<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="de">
<context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
        <location filename="../AboutDialog.ui" line="14"/>
        <source>About DB Browser for SQLite</source>
        <translation>Über DB-Browser für SQLite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AboutDialog.ui" line="47"/>
        <source>Version</source>
        <translation>Version</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AboutDialog.ui" line="102"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;DB Browser for SQLite is an open source, freeware visual tool used to create, design and edit SQLite database files.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;It is bi-licensed under the Mozilla Public License Version 2, as well as the GNU General Public License Version 3 or later. You can modify or redistribute it under the conditions of these licenses.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;See &lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/licenses/gpl.html&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://www.gnu.org/licenses/gpl.html&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; and &lt;a href=&quot;https://www.mozilla.org/MPL/2.0/index.txt&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;https://www.mozilla.org/MPL/2.0/index.txt&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; for details.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For more information on this program please visit our website at: &lt;a href=&quot;http://sqlitebrowser.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://sqlitebrowser.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:small;&quot;&gt;This software uses the GPL/LGPL Qt Toolkit from &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://qt-project.org/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:small; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://qt-project.org/&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-size:small;&quot;&gt;&lt;br/&gt;See &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://qt-project.org/doc/qt-5/licensing.html&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:small; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://qt-project.org/doc/qt-5/licensing.html&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-size:small;&quot;&gt; for licensing terms and information.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:small;&quot;&gt;It also uses the Silk icon set by Mark James licensed under a Creative Commons Attribution 2.5 and 3.0 license.&lt;br/&gt;See &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://www.famfamfam.com/lab/icons/silk/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:small; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://www.famfamfam.com/lab/icons/silk/&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-size:small;&quot;&gt; for details.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;DB-Browser für SQLite ist ein grafisches, freies Open Source Tool zum Erstellen, Bearbeiten und Ändern von SQLite-Datenbankdateien.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Es steht unter zwei Lizenzen, der Mozilla Public License Version 2 und der GNU General Public License Version 3 oder aktueller. Sie können das Programm unter den Bedingungen dieser Lizenzen ändern und weitergeben.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Siehe &lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/licenses/gpl.html&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://www.gnu.org/licenses/gpl.html&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; und &lt;a href=&quot;https://www.mozilla.org/MPL/2.0/index.txt&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;https://www.mozilla.org/MPL/2.0/index.txt&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; für Details.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Für mehr Informationen über dieses Programm besuchen Sie unsere Website unter: &lt;a href=&quot;http://sqlitebrowser.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://sqlitebrowser.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:small;&quot;&gt;Diese Anwendung verwendet das GPL/LGPL Qt Toolkit von &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://qt-project.org/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:small; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://qt-project.org/&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-size:small;&quot;&gt;&lt;br/&gt;Siehe &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://qt-project.org/doc/qt-5/licensing.html&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:small; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://qt-project.org/doc/qt-5/licensing.html&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-size:small;&quot;&gt; für Lizenzinformationenund weitere Informationen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:small;&quot;&gt;Sie verwendet außerdem das Silk Iconset von Mark James, das unter einer Creative Commons Attribution 2.5 und 3.0 Lizenz steht.&lt;br/&gt;Siehe &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://www.famfamfam.com/lab/icons/silk/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:small; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://www.famfamfam.com/lab/icons/silk/&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-size:small;&quot;&gt; für Details.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Qt Version</source>
        <translation type="obsolete">Qt-Version</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SQLite Version</source>
        <translation type="obsolete">SQLite-Version</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;SQLite Database Browser is an open source, freeware visual tool used to create, design and edit SQLite database files.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;It is bi-licensed under the Mozilla Public License Version 2, as well as the GNU General Public License Version 3 or later. You can modify or redistribute it under the conditions of these licenses.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;See &lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/licenses/gpl.html&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://www.gnu.org/licenses/gpl.html&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; and &lt;a href=&quot;https://www.mozilla.org/MPL/2.0/index.txt&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;https://www.mozilla.org/MPL/2.0/index.txt&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; for details.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For more information on this program please visit our website at: &lt;a href=&quot;http://sqlitebrowser.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://sqlitebrowser.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:small;&quot;&gt;This software uses the GPL/LGPL Qt Toolkit from &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://qt-project.org/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:small; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://qt-project.org/&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-size:small;&quot;&gt;&lt;br/&gt;See &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://qt-project.org/doc/qt-5/licensing.html&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:small; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://qt-project.org/doc/qt-5/licensing.html&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-size:small;&quot;&gt; for licensing terms and information.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:small;&quot;&gt;It also uses the Silk icon set by Mark James licensed under a Creative Commons Attribution 2.5 and 3.0 license.&lt;br/&gt;See &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://www.famfamfam.com/lab/icons/silk/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:small; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://www.famfamfam.com/lab/icons/silk/&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-size:small;&quot;&gt; for details.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;SQLite Database Browser ist ein grafisches, freies Open Source Tool zum Erstellen, Bearbeiten und Ändern von SQLite-Datenbankdateien.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Es steht unter zwei Lizenzen, der Mozilla Public License Version 2 und der GNU General Public License Version 3 oder aktueller. Sie können das Programm unter den Bedingungen dieser Lizenzen ändern und weitergeben.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Siehe &lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/licenses/gpl.html&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://www.gnu.org/licenses/gpl.html&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; und &lt;a href=&quot;https://www.mozilla.org/MPL/2.0/index.txt&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;https://www.mozilla.org/MPL/2.0/index.txt&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; für Details.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Für mehr Informationen über dieses Programm besuchen Sie unsere Website unter: &lt;a href=&quot;http://sqlitebrowser.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://sqlitebrowser.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:small;&quot;&gt;Diese Anwendung verwendet das GPL/LGPL Qt Toolkit von &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://qt-project.org/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:small; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://qt-project.org/&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-size:small;&quot;&gt;&lt;br/&gt;Siehe &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://qt-project.org/doc/qt-5/licensing.html&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:small; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://qt-project.org/doc/qt-5/licensing.html&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-size:small;&quot;&gt; für Lizenzinformationenund weitere Informationen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:small;&quot;&gt;Sie verwendet außerdem das Silk iconset von Mark James, das unter einer Creative Commons Attribution 2.5 und 3.0 Lizenz steht.&lt;br/&gt;Siehe &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://www.famfamfam.com/lab/icons/silk/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:small; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://www.famfamfam.com/lab/icons/silk/&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-size:small;&quot;&gt; für Details.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AboutDialog.cpp" line="14"/>
        <source>Version </source>
        <translation>Version </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AboutDialog.cpp" line="15"/>
        <source>Qt Version </source>
        <translation>Qt-Version </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AboutDialog.cpp" line="17"/>
        <source>SQLCipher Version </source>
        <translation>SQLCipher-Version </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AboutDialog.cpp" line="19"/>
        <source>SQLite Version </source>
        <translation>SQLite-Version </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Application</name>
    <message>
        <location filename="../Application.cpp" line="72"/>
        <source>Usage: %1 [options] [db]
</source>
        <translation>Verwendung: %1 [Optionen] [db]
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Application.cpp" line="73"/>
        <source>Possible command line arguments:</source>
        <translation>Mögliche Kommandozeilen-Argumente:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Application.cpp" line="74"/>
        <source>  -h, --help		Show command line options</source>
        <translation>  -h, --help		Kommandozeilen-Optionen anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>  -s, --sql  [file]	Execute this SQL file after opening the DB</source>
        <translation type="obsolete">  -s, --sql  [Datei] Führe diese SQL-Datei nach dem Öffnen der DB aus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Application.cpp" line="76"/>
        <source>  -s, --sql [file]	Execute this SQL file after opening the DB</source>
        <translation>  -s, --sql [Datei]	Führe nach dem Öffnen der Datenbank diese SQL-Datei aus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Application.cpp" line="77"/>
        <source>  -t, --table [table]	Browse this table after opening the DB</source>
        <translation>  -t, --table [Tabelle]	Navigiere nach dem Öffnen der Datenbank durch diese Tabelle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Application.cpp" line="75"/>
        <source>  -q, --quit		Exit application after running scripts</source>
        <translation>  -q, --quit		Beende die Anwendung nach Ausführung der Skripte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Application.cpp" line="78"/>
        <source>  -v, --version		Display the current version</source>
        <translation>  -v, --version		Die aktuelle Version anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Application.cpp" line="79"/>
        <source>  [file]		Open this SQLite database</source>
        <translation>  [Datei]		Diese SQLite-Datenbank öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Application.cpp" line="91"/>
        <source>This is DB Browser for SQLite version %1%2.</source>
        <translation>Dies ist DB Browser für SQLite Version %1%2.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Application.cpp" line="96"/>
        <source>The -s/--sql option requires an argument</source>
        <translation>Die -s/--sql Option benötigt ein Argument</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Application.cpp" line="98"/>
        <source>The file %1 does not exist</source>
        <translation>Die Datei %1 existiert nicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Application.cpp" line="103"/>
        <source>The -t/--table option requires an argument</source>
        <translation>Die -t/--table Option benötigt ein Argument</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Application.cpp" line="113"/>
        <source>Invalid option/non-existant file: %1</source>
        <translation>Ungültige Option/nicht existente Datei: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CipherDialog</name>
    <message>
        <location filename="../CipherDialog.ui" line="14"/>
        <source>SQLCipher encryption</source>
        <translation>SQLCipher-Verschlüsselung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CipherDialog.ui" line="27"/>
        <source>&amp;Password</source>
        <translation>&amp;Passwort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CipherDialog.ui" line="44"/>
        <source>&amp;Reenter password</source>
        <translation>Wiede&amp;rhole Passwort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CipherDialog.ui" line="61"/>
        <source>Page si&amp;ze</source>
        <translation>Seiten&amp;größe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CipherDialog.ui" line="89"/>
        <source>Passphrase</source>
        <translation>Passphrase</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CipherDialog.ui" line="94"/>
        <source>Raw key</source>
        <translation>Originalschlüssel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page &amp;size</source>
        <translation type="vanished">&amp;Seitengröße</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CipherDialog.cpp" line="17"/>
        <source>Please set a key to encrypt the database.
Note that if you change any of the other, optional, settings you&apos;ll need to re-enter them as well every time you open the database file.
Leave the password fields empty to disable the encryption.
The encryption process might take some time and you should have a backup copy of your database! Unsaved changes are applied before modifying the encryption.</source>
        <translation>Setzen Sie bitte einen Schlüssel zum Verschlüsseln der Datenbank.
Beachten Sie, dass bei Änderung der optionalen Einstellungen diese bei jedem Öffnen der Datenbank-Datei eingegeben werden müssen.
Lassen Sie die Passwortfelder leer, um die Verschlüsselung zu deaktivieren.
Der Verschlüsselungsprozess benötigt unter Umständen ein bisschen Zeit und Sie sollten ein Backup-Kopie Ihrer Datenbank haben! Ungespeicherte Änderungen werden vor der Änderung der Verschlüsselung übernommen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CipherDialog.cpp" line="22"/>
        <source>Please enter the key used to encrypt the database.
If any of the other settings were altered for this database file you need to provide this information as well.</source>
        <translation>Geben Sie bitte den zur Verschlüsselung der Datenbank genutzten Schlüssel ein.
Falls weitere Einstellungen für diese Datenbank-Datei vorgenommen worden sind, müssen Sie diese Informationen zusätzlich angeben.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColumnDisplayFormatDialog</name>
    <message>
        <location filename="../ColumnDisplayFormatDialog.ui" line="14"/>
        <source>Choose display format</source>
        <translation>Anzeigeformat auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ColumnDisplayFormatDialog.ui" line="20"/>
        <source>Display format</source>
        <translation>Anzeigeformat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ColumnDisplayFormatDialog.ui" line="26"/>
        <source>Choose a display format for the column &apos;%1&apos; which is applied to each value prior to showing it.</source>
        <translation>Wählen Sie ein Anzeigeformat für die Spalte &apos;%1&apos;, welches bei der Anzeige eines jeden Wertes angewendet wird.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ColumnDisplayFormatDialog.cpp" line="12"/>
        <source>Default</source>
        <translation>Voreinstellung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ColumnDisplayFormatDialog.cpp" line="13"/>
        <source>Decimal number</source>
        <translation>Dezimalzahl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ColumnDisplayFormatDialog.cpp" line="14"/>
        <source>Exponent notation</source>
        <translation>Exponentnotation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ColumnDisplayFormatDialog.cpp" line="15"/>
        <source>Hex blob</source>
        <translation>Hex-Blob</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ColumnDisplayFormatDialog.cpp" line="16"/>
        <source>Hex number</source>
        <translation>Hexwert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ColumnDisplayFormatDialog.cpp" line="17"/>
        <source>Apple NSDate to date</source>
        <translation>Apple NSDate zu Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ColumnDisplayFormatDialog.cpp" line="18"/>
        <source>Julian day to date</source>
        <translation>Julianischer Tag zu Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ColumnDisplayFormatDialog.cpp" line="19"/>
        <source>Lower case</source>
        <translation>Kleinschreibung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ColumnDisplayFormatDialog.cpp" line="20"/>
        <source>Octal number</source>
        <translation>Oktalwert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ColumnDisplayFormatDialog.cpp" line="21"/>
        <source>Round number</source>
        <translation>Gerundeter Wert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ColumnDisplayFormatDialog.cpp" line="22"/>
        <source>Unix epoch to date</source>
        <translation>Unix-Epoche zu Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ColumnDisplayFormatDialog.cpp" line="23"/>
        <source>Upper case</source>
        <translation>Großschreibung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ColumnDisplayFormatDialog.cpp" line="24"/>
        <source>Windows DATE to date</source>
        <translation>Windows DATUM zu Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ColumnDisplayFormatDialog.cpp" line="33"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>Benutzerdefiniert</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DBBrowserDB</name>
    <message>
        <location filename="../sqlitedb.cpp" line="167"/>
        <source>Please specify the database name under which you want to access the attached database</source>
        <translation>Geben Sie bitte einen Datenbanknamen an, mit dem Sie auf die anhängte Datenbank zugreifen möchten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../sqlitedb.cpp" line="210"/>
        <source>Invalid file format</source>
        <translation>Ungültiges Dateiformat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../sqlitedb.cpp" line="426"/>
        <source>Do you want to save the changes made to the database file %1?</source>
        <translation>Sollen die getätigten Änderungen an der Datenbank-Datei %1 gespeichert werden?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../sqlitedb.cpp" line="485"/>
        <source>Exporting database to SQL file...</source>
        <translation>Datenbank in SQL-Datei exportieren...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../sqlitedb.cpp" line="486"/>
        <location filename="../sqlitedb.cpp" line="708"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../sqlitedb.cpp" line="707"/>
        <source>Executing SQL...</source>
        <translation>SQL ausführen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../sqlitedb.cpp" line="729"/>
        <source>Action cancelled.</source>
        <translation>Vorgang abgebrochen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error in statement #%1: %2.
Aborting execution.</source>
        <translation type="vanished">Fehler im Statement #%1: %2.
Ausführung wird abgebrochen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>renameColumn: cannot find table %1.</source>
        <translation type="vanished">Spalte umbenennen: Tabelle %1 nicht gefunden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../sqlitedb.cpp" line="759"/>
        <location filename="../sqlitedb.cpp" line="769"/>
        <source>Error in statement #%1: %2.
Aborting execution%3.</source>
        <translation>Fehler im Statement #%1: %2.
