!</source>
        <translation>Muovere il cursore e cliccare per selezionare un punto, doppio clic o invio per fissare la posizione del primo punto!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/SubtractLineTool.cpp" line="81"/>
        <source>First point selected! Click to select and double-click/press &apos;Enter&apos; to set the position of the 2nd point!</source>
        <translation>Il primo punto è stato selezionato! Cliccare per selezionare e doppio clic o Invio per fissare la posizione del secondo punto!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SurfaceDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/SurfaceDialog.cpp" line="54"/>
        <source>QtiPlot - Define surface plot</source>
        <translation>Qtiplot - Opzioni per il grafico di superficie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/SurfaceDialog.cpp" line="58"/>
        <source>Surface type</source>
        <translation>Tipo di superficie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/SurfaceDialog.cpp" line="60"/>
        <source>Function</source>
        <translation>Funzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/SurfaceDialog.cpp" line="61"/>
        <source>Parametric</source>
        <translation>Parametrica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/SurfaceDialog.cpp" line="70"/>
        <source>Clea&amp;r</source>
        <translation>Cance&amp;lla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/SurfaceDialog.cpp" line="71"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>O&amp;K</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/SurfaceDialog.cpp" line="73"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>C&amp;hiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/SurfaceDialog.cpp" line="107"/>
        <source>f(x,y)=</source>
        <translation>f(x,y)=</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/SurfaceDialog.cpp" line="109"/>
        <location filename="../src/plot3D/SurfaceDialog.cpp" line="221"/>
        <source>Rece&amp;nt</source>
        <translation>&amp;Recenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/SurfaceDialog.cpp" line="110"/>
        <location filename="../src/plot3D/SurfaceDialog.cpp" line="220"/>
        <source>Click here to select a recently typed expression</source>
        <translation>Cliccare quì per selezionare un&apos;espressione scritta di recente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/SurfaceDialog.cpp" line="118"/>
        <source>X - axis</source>
        <translation>Asse X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/SurfaceDialog.cpp" line="128"/>
        <location filename="../src/plot3D/SurfaceDialog.cpp" line="144"/>
        <location filename="../src/plot3D/SurfaceDialog.cpp" line="160"/>
        <location filename="../src/plot3D/SurfaceDialog.cpp" line="262"/>
        <location filename="../src/plot3D/SurfaceDialog.cpp" line="283"/>
        <source>From</source>
        <translation>Da</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/SurfaceDialog.cpp" line="130"/>
        <location filename="../src/plot3D/SurfaceDialog.cpp" line="146"/>
        <location filename="../src/plot3D/SurfaceDialog.cpp" line="162"/>
        <location filename="../src/plot3D/SurfaceDialog.cpp" line="264"/>
        <location filename="../src/plot3D/SurfaceDialog.cpp" line="285"/>
        <source>To</source>
        <translation>A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/SurfaceDialog.cpp" line="136"/>
        <source>Y - axis</source>
        <translation>Asse Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/SurfaceDialog.cpp" line="152"/>
        <source>Z - axis</source>
        <translation>Asse Z</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/SurfaceDialog.cpp" line="173"/>
        <location filename="../src/plot3D/SurfaceDialog.cpp" line="293"/>
        <source>Mesh</source>
        <translation>Rete</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/SurfaceDialog.cpp" line="183"/>
        <location filename="../src/plot3D/SurfaceDialog.cpp" line="303"/>
        <source>Columns</source>
        <translation>Colonne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/SurfaceDialog.cpp" line="185"/>
        <location filename="../src/plot3D/SurfaceDialog.cpp" line="305"/>
        <source>Rows</source>
        <translation>Righe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/SurfaceDialog.cpp" line="235"/>
        <source>Equations</source>
        <translation>Equazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/SurfaceDialog.cpp" line="237"/>
        <source>X(u,v)=</source>
        <translation>X(u,v)=</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/SurfaceDialog.cpp" line="241"/>
        <source>Y(u,v)=</source>
        <translation>Y(u,v)=</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/SurfaceDialog.cpp" line="245"/>
        <source>Z(u,v)=</source>
        <translation>Z(u,v)=</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/SurfaceDialog.cpp" line="251"/>
        <source>u</source>
        <translation>u</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/SurfaceDialog.cpp" line="266"/>
        <location filename="../src/plot3D/SurfaceDialog.cpp" line="287"/>
        <source>Periodic</source>
        <translation>Periodico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/SurfaceDialog.cpp" line="272"/>
        <source>v</source>
        <translation>v</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/SurfaceDialog.cpp" line="378"/>
        <source>QtiPlot - X Formula Error</source>
