$self{charset} = 'ISO-8859-2';

$self{texts} = {
  'Accounting Menu'             => 'Menu účtovníctva',
  'Add Stores Card'             => 'Nová skladová karta',
  'Add Time Card'               => 'Nová časová karta',
  'Allocated'                   => 'Vymedzené',
  'Amount'                      => 'Čiastka',
  'Are you sure you want to delete time card for' => 'Skutočne mazať časovú kartu?',
  'Cannot add stores card for a completed job!' => 'Nemožné vytvoriť novú skladovú kartu pre ukončenú prácu!',
  'Cannot add time card for a completed job!' => 'Nemožné vytvoriť novú časovú kartu pre ukončenú prácu!',
  'Cannot change stores card for a completed job!' => 'Nemožné meniť skladovú kartu pre ukončenú prácu!',
  'Cannot change time card for a completed job!' => 'Nemožné meniť časovú kartu pre ukončenú prácu!',
  'Cannot delete time card!'    => 'Nemožné mazať skladovú kartu!',
  'Cannot save stores card for a closed period!' => 'Nemožné uložiť skladovú kartu pre uzatvorené obdobie!',
  'Cannot save stores card!'    => 'Nemožné uložiť skladovú kartu!',
  'Cannot save time card for a closed period!' => 'Nemožné uložiť časovú kartu pre uzatvorené obdobie!',
  'Cannot save time card!'      => 'Nemožné uložiť časovú kartu',
  'Chargeable'                  => 'Platiteľ',
  'Chargeout Rate'              => 'Kurz platby',
  'Clocked'                     => 'časované',
  'Closed'                      => 'Zaplatené',
  'Confirm!'                    => 'Potvrďte!',
  'Continue'                    => 'Pokračovanie',
  'Cost'                        => 'Náklady',
  'Current'                     => 'Sučasné',
  'Date'                        => 'Dátum',
  'Date missing!'               => 'Chýba dátum!',
  'Date worked'                 => 'Dátum',
  'Delete'                      => 'Vymazať',
  'Description'                 => 'Popis',
  'Edit Stores Card'            => 'Oprava skladových kariet',
  'Edit Time Card'              => 'Opraviť časovú kartu',
  'Employee'                    => 'Zamestnanec',
  'Friday'                      => 'Piatok',
  'From'                        => 'Od',
  'Heading'                     => 'Nadpis',
  'ID'                          => 'ID',
  'Include in Report'           => 'Zahrnúť do prehľadu',
  'Job Name'                    => 'Meno práce',
  'Job Number'                  => 'Číslo práce',
  'Job Number missing!'         => 'Číslo práce chýba!',
  'Labor Code'                  => 'Kód práce',
  'Labor Code missing!'         => 'Kód práce chýba!',
  'Monday'                      => 'Pondelok',
  'Month'                       => 'Mesiac',
  'No Employees on file!'       => 'Zamestnanec nie je v zozname!',
  'No open Jobs!'               => 'Nie je otvorená práca!',
  'No open Projects!'           => 'Nie je otvorený projekt!',
  'Non-chargeable'              => 'Neplatiteľné',
  'Notes'                       => 'Poznámka',
  'Number'                      => 'Číslo',
  'Open'                        => 'Otvorené',
  'PDF'                         => 'PDF',
  'Part Number'                 => 'Číslo tovaru',
  'Period'                      => 'Obdobie',
  'Postscript'                  => 'Postscript',
  'Print'                       => 'Tlač',
  'Print and Save'              => 'Tlačiť a uložiť',
  'Print and Save as new'       => 'Tlačiť a uložiť ako nový',
  'Printed'                     => 'Vytlačené',
  'Project Description'         => 'Popis projektu',
  'Project Name'                => 'Nazov projektu',
  'Project Number'              => 'Číslo projektu',
  'Project Number missing!'     => 'Chýba číslo projektu!',
  'Project/Job Number'          => 'Číslo projektu/prace',
  'Project/Job Number missing!' => 'Číslo projektu/práce chýba !',
  'Qty'                         => 'Množstvo',
  'Quarter'                     => 'Štvrťrok',
  'Queue'                       => 'Fronta',
  'Queued'                      => 'Vo fronte',
  'Saturday'                    => 'Sobota',
  'Save'                        => 'Uložiť',
  'Save as new'                 => 'Uložiť ako nový',
  'Screen'                      => 'Obrazovka',
  'Select a Printer!'           => 'Vyberte tlačiareň',
  'Select items'                => 'Vybrať položku',
  'Select postscript or PDF!'   => 'Vyberte postscript alebo PDF!',
  'Sell Price'                  => 'Predajná cena',
  'Service Code'                => 'Kód služby',
  'Service Code missing!'       => 'Kód služby chýba!',
  'Service/Labor Code'          => 'Kód služby/práce',
  'Startdate'                   => 'Začiatočný dátum',
  'Stores Card'                 => 'Skladová karta',
  'Stores Card saved!'          => 'Skladová karta uložená!',
  'Stores Cards'                => 'Skladové karty',
  'Subtotal'                    => 'Medzisúčet',
  'Sunday'                      => 'Nedeľa',
  'Thursday'                    => 'Štvrtok',
  'Time'                        => 'Čas',
  'Time & Stores Cards'         => 'Časové a skladové karty',
  'Time Card'                   => 'Časová karta',
  'Time Card deleted!'          => 'Časová karta bola vymazaná!',
  'Time Card saved!'            => 'Časová karta bola uložená!',
  'Time Cards'                  => 'Časové karty',
  'Time In'                     => 'Čas vstupu',
  'Time Out'                    => 'Čas výstupu',
  'Time and Stores Cards'       => 'Časové a skladové karty',
  'To'                          => 'do',
  'Total'                       => 'Celkom',
  'Tuesday'                     => 'Utorok',
  'Update'                      => 'Načítať',
  'Warning!'                    => 'Varovanie!',
  'Wednesday'                   => 'Streda',
  'Year'                        => 'Rok',
  'Yes'                         => 'Ano',
  'You are not authorized to add a new item!' => 'Nemáte oprávnenie na pridanie novej položky !',
  'You are printing and saving an existing transaction!' => 'Tlačíte a ukladáte existujúcu transakciu!',
  'You are saving an existing transaction!' => 'Ukladáte existujúcu transakciu!',
};