Ausführung wird abgebrochen %3.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../sqlitedb.cpp" line="762"/>
        <location filename="../sqlitedb.cpp" line="772"/>
        <source> and rolling back</source>
        <translation> und der Zustand zurückgesetzt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../sqlitedb.cpp" line="974"/>
        <source>Cannot set data on this object</source>
        <translation>Daten können für dieses Objekt nicht gesetzt werden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../sqlitedb.cpp" line="1076"/>
        <source>renameColumn: cannot find column %1.</source>
        <translation>Spalte umbennen: Spalte %1 nicht gefunden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../sqlitedb.cpp" line="1084"/>
        <source>renameColumn: creating savepoint failed. DB says: %1</source>
        <translation>Spalte umbenennen: Anlegen von Speicherpunkt fehlgeschlagen. DB meldet: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../sqlitedb.cpp" line="1133"/>
        <source>renameColumn: creating new table failed. DB says: %1</source>
        <translation>Spalte umbenennen: Erstellen neuer Tabelle fehlgeschlagen. DB meldet: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../sqlitedb.cpp" line="1142"/>
        <source>renameColumn: copying data to new table failed. DB says:
%1</source>
        <translation>Spalte umbenennen: Kopieren der Daten in neue Tabelle fehlgeschlagen. DB meldet:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../sqlitedb.cpp" line="1185"/>
        <source>renameColumn: deleting old table failed. DB says: %1</source>
        <translation>Spalte umbenennen: Löschen der alten Tabelle fehlgeschlagen. DB meldet: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../sqlitedb.cpp" line="1210"/>
        <source>Restoring some of the objects associated with this table failed. This is most likely because some column names changed. Here&apos;s the SQL statement which you might want to fix and execute manually:

</source>
        <translation>Wiederherstellung einiger mit dieser Tabelle verbundener Objekte fehlgeschagen. Dies passiert häufig durch geänderte Spaltennamen. SQL-Statement zum manuellen Reparieren und Ausführen:

</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../sqlitedb.cpp" line="1219"/>
        <source>renameColumn: releasing savepoint failed. DB says: %1</source>
        <translation>Spalte umbenennen: Freigeben des Speicherpunktes fehlgeschlagen. DB meldet: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../sqlitedb.cpp" line="1233"/>
        <source>Error renaming table &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;.Message from database engine:
%3</source>
        <translation>Fehler beim Umbenennen der Tabelle &apos;%1&apos; zu &apos;%2&apos;. Meldung von Datenbank:
%3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../sqlitedb.cpp" line="1278"/>
        <source>... &lt;string can not be logged, contains binary data&gt; ...</source>
        <translation>... &lt;String kann nicht geloggt werden, enthält binäre Daten&gt; ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../sqlitedb.cpp" line="1488"/>
        <source>could not get column information</source>
        <translation>Spalteninformationen konnten nicht errmittelt werden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>unknown object type %1</source>
        <translation type="vanished">unbekannter Objekttyp %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../sqlitedb.cpp" line="1365"/>
        <source>could not get list of db objects: %1, %2</source>
        <translation>Liste mit DB-Ojekten konnte nicht bezogen werden: %1, %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>could not get types</source>
        <translation type="vanished">Typen konnten nicht bezogen werden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../sqlitedb.cpp" line="1388"/>
        <source>didn&apos;t receive any output from pragma %1</source>
        <translation>keine Ausgabe erhalten von Pragma %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../sqlitedb.cpp" line="1392"/>
        <source>could not execute pragma command: %1, %2</source>
        <translation>Pragma-Kommando konnte nicht ausgeführt werden: %1, %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../sqlitedb.cpp" line="1407"/>
        <source>Error setting pragma %1 to %2: %3</source>
        <translation>Fehler beim Setzen des Pragmas %1 auf %2: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../sqlitedb.cpp" line="1452"/>
        <source>File not found.</source>
        <translation>Datei nicht gefunden.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DbStructureModel</name>
    <message>
        <location filename="../DbStructureModel.cpp" line="17"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DbStructureModel.cpp" line="17"/>
        <source>Object</source>
        <translation>Objekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DbStructureModel.cpp" line="17"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DbStructureModel.cpp" line="17"/>
        <source>Schema</source>
        <translation>Schema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DbStructureModel.cpp" line="145"/>
        <source>Browsables (%1)</source>
        <translation>Durchsuchbar (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DbStructureModel.cpp" line="150"/>
        <source>All</source>
        <translation>Alle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DbStructureModel.cpp" line="154"/>
        <source>Tables (%1)</source>
        <translation>Tabellen (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DbStructureModel.cpp" line="159"/>
        <source>Indices (%1)</source>
        <translation>Indizes (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DbStructureModel.cpp" line="164"/>
        <source>Views (%1)</source>
        <translation>Ansichten (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DbStructureModel.cpp" line="169"/>
        <source>Triggers (%1)</source>
        <translation>Trigger (%1)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditDialog</name>
    <message>
        <location filename="../EditDialog.ui" line="14"/>
        <source>Edit database cell</source>
        <translation>Datenbank-Zelle bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../EditDialog.ui" line="28"/>
        <source>Mode:</source>
        <translation>Modus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../EditDialog.ui" line="52"/>
        <location filename="../EditDialog.cpp" line="268"/>
        <source>Image</source>
        <translation>Bild</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../EditDialog.ui" line="79"/>
        <source>Import text</source>
        <translation>Text importieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../EditDialog.ui" line="82"/>
        <source>Opens a file dialog used to import text to this database cell.</source>
        <translation>Öffnet einen Dateiauswahldialog, um Text in diese Datenbank-Zelle zu importieren.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../EditDialog.ui" line="85"/>
        <source>&amp;Import</source>
        <translation>&amp;Importieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../EditDialog.ui" line="98"/>
        <source>Export text</source>
        <translation>Text exportieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../EditDialog.ui" line="101"/>
        <source>Opens a file dialog used to export the contents of this database cell to a text file.</source>
        <translation>Öffnet einen Dateiauswahldialog, um den Inhalt dieser Datenbank-Zelle in eine Textdatei zu exportieren.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../EditDialog.ui" line="104"/>
        <source>&amp;Export</source>
        <translation>&amp;Exportieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../EditDialog.ui" line="117"/>
        <source>Set this cell to NULL</source>
        <translation>Diese Zelle auf NULL setzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../EditDialog.ui" line="123"/>
        <source>Set as &amp;NULL</source>
        <translation>Auf &amp;NULL setzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../EditDialog.ui" line="216"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Übernehmen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../EditDialog.ui" line="42"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../EditDialog.ui" line="47"/>
        <source>Binary</source>
        <translation>Binär</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear cell data</source>
        <translation type="obsolete">Zelldaten löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../EditDialog.ui" line="120"/>
        <source>Erases the contents of the cell</source>
        <translation>Löscht den Inhalt der Zelle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Clear</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Leeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; color:#c00000;&quot;&gt;Warning: Editing binary content in text mode may result in corrupted data!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; color:#c00000;&quot;&gt;Warnung: Das Bearbeiten von Binärdaten im Textmodus produziert eventuell ungültige Daten!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../EditDialog.ui" line="144"/>
        <source>This area displays information about the data present in this database cell</source>
        <translation>Dieser Bereich stellt Informationen über die Daten in dieser Datenbank-Zelle dar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../EditDialog.ui" line="187"/>
        <source>Type of data currently in cell</source>
        <translation>Art der Daten in dieser Zelle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../EditDialog.ui" line="194"/>
        <source>Size of data currently in table</source>
        <translation>Größe der Daten in dieser Tabelle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../EditDialog.cpp" line="238"/>
        <source>Choose a file</source>
        <translation>Datei auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../EditDialog.cpp" line="240"/>
        <source>Text files(*.txt);;Image files(%1);;All files(*)</source>
        <translation>Text-Dateien(*.txt);;Bild-Dateien(%1);;Alle Dateien(*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../EditDialog.cpp" line="275"/>
        <source>Choose a filename to export data</source>
        <translation>Dateinamen für den Datenexport wählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../EditDialog.cpp" line="270"/>
        <source>Text files(*.txt);;All files(*)</source>
        <translation>Text-Dateien(*.txt);;Alle Dateien(*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../EditDialog.cpp" line="187"/>
        <source>Image data can&apos;t be viewed with the text editor</source>
        <translation>Bilddaten können nicht mit dem Texteditor angezeigt werden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../EditDialog.cpp" line="215"/>
        <source>Binary data can&apos;t be viewed with the text editor</source>
        <translation>Binärdaten können nicht mit dem Texteditor angezeigt werden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../EditDialog.cpp" line="482"/>
        <source>Type of data currently in cell: %1 Image</source>
        <translation>Art der Daten in der aktuellen Zelle: %1 Bild</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../EditDialog.cpp" line="488"/>
        <source>%1x%2 pixel(s)</source>
        <translation>%1x%2 Pixel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../EditDialog.cpp" line="502"/>
        <source>Type of data currently in cell: NULL</source>
        <translation>Art der Daten in dieser Zelle: NULL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../EditDialog.cpp" line="405"/>
        <location filename="../EditDialog.cpp" line="508"/>
        <source>Type of data currently in cell: Text / Numeric</source>
        <translation>Art der Daten in dieser Zelle: Text / Numerisch</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../EditDialog.cpp" line="406"/>
        <location filename="../EditDialog.cpp" line="509"/>
        <source>%n char(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>%n Zeichen</numerusform>
            <numerusform>%n Zeichen</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type of data currently in cell: Image</source>
        <translation type="obsolete">Art der Daten in dieser Zelle: Bild</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1x%2 pixel</source>
        <translation type="obsolete">%1x%2 Pixel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../EditDialog.cpp" line="514"/>
        <source>Type of data currently in cell: Binary</source>
        <translation>Art der Daten in dieser Zelle: Binär</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../EditDialog.cpp" line="503"/>
        <location filename="../EditDialog.cpp" line="515"/>
        <source>%n byte(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>%n Byte</numerusform>
            <numerusform>%n Bytes</numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditIndexDialog</name>
    <message>
        <source>Create New Index</source>
        <translation type="vanished">Neuen Index erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../EditIndexDialog.ui" line="26"/>
        <source>&amp;Name</source>
        <translation>&amp;Name</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Columns</source>
        <translatorcomment>character after ampersand changed</translatorcomment>
        <translation type="vanished">&amp;Spalten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Column</source>
        <translation type="vanished">Spalte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use in Index</source>
        <translation type="vanished">Im Index verwenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../EditIndexDialog.ui" line="237"/>
        <source>Order</source>
        <translation>Sortierung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../EditIndexDialog.ui" line="39"/>
        <source>&amp;Table</source>
        <translation>&amp;Tabelle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../EditIndexDialog.ui" line="14"/>
        <source>Edit Index Schema</source>
        <translation>Index-Schema bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../EditIndexDialog.ui" line="52"/>
        <source>&amp;Unique</source>
        <translation>Einde&amp;utig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../EditIndexDialog.ui" line="69"/>
        <source>For restricting the index to only a part of the table you can specify a WHERE clause here that selects the part of the table that should be indexed</source>
        <translation>Zum Einschränken des Index auf einen Teil der Tabelle kann hier eine WHERE-Klausel angegeben werden, die den Teil der Tabelle auswählt, der indexiert werden soll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../EditIndexDialog.ui" line="72"/>
        <source>Partial inde&amp;x clause</source>
        <translation>Teilinde&amp;x-Klausel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../EditIndexDialog.ui" line="85"/>
        <source>Colu&amp;mns</source>
        <translation>&amp;Spalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../EditIndexDialog.ui" line="130"/>
        <source>Table column</source>
        <translation>Tabellenspalte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../EditIndexDialog.ui" line="135"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../EditIndexDialog.ui" line="172"/>
        <source>Add a new expression column to the index. Expression columns contain SQL expression rather than column names.</source>
        <translation>Fügt eine neue Ausdrucksspalte zum Index hinzu. Ausdrucksspalten enthalten SQL-Ausdrücke statt Spaltennamen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../EditIndexDialog.ui" line="232"/>
        <source>Index column</source>
        <translation>Indexspalte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../EditIndexDialog.cpp" line="242"/>
        <source>Deleting the old index failed:
%1</source>
        <translation>Löschen des alten Index fehlgeschlagen: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../EditIndexDialog.cpp" line="251"/>
        <source>Creating the index failed:
%1</source>
        <translation>Erstellen des Index fehlgeschlagen:
%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditTableDialog</name>
    <message>
        <location filename="../EditTableDialog.ui" line="14"/>
        <source>Edit table definition</source>
        <translation>Tabellen-Definition bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../EditTableDialog.ui" line="27"/>
        <source>Table</source>
        <translation>Tabelle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../EditTableDialog.ui" line="43"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Erweitert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../EditTableDialog.ui" line="62"/>
        <source>Make this a &apos;WITHOUT rowid&apos; table. Setting this flag requires a field of type INTEGER with the primary key flag set and the auto increment flag unset.</source>
        <translation>Als &apos;WITHOUT rowid&apos;-Tabelle markieren. Das Setzen dieses Flags erfordert ein Feld vom Typ INTEGER mit gesetzten Primärkey-Flag und nicht gesetztem Autoinkrement-Flag.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../EditTableDialog.ui" line="65"/>
        <source>Without Rowid</source>
        <translation>Ohne Rowid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../EditTableDialog.ui" line="72"/>
        <source>Set this to create a temporary table that is deleted when closing the database.</source>
        <translation>Dies erzeugt eine temporäre Tabelle, welche beim Schließen der Datenbank gelöscht wird.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../EditTableDialog.ui" line="75"/>
        <source>Temporary table</source>
        <translation>Temporäre Tabelle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../EditTableDialog.ui" line="88"/>
        <source>Fields</source>
        <translation>Felder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../EditTableDialog.ui" line="96"/>
        <source>Add field</source>
        <translation>Feld hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../EditTableDialog.ui" line="116"/>
        <source>Remove field</source>
        <translation>Feld entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../EditTableDialog.ui" line="136"/>
        <source>Move field up</source>
        <translation>Ein Feld nach oben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../EditTableDialog.ui" line="156"/>
        <source>Move field down</source>
        <translation>Ein Feld nach unten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../EditTableDialog.ui" line="226"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../EditTableDialog.ui" line="231"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../EditTableDialog.ui" line="236"/>
        <location filename="../EditTableDialog.ui" line="239"/>
        <source>Not null</source>
        <translation>Nicht Null</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../EditTableDialog.ui" line="244"/>
        <source>PK</source>
        <translation>PK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../EditTableDialog.ui" line="247"/>
        <source>Primary key</source>
        <translation>Primärschlüssel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../EditTableDialog.ui" line="252"/>
        <source>AI</source>
        <translation>AI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../EditTableDialog.ui" line="255"/>
        <source>Autoincrement</source>
        <translation>Autoinkrement</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../EditTableDialog.ui" line="260"/>
        <source>U</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../EditTableDialog.ui" line="263"/>
        <source>Unique</source>
        <translation>Eindeutig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../EditTableDialog.ui" line="268"/>
        <source>Default</source>
        <translation>Voreinstellung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../EditTableDialog.ui" line="271"/>
        <source>Default value</source>
        <translation>Voreingestellter Wert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../EditTableDialog.ui" line="276"/>
        <source>Check</source>
        <translation>Prüfen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../EditTableDialog.ui" line="279"/>
        <source>Check constraint</source>
        <translation>Beschränkung prüfen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../EditTableDialog.ui" line="284"/>
        <source>Foreign Key</source>
        <translation>Fremdschlüssel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../EditTableDialog.ui" line="304"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; color:#ff0000;&quot;&gt;Warning: &lt;/span&gt;There is something with this table definition that our parser doesn&apos;t fully understand. Modifying and saving this table might result in problems.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-weight:600; color:#ff0000;&quot;&gt;Warnung: &lt;/span&gt;Diese Tabellendefinitionenthält Elemente, die unser Parser nicht vollständig versteht. Das Ändern und Speichern der Tabelle kann zu Problemen führen.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; color:#ff0000;&quot;&gt;Warning: &lt;/span&gt;There is something with this table definition that our parser doesn&apos;t fully understand. Modifying and saving this table might result it in problems.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; color:#ff0000;&quot;&gt;Warnung: &lt;/span&gt;Die Definition dieser Tabelle enthält Elemente, die unser Parser nicht vollständig versteht. Ändern und Speichern dieser Tabelle könnte zu Problemen führen.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../EditTableDialog.cpp" line="157"/>
        <source>Error creating table. Message from database engine:
%1</source>
        <translation>Fehler beim Erstellen der Tabelle. Meldung der Datenbank:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../EditTableDialog.cpp" line="269"/>
        <source>There already is a field with that name. Please rename it first or choose a different name for this field.</source>
        <translation>Es existiert bereits ein Feld mit diesem Namen. Bitte benennen Sie es zunächst um oder wählen Sie einen anderen Namen für dieses Feld.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This column is referenced in a foreign key in table %1, column %2 and thus its name cannot be changed.</source>
        <translation type="vanished">Diese Spalte wird über einen Fremdschlüssel in Tabelle %1, Spalte %2 referenziert, sodass deren Name nicht geändert werden kann.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../EditTableDialog.cpp" line="292"/>
        <source>This column is referenced in a foreign key in table %1 and thus its name cannot be changed.</source>
        <translation>Diese Spalte wird in einem Fremdschlüssel in Tabelle %1 referenziert und kann aus diesem Grund nicht geändert werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../EditTableDialog.cpp" line="362"/>
        <source>There is at least one row with this field set to NULL. This makes it impossible to set this flag. Please change the table data first.</source>
        <translation>Mindestens eine Reihe enthält ein Feld mit dem Wert NULL. Dies verhindert das Setzen dieser Markierung. Bitte zunächst die Tabellendaten ändern.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../EditTableDialog.cpp" line="389"/>
        <source>There is at least one row with a non-integer value in this field. This makes it impossible to set the AI flag. Please change the table data first.</source>
        <translation>Mindestens eine Reihe enthält ein Feld mit einem nicht ganzzahligen Wert. Dies verhindert das Setzen der AI-Markierung. Bitte zunächst die Tabellendaten ändern.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../EditTableDialog.cpp" line="433"/>
        <source>Column &apos;%1&apos; has no unique data.