        <translation>QtiPlot - Errore nella formula per X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/SurfaceDialog.cpp" line="393"/>
        <source>QtiPlot - Y Formula Error</source>
        <translation>QtiPlot - Errore nella formula per Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/SurfaceDialog.cpp" line="408"/>
        <source>QtiPlot - Z Formula Error</source>
        <translation>QtiPlot - Errore nella formula per Z</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/SurfaceDialog.cpp" line="448"/>
        <source>QtiPlot - Input error</source>
        <translation>Qtiplot - Errore di input</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/SurfaceDialog.cpp" line="449"/>
        <source>Please enter limits that satisfy: from &lt; end!</source>
        <translation>Prego assegnare dei limiti in modo che: inizio &lt; fine!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/SurfaceDialog.cpp" line="468"/>
        <source>QtiPlot - Input function error</source>
        <translation>Qtiplot - Errore di input della funzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/SurfaceDialog.cpp" line="522"/>
        <location filename="../src/plot3D/SurfaceDialog.cpp" line="527"/>
        <location filename="../src/plot3D/SurfaceDialog.cpp" line="539"/>
        <location filename="../src/plot3D/SurfaceDialog.cpp" line="544"/>
        <location filename="../src/plot3D/SurfaceDialog.cpp" line="556"/>
        <location filename="../src/plot3D/SurfaceDialog.cpp" line="561"/>
        <location filename="../src/plot3D/SurfaceDialog.cpp" line="573"/>
        <location filename="../src/plot3D/SurfaceDialog.cpp" line="578"/>
        <source>QtiPlot</source>
        <translation>QtiPlot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/SurfaceDialog.cpp" line="522"/>
        <location filename="../src/plot3D/SurfaceDialog.cpp" line="539"/>
        <location filename="../src/plot3D/SurfaceDialog.cpp" line="556"/>
        <location filename="../src/plot3D/SurfaceDialog.cpp" line="573"/>
        <source>Sorry, there are no recent expressions available!</source>
        <translation>Spiacente, ma non ci sono espressioni recenti disponibili!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/SurfaceDialog.cpp" line="527"/>
        <location filename="../src/plot3D/SurfaceDialog.cpp" line="544"/>
        <location filename="../src/plot3D/SurfaceDialog.cpp" line="561"/>
        <location filename="../src/plot3D/SurfaceDialog.cpp" line="578"/>
        <source>Recent Functions</source>
        <translation>Funzioni recenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot3D/SurfaceDialog.cpp" line="527"/>
        <location filename="../src/plot3D/SurfaceDialog.cpp" line="544"/>
        <location filename="../src/plot3D/SurfaceDialog.cpp" line="561"/>
        <location filename="../src/plot3D/SurfaceDialog.cpp" line="578"/>
        <source>Please, choose a function:</source>
        <translation>Prego, scegliere una funzione:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SymbolBox</name>
    <message>
        <location filename="../src/lib/src/SymbolBox.cpp" line="71"/>
        <source>No Symbol</source>
        <translation>Senza simbolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/src/SymbolBox.cpp" line="75"/>
        <source>Ellipse</source>
        <translation>Ellisse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/src/SymbolBox.cpp" line="80"/>
        <source>Rectangle</source>
        <translation>Rettangolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/src/SymbolBox.cpp" line="85"/>
        <source>Diamond</source>
        <translation>Diamante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/src/SymbolBox.cpp" line="90"/>
        <source>Triangle</source>
        <translation>Triangolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/src/SymbolBox.cpp" line="95"/>
        <source>Down Triangle</source>
        <translation>Triangoli 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/src/SymbolBox.cpp" line="100"/>
        <source>Up Triangle</source>
        <translation>Triangoli 5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/src/SymbolBox.cpp" line="105"/>
        <source>Left Triangle</source>
        <translation>Triangoli 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/src/SymbolBox.cpp" line="110"/>
        <source>Right Triangle</source>
        <translation>Triangoli 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/src/SymbolBox.cpp" line="115"/>
        <source>Cross</source>
        <translation>Incrociato #</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/src/SymbolBox.cpp" line="120"/>
        <source>Diagonal Cross</source>
        <translation>Incrociato obliquo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/src/SymbolBox.cpp" line="125"/>
        <source>Horizontal Line</source>
        <translation>Linea Orizzontale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/src/SymbolBox.cpp" line="130"/>
        <source>Vertical Line</source>
        <translation>Linea verticale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/src/SymbolBox.cpp" line="135"/>
        <source>Star 1</source>
        <translation>Stella 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/src/SymbolBox.cpp" line="140"/>
        <source>Star 2</source>
        <translation>Stella 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/src/SymbolBox.cpp" line="145"/>
        <source>Hexagon</source>
        <translation>Esagono</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SymbolDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/lib/src/SymbolDialog.cpp" line="75"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>C&amp;hiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/src/SymbolDialog.cpp" line="685"/>