$self{subs} = {
  'acc_menu'                    => 'acc_menu',
  'add'                         => 'add',
  'add_column'                  => 'add_column',
  'add_stores_card'             => 'add_stores_card',
  'add_time_card'               => 'add_time_card',
  'continue'                    => 'continue',
  'delete'                      => 'delete',
  'delete_column'               => 'delete_column',
  'delete_report'               => 'delete_report',
  'delete_timecard'             => 'delete_timecard',
  'display'                     => 'display',
  'display_form'                => 'display_form',
  'display_frame'               => 'display_frame',
  'do_save_report'              => 'do_save_report',
  'edit'                        => 'edit',
  'edit_column'                 => 'edit_column',
  'form_footer'                 => 'form_footer',
  'form_header'                 => 'form_header',
  'islocked'                    => 'islocked',
  'item_selected'               => 'item_selected',
  'jcitems_links'               => 'jcitems_links',
  'jsmenu'                      => 'jsmenu',
  'jsmenu_frame'                => 'jsmenu_frame',
  'list_cards'                  => 'list_cards',
  'menubar'                     => 'menubar',
  'mlmenu'                      => 'mlmenu',
  'new_item'                    => 'new_item',
  'prepare_storescard'          => 'prepare_storescard',
  'prepare_timecard'            => 'prepare_timecard',
  'preview'                     => 'preview',
  'print'                       => 'print',
  'print_and_save'              => 'print_and_save',
  'print_and_save_as_new'       => 'print_and_save_as_new',
  'print_form'                  => 'print_form',
  'print_options'               => 'print_options',
  'resave'                      => 'resave',
  'save'                        => 'save',
  'save_as_new'                 => 'save_as_new',
  'save_column'                 => 'save_column',
  'save_report'                 => 'save_report',
  'save_report_as_new'          => 'save_report_as_new',
  'search'                      => 'search',
  'section_menu'                => 'section_menu',
  'select_item'                 => 'select_item',
  'storescard_footer'           => 'storescard_footer',
  'storescard_header'           => 'storescard_header',
  'timecard_footer'             => 'timecard_footer',
  'timecard_header'             => 'timecard_header',
  'update'                      => 'update',
  'yes'                         => 'yes',
  'yes_delete_timecard'         => 'yes_delete_timecard',
  'nová_časová_karta'           => 'add_time_card',
  'pokračovanie'                => 'continue',
  'vymazať'                     => 'delete',
  'tlač'                        => 'print',
  'tlačiť_a_uložiť'             => 'print_and_save',
  'tlačiť_a_uložiť_ako_nový'    => 'print_and_save_as_new',
  'uložiť'                      => 'save',
  'uložiť_ako_nový'             => 'save_as_new',
  'načítať'                     => 'update',
  'ano'                         => 'yes',
};

1;