</source>
        <translation>Spalte &apos;%1&apos; hat keine eindeutigen Daten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../EditTableDialog.cpp" line="434"/>
        <source>This makes it impossible to set this flag. Please change the table data first.</source>
        <translation>Dies verhindert das Setzen dieses Flags. Bitte zunächst die Tabellendaten ändern.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../EditTableDialog.cpp" line="493"/>
        <source>Modifying this column failed. Error returned from database:
%1</source>
        <translation>Ändern dieser Spalte fehlgeschlagen: Die Datenbank meldet diesen Fehler: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../EditTableDialog.cpp" line="576"/>
        <source>Are you sure you want to delete the field &apos;%1&apos;?
All data currently stored in this field will be lost.</source>
        <translation>Soll das Feld &apos;%1&apos; wirklich gelöscht werden?
Alle aktuell in diesem Feld gespeicherten Daten gehen verloren.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../EditTableDialog.cpp" line="688"/>
        <source>Please add a field which meets the following criteria before setting the without rowid flag:
 - Primary key flag set
 - Auto increment disabled</source>
        <translation>Bitte fügen Sie vor dem Setzen des &quot;Without rowid&quot;-Flags ein Feld hinzu, welches folgenden Kriterien entspricht:
 - Primärschlüssel-Flag gesetzt
 - Autoinkrement deaktiviert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../EditTableDialog.cpp" line="716"/>
        <source>Setting the rowid column for the table failed. Error message:
%1</source>
        <translation>Setzen der Zeilenid-Spalte dieser Tabelle fehlgeschlagen. Fehlermeldung: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../EditTableDialog.cpp" line="735"/>
        <source>Setting the temporary flag for the table failed. Error message:
%1</source>
        <translation>Setzen des Temporär-Flags dieser Tabelle fehlgeschlagen. Fehlermeldung: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportDataDialog</name>
    <message>
        <location filename="../ExportDataDialog.ui" line="14"/>
        <source>Export data as CSV</source>
        <translation>Daten als CSV exportieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Table</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Tabelle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Table(s)</source>
        <translation type="vanished">&amp;Tabelle(n)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Column names in first line</source>
        <translation type="vanished">&amp;Spaltennamen in erster Zeile</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Field &amp;separator</source>
        <translation type="vanished">Feld-&amp;Separator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ExportDataDialog.ui" line="22"/>
        <source>Tab&amp;le(s)</source>
        <translation>Tabe&amp;lle(n)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ExportDataDialog.ui" line="57"/>
        <source>Colu&amp;mn names in first line</source>
        <translation>&amp;Spaltennamen in der ersten Zeile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ExportDataDialog.ui" line="77"/>
        <source>Fie&amp;ld separator</source>
        <translation>Fe&amp;ld-Separator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ExportDataDialog.ui" line="102"/>
        <source>,</source>
        <translation>,</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ExportDataDialog.ui" line="107"/>
        <source>;</source>
        <translation>;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ExportDataDialog.ui" line="112"/>
        <source>Tab</source>
        <translation>Tab</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ExportDataDialog.ui" line="117"/>
        <source>|</source>
        <translation>|</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ExportDataDialog.ui" line="122"/>
        <location filename="../ExportDataDialog.ui" line="192"/>
        <location filename="../ExportDataDialog.ui" line="254"/>
        <source>Other</source>
        <translation>Anderer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ExportDataDialog.ui" line="152"/>
        <source>&amp;Quote character</source>
        <translation>&amp;String-Zeichen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ExportDataDialog.ui" line="177"/>
        <source>&quot;</source>
        <translation>&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ExportDataDialog.ui" line="182"/>
        <source>&apos;</source>
        <translation>&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ExportDataDialog.ui" line="222"/>
        <source>New line characters</source>
        <translation>Zeilenumbruchs-Zeichen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ExportDataDialog.ui" line="244"/>
        <source>Windows: CR+LF (\r\n)</source>
        <translation>Windows: CR+LF (\r\n)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ExportDataDialog.ui" line="249"/>
        <source>Unix: LF (\n)</source>
        <translation>Unix: LF (\n)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ExportDataDialog.ui" line="288"/>
        <source>Pretty print</source>
        <translation>Pretty Print</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ExportDataDialog.cpp" line="173"/>
        <location filename="../ExportDataDialog.cpp" line="237"/>
        <source>Could not open output file: %1</source>
        <translation>Ausgabedatei konnte nicht geöffnet werden: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ExportDataDialog.cpp" line="265"/>
        <location filename="../ExportDataDialog.cpp" line="291"/>
        <source>Choose a filename to export data</source>
        <translation>Dateinamen für den Datenexport wählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ExportDataDialog.cpp" line="251"/>
        <source>Text files(*.csv *.txt)</source>
        <translation>Text-Dateien(*.csv *.txt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ExportDataDialog.cpp" line="28"/>
        <source>Export data as JSON</source>
        <translation>Daten als JSON exportieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ExportDataDialog.cpp" line="255"/>
        <source>Text files(*.json *.js *.txt)</source>
        <translation>Text-Dateien(*.json *.js *.txt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ExportDataDialog.cpp" line="281"/>
        <source>Please select at least 1 table.</source>
        <translation>Bitte mindestens eine Tabelle auswählen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ExportDataDialog.cpp" line="305"/>
        <source>Choose a directory</source>
        <translation>Verzeichnis wählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ExportDataDialog.cpp" line="337"/>
        <source>Export completed.</source>
        <translation>Export abgeschlossen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not open output file.</source>
        <translation type="obsolete">Ausgabedatei konnte nicht geöffnet werden.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportSqlDialog</name>
    <message>
        <location filename="../ExportSqlDialog.ui" line="14"/>
        <source>Export SQL...</source>
        <translation>SQL exportieren...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ExportSqlDialog.ui" line="35"/>
        <source>Tab&amp;le(s)</source>
        <translation>Tabe&amp;lle(n)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ExportSqlDialog.ui" line="63"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>Alle auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ExportSqlDialog.ui" line="70"/>
        <source>Deselect All</source>
        <translation>Alle abwählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ExportSqlDialog.ui" line="79"/>
        <source>&amp;Options</source>
        <translation>&amp;Optionen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ExportSqlDialog.ui" line="85"/>
        <source>Keep column names in INSERT INTO</source>
        <translation>Spaltennamen in INSERT INTO belassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ExportSqlDialog.ui" line="95"/>
        <source>Multiple rows (VALUES) per INSERT statement</source>
        <translation>Mehrere Reihen (VALUES) je INSERT-Statement</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ExportSqlDialog.ui" line="116"/>
        <source>Export everything</source>
        <translation>Alles exportieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ExportSqlDialog.ui" line="121"/>
        <source>Export schema only</source>
        <translation>Nur Schema exportieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ExportSqlDialog.ui" line="126"/>
        <source>Export data only</source>
        <translation>Nur Daten exportieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ExportSqlDialog.ui" line="135"/>
        <source>Keep old schema (CREATE TABLE IF NOT EXISTS)</source>
        <translation>Altes Schema behalten (CREATE TABLE IF NOT EXISTS)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ExportSqlDialog.ui" line="140"/>
        <source>Overwrite old schema (DROP TABLE, then CREATE TABLE)</source>
        <translation>Altes Schema überschreiben (DROP TABLE, dann CREATE TABLE)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ExportSqlDialog.cpp" line="81"/>
        <source>Please select at least 1 table.</source>
        <translation>Bitte mindestens eine Tabelle auswählen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ExportSqlDialog.cpp" line="94"/>
        <source>Choose a filename to export</source>
        <translation>Dateinamen zum Export auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ExportSqlDialog.cpp" line="95"/>
        <source>Text files(*.sql *.txt)</source>
        <translation>Textdateien(*.sql *.txt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ExportSqlDialog.cpp" line="126"/>
        <source>Export completed.</source>
        <translation>Export abgeschlossen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ExportSqlDialog.cpp" line="128"/>
        <source>Export cancelled or failed.</source>
        <translation>Export abgebrochen oder fehlgeschlagen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExtendedTableWidget</name>
    <message>
        <source>The content of clipboard is bigger than the range selected.
Do you want to insert it anyway?</source>
        <translation type="vanished">Der Inhalt der Zwischenablage ist größer als der ausgewählte Bereich.
Möchten Sie ihn dennoch einfügen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ExtendedTableWidget.cpp" line="84"/>
        <source>Set to NULL</source>
        <translation>Auf NULL setzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ExtendedTableWidget.cpp" line="85"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ExtendedTableWidget.cpp" line="86"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ExtendedTableWidget.cpp" line="296"/>
        <source>The content of the clipboard is bigger than the range selected.