        <source>QtiPlot - Choose Symbol</source>
        <translation>QtiPlot - Selezione dei simboli</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Table</name>
    <message>
        <location filename="../src/table/Table.cpp" line="558"/>
        <source>Multiline expressions take much more time to evaluate! Do you want to continue anyways?</source>
        <translation>Le espressioni multi linea sono più lente da valutare! Vuoi comunque continuare?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/Table.cpp" line="559"/>
        <location filename="../src/table/Table.cpp" line="1601"/>
        <location filename="../src/table/Table.cpp" line="3456"/>
        <location filename="../src/table/Table.cpp" line="3489"/>
        <source>QtiPlot</source>
        <translation>QtiPlot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/Table.cpp" line="559"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Attenzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/Table.cpp" line="648"/>
        <location filename="../src/table/Table.cpp" line="1085"/>
        <location filename="../src/table/Table.cpp" line="1392"/>
        <location filename="../src/table/Table.cpp" line="1412"/>
        <location filename="../src/table/Table.cpp" line="1467"/>
        <location filename="../src/table/Table.cpp" line="1488"/>
        <location filename="../src/table/Table.cpp" line="1502"/>
        <location filename="../src/table/Table.cpp" line="1653"/>
        <location filename="../src/table/Table.cpp" line="1742"/>
        <location filename="../src/table/Table.cpp" line="1802"/>
        <location filename="../src/table/Table.cpp" line="1886"/>
        <location filename="../src/table/Table.cpp" line="1913"/>
        <location filename="../src/table/Table.cpp" line="2667"/>
        <source>QtiPlot - Error</source>
        <translation>Qtiplot - Errore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/Table.cpp" line="649"/>
        <location filename="../src/table/Table.cpp" line="1392"/>
        <location filename="../src/table/Table.cpp" line="1489"/>
        <source>Column &apos;%1&apos; is read only!</source>
        <translation>La colonna &apos;%1&apos; è di sola lettura!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/Table.cpp" line="1086"/>
        <source>There is already a column called : &lt;b&gt;</source>
        <translation>Esiste già una colonna con il nome:  &lt;b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/Table.cpp" line="1413"/>
        <source>The table &apos;%1&apos; contains read-only columns! Operation aborted!</source>
        <translation>La tabella &apos;%1&apos; è di sola lettura! Operazione annullata!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/Table.cpp" line="1468"/>
        <location filename="../src/table/Table.cpp" line="1503"/>
        <location filename="../src/table/Table.cpp" line="1654"/>
        <location filename="../src/table/Table.cpp" line="1743"/>
        <location filename="../src/table/Table.cpp" line="1803"/>
        <location filename="../src/table/Table.cpp" line="2668"/>
        <source>The folowing columns</source>
        <translation>Le seguenti colonne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/Table.cpp" line="1468"/>
        <location filename="../src/table/Table.cpp" line="1503"/>
        <location filename="../src/table/Table.cpp" line="1654"/>
        <location filename="../src/table/Table.cpp" line="1743"/>
        <location filename="../src/table/Table.cpp" line="1803"/>
        <location filename="../src/table/Table.cpp" line="2668"/>
        <source>are read only!</source>
        <translation>sono di sola lettura!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/Table.cpp" line="1601"/>
        <source>Paste operation</source>
        <translation>Operazione di incolla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/Table.cpp" line="1602"/>
        <source>How should QtiPlot interpret first clipboard line?</source>
        <translation>Come QtiPLot deve interpretare la prima linea degli appunti?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/Table.cpp" line="1603"/>
        <source>&amp;Values</source>
        <translation>&amp;Valori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/Table.cpp" line="1604"/>
        <source>Column &amp;Names</source>
        <translation>&amp;Nomi delle colonne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/Table.cpp" line="1606"/>
        <source>&amp;Comments</source>
        <translation>C&amp;ommenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/Table.cpp" line="1887"/>
        <source>Please indicate the name of the leading column!</source>
        <translation>Prego indicare il nome della colonna principale!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/Table.cpp" line="1914"/>
        <source>The leading column is empty! Operation aborted!</source>
        <translation>La colonna principale è vuota! Operazione annullata!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/Table.cpp" line="2891"/>
        <source>Qtiplot</source>
        <translation>Qtiplot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/Table.cpp" line="2891"/>
        <source>Reading file...</source>
        <translation>Lettura del file ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/Table.cpp" line="3149"/>
        <source>QtiPlot - ASCII Export Error</source>
        <translation>Qtiplot - Errore di esportazione ASCII Export</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/Table.cpp" line="3150"/>
