$self{charset} = 'ISO-8859-15';

$self{texts} = {
  'Accounting Menu'             => 'Raamatupidamise Menüü',
  'Add Stores Card'             => 'Lisa Tagavarade Kaart',
  'Add Time Card'               => 'Lisa Ajakaart',
  'Allocated'                   => 'Reserveeritud',
  'Amount'                      => 'Summa',
  'Are you sure you want to delete time card for' => 'Oled kindel, et soovid kustutada ajakardi',
  'Cannot add stores card for a completed job!' => 'Ei saa lisada tagavarade kaarti juba lõpetatud tööülesandele!',
  'Cannot add time card for a completed job!' => 'Ei saa lisada ajakaarti juba lõpetatud tööülesandele!',
  'Cannot change stores card for a completed job!' => 'Ei saa muuta tagavarade kaarti juba lõpetatud tööülesandele!',
  'Cannot change time card for a completed job!' => 'Ei saa muuta ajakaarti juba lõpetatud tööülesandele!',
  'Cannot delete time card!'    => 'Ei saa kustutada ajakaarti!',
  'Cannot save stores card for a closed period!' => 'Ei saa salvestada tagavarade kaarti juba suletud perioodil!',
  'Cannot save stores card!'    => 'Ei saa salvestada tagavarade kaarti!',
  'Cannot save time card for a closed period!' => 'Ei saa salvestada ajakaarti juba suletud perioodil!',
  'Cannot save time card!'      => 'Ajakaarti ei saa salvestada!',
  'Chargeable'                  => 'Maksustatav',
  'Clocked'                     => 'Kulunud aeg',
  'Closed'                      => 'Suletud',
  'Confirm!'                    => 'Kinnita!',
  'Continue'                    => 'Edasi',
  'Cost'                        => 'Kulu',
  'Current'                     => 'Käesolev',
  'Date'                        => 'Kuupäev',
  'Date missing!'               => 'Kuupäev puudub!',
  'Date worked'                 => 'Töötatud kuupäeval',
  'Delete'                      => 'Kustuta',
  'Description'                 => 'Selgitus',
  'Edit Time Card'              => 'Muuda Ajakaarti',
  'Employee'                    => 'Töötaja',
  'Friday'                      => 'Reede',
  'From'                        => 'Alates',
  'Heading'                     => 'Päis',
  'ID'                          => 'ID',
  'Include in Report'           => 'Kaasa aruandesse',
  'Job Name'                    => 'Tööülesande Nimetus',
  'Job Number'                  => 'Tööülesande Number',
  'Job Number missing!'         => 'Tööülesande Number puudu!',
  'Labor Code'                  => 'Tööseadusandlus',
  'Labor Code missing!'         => 'Tööseadusandluse Kood puudu!',
  'Monday'                      => 'Esmaspäev',
  'Month'                       => 'Kuu',
  'No Employees on file!'       => 'Failis puuduvad Töötajad',
  'No open Jobs!'               => 'Puuduvad alustatud Tööülesanded',
  'No open Projects!'           => 'Puuduvad avatud Projektid!',
  'Non-chargeable'              => 'Maksuvaba',
  'Notes'                       => 'Märkused',
  'Number'                      => 'Kood',
  'Open'                        => 'Avatud',
  'PDF'                         => 'PDF',
  'Part Number'                 => 'Deaili Number',
  'Period'                      => 'Periood',
  'Postscript'                  => 'Postscript',
  'Print'                       => 'Trüki',
  'Print and Save'              => 'Trüki ja salvesta',
  'Print and Save as new'       => 'Trüki ja Salvesta uuena',
  'Printed'                     => 'Trükitud',
  'Project Name'                => 'Projekti Nimi',
  'Project Number'              => 'Projekti number',
  'Project Number missing!'     => 'Projekti number puudub!',
  'Project/Job Number'          => 'Projekti/Tööülesande Number',
  'Qty'                         => 'Kogus',
  'Quarter'                     => 'Trimester',
  'Queue'                       => 'Järjekord',
  'Queued'                      => 'Järjekorras',
  'Saturday'                    => 'Laupäev',
  'Save'                        => 'Salvesta',
  'Save as new'                 => 'Salvesta uuena',
  'Screen'                      => 'Ekraan',
  'Select a Printer!'           => 'Vali Printer',
  'Select items'                => 'Vali kaubaartikkel',
  'Select postscript or PDF!'   => 'Vali kas postscript või PDF',
  'Sell Price'                  => 'Müügihind',
  'Service Code'                => 'Teenuse Kood',
  'Service Code missing!'       => 'Teenuse Kood puudu!',
  'Service/Labor Code'          => 'Teenuse/Töö Kood',
  'Startdate'                   => 'Algus Kuupäev',
  'Stores Card'                 => 'Tagavarade Kaart',
  'Stores Card saved!'          => 'Tagavarade Kaart salvestatud!',
  'Stores Cards'                => 'Tagavarade Kaardid',
  'Subtotal'                    => 'Vahesumma',
  'Sunday'                      => 'Pühapäev',
  'Thursday'                    => 'Neljapäev',
  'Time'                        => 'Aeg',
  'Time Card'                   => 'Aja Kaart',
  'Time Card deleted!'          => 'Ajakaart kustutatud!',
  'Time Card saved!'            => 'Ajakaart salvestatud!',
  'Time Cards'                  => 'Aja Kaardid',
  'Time In'                     => 'Aeg sisse',
  'Time Out'                    => 'Aeg välja',
  'To'                          => 'Kuni',
  'Total'                       => 'Kokku',
  'Tuesday'                     => 'Teisipäev',
  'Update'                      => 'Uuendus',
  'Warning!'                    => 'Tähelepanu!',
  'Wednesday'                   => 'Kolmapäev',
  'Year'                        => 'Aasta',
  'Yes'                         => 'Jah',
  'You are printing and saving an existing transaction!' => 'Trükid ja salvestad juba olemasolevat tehingut!',
  'You are saving an existing transaction!' => 'Salvestad juba olemasolevat tehingut"',
};