Do you want to insert it anyway?</source>
        <translation>Der Inhalt der Zwischenablage ist größer als der ausgewählte Bereich. Soll er dennoch eingefügt werden?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileDialog</name>
    <message>
        <source>SQLite database files (*.db *.sqlite *.sqlite3 *.db3);;All files (*)</source>
        <translation type="vanished">SQLite Datenbankdateien (*.db *.sqlite *.sqlite3 *.db3);;Alle Dateien (*)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FilterLineEdit</name>
    <message>
        <location filename="../FilterLineEdit.cpp" line="9"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtern</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FilterTableHeader</name>
    <message>
        <source>Filter</source>
        <translation type="obsolete">Filtern</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ForeignKeyEditor</name>
    <message>
        <location filename="../ForeignKeyEditorDelegate.cpp" line="19"/>
        <source>&amp;Reset</source>
        <translation>Zu&amp;rücksetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ForeignKeyEditorDelegate.cpp" line="22"/>
        <source>Foreign key clauses (ON UPDATE, ON DELETE etc.)</source>
        <translation>Fremdschlüssel-Klauseln (ON UPDATE, ON DELETE etc.)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(foreign key clauses(ON UPDATE, ON DELETE etc.)</source>
        <translation type="vanished">(Fremdschlüssel-Klauseln(ON UPDATE, ON DELETE etc.))</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportCsvDialog</name>
    <message>
        <location filename="../ImportCsvDialog.ui" line="14"/>
        <source>Import CSV file</source>
        <translation>CSV-Datei importieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ImportCsvDialog.ui" line="25"/>
        <source>&amp;Table name</source>
        <translation>&amp;Tabellenname</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ImportCsvDialog.ui" line="38"/>
        <source>&amp;Column names in first line</source>
        <translation>&amp;Spaltennamen in erster Zeile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ImportCsvDialog.ui" line="55"/>
        <source>Field &amp;separator</source>
        <translation>Feld-&amp;Separator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ImportCsvDialog.ui" line="68"/>
        <source>,</source>
        <translation>,</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ImportCsvDialog.ui" line="73"/>
        <source>;</source>
        <translation>;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ImportCsvDialog.ui" line="78"/>
        <location filename="../ImportCsvDialog.cpp" line="555"/>
        <source>Tab</source>
        <translation>Tab</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ImportCsvDialog.ui" line="83"/>
        <source>|</source>
        <translation>|</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ImportCsvDialog.ui" line="88"/>
        <location filename="../ImportCsvDialog.ui" line="146"/>
        <location filename="../ImportCsvDialog.ui" line="204"/>
        <source>Other</source>
        <translation>Anderer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ImportCsvDialog.ui" line="118"/>
        <source>&amp;Quote character</source>
        <translation>&amp;String-Zeichen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ImportCsvDialog.ui" line="131"/>
        <source>&quot;</source>
        <translation>&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ImportCsvDialog.ui" line="136"/>
        <source>&apos;</source>
        <translation>&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ImportCsvDialog.ui" line="176"/>
        <source>&amp;Encoding</source>
        <translation>&amp;Codierung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ImportCsvDialog.ui" line="189"/>
        <source>UTF-8</source>
        <translation>UTF-8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ImportCsvDialog.ui" line="194"/>
        <source>UTF-16</source>
        <translation>UTF-16</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ImportCsvDialog.ui" line="199"/>
        <source>ISO-8859-1</source>
        <translation>ISO-8859-1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ImportCsvDialog.ui" line="230"/>
        <source>Trim fields?</source>
        <translation>Felder trimmen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ImportCsvDialog.ui" line="250"/>
        <source>Separate tables</source>
        <translation>Tabellen trennen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ImportCsvDialog.ui" line="298"/>
        <location filename="../ImportCsvDialog.cpp" line="281"/>
        <source>Deselect All</source>
        <translation>Alle abwählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ImportCsvDialog.ui" line="314"/>
        <source>Match Similar</source>
        <translation>Ähnliche suchen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ImportCsvDialog.cpp" line="281"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>Alle auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ImportCsvDialog.cpp" line="391"/>
        <source>Inserting data...</source>
        <translation>Füge Daten ein...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ImportCsvDialog.cpp" line="391"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ImportCsvDialog.cpp" line="403"/>
        <source>There is already a table of that name and an import into an existing table is only possible if the number of columns match.</source>
        <translation>Es gibt bereits eine Tabelle mit diesem Namen. Ein Import in eine existierende Tabelle ist nur bei übereinstimmender Spaltenanzahl möglich.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ImportCsvDialog.cpp" line="411"/>
        <source>There is already a table of that name. Do you want to import the data into it?</source>
        <translation>Es gibt bereits eine Tabelle mit diesem Namen. Sollen die Daten in diese importiert werden?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ImportCsvDialog.cpp" line="422"/>
        <source>Creating restore point failed: %1</source>
        <translation>Erstellung des Wiederherstellungspunktes fehlgeschlagen: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ImportCsvDialog.cpp" line="429"/>
        <source>Creating the table failed: %1</source>
        <translation>Erstellung der Tabelle fehlgeschlagen: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ImportCsvDialog.cpp" line="487"/>
        <source>Missing field for record %1</source>
        <translation>Fehlendes Feld für Record %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ImportCsvDialog.cpp" line="495"/>
        <source>Inserting row failed: %1</source>
        <translation>Einfügen der Zeile fehlgeschlagen: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>SQLiteBrowser</source>
        <translation type="obsolete">SQLiteBrowser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database &amp;Structure</source>
        <translation type="obsolete">Datenbank&amp;struktur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="50"/>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="825"/>
        <source>toolBar1</source>
        <translation>Toolbar1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Browse Data</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Daten durchsuchen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table:</source>
        <translation type="vanished">Tabelle:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="117"/>
        <source>Select a table to browse data</source>
        <translation>Anzuzeigende Tabelle auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="120"/>
        <source>Use this list to select a table to be displayed in the database view</source>
        <translation>Mit dieser Liste können Sie die in der Tabllenansicht anzuzeigende Tabelle auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="133"/>
        <source>Refresh the data in the selected table.</source>
        <translation>Aktualisiert die angezeigten Tabellendaten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="136"/>
        <source>This button refreshes the data in the currently selected table.</source>
        <translation>Dieser Button aktualisiert die Daten der aktuellen Tabellenansicht.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="255"/>
        <source>Scroll one page upwards</source>
        <translation>Eine Seite nach oben scrollen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="258"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Clicking this button navigates one page of records upwards in the table view above.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Ein Klick auf diesen Button navigiert in den Einträgen der Tabellenansicht oben eine Seite nach oben.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="282"/>
        <source>Scroll one page downwards</source>
        <translation>Eine Seite nach unten scrollen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="285"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Clicking this button navigates one page of records downwards in the table view above.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Ein Klick auf diesen Button navigiert in den Einträgen der Tabellenansicht oben eine Seite nach unten.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1724"/>
        <source>SQLCipher &amp;FAQ...</source>
        <translation>SQLCipher &amp;FAQ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1727"/>
        <source>Opens the SQLCipher FAQ in a browser window</source>
        <translation>Öffnt die SQLCiper FAQ in einem Browserfenster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1732"/>
        <source>Table(s) to JSON...</source>
        <translation>Tabelle(n) zu JSON...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1735"/>
        <source>Export one or more table(s) to a JSON file</source>
        <translation>Exportiert eine oder mehrere Tabelle(n) in eine JSON-Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save to Remote</source>
        <translation type="vanished">Entfernt speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1743"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Aktualisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1746"/>
        <source>F5</source>
        <translation>F5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="177"/>
        <source>Insert a new record in the current table</source>
        <translation>Fügt eine neue Zeile zur aktuellen Tabelle hinzu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="180"/>
        <source>This button creates a new, empty record in the database</source>
        <translation>Dieser Button erzeugt eine neue, leere Zeile in der Tabelle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="183"/>
        <source>New Record</source>
        <translation>Neue Zeile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="190"/>
        <source>Delete the current record</source>
        <translation>Aktuelle Zeile löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="193"/>
        <source>This button deletes the record currently selected in the database</source>
        <translation>Dieser Button löscht die aktuell in der Tabellenansicht ausgewählte Zeile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="196"/>
        <source>Delete Record</source>
        <translation>Zeile löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="208"/>
        <source>This is the database view. You can double-click any record to edit its contents in the cell editor window.</source>
        <translation>Dies ist die Tabellenansicht. Mit einem Doppelklick auf eine Zeile können Sie ihren Inhalt in einem Editorfenster bearbeiten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="261"/>
        <source>&lt;</source>
        <translation>&lt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="272"/>
        <source>0 - 0 of 0</source>
        <translation>0 - 0 von 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="288"/>
        <source>&gt;</source>
        <translation>&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scroll 100 records upwards</source>
        <translation type="vanished">100 Zeilen nach oben scrollen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="14"/>
        <source>DB Browser for SQLite</source>
        <translation>DB Browser für SQLite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="95"/>
        <source>&amp;Table:</source>
        <translation>&amp;Tabelle:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="150"/>
        <source>Clear all filters</source>
        <translation>Alle Filter löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="235"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Scroll to the beginning&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Zum Anfang scrollen&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="238"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Clicking this button navigates to the beginning in the table view above.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Ein Klick auf diesen Button navigiert zum Anfang der oben angezeigten Tabelle.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="241"/>
        <source>|&lt;</source>
        <translation>|&lt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Clicking this button navigates 100 records upwards in the table view above.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Ein Klick auf diesen Button navigiert 100 Einträge höher in der oben angezeigten Tabelle.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Scroll 100 records downwards&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;100 Zeilen nach unten scrollen&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Clicking this button navigates 100 records downwards in the table view above.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Ein Klick auf diesen Button navigiert 100 Einträge nach unten in der oben angezeigten Tabelle.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="302"/>
        <source>Scroll to the end</source>
        <translation>Zum Ende scrollen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="305"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&amp;lt;html&amp;gt;&amp;lt;head/&amp;gt;&amp;lt;body&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;Clicking this button navigates up to the end in the table view above.&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;/body&amp;gt;&amp;lt;/html&amp;gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Ein Klick auf diesen Button navigiert zum Ende der oben angezeigten Tabelle.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="308"/>
        <source>&gt;|</source>
        <translation>&gt;|</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="332"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Click here to jump to the specified record&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Klicken Sie hier, um zu einer bestimmten Zeile zu springen&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="335"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;This button is used to navigate to the record number specified in the Go to area.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Dieser Button kann zum Navigieren zu einer im &quot;Springe zu&quot;-Bereich festgelegten Zeile verwendet werden.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="338"/>
        <source>Go to:</source>
        <translation>Springe zu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="345"/>
        <source>Enter record number to browse</source>
        <translation>Zeilennummer zum Suchen auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="348"/>
        <source>Type a record number in this area and click the Go to: button to display the record in the database view</source>
        <translation>Geben Sie eine Zeilennummer in diesem Bereich ein und klicken Sie auf den &quot;Springe zu:&quot;-Button, um die Zeile in der Datenbankansicht anzuzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="351"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit &amp;Pragmas</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Pragmas bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="385"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_auto_vacuum&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Auto Vacuum&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_auto_vacuum&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline, color:#0000ff;&quot;&gt;Automatisches Vakuum&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="402"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nichts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="407"/>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="724"/>
        <source>Full</source>
        <translation>Vollständig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="412"/>
        <source>Incremental</source>
        <translation>Inkrementell</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="420"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_automatic_index&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Automatic Index&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_automatic_index&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Automatischer Index&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="440"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_checkpoint_fullfsync&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Checkpoint Full FSYNC&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_checkpoint_fullfsync&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Vollständiger FSYNC Speicherpunkt&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="460"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_foreign_keys&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Foreign Keys&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_foreign_key&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Fremdschlüssel&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="480"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_fullfsync&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Full FSYNC&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_fullfsync&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Vollständiger FSYNC&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="500"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_ignore_check_constraints&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Ignore Check Constraints&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_ignore_check_constraints&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Beschränkungsprüfung ignorieren&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="520"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_journal_mode&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Journal Mode&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_journal_mode&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Journal Modus&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="534"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="539"/>
        <source>Truncate</source>
        <translation>Kürzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="544"/>
        <source>Persist</source>
        <translation>Behalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="549"/>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="756"/>
        <source>Memory</source>
        <translation>Speicher</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="554"/>
        <source>WAL</source>
        <translation>WAL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="559"/>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="714"/>
        <source>Off</source>
        <translation>Aus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="567"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_journal_size_limit&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Journal Size Limit&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_journal_size_limit&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Journal Größenbegrenzung&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="590"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_locking_mode&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Locking Mode&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_locking_mode&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Sperrmodus&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="604"/>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="719"/>
        <source>Normal</source>
        <translation>Normal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="609"/>
        <source>Exclusive</source>
        <translation>Exklusiv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="617"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_max_page_count&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Max Page Count&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_max_page_count&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Maximale Seitenanzahl&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="637"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_page_size&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Page Size&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_page_size&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Seitengröße&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="660"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_recursive_triggers&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Recursive Triggers&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_recursive_triggers&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Rekursive Trigger&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="680"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_secure_delete&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Secure Delete&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_secure_delete&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Sicheres Löschen&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="700"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_synchronous&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Synchronous&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_synchronous&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Synchronisierung&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="732"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_temp_store&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Temp Store&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_temp_store&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Zwischenspeicherung&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="746"/>
        <source>Default</source>
        <translation>Voreinstellung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="751"/>
        <source>File</source>
        <translation>Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="764"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_user_version&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;User Version&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_user_version&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Schemaversion&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="784"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_wal_autocheckpoint&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;WAL Auto Checkpoint&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_wal_autocheckpoint&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Automatischer WAL Speicherpunkt&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1755"/>
        <source>&amp;Open Database Read Only...</source>
        <translation>Datenbank schreibgeschützt &amp;öffnen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1758"/>
        <source>Open an existing database file in read only mode</source>
        <translation>Eine existierende Datenbank schreibgeschützt öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1775"/>
        <source>Unlock view editing</source>
        <translation>Ansicht zur Bearbeitung entsperren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1778"/>
        <source>This unlocks the current view for editing. However, you will need appropriate triggers for editing.</source>
        <translation>Dies entsperrt die aktuelle Ansicht zur Bearbeitung. Allerdings werden zur Bearbeitung passende Trigger benötigt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E&amp;xecute SQL</source>
        <translation type="obsolete">S&amp;QL ausführen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="865"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="869"/>
        <source>&amp;Import</source>
        <translation>&amp;Import</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="876"/>
        <source>&amp;Export</source>
        <translation>&amp;Export</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote</source>
        <translation type="vanished">Entfernt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="905"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>&amp;Bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="915"/>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>&amp;Ansicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="923"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Hilfe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="959"/>
        <source>Edit Database &amp;Cell</source>
        <translation>Datenbank&amp;zelle bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1092"/>
        <source>DB Sche&amp;ma</source>
        <translation>DB Sche&amp;ma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1117"/>
        <source>&amp;Remote</source>
        <translation>Entfe&amp;rnt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1481"/>
        <source>Execute SQL [F5, Ctrl+Return, Ctrl+R]</source>
        <translation>SQL ausführen [F5, Ctrl+Return, Ctrl+R]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1526"/>
        <source>Execute current line [Shift+F5]</source>
        <translation>Aktuelle Zeiel ausführen [Shift+F5]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1529"/>
        <source>Shift+F5</source>
        <translation>Shift+F5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1585"/>
        <source>Sa&amp;ve Project</source>
        <translation>&amp;Projekt speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1603"/>
        <source>Open &amp;Project</source>
        <translation>&amp;Projekt öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1620"/>
        <source>&amp;Attach Database</source>
        <translation>Datenbank &amp;anhängen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1632"/>
        <source>&amp;Set Encryption</source>
        <translation>Verschlüsselung &amp;setzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1644"/>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1647"/>
        <source>Save SQL file as</source>
        <translation>SQL-Datei speichern als</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1668"/>
        <source>&amp;Browse Table</source>
        <translation>Tabelle &amp;durchsuchen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1677"/>
        <source>Copy Create statement</source>
        <translation>Create-Statement kopieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1680"/>
        <source>Copy the CREATE statement of the item to the clipboard</source>
        <translation>CREATE-Statement des Elements in die Zwischenablage kopieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1685"/>