        <source>Could not write to file: &lt;br&gt;&lt;h4&gt;</source>
        <translation>Impossibile scrivere nel file:  &lt;br&gt;&lt;h4&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/Table.cpp" line="3453"/>
        <source>Rows will be deleted from the table!</source>
        <translation>Le righe saranno eliminate dalla tabella!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/Table.cpp" line="3454"/>
        <location filename="../src/table/Table.cpp" line="3488"/>
        <source>Do you really want to continue?</source>
        <translation>Vuoi veramente continuare?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/Table.cpp" line="3456"/>
        <location filename="../src/table/Table.cpp" line="3489"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Si</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/Table.cpp" line="3456"/>
        <location filename="../src/table/Table.cpp" line="3489"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/Table.cpp" line="3487"/>
        <source>Columns will be deleted from the table!</source>
        <translation>Le colonne saranno eliminate dalla tabella!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/Table.cpp" line="3855"/>
        <source>kB</source>
        <translation>kB</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TableDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/table/TableDialog.cpp" line="51"/>
        <source>QtiPlot - Column options</source>
        <translation>Qtiplot - Opzioni per la colonna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/TableDialog.cpp" line="55"/>
        <source>Column Name:</source>
        <translation>Nome della colonna:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/TableDialog.cpp" line="59"/>
        <source>Enumerate all to the right</source>
        <translation>Numera le colonne a destra di questa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/TableDialog.cpp" line="82"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>O&amp;K</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/TableDialog.cpp" line="85"/>
        <source>&amp;Apply</source>
        <translation>&amp;Applica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/TableDialog.cpp" line="88"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Esci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/TableDialog.cpp" line="104"/>
        <source>Plot Designation:</source>
        <translation>Designazione nel grafico:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/TableDialog.cpp" line="107"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nessuno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/TableDialog.cpp" line="108"/>
        <source>X (abscissae)</source>
        <translation>X (ascisse)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/TableDialog.cpp" line="109"/>
        <source>Y (ordinates)</source>
        <translation>Y (ordinate)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/TableDialog.cpp" line="110"/>
        <source>Z (height)</source>
        <translation>Z (altezza)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/TableDialog.cpp" line="111"/>
        <source>X Error</source>
        <translation>Errore in X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/TableDialog.cpp" line="112"/>
        <source>Y Error</source>
        <translation>Errore in Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/TableDialog.cpp" line="113"/>
        <source>Label</source>
        <translation>Etichetta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/TableDialog.cpp" line="116"/>
        <source>Display</source>
        <translation>Visualizza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/TableDialog.cpp" line="119"/>
        <source>Numeric</source>
        <translation>Valore numerico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/TableDialog.cpp" line="120"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Testo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/TableDialog.cpp" line="121"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/TableDialog.cpp" line="122"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Tempo/ora</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/TableDialog.cpp" line="123"/>
        <source>Month</source>
        <translation>Mese</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/TableDialog.cpp" line="124"/>
        <source>Day of Week</source>
        <translation>Giorno della settimana</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/TableDialog.cpp" line="127"/>
        <source>Format:</source>
        <translation>Formato:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/TableDialog.cpp" line="133"/>
        <source>Precision:</source>
        <translation>Numero di decimali :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/TableDialog.cpp" line="140"/>
        <source>&amp;Read-only</source>
        <translation>&amp;Solo lettura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/TableDialog.cpp" line="143"/>
        <source>&amp;Hidden</source>
        <translation>&amp;Nascosta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/TableDialog.cpp" line="146"/>
        <source>Apply to all columns to the right</source>
        <translation>Applica a tutte le colonne di destra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/TableDialog.cpp" line="152"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Opzioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/TableDialog.cpp" line="156"/>
        <source>Column Width:</source>