$self{subs} = {
  'acc_menu'                    => 'acc_menu',
  'add'                         => 'add',
  'add_column'                  => 'add_column',
  'add_stores_card'             => 'add_stores_card',
  'add_time_card'               => 'add_time_card',
  'continue'                    => 'continue',
  'delete'                      => 'delete',
  'delete_column'               => 'delete_column',
  'delete_report'               => 'delete_report',
  'delete_timecard'             => 'delete_timecard',
  'display'                     => 'display',
  'display_form'                => 'display_form',
  'display_frame'               => 'display_frame',
  'do_save_report'              => 'do_save_report',
  'edit'                        => 'edit',
  'edit_column'                 => 'edit_column',
  'form_footer'                 => 'form_footer',
  'form_header'                 => 'form_header',
  'islocked'                    => 'islocked',
  'item_selected'               => 'item_selected',
  'jcitems_links'               => 'jcitems_links',
  'jsmenu'                      => 'jsmenu',
  'jsmenu_frame'                => 'jsmenu_frame',
  'list_cards'                  => 'list_cards',
  'menubar'                     => 'menubar',
  'mlmenu'                      => 'mlmenu',
  'new_item'                    => 'new_item',
  'prepare_storescard'          => 'prepare_storescard',
  'prepare_timecard'            => 'prepare_timecard',
  'preview'                     => 'preview',
  'print'                       => 'print',
  'print_and_save'              => 'print_and_save',
  'print_and_save_as_new'       => 'print_and_save_as_new',
  'print_form'                  => 'print_form',
  'print_options'               => 'print_options',
  'resave'                      => 'resave',
  'save'                        => 'save',
  'save_as_new'                 => 'save_as_new',
  'save_column'                 => 'save_column',
  'save_report'                 => 'save_report',
  'save_report_as_new'          => 'save_report_as_new',
  'search'                      => 'search',
  'section_menu'                => 'section_menu',
  'select_item'                 => 'select_item',
  'storescard_footer'           => 'storescard_footer',
  'storescard_header'           => 'storescard_header',
  'timecard_footer'             => 'timecard_footer',
  'timecard_header'             => 'timecard_header',
  'update'                      => 'update',
  'yes'                         => 'yes',
  'yes_delete_timecard'         => 'yes_delete_timecard',
  'lisa_ajakaart'               => 'add_time_card',
  'edasi'                       => 'continue',
  'kustuta'                     => 'delete',
  'trüki'                       => 'print',
  'trüki_ja_salvesta'           => 'print_and_save',
  'trüki_ja_salvesta_uuena'     => 'print_and_save_as_new',
  'salvesta'                    => 'save',
  'salvesta_uuena'              => 'save_as_new',
  'uuendus'                     => 'update',
  'jah'                         => 'yes',
};

1;