        <source>Edit display format</source>
        <translation>Anzeigeformat bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1688"/>
        <source>Edit the display format of the data in this column</source>
        <translation>Anzeigeformat der Daten in dieser Spalte bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1696"/>
        <source>Show rowid column</source>
        <translation>Rowid-Spalte anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1699"/>
        <source>Toggle the visibility of the rowid column</source>
        <translation>Sichtbarkeit der Rowid-Spalte umschalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1704"/>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="2395"/>
        <source>Set encoding</source>
        <translation>Codierung setzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1707"/>
        <source>Change the encoding of the text in the table cells</source>
        <translation>Kodierung des Textes in den Tabellenzellen ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1712"/>
        <source>Set encoding for all tables</source>
        <translation>Kodierung für alle Tabellen setzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1715"/>
        <source>Change the default encoding assumed for all tables in the database</source>
        <translation>Voreingestellte Kodierung für alle Tabellen in der Datenbank ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duplicate record</source>
        <translation type="vanished">Zeile duplizieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>toolBar</source>
        <translation type="obsolete">Toolbar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SQL Log</source>
        <translation type="obsolete">SQL-Log</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Show SQL submitted by</source>
        <translation type="obsolete">Zeige SQL von</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1006"/>
        <source>User</source>
        <translation>Benutzer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1011"/>
        <source>Application</source>
        <translation>Anwendung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1038"/>
        <source>&amp;Clear</source>
        <translation>&amp;Leeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plot</source>
        <translation type="obsolete">Anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Columns</source>
        <translation type="vanished">Spalten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>X</source>
        <translation type="vanished">X</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation type="vanished">Y</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_</source>
        <translation type="vanished">_</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line type:</source>
        <translation type="vanished">Zeilentyp:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line</source>
        <translation type="vanished">Zeile</translation>
    </message>
    <message>
        <source>StepLeft</source>
        <translation type="vanished">Nach links</translation>
    </message>
    <message>
        <source>StepRight</source>
        <translation type="vanished">Nach rechts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>StepCenter</source>
        <translation type="vanished">Zur Mitte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Impulse</source>
        <translation type="vanished">Impuls</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Point shape:</source>
        <translation type="vanished">Punktform:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cross</source>
        <translation type="vanished">Kreuz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plus</source>
        <translation type="vanished">Plus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circle</source>
        <translation type="vanished">Kreis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disc</source>
        <translation type="vanished">Scheibe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Square</source>
        <translation type="vanished">Quadrat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diamond</source>
        <translation type="vanished">Diamant</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Star</source>
        <translation type="vanished">Stern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Triangle</source>
        <translation type="vanished">Dreieck</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TriangleInverted</source>
        <translation type="vanished">Invertiertes Dreieck</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CrossSquare</source>
        <translation type="vanished">Quadrat mit Kreuz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PlusSquare</source>
        <translation type="vanished">Quadrat mit Plus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CrossCircle</source>
        <translation type="vanished">Kreis mit Kreuz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PlusCircle</source>
        <translation type="vanished">Kreis mit Plus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Peace</source>
        <translation type="vanished">Peace</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save current plot...</source>
        <translation type="vanished">Aktuelles Diagramm speichern...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load all data. This has only an effect if not all data has been fetched from the table yet due to the partial fetch mechanism.</source>
        <translation type="vanished">Alle Daten laden. Dies bringt nur etwas, wenn aufgrund des partiellen Abrufmechanismus noch nicht alle Daten der Tabelle abgerufen wurden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DB Schema</source>
        <translation type="vanished">DB Schema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1130"/>
        <source>&amp;New Database...</source>
        <translation>&amp;Neue Datenbank...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1133"/>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1136"/>
        <source>Create a new database file</source>
        <translation>Neue Datenbank-Datei erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1139"/>
        <source>This option is used to create a new database file.</source>
        <translation>Diese Option wird zum Erstellen einer neuen Datenbank-Datei verwendet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1142"/>
        <source>Ctrl+N</source>
        <translation>Strg+N</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1154"/>
        <source>&amp;Open Database...</source>
        <translation>Datenbank &amp;öffnen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1157"/>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1160"/>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1761"/>
        <source>Open an existing database file</source>
        <translation>Existierende Datenbank-Datei öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1163"/>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1764"/>
        <source>This option is used to open an existing database file.</source>
        <translation>Diese Option wird zum Öffnen einer existierenden Datenbank-Datei verwendet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1166"/>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation>Strg+O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1177"/>
        <source>&amp;Close Database</source>
        <translation>Datenbank &amp;schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1180"/>
        <source>Ctrl+W</source>
        <translation>Strg+W</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Revert Changes</source>
        <translation type="obsolete">Änderungen rückgängig machen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1198"/>
        <source>Revert database to last saved state</source>
        <translation>Datenbank auf zuletzt gespeicherten Zustand zurücksetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1201"/>
        <source>This option is used to revert the current database file to its last saved state. All changes made since the last save operation are lost.</source>
        <translation>Diese Option wird zum Zurücksetzen der aktuellen Datenbank-Datei auf den zuletzt gespeicherten Zustand verwendet. Alle getätigten Änderungen gehen verloren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Write Changes</source>
        <translation type="obsolete">Änderungen schreiben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1219"/>
        <source>Write changes to the database file</source>
        <translation>Änderungen in Datenbank-Datei schreiben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1222"/>
        <source>This option is used to save changes to the database file.</source>
        <translation>Diese Option wird zum Speichern von Änderungen in der Datenbank-Datei verwendet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1225"/>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation>Strg+S</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compact Database</source>
        <translation type="obsolete">Datenbank komprimieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1239"/>
        <source>Compact the database file, removing space wasted by deleted records</source>
        <translation>Datenbank-Datei komprimieren, löscht Speicherplatz von gelöschten Zeilen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1242"/>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1245"/>
        <source>Compact the database file, removing space wasted by deleted records.</source>
        <translation>Datenbank-Datei komprimieren, löscht Speicherplatz von gelöschten Zeilen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1253"/>
        <source>E&amp;xit</source>
        <translation>&amp;Beenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1256"/>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <translation>Strg+Q</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database from SQL file...</source>
        <translation type="obsolete">Datenbank aus SQL-Datei...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1267"/>
        <source>Import data from an .sql dump text file into a new or existing database.</source>
        <translation>Daten von einer .sql-Dump-Textdatei in eine neue oder existierende Datenbank importieren.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1270"/>
        <source>This option lets you import data from an .sql dump text file into a new or existing database. SQL dump files can be created on most database engines, including MySQL and PostgreSQL.</source>
        <translation>Diese Option wird zum Importieren von Daten von einer .sql-Dump-Textdatei in eine neue oder existierende Datenbank verwendet. SQL-Dumpdateien können von den meisten Datenbankanwendungen erstellt werden, inklusive MySQL und PostgreSQL.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table from CSV file...</source>
        <translation type="obsolete">Tabelle aus CSV-Datei...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1281"/>
        <source>Open a wizard that lets you import data from a comma separated text file into a database table.</source>
        <translation>Öffnet einen Assistenten zum Importieren von Daten aus einer kommaseparierten Textdatei in eine Datenbanktabelle.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1284"/>
        <source>Open a wizard that lets you import data from a comma separated text file into a database table. CSV files can be created on most database and spreadsheet applications.</source>
        <translation>Öffnet einen Assistenten zum Importieren von Daten aus einer kommaseparierten Textdatei in eine Datenbanktabelle. CSV-Dateien können von den meisten Datenbank- und Tabellenkalkulations-Anwendungen erstellt werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database to SQL file...</source>
        <translation type="obsolete">Datenbank zu SQL-Datei...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1295"/>
        <source>Export a database to a .sql dump text file.</source>
        <translation>Daten in eine .sql-Dump-Textdatei exportieren.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1298"/>
        <source>This option lets you export a database to a .sql dump text file. SQL dump files contain all data necessary to recreate the database on most database engines, including MySQL and PostgreSQL.</source>
        <translation>Diese Option ermöglicht den Export einer Datenbank in eine .sql-Dump-Textdatei. SQL-Dumpdateien enthalten alle notwendigen Daten, um die Datenbank mit den meisten Datenbankanwendungen neu erstellen zu können, inklusive MySQL und PostgreSQL.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table as CSV file...</source>
        <translation type="obsolete">Tabelle als CSV-Datei...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1309"/>
        <source>Export a database table as a comma separated text file.</source>
        <translation>Datenbank als kommaseparierte Textdatei exportieren.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1312"/>
        <source>Export a database table as a comma separated text file, ready to be imported into other database or spreadsheet applications.</source>
        <translation>Exportiert die Datenbank als kommaseparierte Textdatei, fertig zum Import in andere Datenbank- oder Tabellenkalkulations-Anwendungen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Table...</source>
        <translation type="obsolete">Tabelle erstellen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1330"/>
        <source>Open the Create Table wizard, where it is possible to define the name and fields for a new table in the database</source>
        <translation>Den Assistenten zum Erstellen einer Tabelle öffnen, wo der Name und die Felder für eine neue Tabelle in der Datenbank festgelegt werden können</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Table...</source>
        <translation type="obsolete">Tabelle löschen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1351"/>
        <source>Open the Delete Table wizard, where you can select a database table to be dropped.</source>
        <translation>Den Assistenten zum Löschen einer Tabelle öffnen, wo eine zu entfernende Datenbanktabelle ausgewählt werden kann.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify Table...</source>
        <translation type="obsolete">Tabelle ändern...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1369"/>
        <source>Open the Modify Table wizard, where it is possible to rename an existing table. It is also possible to add or delete fields form a table, as well as modify field names and types.</source>
        <translation>Den Assistenten zum Ändern einer Tabelle öffnen, wo eine existierende Tabelle umbenannt werden kann. Ebenso können Felder hinzugefügt und gelöscht sowie Feldnamen und -typen geändert werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Index...</source>
        <translation type="obsolete">Index erstellen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1387"/>
        <source>Open the Create Index wizard, where it is possible to define a new index on an existing database table.</source>
        <translation>Den Assistenten zum Erstellen des Index öffnen, wo ein neuer Index für eine existierende Datenbanktabelle gewählt werden kann.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1399"/>
        <source>&amp;Preferences...</source>
        <translation>&amp;Einstellungen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1402"/>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1405"/>
        <source>Open the preferences window.</source>
        <translation>Das Einstellungsfenster öffnen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1420"/>
        <source>&amp;DB Toolbar</source>
        <translation>&amp;DB Toolbar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1423"/>
        <source>Shows or hides the Database toolbar.</source>
        <translation>Zeigt oder versteckt die Datenbank-Toolbar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s This?</source>
        <translation type="obsolete">Funktionen erläutern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1441"/>
        <source>Shift+F1</source>
        <translation>Shift+F1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1449"/>
        <source>&amp;About...</source>
        <translation>&amp;Über...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1457"/>
        <source>&amp;Recently opened</source>
        <translation>&amp;Kürzlich geöffnet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1466"/>
        <source>Open &amp;tab</source>
        <translation>&amp;Tab öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1426"/>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1469"/>
        <source>Ctrl+T</source>
        <translation>Strg+T</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="29"/>
        <source>Database Structure</source>
        <translation>Datenbankstruktur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="87"/>
        <source>Browse Data</source>
        <translation>Daten durchsuchen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="361"/>
        <source>Edit Pragmas</source>
        <translation>Pragmas bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="819"/>
        <source>Execute SQL</source>
        <translation>SQL ausführen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="940"/>
        <source>DB Toolbar</source>
        <translation>DB Toolbar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Database Cell</source>
        <translation type="vanished">Datenbankzelle bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="971"/>
        <source>SQL &amp;Log</source>
        <translation>SQL-&amp;Log</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="989"/>
        <source>Show S&amp;QL submitted by</source>
        <translation>Anzeige des übergebenen S&amp;QL von</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1081"/>
        <source>&amp;Plot</source>
        <translation>&amp;Diagramm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1195"/>
        <source>&amp;Revert Changes</source>
        <translation>Änderungen &amp;rückgängig machen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1216"/>
        <source>&amp;Write Changes</source>
        <translation>Änderungen &amp;schreiben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1236"/>
        <source>Compact &amp;Database</source>
        <translation>&amp;Datenbank komprimieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1264"/>
        <source>&amp;Database from SQL file...</source>
        <translation>&amp;Datenbank aus SQL-Datei...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1278"/>
        <source>&amp;Table from CSV file...</source>
        <translation>&amp;Tabelle aus CSV-Datei...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1292"/>
        <source>&amp;Database to SQL file...</source>
        <translation>&amp;Datenbank zu SQL-Datei...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1306"/>
        <source>&amp;Table(s) as CSV file...</source>
        <translation>&amp;Tabelle(n) als CSV-Datei...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1327"/>
        <source>&amp;Create Table...</source>
        <translation>Tabelle &amp;erstellen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1345"/>
        <source>&amp;Delete Table...</source>
        <translation>Tabelle &amp;löschen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1366"/>
        <source>&amp;Modify Table...</source>
        <translation>Tabelle &amp;ändern...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1384"/>
        <source>Create &amp;Index...</source>
        <translation>&amp;Index erstellen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1438"/>
        <source>W&amp;hat&apos;s This?</source>
        <translation>&amp;Was ist das?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1478"/>
        <source>&amp;Execute SQL</source>
        <translation>SQL &amp;ausführen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Execute SQL [F5, Ctrl+Return]</source>
        <translation type="vanished">SQL ausführen [F5, Strg+Return]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1511"/>
        <source>&amp;Load extension</source>
        <translation>Erweiterung &amp;laden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1549"/>
        <source>&amp;Wiki...</source>
        <translation>&amp;Wiki...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1561"/>
        <source>Bug &amp;report...</source>
        <translation>Fehler &amp;melden...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1573"/>
        <source>Web&amp;site...</source>
        <translation>Web&amp;site...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Project</source>
        <translation type="obsolete">Projekt speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1588"/>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1591"/>
        <source>Save the current session to a file</source>
        <translation>Aktuelle Sitzung in einer Datei speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Project</source>
        <translation type="obsolete">Projekt öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1606"/>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1609"/>
        <source>Load a working session from a file</source>
        <translation>Sitzung aus einer Datei laden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1490"/>
        <source>Open SQL file</source>
        <translation>SQL-Datei öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Save current plot...&lt;/p&gt;&lt;p&gt;File format chosen by extension (png, jpg, pdf, bmp)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Aktuelles Diagramm speichern...&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Dateiformat durch Endung auswählen (png, jpg, pdf, bmp)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1499"/>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1656"/>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1659"/>
        <source>Save SQL file</source>
        <translation>SQL-Datei speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load extension</source>
        <translation type="obsolete">Erweiterung laden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1523"/>
        <source>Execute current line</source>
        <translation>Aktuelle Zeile ausführen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Execute current line [Ctrl+E]</source>
        <translation type="vanished">Aktuelle Zeile ausführen [Strg+E]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="190"/>
        <source>Ctrl+E</source>
        <translation>Strg+E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1537"/>
        <source>Export as CSV file</source>
        <translation>Als CSV-Datei exportieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1540"/>
        <source>Export table as comma separated values file</source>
        <translation>Tabelle als kommaseparierte Wertedatei exportieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="172"/>
        <source>Ctrl+L</source>
        <translation>Strg+L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="179"/>
        <source>Ctrl+P</source>
        <translation>Strg+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="220"/>
        <source>Database encoding</source>
        <translation>Datenbank-Kodierung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="292"/>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="2150"/>
        <source>Choose a database file</source>
        <translation>Eine Datenbankdatei auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="123"/>
        <source>Ctrl+Return</source>
        <translation>Strg+Return</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="179"/>
        <source>Ctrl+D</source>
        <translation>Strg+D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="185"/>
        <source>Ctrl+I</source>
        <translation>Strg+I</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="206"/>
        <source>Encrypted</source>
        <translation>Verschlüsselt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="207"/>
        <source>Database is encrypted using SQLCipher</source>
        <translation>Datenbank ist mittels SQLCipher verschlüsselt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="213"/>
        <source>Read only</source>
        <translation>Nur lesen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="214"/>
        <source>Database file is read only. Editing the database is disabled.</source>
        <translation>Zugriff auf Datenbank nur lesend. Bearbeiten der Datenbank ist deaktiviert.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="334"/>
        <source>Could not open database file.
Reason: %1</source>
        <translation>Datenbankdatei konnte nicht geöffnet werden. Grund: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="346"/>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1256"/>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="2066"/>
        <source>Choose a filename to save under</source>
        <translation>Dateinamen zum Speichern auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="607"/>
        <source>Error adding record:
</source>
        <translation>Fehler beim Hinzufügen der Zeile:
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="627"/>
        <source>Error deleting record:
%1</source>
        <translation>Fehler beim Löschen der Zeile:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="636"/>
        <source>Please select a record first</source>
        <translation>Bitte zuerst eine Zeile auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="713"/>
        <source>%1 - %2 of %3</source>
        <translation>%1 - %2 von %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="745"/>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="759"/>
        <source>There is no database opened. Please open or create a new database file.</source>
        <translation>Es ist keine Datenbank geöffnet. Bitte eine Datenbank-Datei öffnen oder eine neue erstellen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="781"/>
        <source>Are you sure you want to delete the %1 &apos;%2&apos;?
All data associated with the %1 will be lost.</source>
        <translation>Sollen %1 &apos;%2&apos; wirklich gelöscht werden?
Alle mit %1 verbundenen Daten gehen verloren.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="788"/>
        <source>Error: could not delete the %1. Message from database engine:
%2</source>
        <translation>Fehler: %1 konnte nicht gelöscht werden. Meldung der Datenbank:
%2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is no database opened.</source>
        <translation type="vanished">Keine Datenbank geöffnet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1039"/>
        <source>%1 rows returned in %2ms from: %3</source>
        <translation>%1 Reihen innerhalb von %2ms zurückgegeben von: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1062"/>
        <source>, %1 rows affected</source>
        <translation>, %1 Zeilen betroffen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1065"/>
        <source>Query executed successfully: %1 (took %2ms%3)</source>
        <translation>Query erfolgreich ausgeführt: %1 (innerhalb von %2ms%3)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1206"/>
        <source>Error while saving the database file. This means that not all changes to the database were saved. You need to resolve the following error first.