        <translation>Larghezza della colonna:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/TableDialog.cpp" line="164"/>
        <source>Apply to all</source>
        <translation>Applica a tutte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/TableDialog.cpp" line="168"/>
        <source>&amp;Display Comments in Header</source>
        <translation>&amp;Visualizza i commenti nell&apos;intestazione della colonna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/TableDialog.cpp" line="175"/>
        <source>Comment:</source>
        <translation>Commento:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/TableDialog.cpp" line="296"/>
        <source>QtiPlot - Warning</source>
        <translation>Qtiplot - Attenzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/TableDialog.cpp" line="297"/>
        <source>For internal consistency reasons the underscore character is replaced with a minus sign.</source>
        <translation>Per motivi di uniformità il carattere sottolineato (_) è sostituito con il carattere meno (-).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/TableDialog.cpp" line="412"/>
        <source>Default</source>
        <translation>Predefinito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/TableDialog.cpp" line="413"/>
        <source>Decimal: 1000</source>
        <translation>Decimali: 1000</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/TableDialog.cpp" line="414"/>
        <source>Scientific: 1E3</source>
        <translation>Scientifico: 1E3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/TableDialog.cpp" line="513"/>
        <source>QtiPlot - Error</source>
        <translation>Qtiplot - Errore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/TableDialog.cpp" line="513"/>
        <source>Couldn&apos;t guess the source data format, please specify it using the &apos;Format&apos; box!</source>
        <translation>Non posso riconoscere il formato dei dati sorgente, prego specificarlo nel menu &apos;Formato&apos;!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/TableDialog.cpp" line="514"/>
        <source>For more information about the supported date/time formats please read the Qt documentation for the QDateTime class!</source>
        <translation>Per maggiori informazioni sui formati di data e tempo supportati leggere la documentazione Qt per QDate Time class!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TableStatistics</name>
    <message>
        <location filename="../src/table/TableStatistics.cpp" line="55"/>
        <source>Row</source>
        <translation>Riga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/TableStatistics.cpp" line="55"/>
        <source>Cols</source>
        <translation>Colonne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/TableStatistics.cpp" line="55"/>
        <location filename="../src/table/TableStatistics.cpp" line="58"/>
        <location filename="../src/table/TableStatistics.cpp" line="69"/>
        <location filename="../src/table/TableStatistics.cpp" line="72"/>
        <source>Mean</source>
        <translation>Media</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/TableStatistics.cpp" line="55"/>
        <location filename="../src/table/TableStatistics.cpp" line="69"/>
        <source>StandardDev</source>
        <translation>Dev. St</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/TableStatistics.cpp" line="55"/>
        <location filename="../src/table/TableStatistics.cpp" line="69"/>
        <source>StandardError</source>
        <translation>Errore St</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/TableStatistics.cpp" line="55"/>
        <location filename="../src/table/TableStatistics.cpp" line="58"/>
        <location filename="../src/table/TableStatistics.cpp" line="70"/>
        <location filename="../src/table/TableStatistics.cpp" line="73"/>
        <source>Variance</source>
        <translation>Varianza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/TableStatistics.cpp" line="56"/>
        <location filename="../src/table/TableStatistics.cpp" line="59"/>
        <location filename="../src/table/TableStatistics.cpp" line="70"/>
        <location filename="../src/table/TableStatistics.cpp" line="73"/>
        <source>Sum</source>
        <translation>Tot. cumulato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/TableStatistics.cpp" line="56"/>
        <location filename="../src/table/TableStatistics.cpp" line="70"/>
        <source>Max</source>
        <translation>Max</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/TableStatistics.cpp" line="56"/>
        <location filename="../src/table/TableStatistics.cpp" line="70"/>
        <source>Min</source>
        <translation>Min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/TableStatistics.cpp" line="56"/>
        <location filename="../src/table/TableStatistics.cpp" line="59"/>
        <location filename="../src/table/TableStatistics.cpp" line="70"/>
        <location filename="../src/table/TableStatistics.cpp" line="73"/>
        <source>Median</source>
        <translation>Mediana</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/TableStatistics.cpp" line="58"/>
        <source>Index of Row</source>
        <translation>Indice di riga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/TableStatistics.cpp" line="58"/>
        <source>Number of Columns</source>
        <translation>Numero di colonne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/TableStatistics.cpp" line="58"/>
        <location filename="../src/table/TableStatistics.cpp" line="72"/>
        <source>Standard Deviation</source>