%1</source>
        <translation>Fehler beim Speichern der Datenbankdatei. Dies bedeutet, dass nicht alle Änderungen an der Datenbank gespeichert wurden. Der folgende Fehler muss zuvor gelöst werden:

%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1855"/>
        <source>A new DB Browser for SQLite version is available (%1.%2.%3).&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Please download at &lt;a href=&apos;%4&apos;&gt;%4&lt;/a&gt;.</source>
        <translation>Eine neue Version des DB Browsers für SQLite ist verfügbar (%1.%2.%3).&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Bitte laden Sie diese von &lt;a href=&apos;%4&apos;&gt;%4&lt;/a&gt; herunter.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the URL of the database file to save.</source>
        <translation type="vanished">Bitte die URL der zu speichernden Datenbankdatei eingeben.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1920"/>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="2067"/>
        <source>DB Browser for SQLite project file (*.sqbpro)</source>
        <translation>DB Browser für SQLite Projektdatei (*.sqbpro)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="2393"/>
        <source>Please choose a new encoding for this table.</source>
        <translation>Bitte wählen Sie eine neue Kodierung für diese Tabelle.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="2391"/>
        <source>Please choose a new encoding for all tables.</source>
        <translation>Bitte wählen Sie eine neue Kodierung für alle Tabellen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="2396"/>
        <source>%1
Leave the field empty for using the database encoding.</source>
        <translation>%1
Lassen Sie das Feld leer, um die Datenbankodierung zu verwenden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="2407"/>
        <source>This encoding is either not valid or not supported.</source>
        <translation>Diese Kodierung ist entweder nicht gültig oder nicht unterstützt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Rows returned from: %2 (took %3ms)</source>
        <translation type="obsolete">%1 Reihen zurückgegeben von: %2 (in %3ms)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1046"/>
        <source>Error executing query: %1</source>
        <translation>Fehler beim Ausführen der Anfrage: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query executed successfully: %1 (took %2ms)</source>
        <translation type="obsolete">Anfrage erfolgreich ausgeführt: %1 (in %2ms)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a text file</source>
        <translation type="vanished">Textdatei auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1141"/>
        <source>Text files(*.csv *.txt);;All files(*)</source>
        <translation>Textdateien(*.csv *.txt);;Alle Dateien(*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1153"/>
        <source>Import completed</source>
        <translation>Import vollständig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1215"/>
        <source>Are you sure you want to undo all changes made to the database file &apos;%1&apos; since the last save?</source>
        <translation>Sollen wirklich alle Änderungen an der Datenbankdatei &apos;%1&apos; seit dem letzten Speichern rückgängig gemacht werden?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a filename to export</source>
        <translation type="obsolete">Dateinamen zum Export auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text files(*.sql *.txt)</source>
        <translation type="obsolete">Textdateien(*.sql *.txt)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export cancelled or failed.</source>
        <translation type="obsolete">Export abgebrochen oder fehlgeschlagen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export completed.</source>
        <translation type="obsolete">Export abgeschlossen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1239"/>
        <source>Choose a file to import</source>
        <translation>Datei für Import auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1240"/>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1678"/>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1734"/>
        <source>Text files(*.sql *.txt);;All files(*)</source>
        <translation>Textdateien(*.sql *.txt);;Alle Dateien(*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1250"/>
        <source>Do you want to create a new database file to hold the imported data?
If you answer no we will attempt to import the data in the SQL file to the current database.</source>
        <translation>Soll für die importierten Daten eine neue Datenbank erstellt werden?
Bei der Antwort NEIN werden die Daten in die SQL-Datei der aktuellen Datenbank importiert.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1260"/>
        <source>File %1 already exists. Please choose a different name.</source>
        <translation>Datei %1 existiert bereits. Bitte einen anderen Namen auswählen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1275"/>
        <source>Error importing data: %1</source>
        <translation>Fehler beim Datenimport: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1277"/>
        <source>Import completed.</source>
        <translation>Import abgeschlossen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1333"/>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1334"/>
        <source>Delete View</source>
        <translation>Ansicht löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1338"/>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1339"/>
        <source>Delete Trigger</source>
        <translation>Trigger löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1343"/>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1344"/>
        <source>Delete Index</source>
        <translation>Index löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.ui" line="1348"/>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1348"/>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1349"/>
        <source>Delete Table</source>
        <translation>Tabelle löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1398"/>
        <source>&amp;%1 %2</source>
        <translation>&amp;%1 %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1606"/>
        <source>Setting PRAGMA values will commit your current transaction.
Are you sure?</source>
        <translation>Das Setzen von PRAGMA-Werten übermittelt den aktuellen Vorgang.
Sind Sie sicher?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="993"/>
        <source>Execution aborted by user</source>
        <translation>Ausführung durch Benutzer abgebrochen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="985"/>
        <source>Setting PRAGMA values or vacuuming will commit your current transaction.
Are you sure?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1140"/>
        <source>Choose text files</source>
        <translation>Textdateien auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1335"/>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1336"/>
        <source>Modify View</source>
        <translation>Ansicht verändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1340"/>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1341"/>
        <source>Modify Trigger</source>
        <translation>Trigger verändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1345"/>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1346"/>
        <source>Modify Index</source>
        <translation>Index verändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1350"/>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1351"/>
        <source>Modify Table</source>
        <translation>Tabelle verändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1677"/>
        <source>Select SQL file to open</source>
        <translation>SQL-Datei zum Öffnen auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1686"/>
        <source>Couldn&apos;t read file: %1.</source>
        <translation>Datei konnte nicht gelesen werden: %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1724"/>
        <source>Couldn&apos;t save file: %1.</source>
        <translation>Datei konnte nicht gespeichert werden: %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1733"/>
        <source>Select file name</source>
        <translation>Dateinamen auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1748"/>
        <source>Select extension file</source>
        <translation>Erweiterungsdatei auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1749"/>
        <source>Extensions(*.so *.dll);;All files(*)</source>
        <translation>Erweiterungen(*.so *.dll);;Alle Dateien(*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1755"/>
        <source>Extension successfully loaded.</source>
        <translation>Erweiterung erfolgreich geladen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1757"/>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1769"/>
        <source>Error loading extension: %1</source>
        <translation>Fehler beim Laden der Erweiterung: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1851"/>
        <source>Don&apos;t show again</source>
        <translation>Nicht wieder anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1854"/>
        <source>New version available.</source>
        <translation>Neue Version verfügbar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="2457"/>
        <source>Please enter a pseudo-primary key in order to enable editing on this view. This should be the name of a unique column in the view.</source>
        <translation>Bitte einen Pseudo-Primärschlüssel eingeben, um die Bearbeitung dieser Ansicht zu ermöglichen. Dies sollte der Name der eindeutigen Spalte dieser Ansicht sein.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A new sqlitebrowser version is available (%1.%2.%3).&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Please download at &lt;a href=&apos;%4&apos;&gt;%4&lt;/a&gt;.</source>
        <translation type="obsolete">Eine neue sqlitebrowser-Version ist verfügbar (%1.%2.%3).&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Bitte von &lt;a href=&apos;%4&apos;&gt;%4&lt;/a&gt; herunterladen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a axis color</source>
        <translation type="vanished">Achsenfarbe auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PNG(*.png);;JPG(*.jpg);;PDF(*.pdf);;BMP(*.bmp);;All Files(*)</source>
        <translation type="vanished">PNG(*.png);;JPG(*.jpg);;PDF(*.pdf);;BMP(*.bmp);;Alle Dateien(*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1919"/>
        <source>Choose a file to open</source>
        <translation>Datei zum Öffnen auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SQLiteBrowser project(*.sqbpro)</source>
        <translation type="obsolete">SQLiteBrowser-Projekt(*.sqbpro)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid file format.</source>
        <translation type="vanished">Ungültiges Dateiformat.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PlotDock</name>
    <message>
        <location filename="../PlotDock.ui" line="14"/>
        <source>Plot</source>
        <translation>Diagramm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PlotDock.ui" line="37"/>
        <source>Columns</source>
        <translation>Spalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PlotDock.ui" line="42"/>
        <source>X</source>
        <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PlotDock.ui" line="47"/>
        <source>Y</source>
        <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PlotDock.ui" line="52"/>
        <source>_</source>
        <translation>_</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PlotDock.ui" line="71"/>
        <source>Line type:</source>
        <translation>Linientyp:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PlotDock.ui" line="100"/>
        <location filename="../PlotDock.ui" line="147"/>
        <source>None</source>
        <translation>Keine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PlotDock.ui" line="105"/>
        <source>Line</source>
        <translation>Linie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PlotDock.ui" line="110"/>
        <source>StepLeft</source>
        <translation>Linksschritt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PlotDock.ui" line="115"/>
        <source>StepRight</source>
        <translation>Rechtsschritt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PlotDock.ui" line="120"/>
        <source>StepCenter</source>
        <translation>Mittelschritt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PlotDock.ui" line="125"/>
        <source>Impulse</source>
        <translation>Impuls</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PlotDock.ui" line="133"/>
        <source>Point shape:</source>
        <translation>Punktform:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PlotDock.ui" line="152"/>
        <source>Cross</source>
        <translation>Kreuz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PlotDock.ui" line="157"/>
        <source>Plus</source>
        <translation>Plus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PlotDock.ui" line="162"/>
        <source>Circle</source>
        <translation>Kreis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PlotDock.ui" line="167"/>
        <source>Disc</source>
        <translation>Scheibe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PlotDock.ui" line="172"/>
        <source>Square</source>
        <translation>Quadrat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PlotDock.ui" line="177"/>
        <source>Diamond</source>
        <translation>Diamant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PlotDock.ui" line="182"/>
        <source>Star</source>
        <translation>Stern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PlotDock.ui" line="187"/>
        <source>Triangle</source>
        <translation>Dreieck</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PlotDock.ui" line="192"/>
        <source>TriangleInverted</source>
        <translation>Invertiertes Dreieck</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PlotDock.ui" line="197"/>
        <source>CrossSquare</source>
        <translation>Quadrat mit Kreuz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PlotDock.ui" line="202"/>
        <source>PlusSquare</source>
        <translation>Quadrat mit Plus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PlotDock.ui" line="207"/>
        <source>CrossCircle</source>
        <translation>Kreis mit Kreuz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PlotDock.ui" line="212"/>
        <source>PlusCircle</source>
        <translation>Kreis mit Plus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PlotDock.ui" line="217"/>
        <source>Peace</source>
        <translation>Peace</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PlotDock.ui" line="238"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Save current plot...&lt;/p&gt;&lt;p&gt;File format chosen by extension (png, jpg, pdf, bmp)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Aktuelles Diagramm speichern...&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Dateiformat durch Endung auswählen (png, jpg, pdf, bmp)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PlotDock.ui" line="241"/>
        <source>Save current plot...</source>
        <translation>Aktuelles Diagramm speichern...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PlotDock.ui" line="267"/>
        <source>Load all data. This has only an effect if not all data has been fetched from the table yet due to the partial fetch mechanism.</source>
        <translation>Alle Daten laden. Dies bringt nur etwas, wenn aufgrund des partiellen Abrufmechanismus noch nicht alle Daten der Tabelle abgerufen wurden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PlotDock.cpp" line="128"/>
        <location filename="../PlotDock.cpp" line="249"/>
        <location filename="../PlotDock.cpp" line="259"/>
        <source>Row #</source>
        <translation>Zeile #</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PlotDock.cpp" line="379"/>
        <source>Choose a axis color</source>
        <translation>Achsenfarbe auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PlotDock.cpp" line="410"/>
        <source>Choose a filename to save under</source>
        <translation>Dateinamen zum Speichern auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PlotDock.cpp" line="411"/>
        <source>PNG(*.png);;JPG(*.jpg);;PDF(*.pdf);;BMP(*.bmp);;All Files(*)</source>
        <translation>PNG(*.png);;JPG(*.jpg);;PDF(*.pdf);;BMP(*.bmp);;Alle Dateien(*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PlotDock.cpp" line="520"/>
        <source>Fetching all data...</source>
        <translation>Alle Daten werden abgerufen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PlotDock.cpp" line="521"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PreferencesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="14"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="27"/>
        <source>&amp;General</source>
        <translation>All&amp;gemeines</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="46"/>
        <source>Remember last location</source>
        <translation>Letztes Verzeichnis merken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="51"/>
        <source>Always use this location</source>
        <translation>Immer dieses Verzeichnis verwenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="56"/>
        <source>Remember last location for session only</source>
        <translation>Letztes Verzeichnis nur innerhalb der Sitzung merken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="96"/>
        <source>Lan&amp;guage</source>
        <translation>&amp;Sprache</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="128"/>
        <source>Show remote options</source>
        <translation>Fernzugriffs-Optionen anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="145"/>
        <source>Automatic &amp;updates</source>
        <translation>Automatische &amp;Updates</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="163"/>
        <source>&amp;Database</source>
        <translation>&amp;Datenbank</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="178"/>
        <source>Database &amp;encoding</source>
        <translation>Datenbank-&amp;Kodierung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="202"/>
        <source>Open databases with foreign keys enabled.</source>
        <translation>Öffnen von Datenbanken mit Fremdschlüsseln aktiviert.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="205"/>
        <source>&amp;Foreign keys</source>
        <translation>&amp;Fremdschlüssel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="135"/>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="155"/>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="215"/>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="887"/>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="907"/>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="924"/>
        <source>enabled</source>
        <translation>aktiviert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="33"/>
        <source>Default &amp;location</source>
        <translation>Voreingestellter &amp;Speicherort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="85"/>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1148"/>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1204"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Prefetch block size</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Prefetch Blockgröße</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="222"/>
        <source>Remove line breaks in schema &amp;view</source>
        <translation>Zeilenumbrüche in der Schema&amp;ansicht entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="235"/>
        <source>Prefetch block si&amp;ze</source>
        <translation>Block&amp;größe für Prefetch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="255"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Erweitert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SQL to execute after opening database</source>
        <translation type="vanished">Nach dem Öffnen einer Datenbank auszuführendes SQL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="285"/>
        <source>SQ&amp;L to execute after opening database</source>
        <translation>Nach dem Öffnen einer Datenbank auszuführendes SQ&amp;L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="311"/>
        <source>Default field type</source>
        <translation>Voreingestellter Feldtyp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="319"/>
        <source>Data &amp;Browser</source>
        <translation>Daten&amp;auswahl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="327"/>
        <source>Font</source>
        <translation>Schrift</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="333"/>
        <source>&amp;Font</source>
        <translation>Schri&amp;ft</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="346"/>
        <source>Font si&amp;ze:</source>
        <translation>Schrift&amp;größe:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="362"/>
        <source>Content</source>
        <translation>Inhalt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="368"/>
        <source>Symbol limit in cell</source>
        <translation>Symbolbegrenzung in Zelle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="394"/>
        <source>NULL fields</source>
        <translation>NULL-Felder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="413"/>
        <source>&amp;Text</source>
        <translation>&amp;Text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="429"/>
        <source>Field colors</source>
        <translation>Feldfarben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="435"/>
        <source>NULL</source>
        <translation>NULL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="445"/>
        <source>Regular</source>
        <translation>Normal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="478"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="488"/>
        <source>Binary</source>
        <translation>Binär</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="514"/>
        <source>Background</source>
        <translation>Hintergrund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="591"/>
        <source>Filters</source>
        <translation>Filter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="604"/>
        <source>Escape character</source>
        <translation>Escape-Zeichen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="614"/>
        <source>Delay time (&amp;ms)</source>
        <translation>Verzögerung (&amp;ms)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="624"/>
        <source>Set the waiting time before a new filter value is applied. Can be set to 0 for disabling waiting.</source>
        <translation>Verzögerung vor der Anwendung eines neuen Filters setzen. Kann auf 0 gesetzt werden, um dies zu deaktivieren.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="640"/>
        <source>&amp;SQL</source>
        <translation>&amp;SQL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="653"/>
        <source>Settings name</source>
        <translation>Einstellungsname</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="658"/>
        <source>Context</source>
        <translation>Kontext</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="663"/>
        <source>Colour</source>
        <translation>Farbe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="668"/>
        <source>Bold</source>
        <translation>Fett</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="673"/>
        <source>Italic</source>
        <translation>Kursiv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="678"/>
        <source>Underline</source>
        <translation>Unterstreichung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="686"/>
        <source>Keyword</source>
        <translation>Schlüsselwort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="703"/>
        <source>function</source>
        <translation>Funktion</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="706"/>
        <source>Function</source>
        <translation>Funktion</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="714"/>
        <source>Table</source>
        <translation>Tabelle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="734"/>
        <source>Comment</source>
        <translation>Kommentar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="754"/>
        <source>Identifier</source>
        <translation>Bezeichner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="774"/>
        <source>String</source>
        <translation>String</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="791"/>
        <source>currentline</source>
        <translation>Aktuelle Zeile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="794"/>
        <source>Current line</source>
        <translation>Aktuelle Zeile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="804"/>
        <source>SQL &amp;editor font size</source>
        <translation>SQL-&amp;Editor Schriftgröße</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="821"/>
        <source>SQL &amp;log font size</source>
        <translation>SQL-&amp;Log Schriftgröße</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="838"/>
        <source>Tab size</source>
        <translation>Tab-Größe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="861"/>
        <source>SQL editor &amp;font</source>
        <translation>SQL Editor &amp;Schrift</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="874"/>
        <source>Error indicators</source>
        <translation>Fehleranzeige</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="884"/>
        <source>Enabling error indicators highlights the SQL code lines that caused errors during the last execution</source>
        <translation>Durch Aktivieren der Fehleranzeige werden SQL-Codezeilen hervorgehoben, die während der letzten Ausführung Fehler verursacht haben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="894"/>
        <source>Hori&amp;zontal tiling</source>
        <translation>Hori&amp;zontale Anordnung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="904"/>
        <source>If enabled the SQL code editor and the result table view are shown side by side instead of one over the other.</source>
        <translation>Im aktivierten Zustand werden der SQL-Codeeditor und die Ergebnistabelle neben- statt untereinander angezeigt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="914"/>
        <source>Code co&amp;mpletion</source>
        <translation>&amp;Codevervollständung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="934"/>
        <source>&amp;Extensions</source>
        <translation>&amp;Erweiterungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="940"/>
        <source>Select extensions to load for every database:</source>
        <translation>Bei jeder Datenbank zu ladende Erweiterungen auswählen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="961"/>
        <source>Add extension</source>
        <translation>Erweiterung hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="972"/>
        <source>Remove extension</source>
        <translation>Erweiterung entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1000"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;While supporting the REGEXP operator SQLite doesn&apos;t implement any regular expression&lt;br/&gt;algorithm but calls back the running application. DB Browser for SQLite implements this&lt;br/&gt;algorithm for you to let you use REGEXP out of the box. However, as there are multiple possible&lt;br/&gt;implementations of this and you might want to use another one, you&apos;re free to disable the&lt;br/&gt;application&apos;s implementation and load your own by using an extension. Requires restart of the application.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Auch wenn der REGEXP-Operator unterstützt wird, implementiert SQLite keinerlei Algorithmus für reguläre&lt;br/&gt;Ausdrücke, sondern leitet diese an die laufende Anwendung weiter. DB Browser für SQLite implementierte diesen&lt;br/&gt;Algorithmus für Sie, um REGEXP ohne Zusätze verwenden zu können. Allerdings gibt es viele mögliche&lt;br/&gt;Implementierungen und Sie möchten unter Umständen eine andere wählen, dann können Sie die&lt;br/&gt;Implementierung der Anwendung deaktivieren und Ihre eigene durch Laden einer Erweiterung verwenden. Ein Neustart der Anwendung ist notwendig.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1003"/>
        <source>Disable Regular Expression extension</source>
        <translation>Erweiterung für reguläre Ausdrücke deaktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1011"/>
        <source>Remote</source>
        <translation>Entfernt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1017"/>
        <source>CA certificates</source>
        <translation>CA-Zertifikate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1040"/>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1104"/>
        <source>Subject CN</source>
        <translation>Subject CN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1043"/>
        <source>Common Name</source>
        <translation>Common Name</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1048"/>
        <source>Subject O</source>
        <translation>Subject O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1051"/>
        <source>Organization</source>
        <translation>Organisation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1056"/>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1120"/>
        <source>Valid from</source>
        <translation>Gültig ab</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1061"/>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1125"/>
        <source>Valid to</source>
        <translation>Gültig bis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1066"/>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1130"/>
        <source>Serial number</source>
        <translation>Seriennummer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1074"/>
        <source>Your certificates</source>
        <translation>Ihre Zertifikate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1099"/>
        <source>File</source>
        <translation>Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1107"/>
        <source>Subject Common Name</source>
        <translation>Subject Common Name</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1112"/>
        <source>Issuer CN</source>
        <translation>CN des Ausstellers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1115"/>
        <source>Issuer Common Name</source>
        <translation>Common Name des Ausstellers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1176"/>
        <source>Clone databases into</source>
        <translation>Datenbank klonen nach</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.cpp" line="52"/>
        <location filename="../PreferencesDialog.cpp" line="508"/>
        <source>Choose a directory</source>
        <translation>Verzeichnis wählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.cpp" line="269"/>
        <source>The language will change after you restart the application.</source>
        <translation>Die Sprache wird nach einem Neustart der Anwendung geändert.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.cpp" line="334"/>
        <source>Select extension file</source>
        <translation>Erweiterungsdatei wählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.cpp" line="335"/>
        <source>Extensions(*.so *.dll);;All files(*)</source>
        <translation>Erweiterungen(*.so *.dll);;Alle Dateien(*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.cpp" line="435"/>
        <source>Import certificate file</source>
        <translation>Zertifikatsdatei importieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.cpp" line="443"/>
        <source>No certificates found in this file.</source>
        <translation>In dieser Datei wurden keine Zertifikate gefunden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PreferencesDialog.cpp" line="460"/>
        <source>Are you sure you want do remove this certificate? All certificate data will be deleted from the application settings!</source>
        <translation>Soll dieses Zertifikat wirklich entfernt werden? Jegliche Zertifikatdaten werden aus den Anwendungseinstellungen gelöscht!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Error importing data. Message from database engine: %1</source>
        <translation type="obsolete">Fehler beim Datenimport. Meldung der Datenbank: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File is not a SQLite 3 database</source>
        <translation type="obsolete">Datei ist keine SQLite 3-Datenbank</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File could not be read</source>
        <translation type="obsolete">Datei konnte nicht gelesen werden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>no error</source>
        <translation type="obsolete">kein Fehler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to save the changes made to the database file %1?</source>
        <translation type="obsolete">Sollen die getätigten Änderungen an der Datenbank-Datei %1 gespeichert werden?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exporting database to SQL file...</source>
        <translation type="obsolete">Datenbank in SQL-Datei exportieren...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ImportCsvDialog.cpp" line="89"/>
        <source>Error importing data</source>
        <translation>Fehler beim Datenimport</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ImportCsvDialog.cpp" line="91"/>
        <source> from record number %1</source>
        <translation> von Zeilennummer %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ImportCsvDialog.cpp" line="92"/>
        <source>.
%1</source>
        <translation> 
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ImportCsvDialog.cpp" line="106"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Executing SQL...</source>
        <translation type="obsolete">SQL ausführen...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Action cancelled.</source>
        <translation type="obsolete">Vorgang abgebrochen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error in statement #%1: %2.
Aborting execution.</source>
        <translation type="obsolete">Fehler im Statement #%1: %2.
Ausführung wird abgebrochen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>renameColumn: cannot find table %1.</source>
        <translation type="obsolete">Spalte umbenennen: Tabelle %1 nicht gefunden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>renameColumn: cannot find column %1.</source>
        <translation type="obsolete">Spalte umbennen: Spalte %1 nicht gefunden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>renameColumn: creating savepoint failed. DB says: %1</source>
        <translation type="obsolete">Spalte umbenennen: Anlegen von Speicherpunkt fehlgeschlagen. DB meldet: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>renameColumn: creating new table failed. DB says: %1</source>
        <translation type="obsolete">Spalte umbenennen: Erstellen neuer Tabelle fehlgeschlagen. DB meldet: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>renameColumn: copying data to new table failed. DB says:
%1</source>
        <translation type="obsolete">Spalte umbenennen: Kopieren der Daten in neue Tabelle fehlgeschlagen. DB sagt:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>renameColumn: deleting old table failed. DB says: %1</source>
        <translation type="obsolete">Spalte umbenennen: Löschen der alten Tabelle fehlgeschlagen. DB meldet: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restoring some of the objects associated with this table failed. This is most likely because some column names changed. Here&apos;s the SQL statement which you might want to fix and execute manually:

</source>
        <translation type="obsolete">Wiederherstellung einiger mit dieser Tabelle verbundener Objekte fehlgeschagen. Dies passiert häufig durch geänderte Spaltennamen. Hier das SQL-Statement zum manuellen Reparieren und Ausführen:

</translation>
    </message>
    <message>
        <source>renameColumn: releasing savepoint failed. DB says: %1</source>
        <translation type="obsolete">Spalte umbenennen: Freigeben des Speicherpunktes fehlgeschlagen. DB meldet: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error renaming table &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;.Message from database engine:
%3</source>
        <translation type="obsolete">Fehler beim Umbenennen der Tabelle &apos;%1&apos; zu &apos;%2&apos;. Meldung von Datenbank:
%3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>... &lt;string can not be logged, contains binary data&gt; ...</source>
        <translation type="obsolete">... &lt;String kann nicht geloggt werden, enthält binäre Daten&gt; ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>unknown object type %1</source>
        <translation type="obsolete">unbekannter Objekttyp %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>could not get list of db objects: %1, %2</source>
        <translation type="obsolete">Liste mit DB-Ojekten konnte nicht bezogen werden: %1, %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>could not get types</source>
        <translation type="obsolete">Typen konnten nicht bezogen werden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ImportCsvDialog.cpp" line="105"/>
        <source>Decoding CSV file...</source>
        <translation>CSV-Datei dekodieren...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>didn&apos;t receive any output from pragma %1</source>
        <translation type="obsolete">keine Ausgabe von Pragma %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>could not execute pragma command: %1, %2</source>
        <translation type="obsolete">Pragma-Kommando konnte nicht ausgeführt werden: %1, %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error setting pragma %1 to %2: %3</source>
        <translation type="obsolete">Fehler beim Setzen des Pragmas %1 auf %2: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File not found.</source>
        <translation type="obsolete">Datei nicht gefunden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../sqlitedb.cpp" line="48"/>
        <source>Collation needed! Proceed?</source>
        <translation>Kollation notwendig! Fortführen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../sqlitedb.cpp" line="49"/>
        <source>A table in this database requires a special collation function &apos;%1&apos; that this application can&apos;t provide without further knowledge.
If you choose to proceed, be aware bad things can happen to your database.
Create a backup!</source>
        <translation>Eine Tabelle in dieser Datenbank benötigt eine spezielle Kollationsfunktion &apos;%1&apos;, welche diese Anwendung ohne weiterem Wissen nicht zur Verfügung stellen kann.
Wenn Sie fortfahren, sollten Sie im Hinterkopf behalten, dass mit Ihrer Datenbank unerwartete Dinge geschehen können.
Erstellen Sie ein Backup!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../FileDialog.h" line="25"/>
        <source>SQLite database files (*.db *.sqlite *.sqlite3 *.db3);;All files (*)</source>
        <translation>SQLite Datenbankdateien (*.db *.sqlite *.sqlite3 *.db3);;Alle Dateien (*)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RemoteDatabase</name>
    <message>
        <location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="106"/>
        <source>Error when connecting to %1.
%2</source>
        <translation>Fehler beim Verbinden zu %1.
%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="216"/>
        <source>Error opening remote file at %1.
%2</source>
        <translation>Fehler beim Öffnen der entfernten Datei unter %1.
%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="284"/>
        <source>Error: Invalid client certificate specified.</source>
        <translation>Fehler: Ungültiges Benutzerzertifikat angegeben.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="296"/>
        <source>Please enter the passphrase for this client certificate in order to authenticate.</source>
        <translation>Bitte die Passphrase für diese Benutzerzertifikat eingeben, um die Authentifizierung durchzuführen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="320"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="324"/>
        <source>Uploading remote database to
%1.</source>
        <translation>Entfernte Datenbank wird hochgeladen zu
%1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="326"/>
        <source>Downloading remote database from
%1.</source>
        <translation>Entfernte Datenbank wird heruntergeladen von
%1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="344"/>
        <location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="397"/>
        <source>Error: The network is not accessible.</source>
        <translation>Fehler: Netzwerkzugriff nicht möglich.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="406"/>
        <source>Error: Cannot open the file for sending.</source>
        <translation>Fehler: Öffnen der Datei zum Senden nicht möglich.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="482"/>
        <source>Error opening local databases list.
%1</source>
        <translation>Fehler beim Öffnen der lokalen Datenbankliste.
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="499"/>
        <source>Error creating local databases list.
%1</source>
        <translation>Fehler beim Erstellen der lokalen Datenbankliste.