        <translation>Deviazione standard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/TableStatistics.cpp" line="58"/>
        <location filename="../src/table/TableStatistics.cpp" line="72"/>
        <source>Standard Error</source>
        <translation>Errore standard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/TableStatistics.cpp" line="59"/>
        <location filename="../src/table/TableStatistics.cpp" line="73"/>
        <source>Maximum Value</source>
        <translation>Valore massimo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/TableStatistics.cpp" line="59"/>
        <location filename="../src/table/TableStatistics.cpp" line="73"/>
        <source>Minimum Value</source>
        <translation>Valore minimo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/TableStatistics.cpp" line="59"/>
        <location filename="../src/table/TableStatistics.cpp" line="73"/>
        <source>Number of Points</source>
        <translation>Numero di punti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/TableStatistics.cpp" line="69"/>
        <source>Col</source>
        <translation>Colonna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/TableStatistics.cpp" line="69"/>
        <source>Rows</source>
        <translation>Righe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/TableStatistics.cpp" line="70"/>
        <source>iMax</source>
        <translation>Indice Max</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/TableStatistics.cpp" line="70"/>
        <source>iMin</source>
        <translation>Indice Min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/TableStatistics.cpp" line="72"/>
        <source>Column Name</source>
        <translation>Nome della colonna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/TableStatistics.cpp" line="72"/>
        <source>Rows Included</source>
        <translation>Righe incluse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/TableStatistics.cpp" line="73"/>
        <source>Index of Maximum Value</source>
        <translation>Indice del valore massimo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/TableStatistics.cpp" line="73"/>
        <source>Index of Minimum Value</source>
        <translation>Indice del valore minimo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/TableStatistics.cpp" line="114"/>
        <source>RowStats</source>
        <translation>Statistiche riga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/TableStatistics.cpp" line="115"/>
        <source>Row Statistics of %1</source>
        <translation>Statistiche sulle righe di %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/TableStatistics.cpp" line="122"/>
        <source>ColStats</source>
        <translation>Statistiche colonna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/table/TableStatistics.cpp" line="123"/>
        <source>Column Statistics of %1</source>
        <translation>Statistiche sulla colonna di %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TexWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/TexWidget.cpp" line="43"/>
        <source>Equation</source>
        <translation>Equazione</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/TextDialog.cpp" line="57"/>
        <source>QtiPlot - Text options</source>
        <translation>Qtiplot - Opzioni per i testi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/TextDialog.cpp" line="67"/>
        <source>Text Color</source>
        <translation>Colore dei testi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/TextDialog.cpp" line="72"/>
        <source>&amp;Font</source>
        <translation>&amp;Font</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/TextDialog.cpp" line="76"/>
        <source>Alignment</source>
        <translation>Allineamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/TextDialog.cpp" line="78"/>
        <source>Center</source>
        <translation>Centro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/TextDialog.cpp" line="79"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Sinistro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/TextDialog.cpp" line="80"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Destro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/TextDialog.cpp" line="84"/>
        <source>Distance to axis</source>
        <translation>Distanza dagli assi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/TextDialog.cpp" line="90"/>
        <source>&amp;Inverted</source>
        <translation>&amp;Invertito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/TextDialog.cpp" line="99"/>
        <source>&amp;Apply to...</source>
        <translation>&amp;Applica a...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/TextDialog.cpp" line="104"/>
        <source>Object</source>
        <translation>Oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/TextDialog.cpp" line="105"/>
        <source>Layer</source>
        <translation>Tavola </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/TextDialog.cpp" line="106"/>
        <source>Window</source>
        <translation>Finestra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/TextDialog.cpp" line="107"/>
        <source>All Windows</source>
        <translation>Tutte le finestre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/TextDialog.cpp" line="110"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>C&amp;hiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/TextDialog.cpp" line="157"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/TextDialog.cpp" line="161"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/TextDialog.cpp" line="169"/>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/TextDialog.cpp" line="173"/>