%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RemoteDock</name>
    <message>
        <location filename="../RemoteDock.ui" line="14"/>
        <source>Remote</source>
        <translation>Entfernt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>B&amp;rowse</source>
        <translation type="vanished">&amp;Durchsuchen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local</source>
        <translation type="vanished">Lokal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RemoteDock.ui" line="22"/>
        <source>Identity</source>
        <translation>Identität</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RemoteDock.ui" line="39"/>
        <source>Go</source>
        <translation>Los</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RemoteDock.ui" line="63"/>
        <source>Push currently opened database to server</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RemoteModel</name>
    <message>
        <location filename="../RemoteModel.cpp" line="100"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation type="vanished">Version</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RemoteModel.cpp" line="100"/>
        <source>Last modified</source>
        <translation>Letzte Änderung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RemoteModel.cpp" line="100"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Größe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RemoteModel.cpp" line="100"/>
        <source>Commit</source>
        <translation>Commit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RemoteModel.cpp" line="240"/>
        <source>bytes</source>
        <translation>Bytes</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RemotePushDialog</name>
    <message>
        <location filename="../RemotePushDialog.ui" line="14"/>
        <source>Push database</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RemotePushDialog.ui" line="22"/>
        <source>Database na&amp;me to push to</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RemotePushDialog.ui" line="35"/>
        <source>Commit message</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RemotePushDialog.ui" line="45"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Oxygen-Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RemotePushDialog.ui" line="59"/>
        <source>Database licence</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RemotePushDialog.ui" line="79"/>
        <source>Public</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RemotePushDialog.cpp" line="35"/>
        <source>Database will be public. Everyone has read access to it.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RemotePushDialog.cpp" line="37"/>
        <source>Database will be private. Only you have access to it.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RemotePushDialog.cpp" line="77"/>
        <source>Unspecified</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SqlExecutionArea</name>
    <message>
        <location filename="../SqlExecutionArea.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Formular</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SqlExecutionArea.ui" line="51"/>
        <source>Results of the last executed statements</source>
        <translation>Ergebnisse des zuletzt ausgeführten Statements</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SqlExecutionArea.ui" line="54"/>
        <source>This field shows the results and status codes of the last executed statements.</source>
        <translation>Dieses Feld zeigt die Ergebnisse und Statuscodes der zuletzt ausgeführten Statements.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SqlExecutionArea.ui" line="94"/>
        <source>Export to &amp;CSV</source>
        <translation>Nach &amp;CSV exportieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SqlExecutionArea.ui" line="99"/>
        <source>Save as &amp;view</source>
        <translation>Ansicht &amp;speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SqlExecutionArea.ui" line="102"/>
        <source>Save as view</source>
        <translation>Ansicht speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SqlExecutionArea.cpp" line="90"/>
        <source>Please specify the view name</source>
        <translation>Namen für Ansicht angeben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SqlExecutionArea.cpp" line="94"/>
        <source>There is already an object with that name. Please choose a different name.</source>
        <translation>Es gibt bereits ein Objekt mit diesem Namen. Bitte einen anderen auswählen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SqlExecutionArea.cpp" line="101"/>
        <source>View successfully created.</source>
        <translation>Ansicht erfolgreich erstellt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SqlExecutionArea.cpp" line="103"/>
        <source>Error creating view: %1</source>
        <translation>Fehler beim Erstellen der Ansicht: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SqlUiLexer</name>
    <message>
        <location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="60"/>
        <source>(X) The abs(X) function returns the absolute value of the numeric argument X.</source>
        <translation>(X) Die abs(X)-Funktion gibt einen absoluten Wert des numerischen Arguments X zurück.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="61"/>
        <source>() The changes() function returns the number of database rows that were changed or inserted or deleted by the most recently completed INSERT, DELETE, or UPDATE statement.</source>
        <translation>() Die changes()-Funktion gibt die Anzahl der Datenbankzeilen zurück, die mit dem zuletzt abgeschlossenen INSERT-, DELETE- oder UPDATE-Statement geändert, einfügt oder gelöscht worden sind.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="62"/>
        <source>(X1,X2,...) The char(X1,X2,...,XN) function returns a string composed of characters having the unicode code point values of integers X1 through XN, respectively. </source>
        <translation>(X1,X2,...) Die char(X1,X2,...,XN)-Funktion gibt eine Zeichenkette zurück, die aus den Zeichen der Unicode-Werte der Ganzzahlen X1 bis XN zusammengesetzt ist.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="63"/>
        <source>(X,Y,...) The coalesce() function returns a copy of its first non-NULL argument, or NULL if all arguments are NULL</source>
        <translation>(X,Y,...) Die coalesce()-Funktion gibt eine Kopie des ersten nicht-NULL-Arguments zurück, oder NULL wenn alle Argumente NULL sind</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="64"/>
        <source>(X,Y) The glob(X,Y) function is equivalent to the expression &quot;Y GLOB X&quot;.</source>
        <translation>(X,Y) Die glob(X,Y)-Funktion ist äquivalent zum Ausdruck &quot;Y GLOB X&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="65"/>
        <source>(X,Y) The ifnull() function returns a copy of its first non-NULL argument, or NULL if both arguments are NULL.</source>
        <translation>(X,Y) Die ifnull()-Funktion gibt eine Kopie des ersten nicht-NULL-Arguments zurück, oder NULL, wenn beide Argumente NULL sind.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="66"/>
        <source>(X,Y) The instr(X,Y) function finds the first occurrence of string Y within string X and returns the number of prior characters plus 1, or 0 if Y is nowhere found within X.</source>
        <translation>(X,Y) Die instr(X,Y)-Funktion sucht das erste Auftreten von Zeichenkette Y innerhalb der Zeichenkette X und gibt die Anzahl vorhergehender Charakter plus 1 zurück, oder 0, wenn Y in X nicht gefunden werden konnte.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="67"/>
        <source>(X) The hex() function interprets its argument as a BLOB and returns a string which is the upper-case hexadecimal rendering of the content of that blob.</source>
        <translation>(X) Die hex()-Funktion interpretiert ihr Argument als BLOB und gibt eine Zeichenkette zurück, die die Hexadezimaldarstellung des Blob-Inhaltes in Großbuchstaben enthält.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="68"/>
        <source>() The last_insert_rowid() function returns the ROWID of the last row insert from the database connection which invoked the function.</source>
        <translation>() Die last_insert_rowid()-Funktion gibt die ROWID der letzte Zeile zurück, die von der diese Funktion aufrufenden Datenbankverbindung eingefügt wurde.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="69"/>
        <source>(X) For a string value X, the length(X) function returns the number of characters (not bytes) in X prior to the first NUL character.</source>
        <translation>(X) Für eine Zeichenkette X gibt die length(X)-Funktion die Anzahl der Zeichen (keine Bytes) von X zurück, die sich for dem ersten NUL-Zeichen befinden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="70"/>
        <source>(X,Y) The like() function is used to implement the &quot;Y LIKE X&quot; expression.</source>
        <translation>(X,Y) Die like()-Funktion wird als Implementierung des &quot;Y LIKE X&quot;-Ausdrucks verwendet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="71"/>
        <source>(X,Y,Z) The like() function is used to implement the &quot;Y LIKE X ESCAPE Z&quot; expression.</source>
        <translation>(X,Y,Z) Die like()-Funktion wird als Implementierung des &quot;Y LIKE X ESCAPE Z&quot;-Ausdrucks verwendet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="72"/>
        <source>(X) The load_extension(X) function loads SQLite extensions out of the shared library file named X.</source>
        <translation>(X) Die load_extension(X)-Funktion lädt SQLite-Erweiterungen aus der geteilten Bibliotheksdatei mit dem Namen X.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="73"/>
        <source>(X,Y) The load_extension(X) function loads SQLite extensions out of the shared library file named X using the entry point Y.</source>
        <translation>(X,Y) Die load_extension(X)-Funktion lädt SQLite-Erweiterungen aus der geteilten Bibliotheksdatei mit dem Namen X unter Verwendung des Eintrittspunktes Y.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="74"/>
        <source>(X) The lower(X) function returns a copy of string X with all ASCII characters converted to lower case.</source>
        <translation>(X) Die lower(X)-Funktion gibt eine Kopie der Zeichenkette X mit allen ASCII-Zeichen in Kleinschreibung zurück.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="75"/>
        <source>(X) ltrim(X) removes spaces from the left side of X.</source>
        <translation>(X) ltrim(X) entfernt Leerzeichen aus der linken Seite von X.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="76"/>
        <source>(X,Y) The ltrim(X,Y) function returns a string formed by removing any and all characters that appear in Y from the left side of X.</source>
        <translation>(X,Y) Die ltrim(X,Y)-Funktion gibt eine Zeichenkette zurück, die durch Entfernen aller Zeichen innerhalb von Y aus der linken Seite von X gebildet wird.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="77"/>
        <source>(X,Y,...) The multi-argument max() function returns the argument with the maximum value, or return NULL if any argument is NULL.</source>
        <translation>(X,Y,...) Die max()-Funktion mit mehreren Argumenten gibt das Argument mit dem größten Wert zurück, oder NULL, wenn ein Argument NULL ist.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="78"/>
        <source>(X,Y,...) The multi-argument min() function returns the argument with the minimum value.</source>
        <translation>(X,Y,...) Die max()-Funktion mit mehreren Argumenten gibt das Argument mit dem kleinsten Wert zurück.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="79"/>
        <source>(X,Y) The nullif(X,Y) function returns its first argument if the arguments are different and NULL if the arguments are the same.</source>
        <translation>(X,Y) Die nullif(X,Y)-FUnktion gibt ihr erstes Argument zurück, wenn die Argumente verschieden sind und NULL, wenn die Argumente gleich sind.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="80"/>
        <source>(FORMAT,...) The printf(FORMAT,...) SQL function works like the sqlite3_mprintf() C-language function and the printf() function from the standard C library.</source>
        <translation>(FORMAT,...) Die printf(FORMAT,...) SQL-Funktion arbeitet wie die sqlite3_mprintf() C-Funktion und die printf()-Funktion aus der C-Standardbibliothek.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="81"/>
        <source>(X) The quote(X) function returns the text of an SQL literal which is the value of its argument suitable for inclusion into an SQL statement.</source>
        <translation>(X) Die quote(X)-Funktion gibt den Text eines SQL-Literals zurück, wobei der Wert des Arguments zum Einfügen in ein SQL-Statement geeignet ist.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="82"/>
        <source>() The random() function returns a pseudo-random integer between -9223372036854775808 and +9223372036854775807.</source>
        <translation>() Die random()-Funktion gibt eine pseudo-zufällige Ganzzahl zwischen -9223372036854775808 und +9223372036854775807 zurück.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="83"/>
        <source>(N) The randomblob(N) function return an N-byte blob containing pseudo-random bytes.</source>
        <translation>(N) Die randomblob(N)-Funktion gibt einen N-Byte Blob aus pseudo-zufälligen Bytes zurück.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="84"/>
        <source>(X,Y,Z) The replace(X,Y,Z) function returns a string formed by substituting string Z for every occurrence of string Y in string X.</source>
        <translation>(X,Y,Z) Die replace(X,Y,Z)-Funktion gibt einen String zurück, der durch Ersetzen der Zeichenkette Z bei jedem Auftreten von Zeichenkette Y in Zeichenkette X gebildet wird.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="85"/>
        <source>(X) The round(X) function returns a floating-point value X rounded to zero digits to the right of the decimal point.</source>
        <translation>(X) Die round(X)-Funktion gibt einen Gleitkommawert X auf nulll Nachkommastellen gerundet zurück.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="86"/>
        <source>(X,Y) The round(X,Y) function returns a floating-point value X rounded to Y digits to the right of the decimal point.</source>
        <translation>(X,Y) Die round(X,Y)-Funktion gibt eine Gleitkommazahl X auf Y Nachkommastellen gerundet zurück.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="87"/>
        <source>(X) rtrim(X) removes spaces from the right side of X.</source>
        <translation>(X) rtrim(X) entfernt Leerzeichen aus der rechten Seite von X.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="88"/>
        <source>(X,Y) The rtrim(X,Y) function returns a string formed by removing any and all characters that appear in Y from the right side of X.</source>
        <translation>(X,Y) Die rtrim(X,Y)-Funktion gibt eine Zeichenkette zurück, die durch Entfernen aller Zeichen innerhalb von Y aus der rechten Seite von X gebildet wird.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="89"/>
        <source>(X) The soundex(X) function returns a string that is the soundex encoding of the string X.</source>
        <translation>(X) Die soundex(X)-Funktion gibt eine Zeichenkette zurück, die aus der Soundex-Kodierung von Zeichenkette X besteht.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="90"/>
        <source>(X,Y) substr(X,Y) returns all characters through the end of the string X beginning with the Y-th.</source>
        <translation>(X,Y) substr(X,Y) gibt alle Zeichen bis zum Ende der Zeichenkette X zurück, beginnend mit dem Y-ten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="91"/>
        <source>(X,Y,Z) The substr(X,Y,Z) function returns a substring of input string X that begins with the Y-th character and which is Z characters long.</source>
        <translation>(X,Y,Z) Die substr(X,Y)-Funktion gibt einen Teil der Zeichenkette X zurück, die mit dem Y-ten Zeichen beginnt und Z Zeichen lang ist.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="92"/>
        <source>() The total_changes() function returns the number of row changes caused by INSERT, UPDATE or DELETE statements since the current database connection was opened.</source>
        <translation>() Die changes()-Funktion gibt die Anzahl dergeänderten Datenbankzeilen zurück, die seit dem Öffnen der aktuellen Datenbankverbindung mit INSERT-, DELETE- oder UPDATE-Statement geändert, einfügt oder gelöscht worden sind.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="93"/>
        <source>(X) trim(X) removes spaces from both ends of X.</source>
        <translation>(X) trim(X) entfernt Leerzeichen an beiden Enden von X.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="94"/>
        <source>(X,Y) The trim(X,Y) function returns a string formed by removing any and all characters that appear in Y from both ends of X.</source>
        <translation>(X,Y) Die ltrim(X,Y)-Funktion gibt eine Zeichenkette zurück, die durch Entfernen aller Zeichen innerhalb von Y aus der von beiden Seiten von X gebildet wird.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="95"/>
        <source>(X) The typeof(X) function returns a string that indicates the datatype of the expression X.</source>
        <translation>(X) Die typeof(X)-Funktion gibt einen String zurück, der den Datentyp des Ausdruckes X angibt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="96"/>
        <source>(X) The unicode(X) function returns the numeric unicode code point corresponding to the first character of the string X.</source>
        <translation>(X) Die unicode(X)-Funktion gibt einen numerischen Unicode-Wert zurück, der dem ersten Zeichen der Zeichenkette X entspricht.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="97"/>
        <source>(X) The upper(X) function returns a copy of input string X in which all lower-case ASCII characters are converted to their upper-case equivalent.</source>
        <translation>(X) Die lower(X)-Funktion gibt eine Kopie der Zeichenkette X mit allen ASCII-Zeichen in Großschreibung zurück.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="98"/>
        <source>(N) The zeroblob(N) function returns a BLOB consisting of N bytes of 0x00.</source>
        <translation>(N) Die zeroblob(N)-Funktion gibt einen BLOB aus N Bytes mit 0x00 zurück.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="100"/>
        <location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="101"/>
        <location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="102"/>
        <location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="103"/>
        <source>(timestring,modifier,modifier,...)</source>
        <translation>(Zeitstring,Modifikation,Modifikation,...)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="104"/>
        <source>(format,timestring,modifier,modifier,...)</source>
        <translation>(Format,Zeitstring,Modifikation,Modifikation,...)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="106"/>
        <source>(X) The avg() function returns the average value of all non-NULL X within a group.</source>
        <translation>(X) Die avg()-Funktion gibt den Durchschnittswert alle nicht-NULL X in einer Gruppe zurück.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="107"/>
        <source>(X) The count(X) function returns a count of the number of times that X is not NULL in a group.</source>
        <translation>(X) Die count(X)-Funktion gibt die Anzahl der nicht-NULL-Elemente von X in einer Gruppe zurück.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="108"/>
        <source>(X) The group_concat() function returns a string which is the concatenation of all non-NULL values of X.</source>
        <translation>(X) Die group_conact()-Funktion gibt eine Zeichenkette zurück, die eine Verkettung aller nicht-NULL-Werte von X ist.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="109"/>
        <source>(X,Y) The group_concat() function returns a string which is the concatenation of all non-NULL values of X. If parameter Y is present then it is used as the separator between instances of X.</source>
        <translation>(X,Y) Die group_conact()-Funktion gibt eine Zeichenkette zurück, die eine Verkettung aller nicht-NULL-Werte von X ist. Wenn der Parameter Y aktiv ist, wird dieser als Trennzeichen zwischen Instanzen von X behandelt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="110"/>
        <source>(X) The max() aggregate function returns the maximum value of all values in the group.</source>
        <translation>(X) Die max()-Sammelfunktion gibt den Maximalwert aller Werte in der Gruppe zurück.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="111"/>
        <source>(X) The min() aggregate function returns the minimum non-NULL value of all values in the group.</source>
        <translation>(X) Die min()-Sammelfunktion gibt den Minimalwert aller nicht-NULL-Werte in der Gruppe zurück.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="112"/>
        <location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="113"/>
        <source>(X) The sum() and total() aggregate functions return sum of all non-NULL values in the group.</source>
        <translation>(X) Die sum()- und total()-Sammelfunktionen geben die Summe aller nicht-NULL-Werte in der Gruppe zurück.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SqliteTableModel</name>
    <message>
        <location filename="../sqlitetablemodel.cpp" line="276"/>
        <source>References %1(%2)
Hold Ctrl+Shift and click to jump there</source>
        <translation>Referenzen %1(%2)
Strg+Shift halten und klicken, um hierher zu springen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../sqlitetablemodel.cpp" line="360"/>
        <source>Error changing data:
%1</source>
        <translation>Fehler beim Ändern der Daten:
%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VacuumDialog</name>
    <message>
        <location filename="../VacuumDialog.ui" line="14"/>
        <source>Compact Database</source>
        <translation>Datenbank komprimieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../VacuumDialog.ui" line="26"/>
        <source>Warning: Compacting the database will commit all changes you made.</source>
        <translation>Warnung: Das Komprimieren der Datenbank wird alle getätigten Änderungen übernehmen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../VacuumDialog.ui" line="39"/>
        <source>Please select the objects to compact:</source>
        <translation>Bitte zu komprimierende Objekte auswählen:</translation>
    </message>
</context>
</TS>