        <source>QtiPlot</source>
        <translation>QtiPlot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/TextDialog.cpp" line="157"/>
        <source>X Axis Title</source>
        <translation>Etichetta dell&apos;asse X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/TextDialog.cpp" line="161"/>
        <source>Y Axis Title</source>
        <translation>Etichetta dell&apos;asse Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/TextDialog.cpp" line="169"/>
        <source>Top Axis Title</source>
        <translation>Nome dell&apos;asse superiore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/TextDialog.cpp" line="173"/>
        <source>Right Axis Title</source>
        <translation>Nome dell&apos;asse di destra</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextEditor</name>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/TextEditor.cpp" line="137"/>
        <source>QtiPlot</source>
        <translation>QtiPlot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/TextEditor.cpp" line="137"/>
        <source>Confirmation</source>
        <translation>Conferma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/dialogs/TextEditor.cpp" line="138"/>
        <source>Are you sure you want to add %1 text lines into this text box?</source>
        <translation>Sicuro di voler aggiungere %1 linee in questa casella di testo?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextFormatButtons</name>
    <message>
        <location filename="../src/lib/src/TextFormatButtons.cpp" line="134"/>
        <source>B</source>
        <comment>Button bold</comment>
        <translation>B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/src/TextFormatButtons.cpp" line="144"/>
        <source>It</source>
        <comment>Button italics</comment>
        <translation>It</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lib/src/TextFormatButtons.cpp" line="154"/>
        <source>U</source>
        <comment>Button underline</comment>
        <translation>U</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ThreeExpFit</name>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/ExponentialFit.cpp" line="273"/>
        <source>ExpDecay3</source>
        <translation>Decadimento esponenziale di terzo ordine  </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/ExponentialFit.cpp" line="281"/>
        <source>Exponential decay</source>
        <translation>Decadimento esponenziale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/ExponentialFit.cpp" line="283"/>
        <source>first amplitude</source>
        <translation>prima ampiezza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/ExponentialFit.cpp" line="283"/>
        <source>first lifetime</source>
        <translation>prima costante di tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/ExponentialFit.cpp" line="283"/>
        <source>second amplitude</source>
        <translation>seconda ampiezza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/ExponentialFit.cpp" line="283"/>
        <source>second lifetime</source>
        <translation>seconda costante di tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/ExponentialFit.cpp" line="283"/>
        <source>third amplitude</source>
        <translation>terza ampiezza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/ExponentialFit.cpp" line="283"/>
        <source>third lifetime</source>
        <translation>terza costante di tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/ExponentialFit.cpp" line="283"/>
        <source>offset</source>
        <translation>scostamento</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TranslateCurveTool</name>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/TranslateCurveTool.cpp" line="54"/>
        <source>Double-click on plot to select a data point!</source>
        <translation>Fare doppio clic sul grafico per selezionare un punto!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/TranslateCurveTool.cpp" line="69"/>
        <location filename="../src/plot2D/TranslateCurveTool.cpp" line="75"/>
        <location filename="../src/plot2D/TranslateCurveTool.cpp" line="108"/>
        <location filename="../src/plot2D/TranslateCurveTool.cpp" line="146"/>
        <source>QtiPlot - Warning</source>
        <translation>Qtiplot - Attenzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/TranslateCurveTool.cpp" line="70"/>
        <location filename="../src/plot2D/TranslateCurveTool.cpp" line="76"/>
        <source>The column &apos;%1&apos; is read-only! Operation aborted!</source>
        <translation>La colonna &apos;%1&apos; è di sola lettura! Operazione annullata!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/TranslateCurveTool.cpp" line="95"/>
        <source>Curve selected! Move cursor and click to choose a point and double-click/press &apos;Enter&apos; to finish!</source>
        <translation>La curva è stata selezionata! Muovere il cursore e cliccare per scegliere un punto poi fare doppio clic o premere invio per concludere l&apos;operazione!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/TranslateCurveTool.cpp" line="109"/>
        <source>This operation cannot be performed on function curves.</source>
        <translation>Questa operazione non può essere realizzata sulle curve di funzioni.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plot2D/TranslateCurveTool.cpp" line="147"/>
        <source>This operation cannot be performed on curves plotted from columns having a non-numerical format.</source>
        <translation>Questa operazione non può essere realizzata su curve disegnate da colonne con formato non numerico.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TwoExpFit</name>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/ExponentialFit.cpp" line="186"/>
        <source>ExpDecay2</source>
        <translation>Decadimento esponenziale di secondo ordine  </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/ExponentialFit.cpp" line="194"/>
        <source>Exponential decay</source>
        <translation>Decadimento esponenziale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/ExponentialFit.cpp" line="196"/>
        <source>first amplitude</source>
        <translation>prima ampiezza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/ExponentialFit.cpp" line="196"/>
        <source>first lifetime</source>
        <translation>prima costante di tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/ExponentialFit.cpp" line="196"/>
        <source>second amplitude</source>
        <translation>seconda ampiezza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/ExponentialFit.cpp" line="196"/>
        <source>second lifetime</source>
        <translation>seconda costante di tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/analysis/ExponentialFit.cpp" line="196"/>
        <source>offset</source>
        <translation>scostamento</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>muParserScript</name>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScript.cpp" line="79"/>
        <source>col() works only on tables!</source>
        <translation>col() funziona solo con tabelle!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScript.cpp" line="107"/>
        <location filename="../src/scripting/muParserScript.cpp" line="171"/>
        <location filename="../src/scripting/muParserScript.cpp" line="491"/>
        <location filename="../src/scripting/muParserScript.cpp" line="505"/>
        <location filename="../src/scripting/muParserScript.cpp" line="519"/>
        <location filename="../src/scripting/muParserScript.cpp" line="533"/>
        <source>There&apos;s no column named %1 in table %2!</source>
        <translation>Nella tabella %2 non ci sono colonne di nome  %1!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScript.cpp" line="122"/>
        <location filename="../src/scripting/muParserScript.cpp" line="183"/>
        <location filename="../src/scripting/muParserScript.cpp" line="217"/>
        <source>There&apos;s no row %1 in table %2!</source>
        <translation>Nella tabella %2 non ci sono righe %1!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScript.cpp" line="125"/>
        <location filename="../src/scripting/muParserScript.cpp" line="186"/>
        <location filename="../src/scripting/muParserScript.cpp" line="220"/>
        <source>There&apos;s no column %1 in table %2!</source>
        <translation>Nella tabella %2 non ci sono colonne %1!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScript.cpp" line="136"/>
        <source>tablecol() works only on tables!</source>
        <translation>tablecol() funziona solo con le tabelle!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScript.cpp" line="160"/>
        <source>tablecol: wrong number of arguments (need 2, got %1)</source>
        <translation>tablecol: numero degli argomenti sbagliato (ne servono 2 non %1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScript.cpp" line="162"/>
        <source>tablecol: first argument must be a string (table name)</source>
        <translation>tablecol: il primo argomento deve essere una stringa (il nome della tabella)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScript.cpp" line="165"/>
        <source>Couldn&apos;t find a table named %1.</source>
        <translation>Non posso trovare la tabella %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScript.cpp" line="197"/>
        <location filename="../src/scripting/muParserScript.cpp" line="214"/>
        <source>cell() works only on tables and matrices!</source>
        <translation>cell() funziona solo con tabelle e matrici!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScript.cpp" line="200"/>
        <source>There&apos;s no row %1 in matrix %2!</source>
        <translation>Nella matrice %2 non ci sono righe %1!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScript.cpp" line="203"/>
        <source>There&apos;s no column %1 in matrix %2!</source>
        <translation>Nella matrice %2 non ci sono colonne %1!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScript.cpp" line="232"/>
        <location filename="../src/scripting/muParserScript.cpp" line="243"/>
        <location filename="../src/scripting/muParserScript.cpp" line="257"/>
        <location filename="../src/scripting/muParserScript.cpp" line="282"/>
        <source>Out of memory</source>
        <translation>Memoria insufficiente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScript.cpp" line="486"/>
        <source>SUM() works only on tables!</source>
        <translation>SUM() funziona solo con le tabelle!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScript.cpp" line="500"/>
        <source>AVG() works only on tables!</source>
        <translation>AVG() funziona solo con le tabelle!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScript.cpp" line="514"/>
        <source>MIN() works only on tables!</source>
        <translation>MIN() funziona solo con le tabelle!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scripting/muParserScript.cpp" line="528"/>
        <source>MAX() works only on tables!</source>
        <translation>MAX() funziona solo con le tabelle!</translation>
    </message>
</context>
</TS>
